룬
ߣħʦ
ƿƳܹˣӵǰ٣½Ԭ£Ůó٤ӣɽ壬ˣʱزۣʧһӡ

1
Ϥ5·ϣųϤĽ־ϵƣɵû˲١
żͻӣиһ˿
ûã͵վˣϵ˺ܶ࣬ʮֵӵߵ˶ұȽԶдһ˿η塣
ΪҳĶôˣΪϵƷһûǹǹס
ҽһ̾̾ƵĿƳ28ꡣ
ȻᣬĸλϿɲǿģ෴ҴСͲá
ҳһϷũ壬Сʱĸ׾ȥˣֵֵİ󣬹Ҷ飬ϾУΪܹרչңίԸһֱûȢұҵʽˣԺڿԲøܿˣԱ׵ʱ򣬸ȴͻȻ֢ȥˡ
ΪһֱΪҲۣһֱãϾУʱѾ֪Լ˰֢ΪʡǮҶ飬һֱңͬʱҲһֱǿţȻͷǸһֱ˵ʲô󲡣һֱңʵǸʱƣǿȬģǸΪ˸Ǯѧѣ˲飬ҷֵʱ򣬸Ѿǰ֢ڣסԺº󣬸״΢Ц뿪ױ۵һ̣Ҵžվڲǰӡ
֮Ҿͳһ޸ĸĹ¶ΪϴѧҲûдһŮѡ
ΪԼãѧУֺܺᣬȻûŮҡ
ұҵͨԱԣ˳ĵһ죬Ҳϸڵһ̣ײˡ
֮ҾĿףȫĵͶ붼УԼǣ޹ңԹƴӣץͽĹܹüˣһβ㶪ھˣҲˣλͬʱҡƴɡҲҵĳɫ̶֣ʱҾͷٵڵλãΪ˾һС쵼
߳վżڵСȥԺеĻɢȥȥѾΪ˹̣Ҫٿȥˡ
ϤķţӳһΧȹŮˣʱɳϣһ͸ϽЬͬʱֽӹµľѾ˿ɿڵ
ƯŮ˾ҵӣԬ£С꣬26꣬172ߣģƤ𪣬ӤһۣеӰǣҲеһȣΨһͬľǣԬµزҲĶ࣬36E36E˫鼸Ҫ˯µĿӳſһͷĳͻݵЦݣκ˿˶оޡ
ҵҲǾ죬Ǿľܾ̾ӣϽ־ϰ࣬Ȼڹ취ȴһֵλ
ھְһ࣬참죬ԹҪкܶ࣬Ҫᣬȴ߱ùо첫ɢĹھЩ˶ŵڵأҲ򻹲ƿƳ
СһңСϰ䣬ѧʱһֱسȻҲϾУ죬Ҳ룬Ҳһϵ
Ϊ۰ΣգӲ˾еְԱÿ촦ְĵȵȣ˺ܾãʵϲһذִͽȵȣΪһŮĸòء
ӹʱĴžɵľڸǰı飬·طʮֵĿɣӳײ࣬ûа취ֻܴ·ȴڸǲǰĹĵ˫壬ߵͬȻÿദϰΪӲעʱ򣬻̲ס͵زӻ̲סԹҶȡ˭һôĴȻ鷿
ȻҴЦݣ⹤ھ֣Ӧ극ϣȴ˻Цڱ˵ӡУһЦıˣΪ䣬ھУҵܻһֲŭĸоһЩ˶Һ̫ãֻҺĸʱŻһڻıɽһ¶Цݡ
Ͼ߲ԵӢˬһʮָŮоڼ˯¡ȹӻֳۣŮԵ˵ڼȫֲ̬ͬȣ󣬶ôͬ
Ҹյֵʱûҹ֣ȻҲӣ˹ϵ⣬ҲٽֻһŵһһƷİӣǸҲǱȽΣյģʱͽǹսҲһΣסһǹλСʦһҲһΣһҪҵҵʱסԺһ²ųԺҲҽԺչһʱ䡣
ûа취ûиĸˣҽԺҪչˣԸµչңλҲȻ˹ҲһµʱΪҾмͯĳɳۣıҵʱڻˣҷйͬԣΪģ˵ҽǰ飬Ҳҵͯ꾭ʹ಻ԸľҶ˵ˣǾһµʱʶ֪మ󾭹һİ鱼Ϯˡ
ҲΪǴεİӣĸĸʮֵģ˼ʹϵ˵˾쵼ְλ˺þãҵƷھֵĵλĸĸ⣬ȻҵļͥãĸǰѶŮ޸ң׻˵һŮûжӣҲûиĸǾͰҵһʮֵĺãסⶰĸǮġ
ȻҵְλܸߣҲͣȫһӻǲܵģܹ׸Ͳˣοסֵּǧ򼶱ıԶĸҲʮֵĸм
ҲӦĸԺôƴˣΪ˼ңΪӣұҪչ˺ԼԼְλˣҲͲҪôƴˡ
ΪжӺĸĸмҶĸʮֵТ˳жôһ˿Ρ
2
һתۣѾһˣһһֱûгܣһЩì֣ܳƽ͵ȥ˵Ѱҵһм˲ɵ͵ìܣ˴˵ã˵ྴ
ΪӼļҽ̣ӽǰҲһֱ»֮ҹѱ˴˵ĵһθ˶Է׵ĴһɫС
һʱ԰ĴȽ٣һʱǰһΣеʱæµҳһʱŻһΣ˵Ȼһˣ԰ĴûгʮΡ
ԭΪǴˣһǹҵСϣѵǰٻҵԹܲһӰ죬ʱȤ̫󣬵ʱ򣬻ܹʮӵģԼƺ԰û̫Ȥй£ֻпʱŻһ˿
ҲˣӲ󰮣һ㶼Ҫˣϣ԰ϱȽϱأǴͳŮµƣʱǸűӣ԰ôΣֻôһοĽϴ󲿷ֵʱ䶼ڱɵģӻÿƣ԰϶ںڰɵġ
˵ʵһ֪ӵʲôӵģĺ͸ûпˣҶûĿȫ壬һûҪ󣬶ڼҲһصӣڼҲôġ
һʱˣûкӣλ죬Ҳûʲô⣬ϵͳġ
Ϊ԰Ĵ̫٣԰ĴɣԬ»ûлУϾ԰̫٣еĸҲͻήͣⲻʮε԰ڰȫڰɡ
˺ӣǾͰ£ûкӣҲżϾڹҲææҵϣ˴˻ᣬҲ̫Ҫӡ
ԬҲˣ˵ӻƣзӰģҪҪӶԣȹʮҪҲԣٿԶܼʮʱ⡣
ÿͬºĸǶԹΪʱҪӡ
ȻԬĴ࣬ÿԬµ巴ӦǱȽǿҵģˮܶ࣬ҲȽԣ˵һмʹ⣬ʱǴڵĴϢٳҲıһ
ֻ֮Ҳ֪ˡ
ϴϴ֣ԷɡһʱͻȻ˵ʱҲŷԼѾ߽˼ţոԼһֱ˼Уʲôʱ򵽼Ҷûע⵽ϴ˷ϣľСˣôҲԲ淹ɽ亣ζҪζ
ӴСҽ̱ȽϸԸ涼Ƚ㣬ڹŴ黭ͨѧĶһҲãµĳ
ۻ˰ɣ㲵ӣæˣ͵λ٣úϢһʱɡϣԬ¸Ҽһ˵гۺ飬һжôƴܸԼɷ˵ϽûƾȫƾԼڵλãʡ˵ҶСĿƼɲˡ
Ҳۣɫ㲣Ǹɾʮ㣬ƺôҲòꡭЦź˵ͬʱһ½ǣ˵ʵʱԼᱳʹģһȽشİӣ˺ܾˣҲû̫ͷһҲ֪жٸҹǰҹˣ˯ھ
극ҸɹǰĦһ°ɡҵ״Ȼӣһ˵
ʵһֱף֮ôƴһ־ӽס÷ӶĸģķԷһֱ٣˵ģ˵ǳġ
ʵȫƾԼڱһһƽҵķӣǴĸҺֺܿ࣬ãǸ㷿زģȱľǷӣԾҲǸӵļױ˵ˣĸܿ࣬õлĸӵĺ⣬ԼϾǹԱ̫һֱƴĹҲһ־֤˿֤ĸ
Թ˷ſ˴ϣӿʼҰĦɹǣ˵ʵӱһŮӣϵܴ󣬱ϾǴС䣬ҰĦɹǵʱҸоĺۣҴֳǱֳӣһֱ֪ҵʵܡ
ʱӴһɵ˯£洩ڿ֣ӾڼҴ·ҲԲյġ
ø첲󱳵ʱǰ˫鴹£ҵĺ󱳣ҵĺ󱳸ܵ⡣
Ȼһ˿𣬵𲢲ʢҵļͲʱ̫ˣƣԸû˼˵˼ͥǰҵڵһλˡ
֪ʲôʱҾôſڴϳ˯˹ȥȻӰĦЩۣЩʹûֹ˯ȥ
ΪְҵĹϵ˯Ҳ˯ôеʱǰ˯ѣԼһֱЩ˥˯һ죬ʵҲûϢ١
Ժиоڸ·֮Ҹ˱ӣֻУ̾ϢΡ
̫ˣҲȰҺöΣȻôƴҲ֪ڵĴʮֵΡ
Ҳ֪˯˶ãƺһΣһ˿ŮԵĴôƮ죬ƺʮֵңԶŮԵƺôһϤеԬ£۾ȴԼôҲǰкܶоԼˣʶˣȴôҲ۾·Ƥճסһ㣬ٴ˯˹ȥҲһ˿ŮԵԽԽСԽԽңԶȫʧҲ˯˹ȥ
һΣΪҵԬ¸ͲҲûԬµξеŮ˭˵ˡ
յ˵λʦСӰɣСʱõλûŮͬ£ͰѼĻƬùŷųҲŮ˵ȻԼôһ˿ӦȴôɴС˳٣Ҿ͸࣬һµļʦƬ˲֪жٲˣǧǿ϶˰ɣڿƬҶЩľˡ
3
ȵڶʱԬѾˣѾϰˣΪҹæÿ˯ú磬ĺǸо˯
ԬºҲһĹУԾܳ棬ҴСϰߣԬһ㶼һСʱ𴲣һǸͣȥ٤
ҼסıģһңԬµڵ滹иֽģ٤赸ҡ
˵ǸطרԬһ˵ģΪҸûнϰߣҲûǸʱ䣬ԼʱǹƣѾҷֲˡ
Ԭ²ǳã٤赸Ȼÿ춼Ҫȴûյļ顣
һۿȥһŮʮֵı׼һ߶ߣϽȫ׼չ¶ɣǰһԷ鷿ѽزһĻȡ
ÿϵʱ䣬˷һʱ⣬󲿷ֵʱԬ¶ڽȹġ
ÿһؼҺҵһʱǳԷ˯ʱ䣬ôҲ鷿ȹģϣѧϰ֪ʶȣһ񣬸һѧԣ˵װ޽ʱȥһκһûȥҵĽ
ϽϴԷϹ߳ҵʱԬ¥¥ݿÿҳ΢ЦŶ˵һ䣬ʱӦǸոսãϻų죬ϻŽֻΧȹڵһ֡
š۾¥Ǽҵһ¥ǿп˵ң¥ҺԬµ˽ܿռ䣬Ҳǵҡ¼֮ģ¥鷿ư칫һĵطĲֿԻţпʱסһ¥ᵢ¥ǣҹӰʱ¥ŵ¥˯Ԭ¡
ϹӽչôˣڷϣԬ°ͷǰͻݵ˵ʱɫôĳ죬ǸսͿʼ׼ͣһ϶ûš
Ǹӣ֪ͬôչ쵼׷ּһ߳һ˵̾һû뵽ʱȻˣһֱԼڼҵʱҪ̾ǵԬµ棬ĺֻۣû뵽ովȻûпס
ϹǾһŰɣܹɺܶ࣬÷ܶһˡԬ˵һ½ǡ
ûв۵ģҲһӶԵᣬҪƴ˾ƴˣһȻۣѹִ󣬵ȷʵ׳ɼҲǨĵط
ûµģţһסȥϰˡҵǰһᣬ쳿ҪҷԵġһΣ˵֮·׼ȥϰ࣬ҵϰʱ壬һ϶ߵӾȥϰˣȥı˭磬°˭Ĺ̬Ҳ쵼ʶģҲǨôһԭ֮һ
ţעⰲȫǵҪʱԷԬҴ·˵
߳˷ţڱ·ϣͷԿԬվڶ¥¶̨Ϻ֣ÿζҳ˱Ԭ²Żص
ŵҪȥϰ࣬˽СʱԭʱҪң֮ҪڵλɵȽһСʱҼֲҡ
˾ֺ󣬾Ϳʼһ췱æĹϣһƣ˼ҵʱѾʮˣԬ»һֱңԹԬ¾׼Ҿƣڴϳ˯˹ȥ˯ǰһֻ̣Ԭʰ
еʱĺԬµľϢʱҲ˯𣬶Ԭÿȴ˯𣬻Сͳİɡ
һºеİˣҲ֪˶ٵĿίһԲĽ
쵼һˣ͸ҰµļڣҺúϢһ£ˣҵ쵼Ҳܵϼŵļνһ˾ʲôֻҪ˰µļڣһԼúϢһ£úԬ£Ϊʱ̫ˡ
صԬ֪ˣһаµļڣԬҲԵúܸˣ͵λ˰µļ٣Ҫҳȥһ¡
ϹµʱأȥĶ氡ڷϣԬһ߸Ҽвһ˷ܵ˵ʱſɵ˯£żв˵Ķ鷿˯ºΧȹڵ»ζš
ɣݼپΪ㡭ҵ۾Ԭµ˫ջ˵ԬԸеҲôһ˲䣬һķӦûС
šҪȥֿɣر봩ɽˮķ羰´һ̫ȭʱһЩƬƵ
ɽˮҲϹæµľ˵òãԬһ㷢ָԼ緢˵дһ˿ѯʺ
ðʵҲȥ֣û뵽һԬ¸꣬Ҿ̴Ӧ
ǣҪȻôǷءҴӦԬ˷ܵߣ˫ֱҵĸ첲ͷҵļϣҵĸ첲оԬ˫΢ôһ˿˿뷨
ʵҶȥĶһȤûУڼţ˯һ죬֮ڼԬ¿ӣֻϷȳȥǿҲϲֻϲΪԬ£һװϲȥεӣǲ뿴ʧı顣
ˣȻһ˰ɣҵĸĸϷؼһ£øǵķĹӲʲôġĦԬµͷЩ˸е˵
ΪæһֱûʱȥĸϷأȼݽգҶʮ·ڸյģж֮ĸĸ˫һֱΣںòʱˣһʱӦûȥһˡ
ţӦõģҺһȥҵĻԬ̧ͷҵ˵ͷɵ˵
ҿԬ΢Цɵӣ뵽һμӣˣĺܸм죬Ȣôһλӣλͬºͼĸϣ޲ҵĸãȢôһλӣô㡣
Ƕ˵СʱĿ࣬ǿྡҲҵĲ
ҺԬ¶ţдôһ˿ȻƵĺܺãһǿôһ˿룬ԽԽһһνǺ뻹һ֮ǰ
4
·һһ٣һ˿ҵʱѾ˿ͷĴϡ
ÿôᣬôɲһ͡
ҵļͲǺܴ󣬲Ҳ1213ֵĳߴ磬й˵ƽȰɣˮƽ
Ԭڴϣҷֿ˫ȵʱԼļּͣ;ȻӲġ
ҴʱЩйѲ𲻹ĹͷסԬµ˫м䣬ʱԬµ˫мѨѾʪޱȣëʪˡ
ʱͷûпƣֻԼԼԬ¿貿һ
Ŷ˼£ֹͷӲȸ岻ԬڵıպϣԬµһֱܽգҲȫĻ޷ֿԬµڡ
úֻ̾һ֮ſԬµϣԬ·˫ϣ㣬Ԭµ¡
Ϲ̫ˡԬµ˫ָҵͷʮ۵˵лôһ˿ʧ
ԬһֱʵҲŮ˵ֻǴȡǰֵĶô̫࣬ı֣١
ҲɡҲΪ⡭ҴʱЩٵ˵ոͨԬµʪҿжϣԬµҪҴʱȴ㲻
һĹ̫æƣԸûǸ˼
ڶΪǴεľˣԬµһǹһǹҵСǰ٣ʱҽ˵ܻӰԺԴӺԬ½٣ٻɴ󲿷֣ǹȴ벻ŵٺ١
ʱȥһ°ɡȥҽԺǲʲô֢еĻץʱơԬ¸ҵ˵ǰҿ侯ҽԺϾǹҵҽԺΪˡ
ʱʱȥҽԺˣԭΪӰټϹæһֱˣڿбҪȥһˣһԺ׼ҪӣȴԼûܣ׷ĪǾ翴ĺá
´·˶¥ڴ׼ϢʱԼЩй
һߵԬһ¥ʼʰꡣ
ʱڴ飬ϼòɹʲôõĶֻǲ֪ʱԺ˯˹ȥʵ̫ˣԺƺһεôϤôİ
ȵڶ󣬺һ߳ңһ¥ײԬ׼ˣ¥ԬԾɴŽͰڷϣÿȻظģȴƽƽ档
ֻҪܹԬһסƽƤŴֲ赭ҶҸġ
ԴҸĸԬ¾ͳΪ׵ˣһҪһˣֻҪڣҾĶ
Թ˷ץʱϽߣϵ£ũиأʮ֮ǰϡͿٵҶԬ˵
šھ߰ɡԬ¸Ͻ˵׼ȥ·ԬµķСΪ˱ģÿγԷȳһ֮°Ҷ˵
Ԭ»·߳ñ䣬Ҳɵǰһһװɫ˶ϴһ˫ɫĺ˶Ьͷβ衣
ҺٿԬ´װ
ϵĵңԬ´˯ºΧȹԬ´ǽΧȹλң߲μӾۻᣬԬҲᴩӢˬľԬ´µʱ̫̫ˡ
ԬȻźܱأҴ˶װȻڸǲ׼ģǰ鷿ѽ˶ĹĹĵġ
ÿβμӾۻ߹ϣԬͷ۵ľ˫飬Ϊʵ̫ͦˣڴϣ˵ĲĿЩСѻֱָ̣زô󰡣ԬŪ࣬ûа취زĴǸĸġ
Ԭβ裬ֻ̫ѨСңӳгҰչֵ쾡¡
ںҽ֮ǰ׷˲ҵ߹ܣйԱ߼쵼иȵȺܶˣԬ¶Ƕмһˣֱһ棬չһ£״޸ôһˡ
ǵ˵һںļͥںĺòֻںˣһ̤̤ʵʵ̤ʵأ󹲻ѣԺһԡޱͬ񣬴ͷԷɡķޣҪİ飬ѾҪ飬Ψһʻ
ҲΪһ㣬ҾԼȢԬ£Լĸ֡
ιʲôأɵɵģҿԬ»˼ʱԬϸҵǰ˻Σɻ˵
ûʲôǿ̫ƯˣһʱסˡץסԬǰζ֣ϵ˵
ƶ죬߰ɣ˵ҪץʱҵĻ֮Ԭµһ죬һ˿˵ͬʱץҵȥҵĿ޺󣬻ʮֿĵģԼİ˿ޣССģ˲٣ȲԼɷ̶ֵ̼Ŀޡ
һ˸ּݵļƷͷֽҺԬ¿¸ȥ
ԼСʱĳ̣ʱԬ¿ΪȻϢǹĵ绰ǱȽ϶࣬Ϊ˰ȫǣԬ¿ʱýӵ绰׼ͬʱҲͨ绰һЩ
·ʻţڿ֮࣬һֱԬ˵ΪҸĸķĹǼķҷɽϣԬ²Żᴩ˶װ
ɫİԵڸٹ·ϷɳţŮԵĲ̫࣬ӵԸϲֿԽҰ
ܿ죬͸ϵ£ûֱͣɽϸȥҿǿԽҰһ·ȻƵĸϵҼҵķأӲݵС¶ǰ
³еļƷӺ̧˳Ԭ°æһ
ͷѹŵķֽѾˣûбݹĺۼһҶʮ·յģһϷػҽʱ򣬴Ԭ»档
ʼĸĹϵӲݣЩֻΪֻΪǼڻʣµˣ⣬ֻһ廹Ҳ֪ôˣдţһϺ󣬻ص￴ôˡ
5
˵壬ڴһķ
ʮˣʱһĵˣı֮صӣȻǴ󸻴󣬵ҲǺ
ڵǳƯ֪жĽ壬һũүǿȢôƯϱֻ̫ƯԹ˿϶ȻˣǸʱ򲻵õܡ
ͱ˽һֱûκεϢҲôûõܣõܵľ˾˺ǣԴԺʹõʱõܻСȥΨһĶԴʧԭʵҲóĬԣǸʱҲҲ꣬ҵĸǸʱ򻹽ڣҲ岻١
ôĲƽһõȥ·⣬·ߵĹʱ϶ʮˣ󲿷˶û£׵õȴΪ̫٣Ƚϲѹ
ԭʧȥӵ壬ʧȥԼ׵ĶӣҲΨһӣ֪ʱĴֶ󣬴Ժܲ˽ӶĴһӣʧ
ʱҼҲãҲûȥҽԺֻСҽԺƣֻǻ˲еĻҲûаιϾķ񲲻ΪԲյײΪ̼־ϵķƵģһֱʧȥ޶ļ߳һӶ῵Ǹʱ׾ͷˣֻܽӼ
ȻˣԼûж⣬ϴǿģľɵɵġ
ʱί޽һС㳡ũæӵ˾ͻᵽ㳡ȥŤ裬ʱǽ㣬պܺãŤҲǷǳĻúͺÿһЩŮ͸ϺϺ촽Сȹӣӣÿ崩ŮװŤʱ򣬹㳡϶ܶˣ˻Ц嵱һɵЦ˵ЦɵɵŤĸˣǶڸ
ÿθ׿ֳʱ򣬶ߣ֮ĵĺ˵ÿζԼȥ㳡еЦȴֵԴԽĸҲͲٹˡ
ȥ㳡ȥÿεϣǶô˵˹㳡ͻῴ屻˴ĸһǰӣ㳡ʱ˻Ц
ԺͶһšӡ
ΪǴڼԾţҲͳΪԺڴΨһĳƺ
ҵĸ϶ҵĴȥ磬ûнȥˣ޺
屾кزˣʣҺж
ȥҵ˳򹤣Ҳûʱشӡ
ί쵼Ǹ˵ͱҲʳǣһûмˡ
Ԭ¼ϺҺԬ¾Ŵʻȥ
ڴӵʮ·ڣһЩ·죬ҲȻʶҵĳԶԶĴкֻᰴһ³ǻӦ˵
Ϊ˵һЩΪǸû̫ĺøУһЩڱЦ˵ˣ̸۵ĻǶҳҶ̣²Ŷǧ˼˭˭Ь˼˭ҹ治ȵȣЩ飬뵽ȡЦ壬嵱ЦӣͶûһ˿ĺøС
һᣬҾͿڵϷӣҰѳӿڵԺ
ҵԺֻһҪԺѾӲݴĴŽգҲ֪ûڼҡ
˳ƿķţ˱ǶһɶùζߵԬҲɵһ±ӣüͷ
İʮֵļ򵥣ֻһмõļҾߣһ÷ڵı죬һͷڱɪɪ
ϸ˺ܾòŷ˾壬ôһ಻ӣ
Сˣʱ⴫һ긾Ů
̣ô°߳ţھվ⣬Ҳɵʵ
ӡõûмǰһһֱûٰ壬СʱҲڰҳԷһܴˣҽʱרƷ
˵̾һ˵
̵֪ͨʼĩ
һֱдίͱÿ¿ԷֵһѣҴ쵼̽չһ塣
ǰǰﻻһµĴΣƫƫΪֻ֪뷽跨§ǮΪʵ¡
˸ŭԣ̰۴ͱǮҲ˿ۼֱɶ˼㡣
Դӻ˴峤״ÿվ£ûǮԷûǮֻܿƷգ⿿һЩĴ
ⲻˣһֱڼ⼸һ̸ֱͷˮҩֻǽüҲá
ҸϽߵ˿ǰ˲࣬ѱƿˡ
ֻڿϣɬɬʱҶѾϲ
ֻϲ˴ССĺ˫ҲǣҲϳһĶ
岱ϵ֪һǵʮصļ׿ֻûеõҽΣȻ˴ֲӣһӶʧˡ
ϵĸ󡱳ϵһκ˿Ż
ڴͷƷ˫ֺ࣬ϷȥץץˣȾŪ˲˹ӡ̾һ͵
ϵ㣬ȴһֱϵ㣬Կ֮ҸϽ㡣
ӣ߰ɣһˣ˶ˣÿ춼չһ£ͻȻƷ
ֻǣԽԽҲչ˲áٴ˵ЩΪ顣
Ͼ׷ǹʵģָͷָҩģҲԣƼԹˡ
6
ӣ̵Ļҿһ״ʲôӡ
ӣΨһѪףҵ˫۲ɵЩʪˡ
ңԭΪдչˣǵĻţû뵽Ūӣ죬Ѿˡ
뵽ǸΣоʮֵʹޣевɵñһ˿С
ϾҲǼͼίֲйϽķΧĶ
ڿһỹġ
תͷסķӣשûУʮֵĳʪ´Ļӿ϶©꣬岻Ҳܱķ
ϹǸϽҽԺɡĵʱҵǰݹһֽԬ˵
һˣԿһĻҲʮֵĲܡ
áʱҷӦ˲ϵ࣬ס϶ζӿϱ
˫ֱ壬оϺӲӲӲĹͷʱһǿˣûжٵˣغᣬһ180еء
һУвɵøӵ
壬ҴȥҽԺߡұ壬Ժ˵һ䣬ʱұﶼᣬ˵Щơ
߳Ժӵʱ򣬷Ժվ˲ˣһЩķУϾ˶֪ﾯϰ࣬һ쵼ԶһЦҴк
ûǣ崩ǡ
Ԭ´˳ţһ˺ϣ˳ϣ֮ҿųӵԺӡ
һﰢķеС˰ˣ֮ǰӲһǧԪǮǱչĳ͡
ʻڸ·ϣԬڿںϲסţڸʻһֱͷ塣
ʱŶζֻҴʱѾľˣЩϾСʱӣѾϰˡ
ߵԬ¾ͲһˣСŵڣһֱﳤ󣬸ûнӴôĻոҷ壬ʱҪȥҽԺвʮֵĸж
ʱԬרĵĿֻĺ̫ɣܳʵΪζʵ̫ˣڳ˲壬϶סԼĿڱǣٻüͷ֪ҵѪףΪòһֱǿţֻͨ⡣
ò׵ҽԺڻʿǿŻµİ£סҽԺ
Ҹ˵Ĳյ˵ĲǲҪģֻʵ̫ˣ˻ס˺ͼһͬġ
кܶסߵ֮С
ҽôҽϺҸϽʵ
ûʲô٣ˣ򼸸ξͻûˣƤҪһ£ƵĻƤܻãѾʼŧˡҽ֪ҵݣֻ϶֣ݵˣôŪŪӣֻΪְҵûѯʣֻ˵˲顣
ûµģֻҪεľͶˣĲӡҲɵָָĴֲӣǲĴѯʵ
صļ׿ʱƵ̫ˣڼ׿ѾȬˣ֢ˡȻͨгôͣзյģϾڲϡ
ҵĽһһϾֲӺӰģӾЩ⣬ûκεӰ죬ڲϿһҽƱϵ۾˵
ҽĻҲɵõ˵ͷҽ˵еģҲΪԼգ˿۹⣬ҲںʲôΪѾϰ߱˳Ц۹ˡ
ϹҪϻˣûʲôġҽ֮Ԭסҵ˵
Ǹ߼ԡңոԬȥԡңҽǸʱûеܰԬڸŻȻƣǱˡ
ζѬһ·Ҳһ·ҽԺ̲סŻ
˵ϵζʱһ˿ҲŻ
ϳһĸ񣬴ֲӣ໹˭оθ
šҩע䣬ĺƽȣȻܺڣɫ˺ܶࡣ
ʱҲɵЩ岡֮ѵҪͻũȥûչˣͻũ壬ͽŹء
ϹʲôôüͷһֱţҵûƽԬ²ɵٴγʵһֱʮֵĹҡ
Ժô죬ͻũ壬ڰ͵Źأ޿û˹ΨһʣµˣֶֻˡҴʱҲΪѵ˵
õİ취ǰӵһ𣬸գûˣֻʣ壬ҸŲ
ֻ󣬰ڱԬܵոûԬ¸Żһڣֻ뵽Ԭ¶ĵӣʵ޷ڼ
Ϲ˼壬ˣӵɣҲԣʲôҶ֧㡭ԬҵĻ֮һ£漴΢Ц˵Ȼͬˣлǿһ˿ǿΪѣҲ֪ͻȻһˣԺʲôӣﻹһӡ
Ԭ¾Ȼܹͬ⣬ɴ˿ɼͻݺ
仰͹ˣװģӵ΢ʱչһ깫ԢɣԺչģٱũҪúܶ࣬ԺǶȥˡʵʳʱо뵽깫Ԣֻһ˳֪Ԭ»ôش𣬻᲻ͬӵ֪ҪĴ𰸣Ĵ𰸣Ҳ֪ˣԬͬ⣬ҲͬģΪҲԬĲġ
ҵĻشԬµ˵ͷеɵ÷һ¡
7
ţ㿴ŵ壬ȥһЩƷҸһһ򵥵ɡתͷԬ˵Ϊصĸðգһʱ᲻ϴ裬ˮһ壬ڸµġ
ȥɣһˣֻܰοһ¡
Ԭ¹ɵĴӦһ£֮ת߳˲
˰֮УҿŲͷ壬ʮֲζСʱĻ䶼ӿԺ˵ʵԼԼһֱæµԼķˮȴԼΨһײɥĲһֻﹷҾԺҪѶԸĸТעϡ
ûãԬϴƷ˽һ·ܻģٶȺܿ죬ܺã첻
Ԭ£ȥһ°ɣҸӡϴƷתͷЩΪѵĺԬ˵

ҰɣԼһ˲ġԼԼءҵĻ֮Ԭ¿һ۲ϵ壬֮̾һ˵
ǡϾһˣ˵׼ʲôĵĶɣȥ··۹ŵùЩΪѣʱ׼·ѹ⣬ǱԬ¿ˣ˵׼ʲô᲻Ԭ¸оģ
Ǻðɣȥ·ʵڲ㣬ûʿæûʲôģǵְڡԬ֪ĵԲԸûʿߵʱȰһ䡣
Ԭˣҿʼȥ·ԤеһҲ˺ֻûϺôܺô
ȴܰףͲôڣϸɾ·ʱƤм֮䲻٣ѩһ㣬Ԭ¿Ҫˡ
֮ôףΪ·ܶ࣬˿ʼ۶컹죬ź·Ҵ˺ü㣬ͷϻñӣӶȣҲһֱš
ҽ˵ΪһֱûаȫУԽоԽȫԴԺ϶źĺü·ͷϵñӣҲΪˣϱ·ڸǵĵطܰף׵Ĺ֣ƤмҲܶࡣ
ҵһˮ֮ëʼ壬ʼ
øϽϵĸ񿴵ĸˣɵԼЩ飬̫ˡ
Ҳõ岱ʱĵЩ飬ֲԬ»Ż£ԼŸоθЩʱ䳤Լͻϰ˰ɡ
ϵƤʮֵɳڣΪ̫ˣҲΪ̫Ŀֳ࣬괩ô·ϵƤʮֵɳڣëõʱëһƾͿԶһƤ˫໹ϻ˺ۣҲ֪ԼˤĻǱ˴ģвٵİ̺ۣƽʱ֣ԼҲ֪ʹ󣬾ֻʣĿ貿ˡ
Ұĺˮ»һɾˮصߺȥѾܽڿڿ㣬һ˿ˡ
ֻȥڿҲɵþˣΪĿ貿ƤãҲΪĿ貿Ҳ˸񣬶Ϊ貿˶ļͰһ
ʱļſſڿ貿룬ΧǺܵëȻûв𣬵Ŀʮ幫ңҲҪ
ǻ˵ļȻԼһֱֱǴѧʱҲ۹ŷ˺ͺ˵ļҲ˰ɡ
ƽһμôΰԱǮ嵱ܹȢò绨ֻΪ˧ãҪӵһܹκŮ˵ԱǮ
Ұëһ£ָ֮ļ֮ͣʼá
˵ʵҵֻǵһδ˵ļͣвЩŤôһ˿
Լ壬Լֻǿеһ˿
ҴʱסΪļʵ̫ˣǹɧζ˱ǣ֪ûϴˣζκ˶ݲˡ
Ұ弦͵İƤߣͷ͹״ﾹȻճճİ׹һ㣬ζΪЩ۹
ŻܲˣܵŻŻ˺ܾãԼĵ֭³
ҰԼθĶ³ںһ㡣
ԬʱҪ֮ǰϣҸϽ߳䣬ڸȫͿĨҺҸ˱ӡ
ҴʱѾƣˣҰߴλĺˮ֮ڲϿ¼һ¼ֻʣޣζźһ㡣
Ұľ·װУ֮ϵĽģӵͰ֮ȳĺһ
ʱԬ·ˣԶԶĿңֽܹ֮Ҳͬʱıӳ鶯һ£ϸոմȾζûбֳ
ҺԬٴν벡󣬷Ѿѹˣֻ۾ƺЩԺ
ҸϽ˹ȥ·ӷڴߣͬʱıӸǺãΪҿƺЩ䡣
壬壬оôϲϵңҸϽš
壿忴ңԺһ䣬ûһ˿һֱͷ񲣬һ̣ụ̂ҲᶮչԼֻ̻Ȳһʮĺӡ
㿴˭ϲϵңץʵʱ۽Щʪ
忴ã֮Щµһ֣ȴôů֪û˽Сˡ
Сʱֽͼ˶С֮˴ѧҰָĳһΪ̫Цĳɡ֣ԼͼԼһҪͷء
ԣС廹ʶңĲ黹ǰһûأҲûкתΪСʱͷĽұһȥ԰͵ӳԣΪ̺֮ܵͣЩСĺͶ
忴һ֡
ãȥԡܹ˵Ļ࣬һֱ˵һ֡
ûе˵˿ŵԬѾһʱȥȥˡ
8
ʱԺƺȫѣɫѾ˺ܶࡣ
ûãԬ¾ű㵱ˣҴнӹ֮򿪣ŵζзʹڵĳ·üûгԷһ㣬ʣ̻ʵҿӣвɵøӵ
һԵԬҲ̾һŮڴϿؤʱ򣬶̲סǮȥǣҺ˵ܶΣкܶļؤԾҪȥʩǣҪҲҪԬÿζ̲ס֮ģһǲ´أǴ˸ðˣÿԬ¶仰ԶԣҲ
Ҫһݺзſŵķп˵
壬ջָҪ̫ĶҪԣҲҪһСҴʱڱУһʱûзӦԬߵǰ˵
ԲԲԲʱſԬ£Ԭµ۾˵ƺôһ˿¡
ոԬһֱվ󣬶ǰţԸտԬ¡
壬£ϱֶϱҪ¡度µӣҲɵøϽ壬Ԭϵģһֲŭĸо廼ʮֵĵСԺҲʮֵġ
ȥ嵹һˮתͷԬ˵ڼҵʱҾôԸԬµģԬÿζҵĻ˵ڼҺʹүַ࣬ſڣԬ´ûйԹʲôġ
СʱʱҪˮͻẰšԲԲ˼ˮư˼һһ߻ֱȻţ֪ʱҪˮֶֿʡ
ԬůܵˮˮȥˣΪæһûиůƿעˮ
ʡһᣬԬ¾ůƿˣֻǵԬ°ˮù徹Ȼֵסˣ˵ʡ
Ҳ֣ո˲ٵôʣ
徫Щ⡭ҺԬ¶룬ϽԬ½͵װԬһˡ
ûµģϹˣûҽľ񼲲ɲҽΣҽԺоƵġԬ΢ЦŰ˰˵
šĸðˣҽֱӰƤҲһ£ѾȾˣܻ°̺ۡԬµĻ֮ҵ˵ͷ˵
һֱֱԬ£дһ˿־壬ƺʮֵĺԬ£յ˵ԬȻŭʱԵ壬ԬԵʮֵĺͰΪʲô廹˵ľһУڴûٱ۸ɡ
һᣬҽŻʿʼ飬ҺԬ»ر߳ȣȴҽļҽҽһϸļ顣
ϣܹпĻɣȲѣ˭Ըһأһӱ˳ЦһûԼȫʶңԸȥҲҪôҵĻš
ϢϣԬһֱҵ֣ԵĸҰο
ҽôҽ֮߳ҸϽʵ
ͷûл⣬һжģ֮ᾫʧȫǾǿĴ̼ҩ־񼲲Ч΢С񼲲ġ
ǿĴ̼γһұʶе鶼ҪܹԼָҪʵ̼ʲôֻܿԼܹ߳߳ôҪκҩͿԻָˣ߳ôٺõҽƼҲֻһӷˡҽ˵֮̾һһǸ뿪
ҽ˼Ѿȫˣ岻ʧȥӺͶӵı߳ôͻһӣֻµıˣô׽ѳ𣿿һֻܿˡ
ϹѹͷȻֱһǾչһӣաԬҵ֣˵
˯ûУ˯ˣȥһ깫ԢɣԺˣͰŹȥתһ»⣬ʮֵĸӣԼҲȥ͸͸
͸˲ĴӣҿѾڴ˯ˣԱȵģ̫ˣûгԱˡ
ҺԬ߳ҽԺҺһʵĿҽԺҩζϵĶЩƣڳ˲١
ҺԬ¿Ψһһҹ깫Ԣȥô˵御찲ˣ֮ʱԬ³ȥΣҴӦܾˣұҪŵ
깫ԢҺ͹Ԣ쵼˵깫Ԣմ˲٣չһҲû⣬ֻҪûбͿԣԢ쵼֤ͬʱһϵڰˣֻÿҪԢ֧һȲСķãǶ˵ȫԳܣԬҲûκε
ϹûµģʲôҶ֧㣬ǰ嵱ĸûмţôͰ嵱ĸĸˡȥ깫Ԣ·ϣԬ΢Цź˵Уûһ˿ǿѼ飬סԺһǻѣԬ²벻󻹼޸ңεĻѣǴסԺûȣԬµķӦ֮УȴҲԤ֮⡣
ʱܿ죬ڿԳԺˣðˣƤҲõ˳ƣȻЩǱǰҪöˣٸûôˣҸҲûôˣֻ̺ȴˣûа취ЩѾˣҸȾã͹һƬְһСӣȻǰ˳ۣЩ˵ЩģǴֲӣдֲĴ
崩·ʱɾ˺ܶࡣ
ֻʱһֱһ飬Ǿ廹ǺܺԬ£ԭΪǺİˣ˵Ԭϱʣİҽͻʿʱ򣬾ûֺ£ֻôһ˿Ŷѡ
ԬһʰɣҲԬĮˣԸոռˣԬ»շɡ
͵깫ԢҾʹԬĿĵظȥֻлôһ˿ģҲ֪깫Ԣô᲻ᱻ۸᲻ᱻ׽ŪͳЦ
ûеҶ룬ҺԬ¸յĿĵ죬ͽӵ깫Ԣĵ绰
9
ڵ绰УҴ֪ǾסԺˣסԺΪǱ˴ģ˵ȷеǱȺŹġ
Ϊϵĸеȥ粡ˣҽԺ˶ԶԶģĴֲӺʹҽԺչ˵Ĳ̫ܵЩܡ
޷ܵǣ깫ԢˣʮֵĲ壬˵粡ˣ˵תɨǣ󲿷˼¾ɣʮֵţԾ۸壬һڳԷʱʳҪһСС󼦵ͬһԢһЩ˵ĲķܴΪ̫Ŀ࣬һЩͿ˳ۣ۸Żע⣬һЩ˰ΧŹһ١
Ԭ¡Ұѵ绰ᣬߵԬҲˣҶϵ绰ЩµĿԬ£Ԭ¸յĿĵ죬ƻеľ㻹ûһأһʱ䷸ѡ
ϽƱǿϻȥҵĻû˵꣬Ԭ¾͸Ͻż˵ͬʱϴһ˿գƺ깫Ԣ۸Щ߷߲ƽ
ҺԬ¸ϽƱżȥȸϵҽԺ󣬿ҽԺĲϣˣ֯ˣֻЩˣףʮֵҡ
յ˵Щ˲ôȴӣֻ˵屻ȺŹ˺ܳʱ䡣
Ҳ깫ԢĻһǲλҪȻᱻ˴ôʱ䣬ȴûз֡
ǹԢôչ˵𣿺úһ˱ӡҽԺӺԬ·߷ߵĳԢ쵼ˡ
Բ𣬶Բʧְģһ⳥еҽƷãͬʱòΧŹ˼⳥ģһƺǶᴦõģĶԲ𡭡Ԣ쵼Ȼ֪ҺԬµĹְݣ԰˾ʮȵǸʮֵĳϿҡ
ˣԬ¡Ԭ»˵ʲôסȰ
ԬôҲǿģҵ˱˴ӣһò׵ļνˣ˭鶼á
ȹԺ󣬾͡ͲҪǹԢסˡú󣬹Ԣ쵼ЩΪ˵Ǹ⡣
ΪʲôʱҲɵʵʮֵĲ⡣
ΪڹԢʮֵĹƧԸͱ˽Ӵͱ˽ӴҲʮֵĲ˵ʲôģһѾֹܶˣҪȻ빫Ԣĵһͻᱻ򣬻ûֹˣֹֻôΣûпסҲ֪һΣеմеƢ꣬һЩΪϲϣеʱҲûа취ʱҲ֤ĲʺǹԢȥˣһ˴£ĵΡ½⡭Ԣ쵼ʮǸ˵
ðɡ˹Ԣ쵼ĻһֻܴӦһΪԢ쵼˵ʵ֪ҲûлصģϾԢʵڲ壬ҲΥɣҲúƤǿѡ
ȥһҹԢɡڲϣתͷԬ΢ЦֻҵЦôǿ
ôһҹԢҲʩõĹԢ깫ԢǸ˵ģסǣֻһи̡ԬҵĻ֮ҡҡͷԴβ豻˦
ô죿ʱҲ˵ӵڼʵ̫Ĳ㣬ʵ벻İ취ˡ
ֻܰӵˣһƣһ쿵ˣ߻ָĺһЩ취ɡТΪȣⶼҪǿǣİοǵһλġԬ΢Цһ£һ·ңƺ֪ҵ˼ʮƽ˵ûϴεֽźǿ
֮ԽԽأĵ˰ӻؼҵʵϾҲ֪ںˣҲͬ顣
ллţáԬµĻҲܲסһѰԬ±ڻ㷢˵ķ㣬ԼжĿ޳
ô˿ءϽſԬңЩߵ˵ҶʱſԬ£ǰŷҲ뿪ˣʱԬɫЩߺ죬ϻһ˿֣ߵĵһۡ
ҺԬȵϢоһ°ӻؼҺһЩϸڣסĸĲ¥˿ô죬ĸǱ߸ô͵ȵȣҺԬһСʱ˽
׼סڶ¥һ¥㣬õķסһ¥ĿͷͲҺԬµĶ磬ǿǵпһһ¥ŵô죿깫Ԣ쵼˵ڹԢһ˼ҵСſˣʱźԢˣþСӿ壬СѺŵĲᣬԴ˼ԹԢ쵼ҲԹ˺ܾãĵ˼ĲҲǹԢٽһԭ֮һ
Σסڵ¥㣬Ҳտһ壬Ͼ¥ҹĵطһ嶯˲öĶǾ鷳ˣ¥İ칫Ԭ¶ȥ
һпڶ¥ŻˣҲǰ
¥кܶңԡҺ䣬Ҳܷġ
΢Щϰˣʱ䳤˾ͺˡұԬ»Ầӣû뵽Ԭ΢Цһ˵вɵһůϰӦӣҲûô죬Ԭô˵ֻİˡ
ĸǱߣԬȥ˵ˣĸǱȽƽˣûô飬Ҳʲô⡣
ƽһķӣͻȻסȷʵЩ㣬סһסǷ޶ʵ˷ѣԵÿյģҺԬһԼڼסʱ򣬶оôһ˿ڶһˣҲһ˿
泩ܶ˰ɡ̸еϸںҺһԬ¸ᴸżһ΢Ц˵
ţлл㡭Ԭ¸ҵİĦĵĶ˵
͸лһӰɣһֱǶȥѩһ˿ߣһ˿ϲ˵ֹͣ˴򣬰ͷĿҵļϡ
10
ҵʱֻſģûпԬһ˿Σôһ˿
ʵԬǲϣסģȲ˵ϵζɵɵӣĳ඼Ԭ²Ը࿴һۣĻ͸оθֱ
ҵʱֵĻҿ϶尲ŽԬ¶Ϊõļҽ̺ͰҵĸŻͬģʱҷԬ˿޵ĲԸҾͻİ취ⷿƷѹ˸ķչҲкˡ
ڿԳԺˣҵʱ򣬱һ˺ܾãЦԳܣǰµ飬԰Żˡ
ʱԬ°Ѽʰһ£Ѷ¥ķʰһҺһµĴ֣׼·ͻϴڿȵȣ˵Ʒ
ԺסǼңôҺԬµļҲ޷ˣԴҶԬµǸ˺üΣԬÿζ΢ЦûйԹеĿǷȴþûɢȥһֱѹ
Ϲ壬Ӧһ»һЩһذǣȺͨһҺԬ°Ԭ°Ѷ£վſ˵
ҵ˵ͷǻӦԬ˵ûȷʵкܶණҪ̸壬ôóˮͰôԡôúôüҵ磬ЩĶ̸һũˣҪһḶ́˵̺ܵ͵ɵˣԺкܳ·Ҫߡ
Ԭ߳˼ţҰ尲ٵķ䣬֮ϤһͰôá
깫Ԣʱϴɾˣϴжɾôһ˿ζһζûа취ֻܰԬµˮ׳һƿʱ͸һ㡣
˵ʵ嶫Сһҷ·һʦ˵ǱԱԼûôģ뵽סǼң廹ֻܾԼ
˰ڽ̻ôͰ
ƣ˼ɳϣԬ»ˣѾܾûлȥȥˣ˵ֻҪûмڣԬ¾ͺٻң󲿷ֶĸǣΪϰ࣬Ԭ±ڼҸϴ
ʱҲһ˿ѾԤϵŪ鷳ʱûôֻ࣬尲尲ˣԼò뵽һЩĶ
ڼҵʱ̣ܶԬڼҵʱȽϳԶչˣԬ¿϶Ҷ࣬Ҳ֪ԬǷԸչ壬ܷչ˺ãϾûкӣԬչ˺ӵľ鶼ûУôչ壿忴Ԭ£ôһ˿£Ҳ֪˿־Ķ
Ҳڼҵʱ᲻ԬϱȽϴ鷳Ԭ»᲻᲻ͷĻһķǼңչ壬ҲչҺԬ£ҲԬһ£һ㣬һǿԳܵס
мҾϰˣϰ󣬿϶ԼڼҵģڼͻȻʲôô죿뵽ЩҲɵЩͷۣԬ°ɡ
ιš㵽𣿡绰ͨĺԬ˵Ԭ£ҵɵ˺ܶ࣬һ˿ֺõζ
յ⣬İɡԬµôᣬԬ˵ͬʱһĸ
ţҪȻǹһķɣһ¡Ҵʱ˳ʱȫԵԬ»˵ǲԼƺ޷
Ϲȵ˵ԵĻҪ˱ķٶһˣе㲻ϰߣȹʱ䣬ĲĻٹˣòãҵĻ֮ԬǱ߶ݵİһᣬ֮ƽ͵˵Ҳ
ðɣһжģҾǺ鷳㱾͹ˡ޷ʲôԼ̬ȱˣҲ泩һ㡣
˵ʲôأ绰֮ǰҸպͰ̸һ壬ǰ׼ңչ˹¹ѵӦõģҪԼˡ
ˣϹڼҴһú裬òãѾܾûлһᡭԬ»˵ʱɵЩСôһ˿ҲӦԬ¿϶ؼġ
Ȼ԰ӦõģˣҲһȥ裬ҺͰãʱһȥϡԬ²ڼҵĲ࣬ûгΣлͻȻôһ˿ϰߣ޷ܾ˵
ţõģϹԼڼҹԹԵģû¶̽һЩʶڼû˵ʱܹԬ˵Ҿ͹Ҷ˵绰
ֻɳϣҲɵó˼һ£ļҵ̫࣬ˮúһڼҵʱ򣬱׼ʲô⡣
þ̸ǲ֪ʲôʱܹѧᡣ
ԽԽģʱ뵽һ취ǾǸﰲװһ׼ذɣĻϰʱûµʱ򿴿ʲô⣬߼ʲôⱻ崥ҿԵһʱ֪ȡȴʩ
ֻǰװصĻԬ¿϶ͬģΪǰڼﰲװأΪΪæϡͿģԾģЩҪĶҲ˺ܶ飬֮֮ҵǸڼﰲװأͿԷһЩΪ̫ˣԬȴǼķԣΪмоܱŤϸҲϾԬͲԸ⿪ƣҰװ˼أԬͬŹ֡
˼úһ͵͵İװذɣԬ֪Ϳ͵͵ڰһڼҵԬµķС
򲻵ѣĲԸôһԿԬµ̬ȣԬʵܲ壬ҾͿǰ尲ٵĵطΪ֪ԬµΪˣܲ壬ҲֻұҪ֪Ԭʵ̬ȡ
뵽˾͸ɣΪǾƵģŪһ׼豸£ֻܼٹ˽һˣҼһ׾ļ豸һֱ¥鷿֮УҲţԹı˽Űɡ
˵ɾ͸ɣ¥óװż豸Ƥ䣬ʼæµ
11
׼豸ǾרõģԺܸߣصȸָҲʮֵרҵû뵽ʱóԬ½첻ؼңгİװʱ䡣
ҿʼæ廹ڶ¥˯ΪĴʵ̫ˣ֪ũǸƷӵҪö٣ܿһӣһסôĴôõķ䣬Իص֮Ϳ˯Ҳ֪Ķôľ
Ѷ¥еķ䶼װˣԡڣ豸ʣ²١
ҿһ¥ķ俼һ£̫ˣ۹Ǻ
һǰһ¥еķԡҶװˣΪұ׼Լڼҵʱĸ䣬ȻԼ۲һԾͰװϣһݡ
Щ̽ͷʮֵأװԴߵκεط԰װҾͽӵԴʮֵķ㡣
һжŪˣѾˣԼŪ˲˾ŸСʱ¥ҵİ칫װˣûа취¥˽ܵĵطеİ칫ǡ
װϺҲһºˮʱѾˡ
Ԭûڼңûֻöһ
ˣ廹ڶ¥Һ˯
ҵ˴߷˰쾢ŰѣԺĸ¥ʢʱ۾ʱһӾˡ
˱ɵ֮ܳ˯ӣֱӳǰǮȥֶûϴͿʼ
壬ԺǵãԷ֮ǰҪϴ֡ȥϴ֡ץס˵ЩµĿҡ
ŤؾͳˮˡһأˮͲˡ嶼һ¥䣬һ塣
Ԭɾˣһ΢Ľ񱣬ӳԷ϶Ԭ²ӦģϾӦϰߡ
һڻˣ֮ҽôϴֻô̶ᣬֻϴһϴԴѾ֪ûϴˡ
ˣԳˡԵıô죬û˺ԣԾôֳô죬ˡԡϲ˵úһٷҲûгͣ
ֽ˲죬Ĳӣո̻ʵģϵմȾ˲Ū춼ǡ
ɾ¥һִĺ
ڷϣʱûθڣʵûгԼڣҲɵ̾һչҪ鷳ܶ࣬Ұװ˼أȷģҪȻ֪ŪʲôӺЦ
ֳ˼ںһǳԲ£ֻܰѲоʰһ£ѷ˺ܾãŰĲɾ
վһоȫƣ
ҵ۾ɨһ¥ͷ¥ݿڣһţ򿪷žһµ¥ݣֱͨҡ
¥Ҹ˵˽ܿռ䣬ԬºȥҾԬµ˽ܿռ䣬Һȥ
ϸһ£ϵƣҲڳˣϸһ£ǰװϰɡ
һ׼豸Ǹ䣬֮򿪵ƣ˳Ÿɾ¥ݵ˵ңװ޵ҲܺãһЩõĹߺͨ䣬ľһţôʽģԬµĽ٤
иֽеֵƣһһ赸ңԬ٤ģԣȫԿһרҵĽˣʩȫ
ѾܾûˣԬ·˲ٵľ˼װ޺õģǸսʱҶԬһǹæ֮Լûˣÿ°ؼҶʮֵƣ
߽ſԱ߶¼ܣԬµ٤иֽĽ
˺ܾúҵһʵĵطͷȥڵźţֻһߣ߾˺þãܱ˿
Ū֮󣬿ŽһʱѾˮ͸ˣ㻰СʱֵˣԬµ˽ܿռ䣬ǧܱ崳Ԭ϶ᷴеģֻܾʱ䳤ˣԬ·塣
Ūһк¥ҵ鷿֮װ˼ú롣
ȿʼԺ󣬷һжģװĸͷʹҹӸģÿطصĺǣʮֵ
ŪһкҺһ׼ϴ˯·ķ䣬廹ڴϺ˯
Һһԡҿʼϴ裬ԺԼֳչˣԺˣ˶ܵѹҪʱӦ
˵ڶϣһֱ˯ߵӣÿʱһСʱ
ôʱ䣬ѾγӣÿӶѹ̫ˡ
߳ҵһʱ䵽ķ䣬ķǷмһԡҡ
ҵķ󣬷Ѿٷˡ
ҸϽ¥ڳʣµĲиʣǶˣû뵽ѵô磬Ҳ֪ġ
壬ôģ¥ֹ壬һʵ
ͣҿ˵
ǡʱһ¥ķ˿ܿ죬ſˣԬŷ˽û뵽Ԭôͻˡ
ţôôͻˣҸϽߵſڸԬЬһʵͬʱвЩţڳԵͣûüϴء
ү緹͸ϽˣҲ֪ĺԬ»Ьӣͷϡ
ءԬһƺЩƣʵ
Ҳ֪ô˵ĿİͰ͵ģԬ˳ųȥ
ԬߵſڵʱÿԬ£ŵһ£еķ˵ϣˤķ顣
ڳĽǶдſ־ĿԬ¡
쿴ûл֡ԬµҾѣҵĸ첲˵
ҸϽܵߣ˿֣Ҳ鿴壬һֻʱ򣬷ڲĺԬ¡
Ԭɨ㿪ʼ
12
֮Ұͻض¥䣬ΪѾԹˣҲͲҪˣӹԬߵʱ忿ǽСģ֪ΪʲôеĿ־ôʵ
¥һ¥ԬѾͷڲϣڲԵң΢΢һЦֻЦôһ˿ǿ
ڲϣԼȻˣԬµ̾һ
ϹҪг徹ȻǶҲϤʱ䳤ϤͺˣͲôˡԬ»ΪΪ度¶ϻʵԭڴˣһ߰͵ݸңһ΢Ц˵
ǵģţ룬ԺҪ鷳ˣϾҾڼңҾؼҲչʱҪ࡭ʱһƸϢɣܲҵһʵļһ߳һ˵
ûʲô鷳鷳ģ˾ҵˣƸķȺһʱ˵ʵչ˲˻չ˲ƸķҲ٣ԵĻҲԸٶһˣòãϹԬһ΢ЦŶ˵֪ԬϲˣҲľŮرϲɽˮԴϣ˴š
ðɡţ췹ôôСԵĺٰҴӦ֮󣬿һԬǰͣԬ¾ͳ˲ھͷˣȻķ󣬵ǸոճԵĶȻϲƽʱԵķ֮һ
ŶеʱԹˣԲԣҿԡҵĻ֮Ԭ½һ£ҷԬµòԲԣô켼ҿԲ׽˵ͱ˼
漴Ҿҡҡͷǹ̫ˣȻ֪ʶԼϡ
Թͺ󣬳˯ҺԬһȥɹ˲ٵĶճƷйϹ߲ˣȻ廹ں˯ܹÿôԱ˯˯˳ԵģҲ
磬Ԭ³˲ٵĺöұȽϰԵĲˡ
Ԭ´ΧȹæµıӰʮֵů˷򸴺󡭡
ȥԷɡԬ°ѷ˶ϣ˵һ䡣
ҵ˵ͷ˶¥岻֪ʲôʱѾˣڴϣ˫ֱϥƺԵЩ£֪ʲô
壬ȥԷˡվſڶ˵ֻʮֺµҡҡͷ
壬óԷˣʲôأû£֣Ҳˣ£㣬òãʱҲɵЩͷĲ֪ΪʲôôԬ£һ˵һȥ屻ϴקһ¥
Էˣ塭Ԭ¿壬ʮֺͰ΢Ц˵
ֻԬµĻٴκˣȻ㵽ҵ
⡭㡭ʱҲɵЩǳûа취Сӣұϴ˵Ŀǣܹס屻ҺǳȫһϽϡ
Էɡ˶ˡԬ¿һĻҲЩΣ̾һ˵
ɵһڿʼԷֻûǰ̻ʣϸʣһ߳Իһ۾⿴Ԭ£ƺЩ¡
ŻֻԬ¸ճ˼ڷͻȻ䣬֮Ż
һĻҲɵһϲѵ˵Ԭ»ˣ
Ԭ£ôˣҸϽܵԬµĺ󱳣۵ʵвЩôһ˿ڴԵĻҲ뾡һҺԬ˵İᾧ
ûûʲôԬŻµᣬֽ촽˵ֻЩƺһ˿֮
ţǲˣԬµӣҲɵøӿ϶еĲ²⣬ɵЩżʵ
ǵģˣֻ岻ѡԬҵĻ֮󣬸Ͻ͵ӲѣĻˣŮ˻ֶ֪ԬҲûбҪƭҡ
һҴȥҽԺһ°ɡҸϽĵ˵ԬµһֱܺãС٤ģðնûй
ȥҽԺģϹȳԷɣҲˡԬ˵˿ɳϣʼӣҺԷ
극֮Ԭ¿ʼʰ񣬶ɳϿӣܵ¥ȥˣҲ֪ȥ˯ȥԬ¡
ϵʱԬƺûʲôθڣϸʵģüͷһֱ𣬵;̲סŻʵ˲١
ϣҵ˶¥ңҵĴϷÿеʱǴɵɵӣӦҵԶкתֻʲôأũʱŤŤ裬ȻЦٻԸܺ˭ȺأȥֲҲⲻ˱˺ϾЩˣڴϣɵЩա
Ϲʲôأ˼ʱԬ߽ңʱƽʱװʵ˯£һĵʵһԬûгԺ÷״̬ɵЩήҡ
ûʲôţ쵽ô£ҺܵĵġҸϽת˻⣬ŹѯԬ£Ԭԭǲ˵
ϹʵԬߣֹӡ
ţһֱʮֵĸ¸ɾôµģ㰡ҲɵżЦԬ˵
ԲϹҡ塭ԶӳԶҾ͡ԲϹ֪ԣҲӦ壬ǱŤһӣҵθͷԷʱ򻹺һ㡭ǿЩżԬ˼һ£֮µ˵ϴκǸ⡣
ûµģţҿģ˵ʵʵҳԶҲһҲһֶĵĸоֻСϰ壬ڣұһЩҲǵһμ壬Ҳһġ
ĻܷӦģҲΪʲô깫Ԣųԭ򡭡ʵѾµֿԣ֤ʵˣȴû˿ԹԬµ˼ԸϽƽ͵ĺԬ½͵ԬܹЩѾʮֵĲˡ
13
ԬҵĻ֮ûлش𣬶ǰҵļϣḧ㷢
ȻﲻԬ£вһ˿ԬҪӦģҪʱģʱԬ¿϶Բã壬ҲԬ£ҲɵԺ˼Ű취ԬôԲãһġ
ɣ쿪ʼȥߵǸСӳԷɣĻǿܹһЩ˼һҶԬ˵
ǲ̫ˣҵĻ֮Ԭ̧ͷ˵һ˿̣Ȼסһȴ롱ˡ
ֻΪ㣬ҲΪңûע⵽⼸ҳԷҲûǰֻûиŻˡҿԬ˵˵֮΢΢һЦ
ðɣɡҵĻ֮Ԭµ΢һЩһƣƤ󱳵˳ԷЩ˻Ǵֲӣһ۶о﷢˵Էˣһûʹù꣬˴˵ĿӶ쵽һȥвˣﲻûմȾҺ
ԬܹǿӦٷѾʮֵĲˣ뵽ʲôأһҶԬ˻ѣ⼸췹ΪΪϻͲͣĸУӰʳ
Ϊ죬ٶĵʬҶٶģòޱȵʬ
һҹôӵߣҲ֪ʲôʱ˯ŵġ
ڶһ磬һԬ»ȥ˽֮ԬѾֵͣǣҲڷԣҲɵЩ֡
յ˵ʱӦöڷֱȥŻôԼڷǰųԷԬ»סǰ˲ˣҿӣƺԬµĿûǰô־ˡ
壬ȥǱ߳Է뵽ҺԬ̸飬Ҹ嵥Ūһͣ˵
ˣ԰ɡ֮ǰѾԹˡ˵ʱԬ΢΢һЦֻЦôһ˿Σƺʲô飬Ҹо֮ǰʲôС飬͸¶Ź졣
ϸһ£ϵطԷ̫ˣԿԵĻ֮ǰ꣬үһԷ
Ͼһֱ˹ˣٹԹ˷֮ҺԬڿӣԬ¶ҽ͵
ţ˵öԡֻˡֱԬµļ򣬴Ǹ˵
ֻʱģԺӦˣͲˣǾͿһһԷˡԬңѵӵСһЩ˵
ˣԬ£徹ȻҶˣеĿ־Ҳ˲٣Ϊʲôļǵ忴Ԭº£ͻȻͱ仯˲٣ɻʵ
šǸܣòãԺٸ㡭Ѱҵ岻ôҵİ취Ԭµͷ˼һ£֮΢Ц˵һ˿ңƺʲô֮
ðɣֻҪʲôҶ֧֡вɵ뵽˯֮ǰԬӦǺ̸ʲôȻ棬ҲǷ֪ɡ
ʱͻȻӵ˾ֵĵ绰һҪ
ڵĹӣݼҲȫģ˵ʲôʱ绰ϢʱֻҪֻһ죬ľͿһ£϶¡
λãֻ쵼õһ϶ѣûҽлؾ־Ͳˡ
û취Թ緹Ҿ¥İ칫鷿ĵǰʼϣԬ¸ҶһȺͳȥˣûдҵĹ
ͷСʱˣ͸쵼Ҳϸˣһоһ˿ƣ
׼߳鷿ʱϷ飬һʱ䣬硣
ʱԼĺĲɵһûϸ֤ϵͳãл֤һ¡
Ҵ֮룬ʱ䶨Ԭʱ䡣
ʱ󣬻濪ʼţò˵רҵ豸ʮֵҰװҲרҵûǡ
Ԭ߳ңϴϺ׼¥ȥֻǸ¥Ϳһ¥ڳ﷭䵹ġ
ķܴر׶һԬҲ֪ģûиоֻ֣ȵǣ徹Ȼѵı硣
塭Ԭ²ɵýһԬ·䵹·𱻵Ѩһ㣬ʱӲڳﲻת
壬ܳǲõģһͻͣԺҪˡԬߵ˵ԬµԵĽеĵ˵ͷΪͿԿܺ¡
壬ΪʲôôҰҺ𣿡Ԭ¿度µӣɵƹߵǰɻʵ
ԼҲͲɡԬ¿ɵɵӣɵ̾һ˵ȻһɵӹͨԼҲҪɵӣŻйͬԡ
£塭ֻԬ¾ȵǣһ徹Ȼ˵ˣȻ˵壬ȴԬˡ
ڽг¡ʱԬµ彩Ӳһ£һ˿ȻԼֻ֣ԼĸĸŽңҶûнй
ΪʲôҲ壬ҽʲôԬĻɵЩֵʵ
ӡЩӵ˵
ӣĻ֮Ԭʮ־ȵʵڽ·ϣҺԬ½ĹȥҲ֪Ǳ˸ıʡ
ô꣬ѾϰţֻҽйϾʶң廹ӦͻȻһʶ˽壬ʮֵĲӦԲŻַӦ
˼ҽӡֻ⡭Ԭһʱ䷸ѣгţһǱţôеóڡ
14
ֻҪҲ壬Ͳ£Բԣ˼һԬЩεʵ
֮ľŵĵ˵ͷ
ðɣҲˡˣڷȵţˣٳԣԺǵóȷ֪֪Ԭ̫ѨЩε˵ֻ˵ûзӦѵڵͷӦԬ²ɵ̧ͷ壬۾ֱֱģԼǰ
ԭԼһֱ˯£ûü·ȥ˯±ȽϿɣÿԸԼ˫һĿռ䣬ֻǸոԼ˫̫Ѩֱ̧𣬰˯µǰսԼ˫¶˳Լ̫ѨĶ˫ڻζ˫ܴԻζķȺܴ󣬾ȻĿ˹ȥ
ЩɵɵĿ⼯ԼزϣԬһ˿⣬漴ת˲ţѾϰ߱Ŀˣÿڴϣز˵Ŀ⣬ûа취˭زôأĸģҲԸģ˵ԭഺڵʱزͱͬҪѧУûٱŮͬѧЦشززСһЩܷѾҲֻ֮εĽʵ
ЩʱǴװֻܹزֻǸһ˯±˿ǵһΣҴʱԬ»ûд֣ոֱ̧۵ʱزսͷѻ¶˳ҲѹԬ»ˣ⻹ǵһα˿Լ鷿
ȥǱŵţҶԬջ˺⣬˵һ˿ŭɵ˲٣ϽջĿ⣬ӳʿһ㣬ܵǰ
Ԭزƹ壬Žȥ
Ԭȥ·һ˿գ漴ҲȻˣϾһɵӰˣһɵӿܱȱ˿ҪãԼĳҲûԬ̫⣬Ժעһ¾ˡ
ֵǣ徹ȻԬµĻոԬµļ·һ㣬ȫķӣ˵ãԬûеıʰɡ
ҲãҲٵʱԬ¿Թס塣
ҾȻһջǾԬµ˽ȥ˯£֮˽
ֻԬȥ˯¿㣬һڿ⣬ȫһ˿ңڽLEDư׹£ô
һΣһǵһĿԬµ壬һ̹ʱҲǰѵƹֱӹصƣʱҲڱÿ뿪ƿԬʱԬ¶ŲãȻһ꣬ȫλԬ廹ǵһΡ
ֻԬµʮֵ޳߾ͺܸߣûһ˿׸⣬Ϊϰ٤Ԭµʮֵı׼޳˫Ȳһ֮ûһ˿ķ϶Բΰ걥̣ϸ֫֫β֮ĻôȻСûһ˿׸⣬Ͼһ˫飬ûκ˫飬ȻеĻҪ󣬵˫ֿỊ̇鷿֮鹵϶С˫Ϊ˶ôһ˿˿´ǿɵ´Ȼ΢΢£ȴּͦ´˫Ȼʮֵļͦ鷿ǰ󳤶Ȼܳߴ綼ôЭϣ鷿ǷɫͷΣκͷĳߴҲ鷿ĳߴǡôԬ´·Ķ΢΢ζš
ԬµĿ貿м䣬ŨܵëֻԬµëƺЩŨܣںڵģܶƺܴ͸˿ڿԿԬµë貿ŨܵëûиԬµƻԬһҰ֮Ľһ˿Ԭµһ˿ջ
Ԭµë̫ŨܣڿıԵ¶Ԭ¿Լ貿ë΢΢̾һԼ岻ĵط貿ëɣϾҸѶûë첲ϵĺë٣ǿ貿ĺɭ̫ïܣֲܹҵЩգҲΪʲôĿԭ֮һǺŨܵĺɭֻӰɡ
ԬµƤܰףƤֹܽͶ֮䣬ƤƣŽ̧ϣһеԸж
ԬµʱҷԼļ;ȻˣԬ¿貿ĺɭ֣Ԭһֱҵӡģģǿ貿Ũܵĺɭ֣ȴһĸооԬŨܵĺɭ֣ƺű
ֻһ˿ϧǾԬڻ·Ĺûȥڿ㣬ûһԬ¿貿Ѩݡ
ԬʱֻǸоܽȣҲʮֵʪİҺܶ࣬ķӦȴȽƽ٣һֱΪԬôһ˿䵭йأԬֵܹĿһЩһЩҲгܶ࣬Ҳܶࡣ
Ԭ¶󣬴ӽ廹ڷǰһûʮֵȶ̫
Ԭ¿ıӰɵҡͷЦһ£ոġ¡Ҳ׵ɢϾһˣԼαغƽô֮ࣿҿһĻǰǰڷǰһСʱһ˿ûҷĲ٣ԬµĻôԺͺðˣԺҲڵʱԬ¿Կ壬һ¡
ҹر˼ԼĿ貿ʪʪģڸոտԬʱԼļ;ȻˣǰճҺǵڶָо
һȻǺԬµĵһһ˴ڲ֮ǰָо
ʱʱ仹磬ҴʱȥԬ£Ԭ»᲻Ӧңڰһأǰ԰ʧܣڲ֮ǰҾȻƣˣûгɹڳԼиоһڰ죬ԼӦðסᡣ
뵽ҸϽ߳鷿֮˳¥Ŷ¥ȥ⼸û£ԬӦڶ¥Ҳɣ˵ȥ˽ƽʱĵʱ򣬽Ԭõǲʽֹһε˵ǽˡ
15
ҵ˶¥Һ󣬷˯ҲûйأҺԬµҴŽա
Ҵ˷ţԬڴϢ˯ĺܰƺЩˡ
Ԭ´ʱûиǱӣΪºܸߣ׿ɵ˯£Ϊƽɣ˯ǰԿ˯鷿ͷ
һ˫㣬ʱڽµıվڴ߿ԬԸеģȻ˯£Ȼβ޳ģԺŸոڼпԬĻ棬ʱôһ˿٣뵽Ԭ¿貿Ũܵĺɭ֣ҸоͲķͣûָоˡ
ȥ·֮ѵڿ㣬ѾʮֵļͲţҵͷԼļͣ̽ԵĲ˼£ּԾš
ˣһҪԬڰ쳢һ£ҲĸڵģΪӵĸǲġ
׼֮һԬµϣһΪԼ̫˷ܺżˣҲŻԬһ£ſϵʱҵ˫˳Ƹ˯¸Ԭµزϡ
ѽ١ֻҸѹԬµϣ˯еԬͻȻ۾һУ֮һͦ˫ץסҵĸ첲֮ϥһһӶҵĿ貿ϣƫУѾļϣҶʱо貿ĵʹ֮͸оԼƼһ㡣
ϡʱҳ壬¶ż˵ذϣ󱳺ͺһʹֻЩʹȲϿ貿ʹʹǴǹҪۣ˵ģոԬµһõܴ
ϹϹôұ۾۵Ļ飬Ԭµľдžš
ûлشֻڵذϲסķţ̫ˡ
ϹϹԬµҵĶԽԽСʧȥʶһΪʹǺ⵽ײԬһðҴӴ϶ķ˴һˤĲᡣ
֪˶ãԺѹˣ۾׵ݶһҩˮζ
ҵʶ̧ͷΧͷϻһĶҵͷ
ҽԺҷ̧ͷоҲЩۡ
ʱҸоһ˿ůһһŮſҵĲǰ˯ţԬ£ҵʶָ˱Ԭ´´飬ãԼûʧ䡣
ʱҸо׻ǱȽۣҪǿ貿оĹĵģǵģһ˿ðĸо
ӡҵĶԬ¾ˣֻһ̧߽֮ͷ۾
Ϲ˰ءϹˡԬ¿ҺһӾϲ˵̲סԬ´ʱ԰ףԵʮֵ㲡
û£˵ġҼһ˿΢Цôһ˿ɳơ
ԲϹҲáûºԬһ֮滨˵κǸ⡣
ûµģҲң㿪ЦǶǾ죬ģΪܵķӦʱ侲Ԭ½͵Ϊ춼ֻıܣҲУֻǵʱҾԣһʱˣȻһ˵ԬϣԬ˯бͻȻѹϣ϶᱾һϵзӦģԬµĺܺãǸʱҸûзĻᣬܵöһ˲ɵģӦʱ䶼ûС
ҵĴϹԬҡҡͷ˦˦ϵ顣
ϹڶˣҶΪҡԬʮ˵뻹ǣһΪԬµǹһֱӱԬ´˵ġ
Ԭ£أҽԺô죿ʱҲɵ壬ҸϽʵ
İɣһڼûµģҸ׼˷ˣ̻ôóߣÿҶȥһ׼ʳģģŵġҵĻ֮Ԭ²˲˵
Ǿͺáҵ˵ͷз˲١
ôҲҪѧģԺϰˣҪԼڼҵģ廹ãҪʡµĶ࣬󳳴ֵģܰġԬƺҷģü䡣
ˣһԼˣʱҲ⣬ҵļûмˣҲ֪Լ˶ãûе
ʱ䣬ҹˡԬ»һ˵һãûеȡʣµļڰѲðɡ
ʲôʱԳԺʱʳһӦе⡣
ֻҪˣͿԳԺˣʵסԺԴ˱Ƚأյײò̫أʹû̫Ӱ죬Ҳûº֢Ԭ¸һҵķң˵
ҡʱҸԼӣԬײһ£֪ӻڲˣһʵһ߿ԼĿ貿
ãֻˣû飬ͺˣϹıڡԬ¿ҵĿ貿ɫߺ˵
ˣϹΪʲô塭Ԭϴɻʵдһ˿ߡ
ֻͻȻˣϴûгɹҲûгԹڰ죬ҳͻȻ롭ŪӡҿЦһЦ˵Լò£ŪڵӣûڰܵԬµ壬㱻Ԭ´ֲ̫ˡ
ߡԺ㻵ԬָһҵĶͷ˵ԬµƤӣҲɵЩˣԬһֱӣֻҵʱ򣬲Żż¶СŮ˰ĽߣֻǴҲࡣ
ϹͰ֪𣿻ͬǡʱҲɵЩݵʵĸ֪ͬǸӱӴ´Ƕˡ
ֻ֪˵㹤̫ۣӼ¥ˤû˵ϸ߲ʱ䣬Ǹ˯ͲƷءԬһ˵˵һָָҴߵĹ
ˣϹúţȥҽû⣬ͲܳԺˡԬһ˵
ϿԺɣҽԺطҲȥˣҪ壬ĲԼڼһŪʲôʲôˡ
16
㰮ûˣͿԻؼҳԺˣֻҪͿˣעϢҽ֮󣬸ϸļ飬֮˵
õģллҽԬµͷҽл֮һʱ䣬ʱѾˡ
ϹϢһ£ȥȥ׼һɣҶؼҵģڻ磬ѾˣȥŪ֮רչ㣬ڼóԵģķģҡ࣡ʱԬ´Ǹ˵֮ҵĶͷһǡ
ȥɡҴʱоЩȣůůģΪһԬҵĶͷҵһǹסԺһΣҲΪһΣһǶ顣
ԬˣʱӣҽҼûͷϵĶˡ
´Ųᣬ貿ôһ˿оģʹ
ڴߣ֮ѲһѣҿԼСܵܣҵļ;Ȼ׵ĺô󣬹ĹĵģһԷʵ򾣬۶ˣƤһճճĶɢҩζǱҩࡣ
Ҹż·غ裬ʱҼǵã۵ĲǼͣǸغ裬ԬµʱϥǾͶغϣҲ֪һһҾȻǸغſſģֻһغӲȣһغ˱װһģ񶹸һѵҵغһ룿ҶʱĻˣϽ˼£ûԼû
塭ҸϽ˴ͷľ壬һʿûʿҵҽ˹
Ԭ¸û飬ôغأúԲԲغ裬ֻʣһˡ
ҽûм˵Ԭ¶
ģغǲҺ٣ȻغˣǿԲҺģֻǾҺûǰ˶ѣֻʣһغ裬ҲǲӰġҽְҵ΢Цҽ͵ҽĽҲɵһ
ǻӰ𣿡ʱҲɵʳһ⣬ҲұȽϹĵ⡣
Ӱ컹еģϾֳ٣ǹͬģյ˵Ӱ첻̫ķӦû⣬ҪԺҪͬʱҪѧһЩȤɡҪԺ۲죬һʱ󣬷ַӰ죬飬Ƕ֢ҩϾҪз󣬲Żᷢ⡭ҽһ۾½͵Ҳˡ
ҽҲȷԺķ᲻յӰ죬ֻӦòᣬϾҲҪʵģ⣬ٸм顣
ԬҲ֪⣬֮ԲңǺӰҵһΪ²ӰûҲųˡ
ҵԬµĿģ뵽ԬҲɵÿһʱ䣬ԬѾȥСʱˣҽԺҵ·̣صʱҲͰСʱҲСʱɣڶˣԬôûл
ǡŵʱ򣬲ŴˣԬű㵱˽һ·Сܣɫ죬Щ٣Ԭµ֪ģܹ۳ɼһ·ϵжôżôʱؼңҲûˡ
Ϲȶ˰ɣרȥг˵㰮ԵĲˣԲôáԬ´Ǹҽ͵ѱ㵱ϣ֮һһ򿪡
һ԰ɡζԬ˵ѾϰԬķԷĲ˶ûԬĺóԡ
ǶˣһֱͷԣԬ³Եĺƺûθڡ
ϹһԬº˵ƺôһ˿֮еƺЩƮ
ôˣЩֵʵԬֹӣҲɵ뵽˸ոҽ˵ĻԬƺںѺܽɣѵ׼
ûûʲôԬµ˸˼£û˵ڣ֮Էֻǿûθڡ
ոߵʱϲЦտô˱ЩĬˣû˸ոյĵƤͶԣѵڼʲôֵ飿˽ҽѯʲ飬ҿ϶ôġ
˵ҲɣոҽҲ˽ҵİɣûµģһϹǹûһҲûµģҪԼŻԼ΢Цһ£Ԭ¼һڲ˰ο
ţţ࣬ϹһֱиġҵĻ֮Ԭ΢Цһ£ҲҼһڲ˵
һҾͳˣ׷ԹˣԬǱֻ֮һȳˡ
Ԭµθֱˣ⼸չûθˡ
ֻЩ֣Ѿ͹ˣΪʲôԬ»ôĬˣȻΣһǿԿһ˿£ܻһ˿
ѵڼҴʲôΪԬп϶ңôֻˣҲԼأȻؼҺ󣬻ǲ鿴һ¼ذɣ⼸ԼڼҶʲôʱҲɵҰװ˼̽ͷҶͷԡ
ţҪؼ˯ɣһҽԺûµġϣԬ³ſһżª۵Ҳɵ۵˵
ˣؼ˯ҲĵġԬ´·۵ϣЩ˵
⼸ҽԺܣչչңİۻˡ
һҹ˯̫ãұ۾һֱû˯ţԭΪԬºۣ˯ȥֻǵ˺ˣԬ»û˯۵ϲסķÿηҶ۵ܵĿ֨żԬ»᳤һЩԤʾԬƺôһ˿һʲôڵҰɡ
ûеȵԬ˯ţȴ˯˹ȥ
˵ڶϣˣֻҿһԱߵĴԬ¸ûڴϣҲûԬµӰҿһʱ䣬ʱոӣʱ仹һСʱ
Ҳ֪Ԭ¼뿪ģԬ»ؼҸ׼緹ȥˣĺ磬ؼҸͬʱϴͻױпܣԬ»ὡһᣬΪСԬÿϰߣ첻䲻оȫþͷ·һ㡣
ֻʱһһĹţԬ»ûлһתۣʱѾߵˣԬ»ûлֻ绰Ԭ£ֺ´Ԭ߽
17
ֵһᣬȵѾϰ˵ӵʱ򣬲ĴڴˣԬµӰ߽˲ʱŲٵĶ·ӻб㵱һġ
Ϲõˣڼϴһ·ҲѼʰһ£ʰĸɸɾģؼҡҺԬ¶һ˿Ǹ΢Ц˵ƺЩˣЩήң⼸ԬصڹǺ
ˡʱֻ˵򵥵ļ֣ел⡣
ۣҲãŪӵġ˵ˣϹҸ»ϴ·зˣϽ԰ɣʰһ¾ͳԺɣȳԣȥԺԬ°ѷ˸Ҵ򿪺󣬾ܳ˲УԬµƺһ˿Һ˵ʱ򣬲̫Ը⿴ҵ۾ƺôһ˿ңҲƺǺһῴһЩ
Ϊרң֪һǷʲô飬ֻһ֪𰸰ˡ
Ԭ°󣬸Ҵ·֮߳ҽԺųżȥ
⼸컹ðɣڸʻϣҲһ䣬ֻ۾з֣ᵽʱԬŷ̵΢һ£Ҳ֮һ¡
ܺðҪʡµĶ࣬һЩֻһЩϤˣɡԬƽ˵ֻʱĻдһ˿ƺЩԣЩ쳣Ϊרңϰ˴ϸȥ׽һЩ
ţǾͺãܵڼһǳʲô鷳ǵ㲻ˡԬµĻ֮һԬ˵ͬʱҲǱһ̬ȰɣԬ¾ܵһ壬ʱ䳤˾ϰˣԬ⼸쳣һйأ϶ЩԬ¿ߣʵģĳ࣬˿žŻľ͸ˣϰߺ࣬Ͼũãã˸ɾıܸɾŹ֣Ҳ֪⼸ڼʲôЦȻȥذɣˣϽ취ء
˵ʲôأǵˣˣʲô鷳鷳ģͺñҵĸĸһ죬ҲҪգܹ˵鷳ϹҪһжϰߵģʲôǿסأ˵԰ɣԬ΢Цź˵ס̵ڳһֻ쵽ʻסҵ֡
ȵ˼žͿһ¥ĿڿƬҿĽζҽţ΢΢һЦ
̾СˮƽȻСϲĶȤ
ɨһ۷䣬ָɸɾģʰ룬⼸ԬûаѼ¡
Ѷһ¡źԬֱӶɳϵ˵ֵ徹Ȼֱſڣҵֱ˶¥
ȻúȴСǳԿ̫ˣ
⼸İۻˣѼﱣֵô࡭֪ϰߣԲɵԬ¡
⻹Ĳʰģʰģ˵ѧͦģʲôģһͻᣬһϴ»ˣҲóˣֻȽϼ򵥣ʳҲ̫áԬµĻЩ⣬徹Ȼüҵˣĵһ죬ˮͰҾͲ֪˶ãһֽƨɵȵȣʱ䣬Ԭ¾Ȼܹ̻ᣬҿոգ˵ԬµĻ̫Ԭ£ʦͽɡ
˵ĳղãҲ⣬Ͼũ壬Ҳ࣬ȳԹĶ٣ĸߵʳģڻ޷Ԧʱ䳤˾ͺˡ
ˣϹм˵һ¡ڿɳϣԬЩ֮˵
˵ɣɶ˵ģµġҶʱ˾˵Ԭµ쳣һֱơ
岻ҽ壬һͺ£Ҳ֪ΪʲôֻҪҲ壬ʮֵҲ֪ʲôáԬЩε˵ʵЩѾڼпˣԬ߹⣬һҶûκε֣ԭԬΪ鹢ڻ
Ǳҽϰˣʣ˶ţͻȻ壬϶᲻ϰߣյ˾޴Ĵ̼ʹп϶кܶ棬崥ĳ棬¡Ұѵʱ뷨Ԭ˵ˣҲΨһܹ뵽ɣֻǺҲ֪һжԶԶûô򵥡
ҸýʲôֱܲɡԬ²ɵЩεʵ
ǾͽӰɣšԬ½ţ⻹ǿԽܵġ
ôԣӣ̫ˡԬƺЩԸ˵
ûİ취ˣǲҪƺˣֻҪܹ尲Ϳˣĳƺ֮ģҪ˳Ȼ΢ЦŸԬµ˵ֻܹ鷳ҶںֻҪܹԬµĻԬ·չ壬ҾͰӷˡ
ðɡԬͷ˵ʱѶ¥֮ɳϼŵӣԬµԱߣԬµ岻ɵһƺЩš
Ԭ·ӣҿ⣬ΪʲôͻȻЩأǺ±ֳҶɡ
ҲɵԱŲŲԬ¿ԶһЩԬûжֻǶ΢΢һЦ̹Ȼ˲١
ʱҿ徹Ȼһ˯£סһˣһֱһ˯£˯Ҳ֪ʲôʱ򻻵ġ
ס·Ҹģؼҵĵһ׵׵ˮ裬ҲҸϴģҲôϴ¶ԡ¶Ҳ֪⼸ûϴ裬ǧҪζԬ·УֻڵӣҲϴ裬Ĳ֪ô졣
ܲԬ°ϴɣԸ⣬ԬҲͬģԼһ˵壬һҵĳ
һŵӣҺԬϢڿƬƬʵȤҲɵÿԱߵԬ£Ԭµͷͷ֪ʲôƺʲô¡
18
һᣬԬ¾Ͱҷ˶¥ڴϢΪҵԴһεĸоҩЧˣ貿ʹˡ
¥ʱſ貿·ʮֵķѾܡ
ڶ¥ĴϣʮֵģֻֻĴʱ䣬Ԭ´󲿷ʱ䶼ߣʱԬ°˶¥һԣԼһڳԷ֮Ԭȥʰо֡
˯֮ǰԬ¿ʼҿ貿ҩްմҩͿĨϣԬ¿ҷļͣ϶ۡ
Ҳֵ쵼һ绰٣ΪԼ˻Ҫʱ䣬ҲҪˡ
⼸ʱ½½ͬңҴ˲ٵӪƷֻҼ֮󣬶һͬǾǿ󣬶¶־ӣȽ򾲵ҲüͷԵʮֵ𾪣»ôªˣһ㣬͹ƽǴֲӺʹôĲײ࣬񻰵Ӿеĸ󡾫Ҳûô}ˣһѷ޴Լĺӹһ󣬾ŵĴ޲ֹϽԬ°Ū˶¥ңͣԴҲΣЩˣûʱ䣬ûҼԷߵʱжһ˿ºֻǱֵĲ԰ˡ
ÿ컹ǸϢʱ䣬˯ĺ磬ĺÿҶԼ߳䣬ԬºѾһ¥ˡ
⼸ϢҵҲȬˣ·ҲȽˣüڻһʱ䣬׼Ԭ³ȥһ䣬ҲֲԼĹʧúõһڣ˵ˣôһϢһ°ɡ
ǲģ֮һֱûгĴţЩⲻȥԬҲͬ壬ֻôȥ⣬ϴ֣ŵ˲Ź֡
ϹɣҵΧĲ֮īٴҵñͷڸͿ𣿣ͲŵˡЩѵʱԬô˵
桭Ŀ𣿡ʱҲɵЩȵʵ֮ǰԬ¶ʮֵ壬ԷԸһҲˣǹȥ˲ʮ죬Ԭô崩ĶһǱȽġ
ʲôԵġԬЩνĻشҷеһ˿ĺƺʧ˲٣ôʱദԬҲЩϰˣϾÿᴥһĶԬҲȥãԼӵӴԬҲϰߡ
ðɣϲ硭ԬµķӦʱ˳ܶ࣬ЩЦ˵ôӦȥԬ»һͿԺһϳԷˡ
һ֮ԬĴһ£һ˿֡
ҺԬ¿ʼ磬УԬµָᴥƤڴƤʱԬҲûǰͽĸоˡ
ǵʱԬ崩ָţԼ·дĽӴԬѾſ˲٣ĴҲϰš
˵ʱҷԬµĻƴӣҵԬʱҲһ˿ЦݣѵãΪǰԬֻҺĸЦݣڶһˣ塣
ÿžӣԼײӣ¶ɵЦʱţӣһһ㣬180ĸ߸ȴŮʿñīдΧͺũӵʱࡣ
ҺԬҡͷЦô忪ľͺãȥȻײܱ࣬ŵҪá
Ǿ˳ȥ̳Ͳн֣˺ܶ·Ʒ۵Ķ嶼ǽ㣬ֵĿ⣬һЩ˿Цƺһǰĸоÿ˶ЦʱҲɵЦǻؾ
嵽һͣ²ˣƺ߸Ȥ
ҲɵҡҡͷСӵԣ߸ȤҲ֣һСӵ̡
ҺԬ׼һߣԼѡһܱ˵Ĳ˹ģҡ죬ʱҲɵЩ֣һĺӶңطɻһĸȤȴƫƫͼĲ˹ĸȤֻܻǮ˹ġ
һ˻ص˼Եúܸˣһ·ǳģ󲿷ֵĶţȻкܶ·Ԭѡģҵ·ҲԬ¸ѡģ·ҲԬˡ
ֻǻصĺû¾Ų˹˵ҡʼʱ򻹺ãʱ䳤Ҳ䷳˵˺üΣҲԬԷķ˲˹ģҺܾȣϲҼңѾ⣬ֻҵǣԺҲҼˡ
˵ڶ죬ҸϰˣȻܳԼûϢûа취¡
ϰʱ𴲵ģʮֵʱҵֻԭǾ쵼ҴģҽȥһᣬҪ顣
ҷµ绰Ժ𴲣ʵһѻҹû⣬ɱﵡ
ûа취ֻ𴲣ҵĴѾյˣԬÿ첻𴲣ڽһСʱʱ䣬֮׼ͣڵԬӦڽɡ
߳䣬ϰԵĵķȥһۣķ䷿Ŵ󿪣ҲѾˡ
ֻȥĶˣΪʲôһ¥ôûһ˿
ҸϽµһ¥ûзԬºӰӡ
ѵܵҵİ칫ˣҸϽܵ¥ҲûӰӡ
Ҳ磬֪һֱΪڿƬڲǰԬ¡ѵΪһֱĺԲ֪󶼸ʲôÿڲǰҳͣȴӰӡ
ѵ˵ҸϽٴܵһ¥ҵĿⲻɵͶǸõķţʱŽգѵҲڽ𣿴ʱֻ뵽ôһֿܡ
19
ǡԥʱ򣬵ҵķһӴˣ֮ͿԬµӰֻ߳Ԭ߳ʱȴǻͷ̬ƺںͺ˵ʲôһЦֻҴԶ·һʱûԬ˵ʲôԬ³Ҳųˣ廹ǴɵɵӣɵЦͻͷԬ¶š
Ϲһôô磿Ԭתͷһӿ¥ݿڵңһһ˿־ͻң֮عϽŷز˵һ˿Թ
ոսӵ쵼ĵ绰ȥλʲô顭û£Ҳɵһ˵ҸոջΪûڵңôͿԼܳȥˣôĳУСô岻߶Źء
ŶԹߣΣܹ㡭Ԭ󣬸Ͻ˳
ôҲȥˣɵɵӣҲɵʵ
ŶҲûʲô飬ԾͺȥˣԽƣһԶһ壬ʹˣӦöԬ±ڳæţƬһΣһߺ˵
ԭȷʵʹˣũôĿ࣬ʺܲ
ͺ࣬ÿǼСɢͳ壬岻߳ԺԬһҲ
壬治۲ۣڷǰͨʵڵĺ̫ƽȣֹͣͳˣֵֻǣʱ۾񿴵ԬµıӰӲһ£漴
ѵҵĴ𣿻̫磬Щ㱰ɣϾʱ治ࡣ
ۡǺܺ桭ٺɵЦشסĵͷ
ʻǲģЩĻͦ˳ֵġɵɵĻûлش꣬Ԭ¾Ǳ߰ѻ˹
ţ壬ͻᷢԽԽãȻʱۣƣģסЦŶ˵Ҹĸȥ磬ʣôΨһˣȻϣܹ꣬Ҳֲźɡ
ʱ򵱹ֻʲôҲ֪ʱʺܺõġ仰ǶԬ˵ģҲǽܹ˳еԭ֮һ
ˣһˣԬ¶ιʱҲɵʵ
סԺǴΰǰһ˷ڼϻʱ򣬷ҽȥˣҵʱ򣬷Ÿأģģƻͦ׼
Ҿ룬ҪҲûʲô飬ڿҹ䣬ڽʱ䣬һ壬һ£ܱƬҪãƬᳳϢԬڷǰεݸ˵
ţекôֻǡԬ£鷳ˡδлԬ˵
ԬµĽǽأңҲٽȥˣҼҵѣԬ¶ǵȥˣҺԬ£ǵװ޽Ĺ˺Ͱᶯĵˣڶһ塣
֪ԬΪңŻôãԼ˽ܵĽ壬ůůģ뵽崥ЩģԬ»ھȻˣβҶأ
˵ЩԺ˵ˡмĻԬεֽӲһ£Ҳһ˿һ˿ֺ˵
úáҲһ׽ɣܲһֱ˯½ɡҿŴ˯ͷԵ˵
ţ뵽ˣϸ˼׽Ҳ㻻ϴҵĻ֮ԬֵݸһΣ˵
ˣһϴϴ裬ԺɽϴϰߡӦҲԼϴˡҳһζԬ˵ԡҵģԬÿνڽֱӳϵĺˮˢɾǽֻһԡңȫԬµ˽ܿռ䣬ԬٴҲܰ˽ԡ忪ŵģҲɵ÷ԸԬ¡
ڶ¥ԡңҺԬһ䣬Լһ䡣
ʱ䣬ϴ趼ҸģͰĴȵȣϾԬʰ䣬Һĺ񣬶ʱϴ裬ҰŪãһ죬ϸ̸ôûϴ¶ԡ¶ѧܿ죬ӦòˣԲɵ÷Ը
õġԬûж˵֮󵭵ĵ˵ͷӦ
ˣأֱӴȥ·ͷԬ˵ÿԬţԼϰʱ˳ִȥӽСͰ
ˣһûüʰءһʰҴȥɡԬɫһ죬Щߵ˵̫磬Ԭ»ûü
ţʲôһʱҴ绰ҵ˵ͷһԬµͷ˵ͷЩʪģڽͷûиء
ʵһе㵣ģǰʱұϾڼʲôҿ԰æͻȻϰˣ뵽Ԭһչ壬лǲһ˿ǣԲⷬ
ţȥɣĹԬµͷźͻݵ˵
߳˷ţԬĿ͵ĿУ߳Сŵλȥ
Ԭ½첻ϰ࣬Ҷһļڣϰࡣ
ýڼٽ̸һЩϴ⣬Ȼϴ˽ܵĸ⣬ԬܹҵڲΪѵ£̻ģΪĸֻһԬˡ
ʱһֱϢҿôԬµĻҲû˿ص˼ϾԬºദԽԽǢԺûпغ͵ĵıҪˡ
ɶʱʱ䣬Ԭ²ڵʱ򣬰Ѽ͵͵߰ɡ
ֻ֮ʮֺڣʱûµʱ鿴һ¼أֻһۣͻֺᷢܶĶʱҷֺȫа취ȥֹ취ȥǸʱȫüҲͲк淢ˡ
20
ص֣Ȼһ췱æĹΪݼٺܾãԹ١
뵽ԬºԽԽгеĵҲʧ˲١
òװϰ˵࣬ѽƻָĹŪˣƣص˼ҵ˼󣬷ԬѾ˷˵ҡ
һصԬЬ·ģвϵʺ͹ңҸоԬµĻƺǰҪ࣬ƺıǰҪ࣬Ҹоһ˿ܳʵʵڷǰġ
Ԭ£㡭һԣԱߵʱҷԬҶ棬ϰ꣬ҲɵʵʱԬ¶ǰԷܺһϣôͻȻתˣ
ôӭ𣿡ҵĻԬ¾˵е¶СŮҵ̬
ǣ˵Ѿ⡭ûаѻ˵꣬˵Ĺ۾Աߵ塣
ѾϰˣӦ˾ͺãҺһ緹ָо䵭ˣûˡ˵ҲܲܲȺɣ㲻ҪСŵӦԬͷ˵˵֮Լ̵°ͣһ˿ơ
ǣˡ廹ɡҲɵõͷӦеԬµӣǿԼ˵ѣҲɵİ࣬ϻǰڷ꣬ڹϣҲҼ˵ʱ򣬷ϱ׼á
ÿ˫ӣһ˫ǹ꣬вõģһ˫˽꣬в˷ģǱ˵Һ˻߲Ԭн񱣬ܵߵȵĽǣϰҲͬģȻӦ˺һԷǹٲ˵ģòֻҺĸԬ²Żѹȡ
Ҳ⣬ԬܹһϣѾǾ޴Ľˡ
ţԬ³˼һ£СĻشƺ˵ʲô
˵ϴ裬һˡҿʼԷԬʵ
ϴҲˣϹõˡһϴ⣬ԬƺЩŲ˵ôһ˿ӳ٣ƽĻشš
Ǿͺãˣţµ˿ݣʲôһ߳Էһ߿˲輸ϵĿݰҸջؼҵʱǸԱҴСģû뵽͵ҼҵģҰԬǩմ˻ڵĿԱ̫ҵˣô˻Ҫѿꡣ
ǡǸĽҵĽҲЩˣҲԼһǸԬ¸Ͻ͵
ŶҼԷûЩ
ֻЩ֣ǰԬʱ򣬶Ͻҿһֻ˵ÿԬԺŻᴩһУԬȴʣ֪̫ˣÿεĻشƣӦҲûˡ
ϣٴƣ˯ȥˣΪʵ̫ˣ˯ʱԬ»һ¥ʰ䡣
֪˶ãϤŮͷ·һʣͻҵξУôתдһ˿Ϥһ˿İĸо
˵ڶһ磬ֱӳˣΪ˲٣ӶıǰǰʮӣһӾͿԶһ㹤ΪʮǰҲ࣬ԾûиԬ¡
ԬѾˣķҲտҲһʱ䣬ԬºӦýˣʱӦһ¥Ŷԡ
һߴŹǷһһ¥ȥߵĺᡣ

Ҫֶŵģʵһ㡭¥µһʱͻȻﴫԬµԬµᣬƺ±¥˯
ᣬȴһ˿
Ҳɵվ˽ŲڳʲôˣҶʲôΪԬڲˮ߲֮ĶϾԬлôһ˿ٵģʱвһůΪʲôأΪʵԬ˵ôһЩ鷳ģֻԬһֱûиңǰװһʲô鶼ûеӣǷ˼
Ҳɵ¥мͣһӣװһ¥ʱǾǳ廰ӡ
簡¥ʱ䲻ɵüӴ˽Ų˵
ȻȻڳԬ²ԶԬ̨ŪʲôվԶĿţƺѧϰʲô
ϡϹôô磿ͻȻ¥Ԭһ˿λһ˿˵
ܶ࣬һһᡭԬµӣƺĸոѵ屻Щţұƽ棬˳Ȼ˵Ԭ²ɵðһɵЦ
ٽգϣģʵӦǽ겻ã϶һ˿졣
ǰֻЩ򵥵ʳģѧһ㶫ǲٵʱҲԳԵӪһЩԬ緹۾ʳĺͷ˵һҼǵǰʱԬһڳʱڳӰһ㣬춼ڷǰţһ
ÿĽУеĵҲ£һеĲ죬ҲԷĵİѾڹϡ
ÿӶǼ򵥵ظţΨһͬľǶļ룬Ҳ˲ٵĻЦıͻȻ˲˹ĵļž˲ٵԬºĹϵҲԽԽǢЦҲԽԽ࣬ڷϺԷҲûǰĵĸо
ÿ춼˯𣬹ѹʮֵƣ
ֹһںͻȻӵϢҳʱ仹̣аңϰļͥͻȻȥزسԼЩӦǹ
һؼҰϢԬµʱԬ»ʮֵ᲻ãûǰô˸ˣǰƽһЩ
ΪڼңôĹµ
ˣҲڼҵʱҲúˡÿҳʱԬԼסôıо£ߵʱɵðο˵
нԶͷűſڵԬºӻ֣Ԭ»ĿңҲɵЦźһ֣ңԽԽԶֱʧҵУұһİĳȥ֧Ԯ
21
ǰҳʱԬ´绰ģΪִ֪ʲôһǽԬµһ绰ܻҵݱ¶ȵȣпܸҴ鷳ԬҲһ죬Ȼ֪һ㣬ȻÿγʮֵĵǺÿζҴ绰ǵ绰
Ѿǵһγˣγȴвһĸо֪ΪʲôررԬ£绰ǹʵ̫æǴ˴γĸˣұҪͷãεĳһӣץˣÿڹϣ֪ҹеϸڷϡ
żʱҲ򿪼ļؿԬ£һ˼֮࣬ĲǼĵ绰ǹĵԣ涫ܶ࣬пܱţҲؼصȥļأһֱ˼֮ࡣ
յصǰ죬ÿԬ´绰˵˼֮࣬ҵ绰࣬ͬʱѯԬ˵һҲǻֻÿŲ˹ĿƬҪȻͺһ壬ÿҲͦʵҲҳ׷
ӵ쿪ʼҾ˹ϣæµҲ֪ͺҹ
һں󣬵ߵ࣬ѵʱ䣬ͬǶ۲ȥˣΪµĽչҸǷһСڣǷһ£ûȥ۲ͣΪʵ̫ˣѵõĿʱԬ£ѾûиԬ´绰ˣԬѾĻˡ
ڰ칫ҳзĲԬĺóԣʱԬĿɿڷˣҲͨԬµĵ绰ȲԬǱߵˡ
Բеûʱ޷ͨԺٲǵҽͨԬµֻȴ˻еʾæԬµֻȻûźš
ٴοһʱ䣬ڵʱ䣬ԬӦǺԹԬӦʰŶ԰ֻôûûźأԬµֻǺֻڴûźŵֻһֿܣǾԬڵҽΪڵ£ֻ󲿷ʱûźŵģźţźҲûźţȫǿġ
ֻǴϵģԬ¿ڽǰ罡
ҸϽٴβԬµֻûнͨҹҶϺٴ򣬾ôһĳţ˵ʲôʱͻȻźţô绰ͿԽͨˡ
򲻸ˣҳӺֻڽͨˣǱߴƳҵĶʱʵ̫ԬˣΨһܹľֻǵ绰ͨ˰죬Ҳ˽ҪҶϷʱǱߵĵ绰ڽ
Ϲ绰սͨǱ߾ʹԬµֻԬµ΢ôһ˿ȻԬ¼ĿƣһǸоԬµĺôһ˿ƽȡ
ôˣԬ£ڽô绰ʾûźšʱҲɵЩƵʵòڳʱҪԬ´绰ôʱųɹвССһ¡
ǰϹڽء㲻ڼңԼģֻܵһʱˡԬƺոս˼ҵĽ˶ƽȣ˵
ҪжȣǽԽԽãＫط˺塭ԬµĻӿһ˿Ǹ⣬۵˵ǰʱԬȷʵйǸʱҳһڼģټңֻڽĽйô˶ҵ˼Ϊڼңܰƣû뵽Ԭ»ǰһ
ϸҲˣ̫ͣ޷ԬĹͨһܹĵˡ
֪ˣϹԬǱһЩ˵ֻƺһ˿ģҸоˣ֪Ϊʲôʱ䣬ҸоԬƺǰӵˣԭʶһ˿欣欲ԵģǳԵģһһһһЦ¶
ȻԬµֱ仯⿴ģԵĻ˭ϲһů¯ϲһɽ
ˣԼأأҲںһ𣿡ԬԼǰڿƬˣǺԬһأ廹ǱȽģδָܹ߸ɵĽ˶
ûڿƬءԬٴһ˵Щ֣绰ôˣԬӦõ˲ŶԣԬµָǺܿġ
ǲڰ٤ƸҴ绰أôҡҴʱɵõЦԬ˵ԬµԺܸߣָѶȵ٤ɵɣеʱԱһѶȵ٤ưСʱһ
ǰ˭㲻ڼҡԬǱ߲ϵ˵ֻڻ䣬ͻȻһĴڣͻȻòƾ绰ԶֻǺֻһȻֹ
û⣬źűͲãС
ˡֻǻûе˵ͻȻ˲˹ĵܷûбס
ôв˹ˣҲɵʵԼڿ̫ˣܶԬ¡
ûûСĲ˹ˣҸողСˡԬºҵ˵ոơ
ţȥ壬СϵĲҪŵҴʱЩ壬Ԭ˵
õġϹԬ˵ֻôһ˿ģôһ˿ζԬ¾ȻѧṴˣǱߵԬһ͵ЦԬ¸ҸоůΪԬµһĸֻҡ
ˣԬ¡ұԬ˵һ°飬ֻǵ绰ǱͻȻ绰ԶҶˣиѰϲ£ҪԬ°ȥ񣬵ǵ绰ͻȻҶˣٴβ绰绰ǱٴδûźŵĻеֻܷˣ绰ͨˣ˵ʲôʱźûˣ绰ԶҶϣֵ绰ķʽЩƣʱ仹üȹٸԬµ绰һ°ɡ
ֻԬ´Žڳ٤Ըƣвɵøӵ
22
ֻҲɵÿһʱ䣬ʱ仹磬ͬҲ֪ʲôʱ
ԺԬ°٤ƵԸģоͲøһɳ嶯뿴һԬڵӡ
Ҵ˵ԣ׼Ǹʱܲ°ˣֻҪԼɾҲ˺ۼ
ؽһƽţʱвЩȲˡ
ֻڹϣҵֻͻȻһȻһغ룬Ե˴ˣҸϽֻشĽչ
ҶֻҸϽ绰ЩԷͬǣ̻ؾּϡ
Ҷϵ绰ҿһ۵ԣǸպϣûʱȥ鿴ˣ̾һѹ˶Ԭµ˼֮Ѹغõļɾˣ֮ʼ׼
ͬٶȸϻ˵صľ֣ǿʼæµĹӽչѸ٣ҵԤڣŪõĻܹǰɹؼҲ˵֪Ϊʲôγҵ˼رС
ļʱҷʳĹʮ󣬹ˣչ٣ҳĳһ
Ǹʱƣ⼸ʱҺԬҲûϵȫӸǣסˡ
ʱڿԸԬ´һ绰ˣһʱ䣬ʱԬӦϰɡ
Ұֻ׼Ԭ²ȥʱͻȻֹͣ˴绰Ķ
ΪԬһϲû£Ҿ͸Ԭº˲ٵصزͬʱָԬһ׷ǳƯľѥԬ²Ũױװٴ˿͸߸˶;ϲģΪĺɣҲ⣬ֻеʽϣŻᴩװ͸߸Ьһ·
˶ҾͶһʱĻƱȲżȥΪģͬǶ׼ȥֻһ˹ƼԷɻϻȥܹϼ
ڻȷɻʱʵģ׼Ԭ´һ绰ʱ䣬ԬӦڹ˾緹ɣҲ˯
ҲͨԬµĵ绰绰û켸ͽˣϴβ֪˶١
Ϲ绰ǱߴԬµ֪ΪʲôԬµƺЩͳûǰָͺ
ţôˣôԣǲĶҸϽĵʵԬºġ
ûʲôûϢã⣬Һ㡭Ϲ¿Իؼ˰ɣҵĻ֮ԬµɵһЩǺҵġ
ǰʱ䣬ҾܸϵˡңҲûסѽͻؼҵΪ˸ϲһסˣһĻԡ
ţ켸㵽Ҹңȥ㣬ʱһóԵġԬµе΢ƺۣβҵᡣ
ţõģţǿ̫ˣʵϢһ£Ȼȥ֮ҸʧߵҩԬ±˯Ͳã˯ʱ٣Ҳڼң;˯žΪ壬ԬܺһЩû뵽ҡ
˵ɡԬ΢΢̾һ˵
ˣţʱ仹磬˯һɣԬʮֵƣҴˣҸϽҶ˵绰
ڻϢϣŸԬľѥزůůģԬ¾ôճң벻ңֺγأһηֿǰûôָо˵Ҳ֪Ϊʲô
ҿʱ䰵żϣʱȥԼܹ㵽ң˼ҵԬһϲʱʱһŹġ
ĵȴ߸СʱڻصǵĳУǿҵҵģٻԳϼȻԬ²׼ɵҲζƫƫɣɻȻΪԭСʱŪұԤƵСʱ
ҵСʱѾߵˣԬ´ʱڸʲôʰɣʱͳ극ˡ
ҲڽӦòܣԬµܵͳӦúƣнľŴСվڼſڣûȥ壬ȻҪԬһϲȻܰˣóԿףŤ˷ţԺһԬ¼ҵʱȺ;ϲӣһΪ˼ϲӡ
ҵĶᣬȡһŴˣֻӳڵĿĵƹܻ谵ûһӰӶûпƽʱʱӦɳϿӲŶԡ
¥Ҳûƣʮֵİһڵ϶
лᵽ˵ζԬºӦøճʰ겻ãԿﻹζ
߽ţѶſڣ֮·¼ϣЬ
ûһ˿ôֻһֿܣԬºڵҽɡ
뵽вһ˿ۺԬ°춼ôˣϾȻҪнǲҪˣԺҾô߸ɣԺ᲻ʲô⣿
ߵ˵ҵſڣ֮Ť˷ţ¥ݼȻŵƣҲ²һû
ҵ¥ʽ¥ݣȺС¶ҲСȫһ¥ƹ¥¥ݼϤζҺϴʱǰװصʱ򣬴ʱԬºڽɣĲ֪彡ʲôģ˵ʱμӹԽսڸϴʱϻƬ˵İ̺ۡ
Ҳ֪ʱ򵱵ʲô֣ܹμԽսҴԽսлŻˣֶһɣϾǴ˶ˡ
뵽ľҲɵЩпһμӹԽսϱһ绨ӣһֵĶӣֻû뵽ӵıѣӵȥһӱڵӣһ˧Сڵӣ¾˵ϡ
Ҹпʱߵ¥ݵľͷͷĴȣҿ˽Ĳţвǽ͸źͲǽҿԬºڽӰ
23
ԶԶģҾͿڽϣϵ˫ֻһ壬ϵŶԼŪ죬죬Ԭ²һһطһ̨еȲ˶ôеϣ˫ȹסϵĹ𣬶˫ȵļ⣬ò˵Ԭµ˫ʮֵбǱܻɢ򲫻ʱ򣬶ʮֵȣҪԬµ˫ʮֵ޳ûһ˿׸⣬ʮֵıֱ
ԬǣϵȲ۾棬֪ʲôƺ£Ԭ»̫ˣòʱ䣬ȻڽԺ˵ʲô
֨һ̾һǰȥƿ˽ĴţϽ˸壬ҺںڵɵЦϻź飬ϴŽĽ貿һرɵĴӣһױ׼ĽһߵԬ£洩ŽĽһף貿Ҳһ׽Ľǿ㣬ȻԸеһ࣬ڵĵʮֵܡ
ɳɵЦ˵ںҴк΢΢һЦ
֮ԬȥԴҽźԬ¾ֹͣȲ춯Ȼеһƺôһ˿ͷʹ£ı飬ͷס
ţһˡߵǰʮҵĺķز㷢˵Ȼһ˿ԹһѵⲻסڣֻŨŨۣҸԬͷʱ
ΪʲôƭңʱԬµԴû̧ͷһ˿ʵĳܼΪҼҲΪЩȣƺôһ˿
Ϊһϲûиҽܹģû뵽ɻˡڸյҡţˡҿԬµͳӣͷǺˮ㷢ڶͷϣҿõ⼸ôģҪչ壬Ŷҵ˼ϵĵ£ĺͼįһûоϲûоһȴҵԤ֮УΪʮܵί̫ˡ
ţһ㲻Ϊʲôûп㾪ϲӣȻҲµʲôһʳڣͬʱɵðǰһ㡣
ΪһָоҸоԽԽǸոգоߡֱ𣿡ҵĻԬ˵̧֮ͷҿԬµʱкᣬЩҺҶӣпԬ¿ӣƺЩߣôһ˿ţɫ죬ź飬ոٵ˶ҲĲ١
û˵ʲôǱסԬµͷԬµҵĶƤϣôһ𣬸ű˴˵£ű˴˵˼֮ࡣ
һ˺洫˲˹˵ԭЩͷʼҡ˹ģ岦˹ĵһеԬµͻȻһƺΪոռž͵ķΧţоһ˿꣬Ԭ°ҵƿһԼ۽ǡ
ûгԷɣҸŪԵġԬ˵󣬴֮ȥƺҶһ㣬Ųܿ죬ƺź
¡ߡ忴ԬҪ߳ϽŲ˹Ԭ˵黹һ˿ί
͵ɣǸԣòãĻԬµĽŲͣſڣЩӲֻԬ»ͷ΢ЦŶ˵庢һ㡣
ááԬµĻЩίĵ˵ͷ֮Ų˹ĸԬµҿһĻɵøоЩЦʱԬº嵱˺һ㣬ѵʱѵ⣬úʱͺ壬ƫƫôĻԬҸ󣬶̶̵ʮʱԬ´ʱеĹǣȻ粽ĸԬ£ڳ֮ǰ廹ԸңھȻԬ£ȻˣԬµչˣѾĽԬ£ԸԬµĻԸ⿴ˡ
壬ȥϴϴ׼˯ɡ߳˵ҺԬָָõ˵
ŶѲ˹ĽԬ£֮һͷתͷԬеĲ˹ģƺʮֵĲᡣ
ڶƴӰԬ¾ȻѲ˹ĽҲɵø̾Ҽǵ֮ǰǲ˹Ĳ֣޲˯ʱű˯
ʵģΪʲôôҵĻҲ֪Ԭ¸һ·ˣȻ򵥣ǲģҪԬģζǱĺóԡ
Ԭ£ԸСӣȻô˵е㲻ʣƺ㵱һƴӣҴ粽ġһ߳ŷһ߶ŶԬ˵ԬºԹˣֻһٳԡ
ʱ¥ϴѾϴˣˡ
ǰ˵ģеʱһСӣչҲܻһԼһĸ׵ԸɣһССֲԬһ·˵˵ʱûпҵ۾ÿԬӵʱ򣬶˵رСģ´ҵġ
һеĻ⣬Ȼ˵ҪУҪҲУʵжϣһӣôþûУΪ٣ҵľӻ㣬ҪӣҪˡ
æʱ䣬Ūطúõһ壬ҪӰɡԬµӣ֪ʵԸҲɵ˵
˳ȻǿоûоͼȡԬ°ͣôĿ˵Ԭµһֲƺһ˿˸УЩѡ
Ȼҵ˷ܺͿǿ϶еģȴһЩӰ飬Ϊ𣿻ԬµĸʼˣԸҲԭԽˡ
Ȼϴϴϴ裬ϺԬһ£òԼȬ󣬻ûкԬ³ԹأòһԼûк֢ʱһ߳Էһߵ뵽
24
ԹҾڴ׼ţȴԬʰ꣬ڴϣԺвϻԬµ廭棬ڽ廭棬Ԭ¿貿Ũܵĺɭ֡
ֻԺлŻ棬貿ļ;ȻһķӦûУʹʱʮֵĲ·ʧȥ֪һ㡣
۾ô£ѵ˵Լ̫ˣ˵˺֢ģһǹ̫ˣԬ»ˣ׽һ¡
ôû˯ԬæصҺ۾ڴϣɵһ£ɻ˵дһ˿š
ǰʱմͷͻ˯ţԬ»صҵʱһ϶Ѿ˯ˣҹæʱ򣬵ǽҸոճӦ˵۲ŶԣΪʲôû˯ţֻԬΪʲôţѵ˵µҪʲôЩ
ٵ㰡˵Ҫôһ¡ҴʱſԼȴӵ鿪ʼԴŵЦԬ˵
ȥϴ衭ϺáҵĻ֮Ԭµɫһ죬֮ϽתſȥӰд˵
òĿͷȻԬϴˣһʱЩнԬ˵ϴÿҪĹʱڽǽȴΪżڽûг
ǡҵȵİʱ򣬷ſٴδˣԬµӰ˽
ҿԬӰʱҲɵסˣƺǰĳ
⻹ǸصֻſڳһԸеŮſɫ˿˯ȹ˯ȹһ㱡ɴܹĿĳһױص¿㣬ɫְԬ·˶鷿һ鹵һɫڿ㣬Ȼ¿㱣صЩ˯ȹ룬˿ӰԬ´ʱԸкġ
ûУԬµĽҴãоѣֻԬһֻԼزһֻ쵽ԼĿ貿ڸסԼڿ㣬ȻԬµ˫ڣôڵסأʵĸоҵĺӵļ١
ţҴʱɵ̾һǵһοԬӣǰԬ´¿ʱ٣ڻһȤ˯ȹ
ΪԬ˯ıı磬˵Ԭ»·ʱҶں˯֪˶ٸĻ档
ǰͲ𣿡Ԭߵ˴ߣڳز֣ݶĴƹرգ֮˴ͷƣѵƹ֮ɿ˫ۣȫչҵǰһ˿ջʵһ˿롣
šҺԬӣɵЩţЩͷԣ⻹ǰصԬ𣿲Ųһµʱ䣬Ԭô˵ת䣿Ȥ˯ʲôʱģһֱûм
ϹǸ๤Ĳ⣬ҲǶŪĲ
ôϲԬ´ʱϴżʵĽߣƺҿңɫ죬ߴ˵
ϲϲ̫ϲˡҲͣĵͷ˵֮һѰԬק˴ϣԬһſϣ˫ֺ˯ºҵżѹһ
ҺԬ¶ţ˴ܹܵ˴˵ĺôţ֮Ԭµ£촽һ
̡ҷݵ˱Ԭµ촽˱еҺǰԬ½ǵʱ򣬶ǳֹûкҽйǣһΪԬ¿ˣŰͷ쵽ԬһӱԬסˡ
ͷţ˫Ԭµ˫飬ʱԬµ̬Щİ˿ڸǲҴʱ˷ܣԬӷҸӵϲ
ϹҪ𣿡תԬѹ£˫ȥԬ˯ȹʱԬ˫㣬ɬ˵ʱ۾
ţҪôãһûϸءÿԬµ˫֣˵仰˵ģѹ˺ܾˣԬһֱûи˵ڣΧڰѹƺܾõĻ˵˳
ҵĻ֮Ԭɿ֣֮˫쵽ͷڳһͶƣ֮۾ͷתһ࣬üͷ𣬿óƺеĽߡ
Ҳ˫Ľ⿪Ԭµ֣֮ȥԬµڿ㣬ԬڿʱԬµβ̧ҰڿȥԬ´ʱȫһ˿ˡ
ҹԬµСϣϵ¿Ԭһ˿ҵ壬Ԭ´ʱûڣ˫ְڷͷ࣬ͲţõʱʮֵĽźͺߡ
˫飬ΪɶЩ⣬ȻʮֵļͦɫͷѾӲˣԬҲ鶯ˣΧСҲѾˣС
ԬµĿ貿Ȼ˫ȼеĽģǿԿԬµëǳïܣڼн˫м䣬һŸë
ȻʱĵƹȽϻ谵ȴҿԬÿһϸڡ
ϹԬƺܵһĿ⣬ɵٴһŽźͽߣôһ˿⡣
ҿٵȥԼ˯º¿㣬Լȫһ˿ҡ
šסԬͷһ̣ԬȻһһ£˫ֱԬµĴͷʹ˱ţ˱һٻһ鷿մҵҺ
ܿ죬Ұ˫Ԭµ˫м䣬Ԭ½յ˫ȷֿһִֻԬµ鷿ƿ쵽ԬµĿ貿ȻԬŨܵɭ֡
ǰҲԬµĿ貿ΪֵĴ̫У޷Ԥ֪Ԭ¿貿ӣԴڼпԬ¿貿ݺҲ֪Ԭ¿貿ëŨܵĳ̶ȣһŸܹᵽЩ
Ũܵëмһ죬ҵֻΧճճҺ壬ԬѾ鶯ˣѾҲ׼
ʱҲȲˣץסͣʱҲŷ֣ҵļ;Ȼǰ벪״̬ȻˣǲôӲ־ͿͣǰҼͲʱ޷͵ģӲģͻۡ
ֻдʱһ˿ţ뵽ԬĽգڰļܷ˳ȥأǰȫʱ򣬼Ͳ붼ЩȻҵļͲ
ֻǴʱͷϣϲòҰѰӲӲĹͷסԬµڣ֮貿΢΢һ
̡ҵļ;Ȼȥˡ
25
šҵĲ룬Ԭ·һȻ󣬵ǶѾһͻˡ
ܵԬµʪȲĿʼ
ֻһָоǾǸоôһ˿ľоͱ͹ͷĴҲôˡ
ʶʱ򣬸޷ԼļͽЩƣļͷ·һɣҲʱ򣬼;Ұγļͣͻ죬Ȼҳ͵ķȲСǼĦȴС
ֻǴʱͷϣԬαֵıȽϿţһʶıȽġ
ֻǸʶûм£Ҳͼʮ°ɣҾ͸оһ飬СҲˣһûüֹͣ͸оһСһֱݵͷۣҾȻ侫ˣ侫ʱ򣬻ΪҺӿһȻ;ҵļʹԬµ˳ļɾҺԬµëϡ
תԬߣɴͣߵԬ¸Ͻק˴ͷϵֽֽԼĿ貿ϲ˼£֮¿㣬Ըе˯ȹ
ţôʱộҸоҲ֡侫ŨҵĿУ뵽ոյĳҲɵЩ˵ողǰ󲻵ӣȻ侫ˣòƴʼҲûԬµòƼ;ԬµǻˣʱҲ幫֣ϧⲪ֮ʮֵļ͡
Ϲ̫ˣƿܻûȫȬԵһʱͺˣȥҽԺ㿪ҩһ¡żԬ´·ֽʼͣ˵ڿңʲôӰ
ûżԤеĺһЩ֮ǰһΪ޷ءҲɵ΢ЦŶԬ˵Ԭʪϸĸƣļ͡
Ԭ֮ǰһûУԬµջ£һһΣȻɹɹ侫ԬˣҲһ캢ӵʹ
ɡǰ̫ˣ͹Ҳ˲٣ͬʱҲһЩ֮ϣҾԺһЩ޵ȤҲǵгһЩԬ°ѲֽӵֽͲſҵĸ첲϶˵
ţʵ㲻εġоӦǻǰһµһֿܣԬΪҶоΣԲŻˡ
ûϹʵҲǱȽģֻСŵڣܵǴͳɽǣһֱЩŲʱҲͨ˲٣ҿԾǧ֮⣬Ϲ㲻ˣǰһЩ̫ˣԺһſԼϹ㲻ȡЦŶʵǰôأҲϣ㲻ҪΪ̫ϣУԶõӡ󡭡Ԭ°ҵҸѴЩƵ˵
ɵϣʲôģഫڽӴĸ֮ûȤǾ˺ܶȤʲôﶼģġҸԬµͷ˵ҵĻ֮ҸоԬµȻһ¡
Ϲ˵ʲôжģĻ֮Ԭ̧ͷ˵ʵĵƹ⣬ҿԬµƺ˸⡣
ǰ۱ʲôжġҪţǼ⣬ɵϡҿԬҪ޵ӣһķҲɵο˵ȻҲеʵ
лл㣬ϹԬſߣҵĸ첲֮˱ӣֻʲôûдԬ´¿˯ȹ
㲻ȥϴˣԬ°ѵȹرˣҲɵЩֵʵ
ǰºԬ¶ȥϴһµġ
աȥϴ裬ôӰɵϡڰУҸоԬʳָһҵĶͷ֮ԬΪЦ
ȷʵòȥľҺԬϴǻеĸʾͻ٣ҵľӻͲ
ܿ죬ҾԺ˯˹ȥ˯֮ǰƺߵԬ´һĺֲ֪˶ã˯ǴεεʱǰãǰһЩ
Ҳ֪˯˶ãȻٵĵ绰ˣԺͷµֻ˵绰ֻǵ绰սͨһһӾˡ
ԭҹһµ˾ͽӣֻûоңͻȻ쵼ĶУ쵼ĵ绰ͽң쵼˼ӾȻǣĶԽ̸ϵٿ顣
ȻķֻĹӣʲôʱаӣͱϻȥȫûʱ͹ɣͷ·ǾӪѵһ㣬˯ʱ˵ʲôʱսľ
ϰѸѹҸϽ·ʱһʱ䣬ϵӣԬ´ʱһû׼緹Ӧڽ
Ҵ·߳˷䣬ȻҲڷˣҲʮֵİ
׼߳ŵʱͻȻ뵽Ԭ۵ӣвɵۣó˱㷤дԼҪȥᣬ緹ڵλϳԣҪġ
ԬڽֻźŲãԾַʽˣҰѱ㷤дú˷ϣ֮׼š
뵽Ԭÿۣʱ仹üǸԬ¼һ㸺ɡ
ҰѳװУ֮϶¥Ѷ¥ҵҲװУ滹ùֽŪ֮ܵõ䣬Һ䡣
ֻõֽͲҷֵĶ׼ֽͲĲֽʱҷһֽЩԣճճһΪ̵ϰߣһ߳һ߻̻ҵֽͲЩճճֽ̻֮ϣǾ˵ùȥģǾֻ˵Ԭˡ
ҺǼֽֽ֮ƽֻֽ̯мһ̲ճճҺ壬ûиɣһɵζҵı֮УζϤˣǾҺ
26
ֽһЩˣѩʱֽţתҾˣѩҹҹСֽţȥľҺ˳ԲŻֽ
ҿЦһ׼ֽӻֽ¨Լе̫ˣҲ̫Եʡ
ֻǻûеһȫ滺ϣҾͷǲ̻ұ𣿣ҷĻȽԣΪŪɵģһֱΪУ֪϶˷ҲɵԱߵЬˢ˼£һűȽֽţұȸոյҪ󣬶ⱻġ
Ҳɵðֽ֮ƽֻ̯ǿĶһģ˹ȥֽмľȻһףһһıףȻϵҺ屻ֽˣһᵽеҺζ
һùıףֻǡôᡭҼֽͲô£ҺԬһֱûñ׵ϰߣ˵ҶûзֹףʱôᡭһһùģžҺġ
ʱҴͻȻ·ˣ͵ӡκ˴ʱһ뵽ȴԬ»ᱳڼ͵ӡ
ɫƣѪͣΣ֣֮֡ʱҵֻٴͻȻƵֻоֵͬ´绰Ż糿ֻͻȻһ˼оѣͬ´ߴٵĵ绰֪ԼϽؾˣǿףİ참侲뵽ľǲҪݾߣҸϽѱ°ãԭ֮ڰֽŷŻȥŪû˷ӣ֮Ͻ¥еĺۼ֮򿪷žָȥ
˾ֺͲμ˽ĻϣǿԼоѻ᰾˹ȥ֮æµĹ磬ͬʱǶȥԷˣҴʱһθûС
ۿĲҼùıףǴžҺġ
ĲԸԬ»ᱳңǸǧȷˣҿԬ£ûа֮ǰһŪԬô죿ϣԬӦûгȥȥ͵ˣҲԲѱ״ﰡѵǱҼңҲܣҾڼ˯˵ʲôʱѹһײأԬ²ɵ̶ֳȣǻ˭أ֮⣬һˡ塣
壿뵽壬ҸӵĲˣ˵ģ峤ô˵һˣûŮ͵һʱԬټҲ塭ңϾĳСŵڳ󣬸ߵȽѬյԬ»ɳ׵˵͵ҶԸţ壬ˡ
ֻüԭˣʱû뵽ԭչļأȴΪ˲Ĺߡ
羯ûˣҴҵİ칫ԣ֮Ѽغ˺ź룬֮ʱ趨԰ʱ䡭
ֻ˯Ԭ¾ߣȴһֱû˯ţҵ֮Ԭ֪˯ˣֻͷңдһ˿飬һ˿ΣҹӸͷԬµı鶼
Ԭµͷһһ֮Ӵߵҵ¹ǰ¹Ĵţ֮һ·ڴóһǸ·Ƿ·ڸǴʱ򣬵Ԭ°Ѷó֮ȻСǴӰװ״һûвıס
׵һ̣ҵһӵ˹ȵףѾˣǺ塭
Ԭű߳˷ţԬ߳źֱ¥ݣߵһ¥ѵԬ׼ȥ˽𣿻һֱҵļֻԬ˳֮˱䣬óһƹϡ
ƹϣǡʱҵĴЩӦ
֮Ԭ°ѻƹ϶˳֮ѡһȽϡʡģ֮ŻƹŶ¥ȥ
˶¥Ԭ°ѱ˺ѱ˻ƹ֮ϣŪ֮ԬվؾǰԼ˯ȹڿ㣬ʱ¶ëĿ貿ҵڶĿԬµĿ貿Ǵڽ·ֻǾһƳβһ
Ԭ°˯ȹ¿ϴ̨ϣ֮˫ȷֿĶ£貿¶˳ŨܵëмƬֿʺëϻմȾһЩɺԵľҺµģԬºҵ԰ȻȥһˣԬ´ʱڻôʪ󣬶ԬڵķֿһӨҺ˿ߴԬµڵ䣬˵ذϣһӨ˿ߣ˿ĺܳȴûдмϿ
ԬµģҴûмڹƣǴ·ʱԬһֱʮעԼ̸ֹ
ưںúԬ°ѻƹϵļⲿ׼Լڣ֮ű׵ĻƹĲԼ֮С
ӡŻƹϵĲ룬Ԭ΢壬˫Ȳ濪ҧ촽ĿžеԼƹûһԬһ֮ʼĳǸƹϡ
ٶ죬ԬµĺҲԽԽ٣ʼʱԬ½ҧ´ϴصĺţʱƣеӣԬµǿѾ֧ԽԽصĺſ˺촽ʼݵ
šš~~~ԬŻƹϵֻԼĿ貿ϵ³ţƹűΧëнϴճճİҺ
~Լ̫ԬµһֻסԼ죬ص
ʱԬɫ죬ѩ׵ƤҲ˺ɫҶͷ˺飬Ԭ´ʱʮֵķݣôĺת
ۿĲԸԬ»ǰӡ
ȻûƹοҴڵıʵǰ԰ĹʵԼǰ̫ݣֵҲ֣ڵʵԼ
27
Ǹ߳Ҫˣ˺ڣŻƹϵĳ壬Ԭµ岻ϵţżΪƹϲ̫Ԭµ廹͵һܡ
ȻһǵһԬڵȴһ㶼İΪ֪ٴˡ
ҲףЩεģԬο뵽ҵĶУǸʱֳ˯ξһ֣еԬµһģһ
߳һ̣Ԭʧ˳֮ڱںͻƹϵĽӷм䣬һССˮİҺȻССĳһ£֮Ԭ°γ˻ƹϣ·ʧȥһ㣬ҵĵذϣ˫ŵ棬ϵĴںţҲźϵĲţԬ¸߳ˣû뵽Ԭ¸߳Ȼӵģһ࣬Ȼ˲ٵĹϵԬ´ûбֳӣֻǳǳģڿԬºôãûһθ߳
ʱԬµӣǸӵģԬڵıֳҵԤ𣿵ȻҶţԬе󽵵ȻҲûУеֻΣôһ˿ۡ
ԭܼ򵥣ΪһˣҾȻ԰ûԼӣԼӱԼ͵͵οҴʱڻ
ʱ˿̣ҲףԬ¸ϱֵô䵭ʵҲһŮˣֻڵǰֳһֱһ֪ӣֻԼһ˵ʱ򣬲ŻԼΪ֪һֳ
Ԭ¸ոοǰξԬοʱѾˣǰͿʼˣҲʱ磬һһֱ֪
Ϊڼҵʱ̣ܶڼңҲĶ·ԼﱻԬ²űףһֱûз֣ǰʱ򣬶Ԭ°ּˣһУҸûȥ˭û»ȥԼأҾȻһֱûз֣ǽͻȻһΣԬʰ֮ǰͰһĲᷢһС
Ԭµˮ©صĴڣһͻԬ£֮˼϶
ûһᣬԬƺָѱ״ӻƹϲ£ֽ֮סӵͰֽסֽԼ壬֮Ͱ档
ˣǸմȾľҺȥľҺԬñο϶ľҺմȾЩֽҲ˽͡
ŪһкԬ¿ʼ¿˯ȹ֮ʼϴ
ЩҲɵһȻԬµıʮֵ⣬ȴޱȵ̹ϵѹֵڻˡ
ԭԬ£Ԭûбң뵽֮ǰһԬº壬ں޲ôԼ⣬Լ뷨ôôۣԬôῴأ뵽ҲɵõͷЦ˼¡
ʱţѰһһɣҽҽһ£ǰٱֱԬˣŪڵӣ϶а취ưɣԼӦñǿһ㡣
ô˵Ԭ͵͵οΪûԼĲԡ
룬οĿ̫󣬲أԬ¾ͻһοڼˡ
ͨЩ׼ѼعرգԬһٶֹͣ˹رռصĶ
ֻϴԬǸȥ׵Ļƹϣ֮ѻƹϷˮͷ³ϴ˼£ϴϺԬ¾Ȼѻƹ˿С
ǡԬ¾ȻǸƹϵļⲿҧˣ֮ʼ׽
Ԭ¾ȻѸոοõĻƹϸˣԬ¾ôžеԼԼǸողԼĻƹϣʱԬ··ħһ㣬ôžеԼŻƹϡ
ˣҲףΪʲôҼı߲ˮһֱڸΨƹÿ춼УûȱٹԬҲ˵ÿҪһƹϣΪݺͼʣҶ˯̫磬ûмԹǼĻƹÿҪһΣƹ϶ǱԬôúͳԵˡ
顭Ԭ³ԳʣµĻƹϸͰУżҲͰ﷢ֻƹϸǾԲ뵽ƹϸǱôӽģҽҲƹϸˣҲֻΪԬ³Թߵѻƹϸӽ뵽Ԭ¾䡢ϲĵطѻƹϳԵġ
ԹƹϺԬµ˫˲ָ֮һԼķңһԼźͷ֮رĵƹ⣬صſߣûһᣬõԬ¾ͳ˯˹ȥ
ͬʱԶͬʱ˵Цһʱ䣬ѾϰʱˣҸϽѼعرˣ֮Ͻжصеĺۼɾ
ʱѾˣոҲ泩˲٣ȴٴѹΪģԬ¿žӣ·ħһԵǸƹϡ
֪ΪʲôԬ³ԵǸƹϵʱҸϽԼļͻȻһ·ԼļͱԬҧһ㡣
һзľٶô˵϶ᷴôԬ³ԵοõĻƹʲôأѵ˵ϲڽϲ˵
鵽ڣԽôΣһЩƶûͻƣôܻпڽأһҲϣԬôоԼļԬɾĵطǶԬµһ¡
ԬҲԸģнԬ¿϶Ūõĵطġ
ֻǣԬн񱣬ôΪʲôԵοõĻƹأȻƹбţȻƹϴˣﻹǸоеͱŤġ
ԬµΪʲôʲôأϧҲҽ޷ȷҲȥʾ̸ֵרҰɣ
֪ΪʲôԬοľٶû̫ʲôǿԬ³Իƹϣȴһ˿ŨŨĲоҲ֪ΪʲôҶԬµ˽̫ˣÿ˶ԼĽ棬ȴзԬµһ档
ҲǴһ̿ʼҸоԬҵǰһ˿İ
28
ϣһص˼ΪԭûмӰ࣬°ġ
ǰʱҿ϶绰Ԭ£ǰ°࣬ǿغͻȻһ˿İУ֪ôԬ˵°Ҳûлؼңôڰ칫ݶʹҹԺһֱԬοʱӣϣʱȥʶԬ£Ԭ£ԱټʱҪ¶ʲô
Ԭο飬ҲܽҴ
ܿ죬͵ƽʱӰؼҵʱ䣬һżȥ
˼󣬹ȻڷǰųԷԬŲ˴ӳ߳ʱѾϰ˵ˡ
Ԭϰ࣬еʱ䵥λæҲǰؼΪϵȽӲҲãƯλ˶ʮֵȫǵλıǰʱҲ֪ôĽ
Ҳ֪°ʲô°ൽ֮仹СʱأҲ֪ûȥ
ֻЩֵǣڷǰƺ鲻ôãСˮƽʲôϣ죬һƺҲƺѹ˹Ҳ˲輸ϣǰʱ򣬶ǲֵġ
ôˣڷǰԬЦ˵ԬµӣҲɵЩЦ˵һϣһ⻰һ㲻١
¡ûеԬ»شǱ߾ͿĿİͰ͵˵
ĻҲ׹ԭ£Ԭ¾ϽҳˣԬ²ϽˣЩӦԲŻ
Ԭ¿ӣѷ˷ϣƺЩΣһ˿ЦЦдһ˿Ρ
칤ôҿı㷤ˣ绰ûг緹´ŵ㡭Ԭڷǰʮ˵
°ӣϼӣ̽һ죬쿪ʼûûҹļӰˣ쿪ʼͲҪҳԷˣڼҰԷ
Ӱ̫Ҿסڵλˡһ߳Էһ̾Ϣ˵Ѿϰˣڼܹڼס˭Ըסڵλأ
õģܹǰ绰ңҰѷ˸ڹԡҵĻ֮ԬҲ̾һҼһڲ۵˵
ٺ١ֵǣߵ徹ȻģȻɵЦ
Цʲô壬ҲؼңԬ¾ܴ㽡ˣԲԣɵЦҲɵÿЦ˵һӡ
һߵԬҲ΢Цţֻ΢Ц΢ôһ˿ȻڲԹɫֲˡ
Ԭڼңǳ׷ˣΪԬܹס壬Ҳᷢʲô顣
ر𰮽ĻҲʵȥɣ˰ϵ˶룬һЩҲԽơҿԬ£ĵ
˵ɡĻ֮Ԭµһ±𴦣֮ͷ˵
ǰʱĻᵣԬ˵仰ǲԸ壬ڲһԬİ嵱˼ˣҲǰһˣǰ˺ܶ࣬ѾҲˣһһ˿ϲİ嵱һ
ϵʱȻۣһǿԼû˯ţһֱȴţԬ»᲻ỹȥοҿ֪ԬµƵʣжһԬµʲô
ҵȰȣһֱȵҿҪ˯ŵʱ򣬷ڴˣԬѾʰˣԬյ˴ߣ֮˻·ǰĹûдԬ¶ǵ˯֮Ż˯µġ
Ԭ»·ᵽԬ˯º㡣
һᣬԬ˴ϣҸо³һ¡
֮͸оһֻҵĸţеԬ´ʱڸңֵĲԤʾеۣʮֵĻȡ
ûһᣬҾԬ´ĽŲ֮¹ٴδ򿪵ԬӦǴ¹űס
֮¹񱻹رգŲͨſڣŴ򿪹رգԬµ
۾ԬµӰȻڷˡ
ԬµĽŲֻȴֹͣˡ
Ȼܺã̫ˣǱƵĺܺãϸǿġ
ԬֻӦûûеſڣΪʲôֹͣأҲû䷿
ҴʱɵЩ֣һ̲ס´ߵſڣֻһûаѶڷϣԬµĽŲٴ֮˷Ŵ򿪵
֮ٴ˳ʱİ֮УΪŵԸκε
һ̲סˣѹŰֻ֣ǻûаѷŴ򿪣ֵôϤˣҺͼһģһȻԬοǰԬÿοֻһֱûз֡
ҳԬڻѷŴˣҿԱߵȻŵƣߵǰѶ˷ϣԬµӵˣͬʱһˡߴߴˮĦǻƹűԬҲжϳԬ´ʱˮںܶ࣬ƺˮĻҪѵ˵Ԭ½ڵˮ컹Ҫࣿ
֪˶ãԬѹֵĳģҵļͲɵ˯Ŀһ¡
֮˰Ԭ´صĺԬѾˣʱڻָš
˲֪ãˮͷ򿪵֮ϴֺϴ
ֹ˲֪ãͻȻ˶ǡһҾ˾׽Ԭڳʮ߲ˣӦڳǸոοĻƹϡ
һУҵﲻɵûһ£ͬʱЩҪҼƣʱҵĺҲἱ٣ҲػƺЩһʱеһУӶԺγ˼еĻ棬ҴʱԬһףָоȼҪʵĶࡣ
ž׽С֪ԬҪˣҸϽĻصң֮˴ϣûһԬ´򿪷߽֮ߣȻԬûдңǸҾ͸оԬ´ʱϻȵ¶ȡ
29
ڶ쿪ʼҾ˷æĹУеʱҪܹڵĳȥûлؼҵʱ䣬ΪһֱˣҲûиԬµ绰
ʱʱѾǰҹˣҲûд绰Ԭ£´ϢȻʮֵ
˼Ӱʱߵӵʱһ˿еʱ䣬ҴʱĳУûлȥסھд
ߵѵпʱ䣬ѾȥɢȥˣԼдʱԼİӣ죬ԬµҲܻһ˼֮ࡣ
Ԭ´ʱڸʲôûڼң᲻ģʱ᲻ڽأ
óֻʼ绰ϣʱԬ²ҪڽΪźŲãڣҲ֪ܷϵԬ¡
Բûʱ޷ͨԺٲ绰Ȼ˻еʾԬ¹Ȼڽûа취ֻܿˣದ򼸴ΣǷܹͨ
ҿʼظĲʾ͹Ҷϣ֮ٴ˲֪ٴκ󣬵绰Ǳڴ˵绰вɵһҵȴţһܹԬµвЩ
ֻǵ˺þãһֱȵ绰ҶˣȻ˽
ô£绰Ѿͨˣ˵ԬǱߵĵ绰ѾˣΪʲôû˽أҲɵЩ㶣һ˿ʧ׽ͨˣԬûнӣѵ˵Ԭ赸ûҲɵٴβ绰ִ˻еʾȻûźˡ
ˡҰֻˤ˴ϣЩҲԬµֻźΪʲôôбҪڽװһֻźǿˡ
ԭûгȥһĵȴԬ£ȴвЩʧڴϣֱѹڶͷϣϧдûе绰ҪȻԿļء
һᣬ˳˳֮ٸԬ´ɣֻǻûе˳ҵֻȻ
㻹Ӳȥҵİʹػ㡭ϤҲҺʹĳ򡻣׸ԬԸǵİ壬Զһ
ֻԬ£һ־֪Ԭµĵ绰ˡ
ιϹ绰սͨԬµôϤôö⼸ʱæѹܴҲûٰ쵼Ԭµ뵽ҵĸоҵһû
ֻܼ򵥴ӦһҲҶ˵Ԭ»Ĳġ
ԲϹҸոաոûûüӡ绰͹ҶˡҴ˺ö飬Űѵ绰ͨ㡭ԬǱߺЩҵ˵̫ԡ
ں彡ҵԼĺƽ͵˵һҸġ
ǰ㲻ڼңֻĵĴʱˡԬǱһƽ˵
ڰ٤POSSҲɵôȤò׽ͨ绰˵ʲôʱͻȻûźţ绰ͻԶҶϣ绰ĲףͻȻ֪˵ʲôˡ
ǰϹʲôʱܻˡԬ˵ʱŲƺһ㣬ˡ
ҡŬԼĺΪԬµҵıЩˡ
ѽ𡭡ֻǻûеҰѻ˵绰Ǳ߾ʹԬµľƺʮֵĺ£ʮֵͻأ֮˶ײذܴƺʲô˵ϣֻͲҲԬµֻˢ˵ذϣ漴绰͹Ҷˡ
ιιҿźֻɵúֻѾҶˡ
ҸϽٴβ绰ִֻʾвɵЩż
ոշʲôҴ¿ԲµӦԬٰŸѶȵ٤ƣǵ߽𼦶ոӦԬΪҴ绰ģӦǲСˤˣҪȻ崥ذֻˤڵذϵ
ҴʱʮֵĵģͣĲ绰Ҳ֪Ԭˤôûˣزء
뵽ڽɵҲ֪չһԬ°ɡ
ʱĵ绰ȴôҲͨһתۣѾʮӣûдͨ˵Ԭ»ڽԬ³˽ôֻźŲŶԡ
ʱвʮֵԬµֻһֱͨвɵЩֻϧڵĳȽԶҲҪСʱܸϻȥ
Уֵֻܸͬ´绰ˣֻż¼ѡһʵѡ̸ϵҼȥԬµϽҽԺ
ҴʱֻЩôһ˿ңúҵ˺ʵѡ֮˵绰Ҽȥ
Ҷϵ绰һҵǸҼﻹǱȽϽģҲͶʮӵ·̾ͿԸϵˡ
ҲɵýȴţȴѸϵҼҺ鿴֮Ҵ𸴡
㻹Ӳȥҵİʹػ㡭ֻǹֺֻϤԬ£ҿһĻ󣬸Ͻѵ绰ͨ
Ԭ£ôˣոǲˤˣ绰ͨԬǱû˵ڻͲԬ²ЩصĺҲɵøϽʵ
ǵġԬµǱȻԬ¼ƣһǿԿ϶Ԭ¸ոһǸտ޹
ôزأСۼҸȥˣʮӾܸϵˣȥҽԺȻҲ²һҸϽ˵
ԬµĿҿжԬһˤʹˣԬһֱܼǿСʱôֹ࣬ˣ޹ʮֵۺ͵ġ
ˣֻϥǿһ£ײʹЩʹˣҩƲһ¾ͺˣѾûôʹˣڴϣñԬǱһ±˵
û𣿡ҴʱǲʵԬ˵ûʱѾˣԬԼڼңҵǸͬ»һеģԬµԸ񣬾ˣԬ¹ҲţԬ¾ôǧ֮⡣
õģҸ绰Ҫȥˣһٸ򡭡ҸϽ˵֮Ҷ˵绰Ǹ·ͬ´һ绰˶л⣬ͬʱвɵһ
ǰʱԬ٤ʱҲܹˣ⻹ҪأֻǴԬûпޣΣԬȴˡ
30
ţôˣ۲ۣͬ´绰ָԬ´һ绰ʮֵ顣
ûˣ˲ҩƣѾǺˣǺ㡭Ԭµ˺ܶ࣬˵Ҳ˲٣ֻǱӻЩơ
أû㡭ʱҲɵ壬̲סʵȻ⣬һЩͶǻģ֪ڲӵĵ˵Ʒû
ֻ󣬷ǱߵԬ°û˵Һɵҿڼơ
Ԭ£ôˣǲˣԬҵĺҲɵٴʵ
ûµģڴϣʰءõˣϹúùչ˺ԼԬЩ˵ʮֵĵͳ
ţϢɣ컹ۣһ죬ȥҽԺԬĵĻ֪ԬҪҵ绰ˣ֮ôղһԾͿ˴˵ġ
Ҷϵ绰лǲЩǣҪǣôоԼĺۺңǰԬҲܹˣԼû˵ĺѹǲоңһ˵ĸо
ҺԬµĸԽԽҲǰӵںͬʱԼֲܻȥչβŻ˵İɡ
һҹҶû˯ţҲ֪ΪʲôֻԬˤ˶ѣȴһֱģҲ֪Ϊʲô
˵ڶ죬سæµһ죬ϣڸԬ´绰Ԭ˵Ѿúܶˣһûϰ࣬ҲûȥҽԺϥѾˣһͿȬˣֻȽϵͳһǳ٣˽Ԭµ֪Ԭ⼸ƺ⣬ʮֺһֱԬ¶ֹϵģǳĿʣʱ򣬻Ԭˣңûߣоί
˵ڻصǵĳУҺ͵λ쵼˵ڿԻؼˣȻǱȽ
Ӿֳļǵĸ˼ʱѾˣҲߵӣҲ֪Ԭ³ԷûУ⼸Ԭˣǽе𣿻Ԭ⼸ԷûгԺá
ûиԬ£ҲǸһϲӲɡ
죬Ԭ¶ˣһֱڼϸ绰һֱߣҲŻ쵼٣һǰٵٵġ
ûãڸϵ˼ſڣϤıипǧͬ¸ĵƣһȥԬ²һ¡
ǡҴ˷ţĿ
ķǰԬºڳԶ
˾ڷķǰԷ
ңҪǣ˾Ȼûù꣬ȻֱÿֱӼвˡ
ҽԬסˣ촽ţ֮Կüͷ΢壬ӦȲǺۡ
Ϲ㡭ˡԬһŲûģ·ǱȽϳȵġ
ҸϽ߹ȥ§УԬ´ʱ˯£ǰһϤķ㣬вɵøпǧҪҵʱȴûߡ
ֵǣȻǳԷȻûлͷɵЦ屾ͺܹ֣Ҳûʲô
𣿡ҵͷһԬµϥҩһԻϥһ㡣
ˣֻ·һЩѡϽԷɡԬ´ŷȥ
ǰתͷɵЦһ£֪ΪʲôЦЩӲôһ˿¡
ˣôое㺦ңǰǺ㣬ڷˡӣҲɵЩֵԬ¡
ֻҵĻ֮ԬµͻȻһеĿһӵϡ
ôˣԬ¡Ԭ쳣ӣҲɵЩֵʵ
ûʲôȸոͻȻһ¶ѡԬ̧ͷһ˿΢Ц˵ɫ԰ףó岻䣬ԭ˳㷢ʱҲû˹ʡ
ⷹˡʱŷķζԣԬζҲܺóԣҲɵʵѵǡҲɵÿߵ壬ɵЦţЦЩǿһ˿¡
ģ˺һֱչң⼸ϴŪáԬµͷ˵
ãã̫ˡҶĴָɵÿǺٺٵɵЦһ仰û˵
ǰһʱһǽû˵еңνұͲߣֻҪԬµĻͺá
û뵽⼸죬Ԭ˲ٶĸңһԬܹķˣԬ¿ԲùһԷˣ˵Ԭ¶һ˿Ľٺ͸Ѿˣǳͥˡ
ԹҷԬȥ忪ʼϴɨأʼæ
ҺĸԬ˺˸ҩȻϥѾףǿԿϥǻкӡ
ңǸʱ绰ģҲŪӡóҩƣһ߸ԬϥǣһЩ˵
㣬ϹԼСġԬµͷ˵ֻ۾оȻһ˿Ứ
Բţ˵ʱûߣίˣֻǼͥ͹ҲɼáҪӣҲɵ˵ԵĻҲڼڱúԬ£ֻʵ
Ϲ˵ˣҶġԬĨĨ۽ǣû
˳ʱİϸĵĸԬ²ҩơ
Ϲ֮Ԭ
ôˣҲɵ̧ͷʵԬµı飬ƺЩֹ֪Ҫ˵ʲô

û£һԬ΢Ц˵
ûµģֻһˣֲŪôˣϹұӶˣҳȥʰôˣ֮˯죬ֵæˣʵвٹҪֻܵˡ˵߳⣬Ѿһ¥ʰˣ¥ԡŵƣϴ衣
û뵽˾ϴϰߣԬµչ£˷츲صı仯ΪˣϵƤǰҲ˲٣Ҳ࣬͸ʱȼֱˡ
ԡңˮҲɵ¶һ˿Ҹ΢Ц
31
Ϲһ̸̸һصҺҺԬһұķ㣬ͻȻ૵ĺ˵
ôˣװģʲô˵ģҪôµġҵͷԬ£ֹƺЩݡ
ۼôˣѾûˣϴõˣҰְֻһҵסأǸСѾˣѾͨˮ硣
ҪȻǱʰʰȥǱסɡԬ²ҿҵ۾ЩΪ˵
塭ǲǴˣԬµĻһʱûзӦԬºѾദĺǢˣԬҲˣܳķˣΪʲôͻȻҪԳȥס
Ϲ㲻Ҫ룬ҲҪȥҲҪɨسš
ôпǵģ㷢˰ɣԴסǼ֮ͬ¶ԸǼˣǰǻۼұĩۻʲôģڡǶˡˣôסǱȥǾȥͬǲĻǾͰӻסա

ϹҪ룬ΪĽʺܹ㣬ҺȥĽܱխҲΪ㿼ǣҾû˼ѾϰˣҲĸˣԡϹֻһ飬ģΪȥӰ죬ںĻôͼס⣬չ˵գϾТΪԬºΪѵ˵ᣬĻҲˡ
ʵ֪׷ӣǸëֻǼװģʱǸСû깤ס˶ûС
깫ԢѹûпǹǱߣû뵽ھȻܹסˡ
ҼһǱȽԶģڹȥһе㲻ġ
Ԭ£ԬºദʱҪ࣬Ƿܹ㹻жϡ
ɣʱȥǱ߿ǱôԵĻȥ
ǶȽԶտЩ㣬Ǽסʱ仹е̡
šɣǼסһ°ɣһѧĶٹһ£ǹˮúһģȥǱŪʲô鷳һʲô⣬΢ջ֪
һ֮ǸСסʻкһЩҵҲפˣȥҲչˣ˵ô˼һ£Ԭ˵Ҳеһ׵˵Լ뷨˵ʵĲԸȥЩĲ¡
Ȼ˵ũ嶼ԼչԼǳﲻһҪϤ
ðɣġҵĻ֮Ԭ¹ɵĵ˵ͷ
Ϲ
ţ
ûСûңԬԱߴ˵
һתѹȥҲ˺ܾãԬˣҵ԰ǰᣬԴʱɵһ˿Ȥ
Ϲ㡭ԬµһҰԬѹ£ûжãһɫ
ôءҲɵЩٵ˵
ոյ԰̺ϴβ࣬ͰֲӣȻˣȥĺ٣Ҳ֪ҺȥĶˣֻһغٹҺǰһ롣
Ϲ̫ˣûϵȲæˣúò塭Ԭ°ͷҵļϣ˵
ۣ侫ƣûþͳ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãҾȻֻһĲǿСƺоȵҺҵϣһ˫ḧҵ
ָоԽԽ΢˯˹ȥ
˵ڶ죬ұֻ峳ˣΪ³Ԭֻõ𶯣ԬˣȥˣҲ֪ڶ켸
ֻͷţȻתͣӣᾯȥ
ֻ󣬷Ԭûڴϣѵȥˣ˻ȥҸϵһ¥󣬷Ԭһȳһյĸ׼ͣڷǰǰһ
ţôôͣԬ͵ʱԱԭһСʱҲɵɻʵ
Ȼû˵֪϶磬ȥλ緹Ҿ͸ǰ׼ˡԬ»ͷ΢΢һЦ˵
ڷǰ壬뵽ԬĻвЩ˸УӻǱȽϺˣĲ֪ȥС󣬻᲻ᱻС۸ʱ˵ɣа취Ĳϣ뿪Ǽҡ
ӸҵԺУоŨŨĲ̡
ԹԬ¾׼ͺҾʹԬõˡ
˷ţԬ»վڱǰϴŨŨĲᣬһ˿˸УһؼһβףҪֱˡ
ߵͰǰҴͰĸӣ˽ȥ
ǱͰǷʽģζӰСĻζΪСǱԿռȽϿտһͰʰͰʱһһһΣΪÿʰͰҪͰӴ򿪣յ̫ƵӰСζͰܴһ๫˾ʰһΡ
ֻڴͰӽͻȻᵽһϤζǹζԣͰ࣬ӦǸʰû죬ǹζǾҺζԣҰӽȥɵ￴һۣһкֽܶͰԱߵĹӲ˼£Щֽճճģ⼸±ȽʪеֽľҺûиɣζŨùӲľҺճճģҲɵøоһ˿ġ
Ҫջعӵʱֽ澹ȻһĶϸһԭһԹºҩ
ǺͰӣ˹ӣҿҼұԱߵҲɵҡͷЦ֪ԱߵǹһͰסĶͱȽϴˣٵˣﰲ
û뵽ٵķ޾ȻôŨľҺζô󣬻ºҩ㲻ºҩ뻳Ҳ˰ɣ뵽ҲɵÿЦŮʮǣʮ绢ʮǲ˽ٵ˰
32
صֺһͬ˵ͰºҩֽҺ飬ͬоЦãǻ̫ˡ
֮Ͷ뵽æµĹУ죬ÿһСʱصһԬ£ٵʱֻڼԬʮӣͱ绰лˣ֪Ԭ˵ʱҪҵİο
ԬȬʼϰˣʱҲ˺ֻ֮ܶ࣬ĻҲˣҲǰճԬ£ҺԬ¶ôһ˿־壬񼲲޷⣬һڰɣһʱͺˡ
Ԭµ״ҵ⣬鲻ãһҲ٣廰ǹ¡
ԬϰҲͻؼˣȫĵͶ뵽УÿϻǻոԬһ绰
ֻԬϰٴθԬ´绰ʱ޷ͨԬһȥˣ˵ʱϺ϶ûнСÿ춼϶Ӧˣ̲סȥˡ
֪ԬµԸƢҾûԬʲô鶼պһȡ
Ԭ˵ְǸסʰһ£ֻʱһţΪ̫æҲ֪ʲôʱʱ䣬ҲϣôǶ۲һʱ俴ɣҲһʱ
Ԭ֮ĸҲ㽥ˣȡˣķԬҲϳˣĿǰչõľˡ
ٻؼҵʱ忴ҵıҲûֿ־ˣֻȴǲĲ˹ˣǰĴ粻ֵġ
ΪԬµѾˣ⼸ϸԬ´绰ʱֻҪ绰ͨôҲͲȥˡ
һûǸģǺԬ·ģˣ˵飬һֱȽΪҵԭ
ԼԬ¿ʮͻȻӵĵ绰òԬ£Ԭµĵ绰һֱͨԴҵô£ҿЦڵ绰к͵֤Ԭһص绰
ԬˣԬµҪ£ûиĸǵġ
ʵû飬ĲԸԬ½ʱ绰
û취żԬ£ֻܸԬµ绰ֹͣصظ绰
ֿʼһĸԬ´绰ʵ˺üӺ󣬵绰ͨˣֻ˿ҪҶϵʱ绰Ž
Ԭ¡Ԭ¡绰Ǳߴ˵ҲɵýеҲ֪Ԭܲ绰ͨˣеʱҲԷ˵ʲô
ȴǱԬкҺɣǿȲС
أϹοǣǱ߽žʹԬµֻǻЩ٣ոսгҵĳƺͻȻͷһƺߣͬʱʲôӲײ⡱һ£ԡ
ôˣԬ£ˤˡԬµƺߣײٴνŵʵٰԬŪˣɺˡ
ûûҽӵ绰ѸšԱߵļϣûȵڵذˣҵҡԬЩٵ˵ոһӰŵĲᣬҲȸսӵ绰ʱˡ
ǾͺãϽص㡭ʱޣͨ绰ףҲ֪ʲôʱͻȻҶϣԸϽص˵
áϡԬǱ߸Ͻ𸴵
õԬȷϵĴ𸴺Ҿ͹Ҷ˵绰һ绰ӣԬ¾ͻص绰ˡ
Сæ꣬ҾͿʼ˹ֻ˴ԼʮӺĵ绰ִˡ
ôˣ֡˼·ϣҲʮֵΣģʱҿܻᷢһɧ˭öԷأҸϽº͵˵
С㲻˵ԬӾ͸һص绰ڶȥʮˣôص绰Ҹոָ˺ü飬޷ͨǱ߲ɵôʵ˵

ѾͷΪӵ绰϶뿪Ҹص绰Ҳӵʱ䣬ûлص绰㱦ŮڳҲ֪н񱣬ƲϴɾǲػصˣҲңڵ绰Ҳû˵żû£ڵȵȰɣӣҲˡҲɵÿЦ͵Ԭµڻûлص绰ֻˡ
ˣҸϽˣԬǱ绰ˣѾˡҸո˵꣬Ǳ߾͸Ͻ˵֮͹Ҷ˵绰
˵绰ҲɵҡͷЦүΪΪһ绰ڵĹǺո˼˼·ˡ
ֻ̫Ѩ
˼·ѾˣЧʹҲ̫ˣǻؼ˯һɣϾþûлؼ˯ˣһֱ˯ڵλӲҲС˯ĲôѾᱳʹˡ
ǼĴܴҪԬߣ˯ʱϲ§Ԭ¡
ӰѽĹβˣһʱ䣬ѾϾŵˣʱԬڸʲôӦʰɣڻؼҵ·ϣвЩײԬοɣˣԬοʱҲţ˻ؼҺ΢һɡ
ҸϵʱѾǿҪŵˣСĴ򿪷ţֿĵƹǰģûһ˿ĵƹ⣬ѵԬº廹ڽⶼˣҪˡ
һ·󣬾͸Ͻ¥ȿҺԬҷŵʱ򣬿ҵĴһӰȻűӣȻڸǲԸеģʱԬ˯㣬оȵϸС¹⣬ԿԬ´ʱ˯úܳ
ҲɵҡͷЦϽҲкôԬ¿˯ڼҵʱԬ¾Բ˯ôġ
ߵԶһңǸģûд򿪷ž׵ĺ˷ţˣֻ˲˴ϣӶߵһȥˣֻʱȴûд˯˯ֻһǿ㣬貿ֳĹĵģܴ󣬰ڿĶһ
ûвôĽôΰıǮ
صңԬ˯ӣˣҵ˴ߣûѹˡ
33
·ڴϣԬ´˯£ҿĸо͸˯´ݳͷɺңϴ㲨
̫ۣڴϸϱӣܵҲֻǷһüͷ˼£ﲻ֪˼ʲôֳ֮˯˹ȥ
ǰʱԬ¾ᣬ֪Ϊʲôôۡ
ò˯˯ôҲûдЩƣҵִԬµϸҲ˯ȥ
˯˲֪ãҸоߵĴ𶯣ȻᣬһǸоˡ
۾Ԭ͵͵𴲡
ʱΪѹ̫Ҿ˯бֻ糳ѣ˯Ҳ˺ܶࡣ
СӣӦǺ³ңҲûдƣʱѾ⣬Ӧϡ
Ԭ´ʱҪȥɣԬȥˣҾȥϰࡣ
ڴϵһ󣬾𴲴·ֻǵ߳ҵʱ򣬷һ¥ĿŵƣԬµӰڳæµţʱûΪ⼸ĺ硣
ѵô簡¥Ԭ»Ϊ壬ң¶һ˿ε΢Ц֮󱳶˵Ϊ˯̫ûзһԬЩΡ
ǰ⼸춼ûкҹͰ죬˯֪ʲôʱֻѣ˯ûйˡҿЦһڷǰȴͣԬµһ磬ǰ׼ͣҶӡ
һΪȥءԬ°ζʱҲɵЦ
ˣôȥأôϹԱǵһλģ֪Ķ𣿡ԬҶ棬һΡ
ô˯ô磿Ͻйϵ𣿡Σɵʵ
ǰ㲻ڼҵʱϽʱ䣬˯ҲˣҲǳ˴ʱ֮⣬һôɡԬЩЦʵ
ʵѧģȳ緹ȥܣôʱ䣬ʵŪˡһΣ˵
û취Сϰˣ㲻ǲ֪С־Ϲңϵһ䣬겻緹ԬҡͷЦ˵ſȥ
ǰ˵ԬСʱľԬҪʮֵϸ񣬼ҽ̾͸ˣԬ²Żô㣬ĺԬºĹϵûкĸĹϵô
ԺʲôʱؼҸҴ绰ʱؼҶͻȻϮȸ֪ͨҡǰ绰ңҸڹԬ¸죬΢Цͻݵ˵
ˡҪŵʱ򣬶¥˲˹ĵҲˡ
ڸԬ£ͻŵ˫һ£òˡ
ˣԼŪɣ׼ͰɣԺԹ緹ٽԬ»ҪץסԬ¼Ҫ֡
˼ķߵ棬峿ĿЩʪ䣬ûлͷΪ֪Ԭ¿϶վſĿң֪Ϊʲôһε뿪ԼرĲᣬԬµûУҸоԼԽԽںˡ
ֻϣܹᣬΪ쵼ӦңֻҪˣ͸һڵļڣȻϴεİûȣ˵ҲѾĶˡ
Ϊһڵļڣ֪ҪڹϸٵŬƣҪĲǽǮ;Ϣʱ䡣
򲻸ˣ˰ºڰˣҸ˺ܶ࣬Ȼ˵Ҷûлȥһˣ绰ٸԬ´򣬾ΪԬµӰҵľڹϣ˳ɹҲԸԳĵõһڵļڡ
׼һڵʱúֲһϴμڵźѺԬûó꣬ҲǶĲ
壬Ѿһ˷ڼҲԷˣͬ°æտһ¡
ȻԬ´ε绰ûһڼڵ飬ΪҪһϲλܺ٣ҲһҲǱߡ
ܽ鿪꣬ѾˣڻһоʱɣҪú̶һڵļڡ
ڰ칫Ҽ򵥵ʰһ£ҾżȥѾȲҪԬ·ϲˣҵԺԬϢϲӣв̵ġ
ΪԬ£칦綼ûȥ
ϵ˼͸źڰûеƹ⣬Ԭº廹ڽҲɵÿЦ
ֻվſڣҪԿ׵ʱҷ֣Կ׾ȻڵλˣʱѾߵˣҪ˵ˣصλȥȡػҪһСʱʱ䡣
ãϴžֵԿףֵԿ״һҲõԿףǱŵԿס
ֻΪöھԿϣû뵽ʱȻó
ҲòԺդ֮ߵ˱ĺţÿԿ״˷ţͨĻ԰ģٴ򿪣ͨҲӻ䡣
ߵ˾ͷķţӦĿžڵҷŵԱߡ
󣬹Ȼֿûƣ¥ҷŶţ˵Ԭº϶ûϢ
ſѵЬӣΪſûаڷЬҪȥЬЬͻŪذ壬ԬÿʰӣĲŪذ塣
ҰЬº󣬴Ӿʹ˽ŵĵҷţȻͨŵơ
үǽˣҴӹŽ¥ȻŽţŲᱻŪ࣬Ϊÿ䶼нԬʰĸɸɾ
¥ݣͨͨԶԶľͿ˽ĲźͲǽֻ֣źͲǽʲôʱϱֽˣһЩ߽ͼƬôһÿġ
ߵ˽Ĳǰ澹Ȼ֣ԬӦϵ赸٤ɡ
һխխķ϶ıֽҲһ϶ҲɵЩ棬Ԭº嶼ʲôҲɵͷ˲ϣ͸źͱֽ֮ķ϶濴ȥ
ϰֻʱŽڽϣ˫ֱŸ壬ƺҲɵٴ°ȥ
34
Ϊŷ̫խˣҲòŲ壬Ƕȥڿ°ֻ°ڽϣ˫ȷֿڽڵذϡ
صĿ貿Ҳµλϣ澹Ȼѹһ˶Բ״
ΪʱĵƹȽϻ谵ҵƹ˷ɫҵ߲̫
ǸɫԲ״ĶǲԭͣɫͷɫҪԲεĶ֮һȽԵѷ칵
ҰڲϺڿʲôһԲĴƨɰƨϴŽĽѱͻԲΰٴսԲԲһֻƨѹĿ貿ϣѹģмѷ칵ιֻڽι԰ˣƨĿ貿ϣԻȿƨɣûпͺ󱳡
Ԭµ˫Ҳֿڽ࣬ڵذϣ˫ŴŰɫ˶ЬֻֻǰԬµֻں˵Ľǰƽвڵذϡ
ٴ°ʱڿϸ֫ͺ󱳣˫ȣֻֻܿҲˡ
˿϶ԬˣֻЩ֣Ԭ´ʱϸʲôѵǶ֪Ҫ˫°̶סʱ°̶ֲȶ
Ҫ̶°Ļϲйס˫ȵĽṹΪʲôԬҪѹ°ҿεĸ߶ҲߣǿԵڸߵ͵ģӵĸ߶Խˡ
ʱûģֻЩɻ󣬻һ˿ţһ˿ҡ
һ㣬ȻҲԸϣҳԴˣԭܼ򵥡
Ԭ¾ôĿ貿ϣ˵˴·ӣĿ貿ǺԬµĿ貿ſӴһƶôĲţҲе˰ɡ
ѵ˵λˣԬ²òô壿ʱ屧建֮£ʱ٣ڵɫʱȻЩ죬ͷȫǺˮʱҪгԬµ
Ԭ´ʱϣȻҿ棬ǿԿһֱۣʱҲץ壬Ԭµ˫ҲһƵƾŸ壬Ԭ´ʱÿָֻһ壬ÿʱԬµ˫־Ͱ𣬵µʱԬ¾Ͱ¡
˾ôţֵ˴ؾȵĺ
ҷֵһ㣬ÿµʱԬº嶼᲻ԾĲһ£Ҳһ¡
ʮֺķ˶˵弡ⲻĳ鴤š
ϵıԽԽƺֲ˼ˡ
ʱҲѣҴʱȥ᲻Ԭ¸оѿô˵˵ȷʵôһ
ʱһԬ£ʵıһ¾룬ȻϣԬºϵڵ״΢еˡ
ֻһûа˳ȥҾ·⣬ҵĿ¼ԬЩβϣôôԬºòûдأҼǵÿʱԬº彡ʱ򣬶һ貿һʮֿɵĿӣϾͰٷ࣬£Ů貿ֳԴҲΪߣԬһ
λؼ֮ǰмϻؼҿԬ£ڽҶᵽȥˣ˶ıȽϱأûзʲô⣬ڣΪʲôһΣҾȻԬº徹Ȼûд
ĺǣԬµβ¶ɣΰιȻĿ貿Ҳˡ
ȵȡٵȵȡϸ֣ԬµĽȻûڿԬ´ʱڿ㣬ôӦܹڿԬµΰϣӦǿµۼڿԿԬµβλãʮֵĹ⻬ƽǾ˵Ԭ´ʱûдڿ㣬յģҲ˵°ֻнôһĤ壬°ԬµסˣΪ޷жǲҲˡ
ʱҵĺɵЩ٣ô£ѾǵһͻȻ˽ˣǰ˽ԶҲܣΪʲô֮Ҵô١
͸ԬµϿûпԬµĿӦֻǽҴȻȻֶûдֵĻԬµĺ󱳽Ӧû͸ֱ۱Ҳûз֡
ʱҵĴôһ˿·ŮԬȫֻһ׽յģڿֶûдҾôĿ貿ϣѹ˲Ԭ£ԲԬ¡ﲻϵ߶š
ˡҴʱͷԣоԳѪʱ屧壬ڽϲסĴںţͬʱɳƵ˵
ʱǺ۵Ĳᣬո˲¼ʮڱ£ҵĻôࡣ
ţֹͣѹϵǸŮ˷һʵı˫Ҳֹͣƾ壬ȻĺҲʮֵļ٣·мȥ岻ˣǰǸŮƺôһ˿ˡ
ڽϲϵĴںţеҲ˵ϡ
ѹϵǸŮƺЩģƺټһ£βĿ貿ĥ˼£Ūػζ˼¡
ûзӦǸŮ˲ֹͣ
βϸҲıֱ󱳲ɵϰһ㣬ǶȾܹĸǰһ㡣
Ů˵ĺӳҵ֮ĳͷôϤ֮ǸŮͷת˹ҵ򣬴ʱҿŮ˵ɫ죬ϴź飬٣ͷ˶ͷϡ
Ů˲ǱˣǺİӡԬ£ֻʱıȴôİ
35
ôͲˡ첻Ǻ𣿡ֻʱԬµϴһ˿Цƺһ˿һһ˿ĺ⣬ЩϢȴôһջƺһ
Ԭ»ͷ˵ţһ߻βǰ䶯ļ£Ħ壬ڽϻζ˼¡
һԲֻ¶һ˿ɵЦѿ¶ڵĻ
ʱҲ֪ˣΪԬµתҿǰȻһԬ´ʱûд֣鷿ڽİȻôķ˿û´ܹԬµĲ飬ĶˣҿһŹӣңȻڸţ͸ԿͷεǱ׼͹㡣
⵽ô£Ҵʱ˷磬ҵġ
ԬҵӡǱصģңҲڴĿ壬ڵԬ£ȻнڵǺûжķֱ𣬸ҪǣսԬµչֳ̱ðջ󣬷ܹ˵
Ԭǰûӣû뵽ȴչһ˵ǰԭоͶĵǰ
Ԭ´ųЦĻɵЦţϢţһƺָһֻٴοʼֻͬǣûмڵϵ壬ôֿտյıԺ󣬿ʼ˱׼ûĸأƺɲ١
Ԭ¿ʼԬٴת˫ۿʼƾ壬Ԭµ΢Ĳţǳڵϵ˫ȡ
ڸոյʱѾʮȽǣΪǰ壬ķ̫ײԬµĺ󱳣û壬ôûȴﵽ˾ʮȽǣʱײԬµĺϣȻнʱȻԸܵԬº󱳵ͷɡ
ǶĹͽ𣿡Ҵʱв뵽ȻϣԬºܹ֮Ĥ֮ĸĤδ̫ɾˡ
ô˵ԬµǴģҶ£ȴҵˣһɵӣһ̵ĳ˹ִеĸо֪
ѵһжԬ¸ĹֻԸ⽡ڵһеô£ΪһϾ죬ΪĿģģʱȴԻңƵİӵʱԴҲûôҹ
˲ˡŬǰʵŪôµʱٴֹͣڽϴڵĴŴ˵
Ĳ𣿡ֹͣԬµ˫ƾҲֹͣˣԬ²ɵٴתͷʵһΣԬµͷתһߣ򿴲ֻĺȽϼ١
ԬµƨɴʼҲûдĿ貿ƿȥҲ°ѹ˵ʱԬµβĿ貿˼¡
Ԭµʻƣĵ˵ͷ
ʱҵԺвɵ뵽ԬŻƹοʱĳҺοõĻƹϳԵжϳʵԬµǿҲʢԬ¿貿Ũܵë˵ëʢŮˣҲʮֵʢ仰һ㲻١
ôʱԬµΪʲôͨĽӴеͿȻƹܹԬµǱϾ߲ˣأȻó˺ϣϾǻôǻƹϿԱأԬַͨʽԼһЩΪʲôǰûзأĳȴͻȻϮ
ڷԬοʱҾ֪ʵȫ˽ҷҸӵĲ˽ˣڵԬҸоİ
ƽʱǧ֮⣬˪ڵȴСôһ˿ұ˪Ů
氲һ˶ֻذȥѵҪѾûֻˣֻԱߵһǸҸոûпҲſǸǸԸģһֱ֣Ǹ˹ģֻʱ˹ĸʲôǸ˹ģ֮ɵЦſԬ¡
һˣ˹ģԬ¾Ȼ¶һ˿Ц˵
ûлشЩӵĵ˵ͷԬµʱǱԬ£Ǻµġ
ͷԬתͷĿ貿ϣ˫۰ֻǾٹûоٹͷԬµ˫ڳ˫ͶƣͬʱҿԬµ˫ڵذĥһ£˫Ȼƺһ㡣
ˡԬתͷŲ˹ҡһ£˲˹ĵֻûһֱҡβ˹ģҡһº󣬲˹ľֹͣˡ
ϵԬ˹ĵ󣬷·˱˹ĿƵĻһ㣬Ų˹Ĳһ£һĻôϤһؼҵʱżҡβ˹ĵʱԬµͻһ¡
һΣԬ֮˫Ȼֱ֮βĴĿ貿̧𣬿ôã˵崥Ҫֿˡ
ԬµβոѹĿ貿ϣΰ걻һԲΣβ̧Բı˱׼ԲΡ
ƬѹΰĻգճɱ׼ΰꡣ
䡭ֻҵĴȻըһף·ҵĴɽҵҵҡһ£ҿҿڲǽϣҪȻҿ϶ͻȻˤ
֮ܵ˴Ĵ̼ΪԬβ̧˵˴ڷֿԬµβĿ貿м䣬Ȼһ׳Ĺ״״϶Ԭµβм䣬ʱԬµβм侹ȻһӣԬµ׽ڿ貿ȻһûĿڣ״϶͸ĿԬ³ëѷУѷԬµԬµ״ŵĴģһ׼ԲΣŹ״ĳԬµëⷭţΧǰɫţ״Һ塣
״¶ˣĿ貿Ľڿ貿ҲһڣǸ״彡貿Ŀ״ĵ׶˱ŨܵĺëΧš
״մҺ壬΢ķɫƹ⣬һϣԬβ̫ߣҲԽԽ
36
״ﲻǱĶһͣһ˵ļͣһѾļͣһ׳Եʮļͣϻиʴµİɫ߿飬һЩͰݡ
ҺϤΪҽԺʱһƷڼϴʱһæϴڵһμʱұ˵ĳߴһҲɢĶѬĲιȥҲһοʱ򣬰İ׹ŪȥŻ˺ܾãһֳޱȵļͣҪļͣһޱȳª˵ļͣһʧķӵļͣôһͣʱڴİӵĳһѲ֪зʱĳʡ
ԭԬ´Ľǿɵ֣ԬϸԼĽ𣿿Ž貿ĿڣǸװģԭװӵģѵ˵ǸʱѾҴʱȫ٣ҿԼΪʲôвظ֣˭Լ𣿻죿һҶǰһС
ԬվֱǸͷ·Ҳ˾ͷ
ֻԬµĿ貿ĹĵģڣȻһİⷭţԤ뵽һ˵Ĺͷͷĳߴòƺܴ󣬹ͷ˶󣬼Ϲͷ·Ĺ״ȻסԬµڣ絹̵㹳һ㣬ĹסԬ
Ԭ´ʱ˫ȱֱվڽεϷֻ˫Ȳ濪Լʮȣ貿м俪ëĿ貿мһͣżͱͷ͵ĳߴҲ¶˳ĿȥҪжʮ幫֣⻹ֻǾĳȣڲ֪״Ϲͷĳߴ磬Ϲͷĳߴ磬ǲӦжʮ˹ˣһļԬµĿ貿Ԭ´ʱȫŽϴƯİɫ˶Ь˫־壬κ˿Ϊһλűأı׼ŬĽɫŮȴλɫŮ˽ܵĲλںһªֳ
ŶڼʱŲ˹ڽϣϵķ۾ĵطΧմɫĭҺëм÷ֿԲεĴС
̧ĹУԬ²ϵĴŴ̺˫Ⱥһֱţ֪Ϊ̫󣬻Ϊ
ֻվֱԬµ˫ȷֿǶȲɵһ㣬Ԭµ߲ɵٴһЩ
ſ貿Ҳߣһͻļӳˣֻĳʮֵ𾪣ֻԬµڱĹͷӵڶֿ󣬵ȴƫƫû¶ĹͷĿ貿°ȻԬµƨ뿪˽Σò̧ԼĿ貿
Ԭ´ʱһػԼΪ̶ļ͵ǣȻ°
ʱԬµƬΰȻսɼʱҲŬ䶯սͬʱڱͷĦԲڵһС
ˡʱҡһ²˹ģͬʱ¶һ˿ʹı飬ļͱԬµЩʹˡ
ò˹ڸԬ°ʾʲô˹ĵԬµٴβһ£°Ҳҡ˼¡
ˣͷȻûдԬµԬµ̫ˣ˵Ĺͷʵ̫ˣô˵ʱͷ·𹷽һ֮󣬳ǼͰβĲ˹Ԭ²ɵûͷ壬תͷķǱңԴʱԬµı飬ֻܿԬºСһֵı飬һСֵıжϳԬڿ΢Ц
ˡˡʱԬ𣿣Ԭ¶ţвϵҡŲ˹ģϴһ˿ʹı飬һ˿⣬Ԭ𣿿ӣԬµ΢Цƺӵˡ
Ԭ¾ôתͷţ˫Ȳɵٴ߲濪½
Ŷƨڽϵʱ岻ɵ÷һʹı˲ʧŲ˹ģ΢Уƺʮֵˬ
Ԭ°Ȳ濪һ̶Ⱥ˫΢΢ʼ貿ԽԽͣŰǸ̻֮С
һ硢硢硭ʱԬµͷ·һĴ죬ߵ䵽жͿԳ䶯ԼĿС
ԬµҲˣļ˵Ĵֳȴİ
˻Ԭµļ뻹ʣһʱ岻ɵõһԬµ̫ˣʮֵʪͻȣܹᵽģȻҲʱҵ飬Բš
ͬʱļϲճҺľŷɫĵƹ⣬ֻڵĵƹʮֵĻ谵ҿļûдס
Ҳɵÿ弦͵ĸֻ弦͵ĸŨܵëס˼͵ĸҼ͵ĸƺΧһȦɫĶЩɫĶǱ׵ĵײԵڵճҺҾͲö֪ˣҸ
ʱֻһţŻûзֻҪҵץסŰ֣һžͻ򿪣ҾͿȥ֮ΨһҲ֪ΪʲôҴʱ˫־ǲʹ·ԼѾʧȥ˿ŵ
зŵҴʱ˵ľҲͲ׵ľ룬˴صĺҿᵽһζƮڿУЩڵҺζɡ
ζôϤҺԬʱıҲлζֻڲıҲҺԬ£Ԭº塭
ԭҸսſһʱ˵ѾһˣԬĿ貿ϣѹʵǸʱļ;;ûԬµУǸʱ˵ĵ
37
Ҳ˸ոտʼһУΪʲôʱԬµǸʱΪΪĵԭʱ򣬿貿϶żԬµ䶯ԬµĴ̼ĦԲԬǸӣҲˡ
۵ĲܶʱԬβĦĿ貿ǸʱҲżн
~~~˼ʱ洫Ԭһճճ˵ƳֻԬ˼̵°ͣ糤Ժ˳£Ȼǿĵʱˬı飬ͬʱԬµĿ貿ٴκĿ貿һǸʮ幫ǰļͱ֮Уֳļ;û롣
ʱôһ˿ϣϣļűףĻļͺԬµ֮һ͸ĽӴٱֱܹԼһЩ
ˡԬ֮ҡŲ˹ģԬµβĿ貿䶯Ħ˼£֮ٴ̧˿貿ļ˳ż͵˳ҺʹԬµгԿ弦͵ľȸոոӵҫˡ
˳ʱԬļ¾룬ƬŵЩĦ룬Ƭ徥ϵճҺɨ㼯弦͵ĸԬµβڸס
ĹƵԽԽ죬ԬٶҲԽԽ졣
ԬƵʣ׷岦˹ҡεƵʣʱò˹ĿԼˡ
ˡĹûֹͣеĲ˹Ŀʼҡ
žžžŹײԬ·ԲβʼĿţΰĴĿ貿ϣ˳ƵײֳļͿʼԬµн
󡭡˿貿֮ÿηֿһӨճҺ˿ߣЩ˿͸ڳɰɫĴײĭײٶȵļӿ죬ϷճճˮĦ
ߴߴߴֳļԬµвϵĽʹԬµнţļͰԬµŵ߽֮伸ûһ˿ķ϶żп֮䱻Է˹
崭ŴҡŲ˹ģҲ˹ҡεԽԽ죬ԬµĿ貿׷߲˹ĵҲԽԽ죬ʱԬ··裬Ĺ֣Ԭµ׷ֵĽ࣬Ȼ˵ĺģû˿ҡ
֨֨֨εĵϵĦŵذ壬ԬµβϵѹĿ貿ϣŽβϵŵذ壬Ԭµ˫ϻ壬أԬȺܴýη˿֨֨
šššʼʱԬļӿ죬ıʱһҧ촽ǿ׿ƵԼĺΪԬµɵĺ
Ԭ´С佡жصİ취֮˵ڹû뵽Ԭõط
ҴʱоԼ޷ȥˣԬºϣ޿ʵ
Ԭʧˣںҵװֻз֮ſ飬ԭԬµֻһˣӹɵģ죬Ƕ޵С컨һֱҵԺС
ϹҵǾȵõģôһֻ㡭ڻϣΪԬ´ϻʱԬ´ŻɴۺĿ˵
ššĽϷ·ﵽһµĸ߶ȣԬµƺԽԽ󣬶ЩˣڴͬʱĺԽԽ٣˹ĵƺҲЩˣĵҲˡ
ϹֻϴŮ㲻Ҫ̫ѹҲҪɻڴֻҪ彡ƽЩʲôҪ
మڡڻ鷿ԬͷϸͷʱԬµѵ棬ԸŵʱҸжѣͬʱҲ˻鷿˵Ľ
УԬڷſԼʱҧԼ촽Ҳûзκεıſ촽ţ㷢·ɷţ˫־壬貿ײĿ貿ϣײô࣬·Żѽѹһ㡣
ʱԬµôϤΪûƹοʱҲܶΡ
ȴôİΪοʱҪܶ࣬ٶҲ죬еҲֻ˵ڵԬ±οʱҪˬٱֳļһǼӲͻȵģûĻƹôȵأ
Ϲȥ۰Ǹ·סɣڼңѲӰĽȦʮ֮ǰԬ»˵ҪŪĵطȥסڡ
ˡ˼ʱĽͻȻֹͣˣԬ¾Ŀ貿ϣʱǺҷ·𿴵ϵĽɢ
ŮλŪôãԬ·ǳõʡ
ʱͷ˵һҵķ򣬴ʱԬɫ죬۾΢УҪгջ󣬻ŨҵĿ
۾˫۾еȴôİ
һ¡ıɡԬ¶˵֮תͷĿ貿ϣƺڵȴʲô
ıʲôǽ𣿡˵仰ҵԺƺ׽ʲô
£ôԼıأʱǾģѵ׼⿴ȫѵҪԬļͳﵽ߳ѵҪ侫𣿶Ԭµ֮У
ûûҪܣҪԶطԶңҪӱܣûֻһ֡ӡ
ֻǻûеҵ˫ƶΧһ˺ڰ֮УĵƹֶֹͣˣͣˣһҲͣ˼ε磬øˡ
𣿲ҼǰʹĻ棿
ֻͣǰһ˲䣬ҿӵ˲˹ģ˫Ԭµβȥ
38
ͣˣȻڹϣңڼʹˡ
ΧһƬڰֲָûֵĲţܶʮֿ¡
ʱ棬֮Ԭºصĺ˵ĺʮֵļ٣ҲʮֵĴأҲܴ󣬴ʱҲһҵĺҲȣϲˣԽ˸ҵӰ
ͣˣ˸ý˰ɣҲԼһֵʹ࣬ҵĴԶݵİ
ҷ֣ԼȻȫʪ͸ˣѾˣҪҵĺʹҵڶԸŸոտĶͣˣһеĳҵǰʧѵһжǲҪأ
ڡڡʱͻȻ洫Ų
ͣ˶ѣһͻˡžʹԬµҲŲΪлд棬Ҳʮֵˬ顣
¡¡ԬµĻֲ˵ƺʮֵĺ£СӵԸһ̱¶Ȼºڡ
ʲôԬһ֮Щͷ˵
ʱ洫ƺߵӰнηġ֨еһ˶ˡ
Ԭ£ʱ貿ϵƨĦ䶯һ£ֻǴʱֻܲ²⣬ΪҿһС
˶ɡгͷûһᣬԬµĻĺƺȸոջҪ٣˵仰һ˿˵ͷֵʱûһ˿еֻȻ
ʱԬµͷ·ջ֮κ֮󶼻ȫ飬ڵҡ
áá֮΢ŵӵ
֮ҾʲôĦò·֮ĶĦ
šûеҷʲôĦҾԬٴηһʮֵˬ
ͬʱ˽ηΪδʱڳܱȸոջҪŻͻȻֻеĦ
󡭡ڴͬʱҷ·ճճˮƺձճˮճһĶͻȻֱķֿмճˮճһ𣬱˿ߣճճˮ
ŶճˮֹͣԬһ
ڡžһɿʮֵʪԲ
֨ηһȽϴ·ʲô˽һ㡣
ۡһƵײ𣬷·һĶһˤ˱ȽϼӲĶһ㡣
ӦԬͦΰײ貿ëϵɣֻô͸ոЩһ
㵨ôôСš˫ֶڷһвСžʹԬ¶϶мҵĺ
ŶЩӵĻӦ
ߴߴۡߴߴۡߴߴۡոշʼظˮճճֿ֮һȻͱϡ֮һƵײ
ȻһˣҵԺиһԬµΰĿ貿ֿ˿貿İҺˮˡߴԬµĿ貿̧ߵһ̶ȺԬµĿ貿ͻȻ£ֳļȻû뵽ԬµУˡߴ˵Ŀ貿ײһ𣬷ˡۡ
㡭Ԭ´صĺŸոսĹͬʱԬ²ɵЩߴٵ
ߴߴۡߴߴۡߴߴۡߴߴžظϼԽԽСԽԽ죬ײֳƵġۡġžž
󡱡ߴߴߴžžžֵ֨֨֨֯һٶԽԽ죬һ𣬷ֲ˴ˣһ԰Ľ֡
Ԭ´ߴһ㣬Ǿ˵ʱĲԬˣԬ´ʱŮλϣʱڲϵͦ貿ϵʶѼԬµн
峤ëĿ貿ײԬ³ëĿ貿˵Ŀ貿Ũܵëʱôİ䣬貿ëײһ֮һ˿壬˵ײԽԽ
𣿡ûһᣬʹĿİͰͿһ˵һ߻Լĺ
˵ʱĽһֱûֹͣ
ááٿ㡭š㡭Ļ֮Ԭ²ɵÿĿİͰ͵˵٣ʱ˵̫ĻﶼӰ쵽Լʱȵĸܣ壬϶ӡҪģοԬ´ʱ˵ĿĻ
žžžԬµĻ䣬ͻȻӿˣҲӴ˲٣ĳ貿ʶԽԽ죬ҷԽԽ
貿Ԭ¶Ԭµ˫ϻ壬ʱ貿ж̫ˣ̫ˣһĺð취
ʱһ˷ܵĶֲڽ˵ĻǷġ
ڿ㡭ٿ㡭ԬµԽԽ죬ײԽԽ죬ճճˮԽԽ
֪˾ͿҪִ߷ˣѵһҪԬ¸߳Ҫ侫̾
ʱҲ֪Ķ˫žȻͣʹת¥ȥ˵ĸ߳ԽԽһڱܵѡӱܣΪʵڲ˸߳ʱӡ
ҵ԰ṩ˺ܺõڻڸҵĽŲĨǰܡ
¥ݿˤһӣ¥ݵʱˤһӣߵſڵʱˤһӣΪһֱţԬ´صĺһֱħһصҶߣܵԶҲˤ
~~~~~~~~~Ҵ򿪷߳ң»صʱ򣬵ҵһ߰Ůûѹƣȫĵķſ˳ɫôϤȴôİҵһԬ¸߳ˣĿϸ߳ˡ
ڼرշŵһ̣һǲɱͲһ
39
顭ҸϽر˷ţ֮Աߵĺţ˫׽ЬЬûϵֱ档
ŷŵĹرգԬ¸߳бˡ
ҴӺܽ˺԰֮Уվԭشڵĺš
ʱѾˮʪ͸ˣ紵ҵϣҸоһ˿⣬Ҵʱȴں
ոˤΣʱҵȺϥǶۣҲںΪЩҵۡ
ﲻҵļңߴˣΣҸոտĲԬ¡ĶҵĶҵĿһֱ߶ţһٴʱڵģҺϵ¹⡣
ڷԽդʱˤһӣˤ˫֣ѾϵʯͷˣҸоԼĵʪȡ
Ȼں
ǰţܵСƺͤС
ͤĵذϣ󱳿ͤӡ
ҲһųˣԳǹͽʱҶ޷˵ĳȥҰ֮⣬ڸոգȴ־ˣӱˣҵһһӱҵһο־壬ҵһεӣȴ׺ݵĴͽİӣΨһֱϵѪס塣
ˣȴҵһε˿־ųӱ
ҴʱԶ·ҸоԼͷۣΣԼܿ죬ܿ죬ȫð
ҲţĲԸš
ҷʲôͷôԼһ׼֮ǰûзԬº֮κ쳣ǸոͻȻһϮûκε׼
õҵһ£բˣ֪ʲôԭ򡭡ʱԶ˵ҵˣԭСբ⡣
ҵ˵ûãС˵ƣҲ·ƣֻвƺмͤǻ谵ġ
ͻȻĵƹۣҲɵ۾
ҵĺҲƽĴϮҴ˲١
ͤԶҼڵı
Ҳ֪ܳˣոѾûʱĹ
Ȼ־壬ҵ۾ǲɵÿҼҵı
һƹⶼûУԬ»ûдӵҳɡ
ڸʲôڴɨսɣһϴ裬ԡҵģǵ˵ģԬµ˽ԡңֻԬһá
أԬºǲǸ˽ܵԡУϴԧԡ
ţҵľ͸ʹˣʱһһĹţҾô̱ͤĵذϡ
֪˶ãҿĿ˵ƹ⣬ûһᣬһӰߵ˴ǰ֮˴ӰôϤǴʱҵǰȴôİ
Ϊҵ۾ѾģˣҾңûпԬ¸ոʱʲô·Ǹո׽𣿻˯£Ҫʱ򣬴Ѿˡ
ûã¥Ĵ˵ƹ⣬ǸҺԬµңţĳֻżܹһӰôô԰Ӱϻܿǰ˫
¥ĵƹһֱţأʱǻصԼ˯ˣ˯ҺԬµĻ鴲ϣʱֻҪȥһȥ֪ˣҵĴûƾ֪ˡ
Ǵʱȴˣһûûе
һǰҲ֮ǰҵĻ鴲İӣѾ˱ˣһǣһɵӣһģ˼µĳ˹֡
ڣΣʱѾΪЦ˸߲ҵĻؼңԬ·ԼżٵϲãԬһϲû뵽Ԭ·һġϲ
óԼֻֻĻҺԬһĺӰֻǴʱƬҸӵʹġ
ʱѾʮˣҲ֪ԼڵҴ˶ãҲ֪ԼͤѾ˶ãֻǴʱٿҺԬµңĵѾϨˡ
˺ڰ֮УԬѾ˯ˣůıҴʱȴڱʯϡ
ԬӦõõˣڲûƹοˣĻƹôܱȵϻȵأ
Ԭ£֪ϹھǼһ׵֪ͤҴʱûг֪Ҵʱ֪ʱҵжϣһжΣϣһõ
ҶôϣʱһӣҴ˯нѣ֮һжΣʱһ¥ĳ׼͡ҿѾڰңĶǱߵԬ˵֪ܹܵҴʱģʱǸ˻ǱˣǲϻԸ߳µϺͿأ
ֻҵԬµĵ绰룬ֻҪָһ£Ϳ԰ѵ绰ȥʱԬûڵң绰϶һӽͨԬ¸˯£϶û˯϶ܵһʱҵĵ绰
ҵָ벦򰴼ֻһףһ΢׵ľ룬Լô͵㲻ȥأڶôϣԬǰ
ϹԷ𣿰ʱԷ
Ϲʲôʱ˺ö㰮ԵĲˣڱٲͻˡ
Ϲ֪𣿽쵥λġ

ֻԺлصԬڵ绰кҵԬµܺö
漴ЩĹʺĻˬͬɤȴǲͬһҸоůĺ͸жһҸоʹĺ;
ڸô죿һصȥ֪ʱһؼҵĻԬ¿϶һһ˯ڴͷʪδɣϴ
϶ֻڿԼĴϣӶǣ貿һڿĶĹĹĵģǸ͸ոԬµĳ۳Һ͸š
ǼյһҲͬ飬ֻһؼҵʱһжˡ
ֻ۲ò˯Ԭ£˯塣
뵽Ԭµһμʱӣ뵽ոԬºĽϣǰ󷴲̫ˣʱҲȥ£Ϊʲôʱ˴ı仯һеΪʲôңһزȥˣڻȥĶԣ֣ǸѾ˯˲֪ľ֣ǸᱳʹӲ崲У֪Ĵ𰸡
ͤ⣬ŵߣݱ졭ͤڲƺС·ϣҳԬ¸ҳĵһ׸裬ҽԺסԺʱչҵԬ¸ҳôһ׸衣
Ʈö
ʱΧĳ׸ǶôƣÿλԬ³׸裬жۣΪʲôڳȴо̵ģΪˣ˳ҵҵ
40
ʱϳѾϡ٣Ѿ̫ˣҲûˡ
·ߣü⳵ٶȸҰȣʾǷҪ⳵Ҵʱĸ֪ûлӦ
Ҿͷ·һû飬ڴƮţ䣬ǱȲҵġ
ֺңԶ·̣ȴоԼܿߵˡ
ֵҵĴү˯ˣϴžֵԿף򿪷˽ȥֵҴүҲϰΪֻǺҴһкòĻӦǸоԼЦôĽӲ
ߵԼϢң¶ȺܸߣůͣȴůҴʱѾġ
ҴСʧȥĸף͸ΪСʱҳԹܶĿ࣬ѧУҲ˲ٵůСʱƶʹľұöǿ;ô죬ΪҸҴƴ¸Ҽǿ
ڵңȴ鳹״ݻٴˡ
Ϊʧȥ飬ԬºҸϧеĸС
顢飬ҶͶ뵽ϣʮֵںԬ¡
ȻҲڼȷʵ͹ĿǰΨһĶ
Ϊǻûкӣ˺ӣٿԶһݸļУԬ¾ҵΨһ
жۣ˶ٵίڻصԬ¸еƣɢоԼԵһп඼ֵõġ
ڣԼΨһˣΨһļûˣʮֵãоԼʧȥеķͶ
ڰ칫ǰԼĳ룬óԼǹ
Ұǹװӵ˱գǹڵԼ̫Ѩϡ
ҵָŰʱֻҪֻһӵͻǹҵ̫Ѩôһеʹ඼ɢ
ҧ᲻ϵʣҵֻҪָһһжˡ
ΪʲôΪʲôҵָһֱȴôҲȥѵѵһʲô᲻õʧȥԼĶ绹ʲôģұ۾Ժвɵøһ棺
ʱҾͻͷѪĵڰ칫ǰȵڶϰ࣬ͬǷҵʬ壬ֳ֮죬֤ɱɱ֪֮ͨΨһļİԬ£϶һѹ󣬻֢ɱ
Զ֪Ԭ¶ֻ֪Ϊ֢벻ɱĺԩԬֻģ𣬲Ϊҡ
֮Ԭ¾ͻסһ԰չյߣԸ岻ٻ飬ÿϣԭҺĻ鴲ϣԺ޼ɵľͷ
ҲܾôȥҲܾôͿȥҲףҲҪŪһеô¡
֮ǰҲҪԬ֪ΪʲôӦΪҵеκ
һֱûκζԲԬµ飬˶ͶͱҶмһˣһֱԺãΪʲôҪȥʵлһ룬ǾҶԸŸոտһжġ
Ȼ۾֮ǹ̫Ѩƿ˳ӵر˱ա
ոǹ߻𣬴ʱѾˡ
ҲҪѰҴ𰸣Ҫ֪ҰĶˣΪʲôᱻһɵӴܣѵֻΪıǮҴ𣿶ְϴƴôãûпʲôˣΪʲôȴԼˣ
ִһԿף֮ԼıʼǱԡ
ЩҪȥѰң֮ȴû֮һ㡣
ԣ֮߳˾֡
Ϊλ֪Ѿݼˣһͬ¿ңҸôȥأұ뿪֣߳˾ֺһ⳵
ȥĶҹĳ⳵ѯҡ
߰ɡƷѰɡҴʱڳ⳵ϣûлʱԼĲ֪ȥĶԼҾĲԶԼȴȥ
ʦ㵽ҪȥĶⶼһСʱˡڳγģ֪˶ã⳵˾˵
ȥXXXXXXɡ˾ʻ˵˴ֻ֣˵ԼȴסˣΪʲôһ˵طӲǱĵطҵļ磬ҸĸķĹڵأҲǴҰ˻ոҵԺлģ˾Ļ˵˳ѵֱ˵ѵһصǶȥ
ϵġǶôƫƧȥ˾ҪȥƫԶũһ£֮Щŵ˵
в֪жɱ⳵İˣ˾Ҳģ֮Ĳޡ
Ǿ죬ẦģǶȥɣöǮҸǮһǮģҪȸѺ𡭡óԼľ֤֮ó˼˷϶˾˵
ʱֻмܸһ˿οɣͯĻ䣬ҸĸķĹҽôҪȥ¿һۣҾصũȥҲɢɢģԼһЩʱ䡣
õģ٣ھͳҵľ֤˾һӾͷˣǮܲһΣ׬Ļ١
˾Ѿ֤Һ󣬿ҵļʻȥ
ʱƣʻеĵƺԽԽԶʧС
һδũҺԬ´壬һٻũȥȴֻһ¼ҹˣһ˵Ǳ
һͷųеҹʧջԼĿ⣬ȴЩᣬҲ֪һ뿪ˣ᲻ٻ
Ҫ뿪磬ҪҲԼĸĸһЩԶҲҵʬ塣
ʧˣԬ»𣿻ż𣿻Ѱ𣿻֪Ѿݼ٣ΪڼӰУΣڣΪӰ
ʦѾˣҪȥĸطұ۾˼ʱ˾
ȥ˷ӵĵļҰɡ۾˾Ѿʻ˴ڣҲɵ˵һλá
ҼҵϷӣ˫뿪ũ壬Ҳ͸壬ҲǴҺԬ°ߵġ
˾Ǯ֮վڷӸǰԺӲݴѾΪΣſڴһѾͷ·һͻ򿪡
ԭʱҺԬסڳеıһܿࡣ
û뵽̶̵ļ£Ԭסڳеıһ˼ܿ࣬Ƿˮתֻҵʲôվǰ̧ͷǿա
41
óԿףڵҹɫѰԿ׿ףӶʮֵİֻżᴫеӶ˯ˣûһƹ⡣
ߵʱҰѷϵģԿ׾ʹҵԿ׿ϡ
ΪʱߵıȽϴæĶȻҺƣкֵܶûĶԱҪţԭ念ȶ󣬴Ѷʰһ´ߣû뵽ڻˣȴֻһˡ
򿪷ţһɳζϴΪżĲ飬һûϸϸЩŻ
óֻֻĵƹ⣬İ軹ϴ뿪ʱӣҵܲ㲻ţҲ˽͵ΪûֵǮĶ
ûд򿪷ƣΪҲ￴ƹ⣬֪һˡ
˿ϣ𿻺Ҳ䣬һòʮְı죬ζ洫ˡ
Եʮֵ壬ôһ˿־壬ķ紵ϲƽʱʱһĲҴطڵң£òƹݵ
ڿ˲֪ãԺһֱҺԬµĻ䣬뵽ҺԬ´ǰʱҵϲԾ¶΢Цȷʵۡ
֪˶ãҸоͷЩεģҺ䣬ҲԾı˫ۣ忪ʼ
Ӿֻؼҵʱ򣬻׼Ԭ¸ҰѺ·ҳΪЩˣֻ·ûдϣȴһ
ҵԴԽԽģɪɪˣǸոСͤˣϳһðŹ֡
ֻûȡůĶ
ҵʶģʱҳ˵ıܣѰůĶòɢŶı֮УӦǷˣҺء
Ҵʱ˱ӵĳζҰԼʵʵģڱɬɬ
ҵʶѣóֻѰҵԬµĵ绰룬ʱֻҪͨ绰ԬˣĶҵİɣӦûɡ
ֻԺ뵽ǰһĻĻշ˵绰˸Ԭ´绰ȡ
ҰڱУ¶һ˿Ц
һĻʶҺԬ֮ǰ岻֪ڱˣҲűɪɪǸʱҺԬڸ·ϣڳ۵죬û뵽̶̼£ˮתڱױɪɪԬºڼ۵´档
ֻҪҸʱҺԬ¸ˣأˣԬº𣿹˺ܾúܾãΪ׹ǵʱŻᱻ˷ְɡ
Ԭ£ҾҪˣ֪ڻڼ˯ɣܵĴʱʹûУһҪҸʶɢʱԺ˹ȥ֪Լһ۾ͿҲѲˣҴ120ԼԻȣǴʱȴûôȥҲٲôʹˡ
ҸоԼˣҵƯվڿıԵҿԼ廹ڱɫ԰ףѾûˡ
ҵǰɡ
ѵ𣿻˵лûͻȻҸоԼƯϵԼԽԽԶҵ͸ƮȥƮԽԽߣѵ׼ʵĿǰΪֹûһ£Сʱû͵һֱҵҵ紾ֱӦûãµɡ
̧ͷǿգҷ·𿴵ҵĸĸõңڶ֣¶۵΢ЦŨŨ˼
ԽԽ֣׼ңҲ̧֣׼һ𡭡
ӣܿˡҺҸĸվһƽϵʱĸ׸ҵͷ˵ұĸ׿ʼƺҪеίжԸĸ˼й
ⲻĵط㻹ᣬܾôһŮ˶ѣӣûгϢֻʱҸͻȻ˵һ䣬һɸֵӡ
֣ҡʱƿԣ֪˵ʲô
ڻʹҵʧȥĸ׵ʱҲһѰΪ㣬һֱǿĻţһֱչ㣬㸧ˡ
ˣӦее۾ҪҪģǻǸˣҲҪϣԼķеϣ𣿾ûϣĺδ޷ݣһŮ˶ѣ㣬ֵôӣΪˣΪо衭ײɵٴ˵
ӣû˼ͥ㻹ҵһȫʧȥˣ㻹ᣬ¿ʼԺ·أúõĻšЩ鲻ô򵥵ģҪѰԭ򣬲ܾô׵ġ踧ҵգο˵
ϻˣˣ´εǰҴƿյӺʹˣȥɡ˵֮һš
ҷһУ֮ٵ䣬·ˤʲô
ʱҵʶѣ˼ƺصҵĴУҵıǿᵽǹɳζ
Ժ۾ԼڱһͷǹɳζŪԴκģҸϽͷ¶˱ӣѾˣҲʮֵͨ
ҸԼĶͷѾˣҲˡ
ҵԺлŸոյĳЩʵģԺպͿˣΣһ˻ͷһΣú갡˵ĳðɡ
ģƺҲģǴѲûдҩȻˡ
ΪҵʱȽϺãҲǸĸıӣҲô˵Լûһ˹
ҴӿվŴ⣬ŸոյξϣǴѲк󸣡
֪˯˶ã鲻ɵ泩˺ܶࡣ
ҲھȥھиԼһΣҲһΡ
Ȼ첻ôҾͺúõĻȥûˣһϣһ¿ʼ
һ¿ʼ֮ǰҪŪԵɣҪ֪ԼװĶΪʲôһªɵӡ
һͷſϰڷŵıʼǱԣ֮ӿڴó
42
óʼǱʱҵĶͻȻˣϣһûгԶ
ǰʱÿٷǰʱԡ
Ƿ飬ڵӦڲǰԬµİ֮ͣ׼ȥĶΣֻڡ
ˣķصѰţûпԳԵĶҵһЩѾѿںġ
в𣬿ԣһ̴ð̣ᱻ˿ģڲ֪˴ӣһ񿴵Ҹôͣûа취żª굶Ƥȥˮϴϴ֮ǳƻһֱӿ
Ԭ£֪ҳ緹𣿡ҳԬͱȲԶˣв˵ʱԬºӦڼĲϳͰɣ˭أԬĻ壿۵ĳԷȴҪķʱԼѾľˣ˶˵Ѿֻһʣĵ£ǻعƽ
ҰʼǱԣ֮˼صʺ롣
ȫԴ򿪼ʵʱأԬºʱʲôҵļڣҺԬζµӣȴԬº˵ӣȴطԿһĪķ̡
Ұһ֮꣬ʼѡʱ䣬ӲƵĴ洢ļ
ԴӷԬµġ顱ԺһֱţʵǰѾһЩ˿ûˣ֮û⣬ѹͲԬ»ʲôڿЩ˿ǱȽԵģΪңȻǸʱԼֱӰˡ
֮òһжұԬ˺ʼģϸһ£ʱ˵ʱ򣬻濪ʼ
ұԬ¶´ԺԬ»ҵĲ120绰֮ڵȴ120ĹУԬ¸Ҵ·Ϊʱҳ壬ܲ120ȥҽԺɡ
ͬʱ˼򵥵ļȡ
ſС̽ͷ￴Ǹʱ廹ǱȽϺԬµģԲҽңɵͷɵԵ濴ԬڸҴ·
æԬ¿ſڣɵż˵ϻۡ
󣬸Ͻҡ
̧ȡ
ҰϰԬ²ָܵ壬Ԭ¿ʼæµš
ֻԬûע⵽ʱſɵ˯£Ϊزܴ˯ʱǴſɵ˯£ڿĹطǴֱصĽ˯¡
Ԭ²ǰæŸ·ʱûע⵽ھŵͣʱ¶ѩ׵鹵鷿岻ɱĿһУԬ´ʱһӪϣĽû˼ȥעһУԱ۸
Ԭ´ʱûд֣Ԭżʱ͸˯¿Կͷ͸˯ܹ鷿˵κӰ
ΪԬ·ҵ壬Ԭڸ·ʱкüز䵽֣ûע⵽Щϸڡ
Ұ̧һ¥ȥ졭ò׸Ҵ·Ԭ¸壬֮һ̧ҵ壬һǰһһ¥ȥ
Ԭ´ʱûз֣Ŀ貿Ȼһոմ۸ԬµĴ⣬Ȼ˷ӦΪ崩ſɵ˯㣬Բ̫Զѣ߶ʱ򣬿ļͻζţ͸˯ܹζͶ
˰̧ҵм䣬õסԬµߣûע⵽Ŀ貿ͬʱԬµʼû뿪ҵ壬Ҳû̫ע۾Ķ
ʱѾɵˣ·˱ԬָĻˣ۾һֱԬµӣƺһ˿ֻһֱɶԬ¾㷢ˣҲʲô
ʵսҼҵʱΪ⣬ˣ٣Ͳڿȫǿˡ
㿴ȥ¥ϻ·ҷڿɳԬ¶˵֮¥ȥֻԬûзֵǣոڸҴ·¥ĹУ˯㲻ɵһЩԬµı󣬿ԿԬµϸ£¶һιһĻ岻ɵòһ£·Сӣ̫ˬˣ̫̼ˡ
һֱԬµӰһֱԬʧ֮С
ʱͷ֪ʲôǴɵɵӣƺԬµġɳϣߵңһºҲõסĿ貿
һᣬԬ߳ңһ׸ɾ·ͬʱһЩ·ŵӦǻϴġ
ˡʱͻȻ壬Ԭ¸Ͻ¥˷ţ120ȳˡ
Щҽʿʱҽʿ嶼һ漴ӦϾʲôĲ˶ģĺٶѣһ۵Ӿеġ
ԼڼҺúõġԬ´ʱһϣ뿪ŵʱ򣬶Żɳϵ˵ֻô򵥵һ䣬͹ر˷ţ120һҽԺȥûǷвиʣ
˰֮УɳϣѾرյĴţ֮ɳϣƺԬߵʱûиԻˣɵɵɳϣһҶ
ҰѼؽпôСʱûд򿪣͸ţ۾סĿţƺڵԬ»Իˡ
ֹһСʱüͷƺЩ򼱣ʵܲסˣ˶¥뵽䣬˯ҷļ;ȻڲȻȫ𣬵ǰġ
ô˵ļ;ȻһֱֻԬˣļ٣ûг׵
ļͲʱ򣬲òѹסͣѹͷ۶׼Ͱ
ʱĿļͣжʮϣһûȫ£;ܺڣҪǣļͲ󣬹ͷԵúܴ;һ޴ĢĢͷĢɡֻͷЩĹֱ֣ȾҪ٣ƺЩɱˣֱӣôͷֱӦǰ˵ʮ֣弦ƣʱֱԣǲͷı仯ôһǵһμļͣһּ͵ĻΡ
43
СϺԭѹڼתƵ˼棬ַżͶ˶ѹͷ˹ŵҺ˦
ͷԼļͣɵþ죬һһ˿ʮֵίͿЦ
ĻμͷŻ˯У֮Ŀĵڷصš
ҺԬҵʱ岻ɵͣס˽ŲͷԵĲɵ濴ƽʱʱҷŶǽյģ˺ԬΪæ˹ţŴ򿪡
Ṇ̀ûнȥĵطȻо棬Ͼӵĸתһˡ
ֻңҺԬµרԡûнȥ¥ҵ˽ܿռ䡣
ǰʱԬרŶ岻Ҫȥطһңڶרԡ䣬¥
ƽʱҲϸţǽĵ߽ңԬæлᣬҵķ䲼úҲһȻʮֵĺ档
Ԭ²ڼҵʱҷǹرյģô϶Ҵ򿪷ŵģԬµĻ
Ԭ²ڼңҷŴˣ岻СȥվĴѲţԬµױ̨ǰʱ̨ϰڷŵƬЩԬµպգ忴ЩƬЩסˡ
Ƭǰţҷ·붨һ㣬˻УһʱЩסˣüͷԺɵƺһ˿
Ƭʮֵϸʮֵģ·붨һ㣬ʱҷıࡣ
ʱҸոմһ˼ҲʮֵĻңԸжϲʱʲôԭ򣬵ҿԿ϶ԬµƬ϶һЩ̼
ҵĿⲻɵÿĿ貿Ŀ貿ûй˵ûпԬµƬʲô
˺һƬ֮ת߳ңûйرҵķš
߳Һ·ҺԬµ䣬ԡҾſڵԱߣԬ֮ǰѻϴ·õķûйϣϾʱԬһҪңԸûЩ
·ʱ̽ͷŷ￴һۣںģʲô
ͷԵѲһ£ƺԬǲǻˣ֮Լʳָŷ֮УİķŴˣСٶȺ
һ򿪣ıӲɵó鶯˼£ΪԡһζԬõԡ¶ζȻҲУԶû㣬鶯űӣһ˿УһԬµġ
͵͵߽ҺԬµԡ֮Уս䣬ֱϴ̨ҲһˮͰһĴԡףϴԧԡû⣬ҺԬһֱûлһϴ裬Ԭµ壬Ҳڲ֮ǰ
ԡ׵Ҳһǳϴԡĵطԡ׵һϴ»
߽ԡҺ󣬱ӳ鶯˼£˿أԡʱ
һʱˣʲôĶѾѧô
ԡѲţȻһϴ»Եһ¨ŽҪϴ·һ˵Ҽҵ·Ҫܼһϴһɡ
֮ǰԬ¸ϴ·Դʱ¨ֻļ·Ԭµ˯£֣ЩԬ120֮ǰģϾҪҽԺȥչңҲ֪ܹнԬȻҪ·һ¡
Ŀ⼯Ԭµڿϣ˯ֱӱӹˡ
˯ܶˣԬҲڿ߶¿㻹һο
֮Ŀⲻɵü˺ܶ࣬ƺħһ㣬Ԭµ¿ȥʱҷԭɱȥĿ貿ֹ
Ԭµڿ֣ڱһ£¶ı顣
¿Ԭµ·Ԭµ㣬ڿĶϻԬµĴԺɶɡ
飬ҵԺвɵһ˿䣬ҾȻϸڸˡ
ǻҸʱҺ͸ΪڴǸʱѾʮˣҲˡ
ҼǵôԹ˵Ů¿Ƕʧ֪˭͵ãԴ˱̬ɫħ
̬ɫħ˷ˣ壬ԺӵĲľļз﷢˲ٵŮ¿㣬֮ļУҲѳ˲ŮԵ¿㣬һմȾ˲ٵľҺԭǱ͵ȥοˡ
ʱڴ˲Сķ粨Ϊĸ磬ҸȻҪƨɣټһɵӣҲͲ֮ˡ
һΪϰߣǾŮԵ¿㲻ҪɹԺһɹ滹ᱻ͵ȥһɵӣܴһûʲộԴҲͲԸƽϡ
Ͼ˶ӣԼʵڿԴҲûйﲻٵүǻԴЦ壬ǻĶɵЦ
ӣû͵˭ǵڿ㰡һЩô塣
û͵͵ˡ嶼ɵЦſĿİͰ͵ĻӦ
ʱ鷢СʱҵʱûеഺڣȻЩҲûзС
û뵽ʱ峾ëַˣԬµ¿ôũЩŮԱģԬµ¿㶼ֺƯ͸ߵģҪǣԬ»ϴ·Ҳʮֵĸɾһ㶼ࡣ
ͨͯĻ䣬ʱҲɵõ岻ҪҵԺ˵Щһص¿㣬մ˾Һô塭һ˼ʱԬµ¿ţ֮Լ˯ڿ㣬¶Ѿļֻͣͻûȫ𣬰ӲģҪҷ֣ڵļҸոСʱ򿴵ĲһļȻ𣬵ǹͷȴʮֵСȾĴֶȻҪСղȫ෴ģļȻ𣬵ǹͷС忴һʯͷһ㣬ͷǼⲿ֮ӹ״ԽԽֵľǰϸ֡
ʱҾˣļô£ѵκͱɣ
44
ݲҶ룬ѾԬµڿõһϣ֮ڿĶλðסԼļǰ벿֣һֻԬµ֣ڱǰţֱܴԸסԬµ㡣
ţڿǸֿʼǰߣ
Ȼɵλĺ׼ǰԬµڿ㷭öλĦͣλøԬµڣԬµĦȴļĦҲԬµļͱĽӴҶϿ϶ɱĴԬµҺ
ŶŶŶһߣԼļͣһ߿ʼǰû飬Ȼ˵
ʱҵĿⲻɵע⵽ļͣҷһֵļͱԬµڿסʱһӾͲ󣬳жʮ֣ǹͷǲ󣬺;ֱСܶࡣ
忪ʼߣ˼ºĹͷȻһһ㣬ʼĹ𣬹ٶȺܿ죬ʮֵԡ
ļͲǻΣģĹͷȴһΣͷĺƺڳˣ˵ĹͷΧȽСΧܴ˵ƽʱĹͷƽʱֻһֱȫʮֱֵ
ļͲ󣬹ͷֻǸŲ𣬻Ǻܴ󣬵ĦĴ࣬͵ľûб仯ͷȴʼĹʮֵĴĢɡȾҪһ
⡭弦͵ı仯Ҳɵɵˣֻεļ̫ˣҽѧѧĻ֣᲻һµо⣿ļͲ󣬹ͷôô޷һŮ˵ģΪͷ̫󣬶ˣ϶赲͵Ĳ룬ֻŷŮ˻߷Ů˲ŻôĹͷ룬һʮֵķ
ֹͷͲһˣʼʱͷСһìһ㣬ϸСĹͷ˳Ů˵ǲųĦʼĹͷŮ˵ѸٵʹŮ
Ů˵ȻСӹռܴȫɵߴĹͷ
ʱԬµô˶ĹͷɡĹͷôҵԺвɵ뵽ò׻õٴεƺڵѪ
ҸϽ˻ԴۿƵʱޣұ뾡Ūǰ
ߣŴ󼦰ͣտʼʱ򼦰ֻжʮ֣Ĺͷȫʹ͵ĳߴﵽ˶ʮ˹֣Ԥĳߴ绹ҪѾһرȽϴӤˣƺҲŮɵļ˰ɡ
˼ʱ򣬼дѹֵһŨŨװ׵ľҺ˶Ĺͷ䵽¨ŵǽϣһɹɾҺ˺üɣÿɾҺôǽһ׵ľ룬ǾҺȴܹ䵽ǽϣ
ǰɾҺ絽ǽϣǺ󼸹ɾҺΪûˣմȾĹͷϣ֮ʼ˳Źͷ䣬һЩҺɱմȾԬµڿϡ
ãմȾĲǺܶ࣬ڿסͷôЩҺ϶ԬµڿУմȾǺֻܶ࣬мΰˡ

Ԭµ¿㣬ϵĴŴʱǽϵľҺ˳ǽʣʵĺΪҺŨȺܴճȺܸߡ
壬ԬµڿѹͷøɾԬµڿմȾ˲ٵľҺ
Ȼ侫ˣǼͻûȫȥǱȽϴ󣬵Ѿƣ˲١
ѿϣԼŪǽڣϽ¿㣬֮ʼֽǽڡ
죬ԬһֱͱѵŪʱԬ¶ڳŻ壬ʱǽڱԼŪˣȻ£ǽڲøɾˣЩžҺֽӽֽͲ
Ūһкر˵ƹ׼߳ԡңֻ֮ǰԬµ¿㡣
ëַˣ¿Ż¨Ԭϴ·ʱע⣬ᷢʲôǰ¿ߣǲǵűԬ·𣿵ûа취̺ܵͣôݵ˼άϰߣԬµ¿߳ԡң֮صԼңѲһ󣬰Ԭµ¿ص˴¡
ǰŮԵ¿صз죬ĹȵȣֻҪп϶ĵطԳΪ¿ĵط
ƺѾ뵽˽ҪʲôˣʱҲɵ뵽ԬҽԺصӣƺѾЩˣ̣˻¶֪κʹɨۼΪֻҪͲᱻ˷ˣʱũ壬˺ܶ࣬¿㶪ʧ֪˭͵ġ
ڱֻˣסԺԬµ¿㶪ʧɵӶ뵽ɵģοԬô˵ҲǾ죬ôù
ڴϢһ󣬾ߵһ¥ĿʱɫѾˣƺܶ
﷭ȥѰŲиʣ
ǡڳѰҵʱ򣬱ķȴˣԬ»ˣֻʮֵĽﻹһЩ
¡¡ʱƺûľ򣬿ԬºһɵЦһܵſڣϴһ˿ίܶˡ
֪ˣǱûѹЩԼԣͰһʰڼҺúõġԬѲһ±ûʲôº󣬰ݵзԸ
վſڣЬӶûѡ
Լ˯ڸͷԸһԬת߳˱ѷŹرˡ
յķţеƺЩίɵñ죬ߵ˷ǰʼ
ǰʱԬǽšڻˡ¡ԭңڱԬ¡
ӷͰ˲죬Ŷƺôһ˿δ
漴뵽ʲôٴ˳ܵ˶¥صԼң֮Ӵó׸ձزõ¿㡭
45
ԼʹʹַйһΣŨŨľҺȻǰѾһˣľҺȻ֪ܶ࣬ľҺ˶ãȻôĳ㡣
ΰѾҺ˵ذϣǽϣԬµڿ˲ٵľҺ
Ū֮¿²ص˴£ֽ֮ʼõذǽڡ
ȻʹɻǱȽϴĵģϵϸСĺۼҪϸԬȥУϺ󣬵ذǽϻһۼֻ岻֪껹ɵЦΪԼʰĺܸɾԬ»᲻
ڶһ磬ԬļǵĸϻؼһͬʱվſڼѲһȦû󣬾뿪˼ҸҽԺ
£Ԭ¿ҽԺ嶩뵽Ա᲻ᱻŵϾһɵӣûзģһ˴붪˶òʧϾǼҵĸߵֵǮĶɲ١
УԬ»ǲһڼңϾһڼҹ
ʱ䣬ǸʱһûѹԬûڼҹͣ
һڼģʱƬʱɳϷʱȥԬµ¿㷢йһԬԭɾڿ֣ʱѾĲˡ
մ˾ҺϴεľҺտֱµľҺ
Ԭϵʱ׼˷ˣҲзԡ
ϵʱԬǻ÷
ҹҲѹʱԬٴλؼˣҼǵҽԺصļң˼ʱѾˡ
Ԭ»ؼҺûǰִҴææѾѹˣԬҲͳ׷ˡ
λؼûи׼㶫ԣѼʰһ£Ͼһڼңü˲ٵ
忴Ԭ»󣬸ԬµƨƨߵģΪҵѣԬµ˲٣Զ΢Цš
׼Ԭ¿ʼʰʲôġ
ڲԼԷԬǸʱ򻹷Ųûкһԡ
ʼʱԬ»ûзʲôʰңΪûסˣҲûùûбҪʰ
ǵԬʼϴصʱע⵽ҵذм鲻ĺۼһˮֺۼۼףľʵذԵʮֵԣʪʱ׷֣ǸɺԺֳˣЩ徫Һµĺۼ
Ԭ¶ĲǺܶ࣬ɵüͷдһ˿ɻ˼ºʪϲ˺ö£ŰЩۼŪɾ
ǽϵĺۼȻҲԬ·ˣԬĨ˺ܾòŲøɾԬûз쳣ֻ̾һƺ׼һ嵽׸ʲôôЩۼ
ʱҵذһЩҳܺΪʲô̶Ūӡ
ߵʱԬ°쵽˴£ʼµĻҳֻڴ²˼£ͰԬµ¿˳
صҲԬº׾ͷˡ
ڿ¿ʱԬ²ɵסˣ¿Ϊʲôô죿ôԼףԬЩľȻļѾһŵڿ㣬ԼֱڿմʪˣԬ°ڿ̯ڿаĻʪİɫ״
Ԭ»ؼ֮ǰոշйãľҺûиɣմȾԬµϡ
ԬһʱûзӦᵽɢζʱʶЩҺʲô
Ԭ·һ񴥵һڿ˵ذϣ֮ԼʹΧȹϲá
ԬɵҲ֪ЩҺ˵ľҺ뵽ЩҺ˭ġ
Ԭ°ֲ˺ܾãʵܲˣϽܳңܵʹϴ֣ϴһһ飬ϴҺһһ顣
ϴֹԬµ˫ֳϴ̨ϣͷϵĴŴոյһĻ𾪣ָоģԼ־Ȼ˵ľҺԬƽԼ
һᣬԬ̧ͷžеԼһ˿ŭ
ѸողùֽΧȹӵͰ֮ŭһ¥ȥԬˣ׼ʦ
һ¥廹ڷϳԷԬ¥תͷԬ£ﲻϽſɿڵķˣ·˺üһ㡣
¡óԡһţһ߿ڳݲ˵ϴɵЦ
⼸Ԭµķˡ
ֻ̻ʵӣϴɵЦϵ˺ۣдֲӣһҿӣԬµŭʱ޴й
ԼһɵӽܽͨԬ¸оԼʹһǿ޻ϡ
ӣԬµ֮ˣ֪ô巢йҲ˵
ԬԼزһ壬Щˡ
һ壬Żˣ᲻ĲأһŵˣһؼҺָôҽͣ˼ȥԬǷʦԼһʱ嶯Ҳû뵽ôȥ飬幵ͨͺСӲࡣ
ԬĻص˶¥ףô˵ҪʰɾԬ´»صң֮ڿ㣬¾ɻһľҺۼ̲סüвɵ¶һ˿񣬵ҸоֵǣԬ·ľҺʼڣԬ¾Ȼû¶ŻĸоǵԬºһԷŻģڼľҺմȾԼڿ㣬ҲӦøŻĲŶԣΪʲôûأ
Ԭڿ㿴һᣬ̾һڿӽڿԼûдء
¿ӵԬ¿ʼʰֻĲɣͨո飬ĳ״ˡ
ʰ֮ȥʰûгԬµԤϣҲ˾Һĺۼ
ʰʱ¨ǽٴοҺۼʱԬµĺˣŭȴһɲԼҲָ֪оʲôͨҵĸо²⣬ԬʮֵĲһֱԼƽȴƽԼ䶼塰ۡˣôԼء
Ԭ¸ϽܻңԼƬױ̨ϱŲλá
46
ƬŲλãԬ¾֪϶䣬ɵûϽͱ֣Լ¹·ȵȣҶϸһߡ
Һ䣬䣬ˣôҿҲû⣬ԬϸһȦ󣬲ɵһãȻûʲôۼ
ֻ뵽Ԭ»ǸоڣѴֶ͵䣬ӵϴ»еĶʰ֮Ԭ²ɵÿһʱ䣬Ѿˡ
ԬŰ¥֮׼ñ㵱ʼûпһۣȻһɵӼƽϣԬ²ֻһί޷йˡ
ԬˣûʰԬߵʱܻңһ˿š
岻ԣԬߵʱ򻹺ɵЦк
Ԭ֮ʣһˡ
ľͻصңɵһ󣬾׼ԼϷʱҲòһˣϻҪһ⼸϶ÿһΣҵĻȽŷ߲ˣȴ
ûûڴ׷ҹ󣬷¿ûˣ岻ɵɵˣԼ
岻ɵȥȥѰµ¿㣬ķűˡ
Ԭ֮ǰҺ䷿ŶԿˣԬµʱҲʶġ
忴˻ӣͻصϹԹԵ˯ȥˣΪԬµ¿ֻҺУҲ
Ԭ߰ǶԵģĻԬ¹¿ɾˡ
УڴϺ˯Ҷݵƽһ¡
֪Ԭ»ؼΪʲôôãһʱԵأԭô¡
ֻǵʱȻˣԼȴû̫ࡣ
һٴοһҰѼؿ
˵ڶһ磬ԬֻؼˣһҽԺƽԬµ黺˲٣ֻûǰôˣҺ̫࣬ûЦ
¡¡忴ԬµӣɵЩĵĿĿİͰ͵˵
ûԬЩĮ˵ԬºദˣҲ̵ܹˣ忴ԬɫãΪԬˣɵ˵
忴Ԭƺ̫ˣСڷǰҴ
СĺµӣԬֻ̾Ϣһ£ûа취
һѵˣһúˣԬ±ֱֱȥƢ
ȥݰ·Ұ·ϴϴ극Ԭ¶˵
ΪæϻҽţѴ·䣬ûϴ
Ԭ׼·ϴ»Уϴ»ϴ·ʱܹĻصҽԺһҸóԺӡ
ŶɵɵĻӦڼҵʱ˯ڿ㶼Ҹϴģϴõרϴ»ȥϴΪԬн񱣬ֻˣûлڿ㣬Ԭ¿ǲ̵ġ
ûУԬվȴ˰죬Ҳû·Ԭ²ɵߵſڴߴٵ
áˡҴ֮򿪷˳
ֻ˳ʱĳĬ֮У·ݸԬ£ƣɵɵĿԬ¡
Ԭ´ʱûȥе·ͷ´߿·һ˫ĿɵĴģ촽΢ţϾٵſˣ˫Լա
ţȣߣ£һ˿
֮Ԭ±ӣΪ߳žȻһ˿ңŸո˯ºڿ㣬㣬ǿ貿λãǸûвļ͵ڿ貿ĻζţȻûв𣬵ǳߴȴôľˣȻﵽʮ幫ϣʮ߰˹֡
Ԭ¼ֳֻСӣҵģмôֱֳıԬǰ֪ۣҼ͵״ô֡
ɣĻμ͸Ԭ¼Ӿԭһ۾ôӡ
֮Ԭ²ŷӦɵ÷һ˿У쳹տıԬ¼֮Ѹת
Ԭµļаһе·ڵˡ
㡭ɡʲôԬ±壬ϴź£Żкߣɫ죬塣
Ԭǰһֱʮֵŵ󣬺˻ҵû뵽ȻǱŪãһ͸ԬһذըԬŪǱ
ûûҵɵɵĲô£Ҳʮֺµ˵
ڱʱ廻ϴ·Ҵģһ¹ҳϴڿ˯£֮Լ
ҵʱ˸壬·Ķ¹ĸλãĸţΪϾĻϴԬ²ֻ̣ƫƫֲϸģ԰ˡ
ո·ڿ˰죬Ϲ˰죬Ҳûҵϴ·ԬЩͷĴߴ٣ô߳ˡ
Ҹҿ϶岻ǹģҲ֪ô߳ܵġ
廹һ㣬ǵСʱʱòͿʼڴС㣬еʱ˶ĴϾ˿ڵߴ㣬߳ܣ˵綼ˡ
Ǹչ£һѧȥéϲôСûܵĴˡ
ǸʱŻСӡСšΪļͺܴܳһ㣬ò֮ǰﻹǴġϰ塱ԾţǺΪе˵˼ټҸ׵չˣԴ˲Ÿš
ʱ䣬ĵص㣬ʱȻһĻݣֻ塰šĲǴ񣬶Ԭ¡
ҵʱûˣͲᷢˣ㷢ˣҵʱڼ˵Ǽ죬ҿһ¼أ϶ῴһУôҿ϶취壬Ժķֻ㲻㣬ûз֣ԬҲûк˵
47
ѡ·ſڣصȥúԬ²ɵôŲ˵ҵ˼㡣
ŶŶϽ·ſڣ֮ص֮С
ŹϡԬûиһͷûĹԬ²ɵٴ˵
Ŷֻصſ֮Ͻر˷ţԬڵӣҲŵĲᣬԬţʱֲøϽš
顭ŹرպԬ±ŷվúСĻͷһ۽յķźԬ··ʧȥ˫һ̱ڵϣŬԼĺ֮ô׵˯ºڿ㣬ȥ
Ԭµ۾Ŀǰǵߵϴ»׼ڿӽȥʱԬ²ɵֹͣһ£ͷһڿ㣬ס֪ũɾ˶٣ڿҲ࣬мգҪоҺĺۼ
Ѿ֪飬ڿоҺҲ֣Ԭµͷڿ㣬֪ʲôڿӽϴ»
ֻڿӽϴ»ԬµıӲɵó鶯˼¡
ϴ»Ԭվϴ»ԣڿתһʱɵôסˣ֪ʲôֻ˸Һò׵ղɵٴγ
е·ŪԬ°ϴõɹ̨ϡ
Ū֮Ԭߵǰһº÷š
¡洫нŲƺҪԬ¿š
Ԭܹ뵽ʱӣ϶ûд·
㡭ȻصȥñӰԼ¶ſԬ¸Ͻֹдһ˿ҡ
Ŷܵſ׼ŵ壬Ͻתص˴ϣ֮ñӰԼҲԼסˡ
Ԭ氲СĴ򿪷ţһ͵һۣڱȻһû©Դסˡ
Ԭһ߽ķ֮¹˫ֲŸҳµڿ˯£УԬƺܽš
òװ·ҳˣԬ¾͸ϽӵĴϡ
Ͻ·ϣһᱦͻˣҪǹӱͲԷԬ¶ŴԴ˵Ȼ򶨣Լûз֣Լǿ׳򶨡˵Ԭ¾߳˷䣬ҰѷŹرˣԬ²ûԶվſ
洫OO@@·ʱԬ²ŷĵԼȥʰһ¾뿪˱岻·ҽӻôͣ
Ҳɵúһû뵽ҳԺǰһϾȻ飬ʱҿĻٻᶣ壬һῼǰӱƾӳȥӣ͸ķҲԬµ·Ԭµ۾ҵĵߣҵʱ֪϶ԥɱҡֻ˵ʲôˣĿ˰ɡ
Ҳ֪ҳԺԱΪʲôڼҴôãҵڶòԬ£ؼһ˺Ĳɣڻؼҵ·ϣᵽʱԬŷ̵ΪʲôһصʱһɳϿӣԬΪʲôһֱ񲻼С
漴ҷ⣬Ҽǵһؼҵʱ򣬷ַܸɾҵʱԬ£һչҽԺңһ߻Ҫչ塣
ʱԬȴ˵һжʰģ˵廹غ󣬷ֻԬ»ʰģҲûжΪʲôʱԬҪأƽ˿עⲻЩϸڣҲͬΪһ죬ܲ׽ϸڣѰ˿һ۵Сϸڣȴֺܷܴ⡣
ԬµʱѸûбҪģΪȻʲôҲᣬǸ׸ҲϳţԬȴ˵ûΪʲôôһܷչˣҿԷ̯һжûˣסǼԷˣҲܵǼҲܵ壬ҲõҺ֮ദˡ
ˡҲɵִһ±һеĿ˾ȻʹסԺʱԬ£ΪʲôѵΪڿѵۺıǮԬ£ô붼Ůˡ
ǰҾԲţǾЩ鲻ҲţͲڡ
ûãҺԬ¾ͻص˼ſ貿·һȳһյġ
֮ھ֪ˣΪǶʱڼˣԼһҶ֪
صעϺϣҲ˯ŵʱΪԬº˯ıı磬ܹҶʱͼʱΡ
һؼҵĵһϣľ˯ȥˡ
һߣΪ»ᳳϢԬû忴ӣֻܰڴϣԵʮֵģûܹĶʱʱĿԼĴ£ѰѾԬߵ¿㣬ʱԼĿ貿һӡ
ǰοһӰˣһʱղס
һߣԬʰӺ󣬻صңױ̨ǰʼжױ
ֻĤԬ¿žеԼ֪ʲôһŮҹпžеԼ۾գһ£ϻŰɫĤֱһִĿֲƬǸʱңڴûûεĺ˯źࡣ
ԬھУԼƽȴһֿµƽ·붨ħһѡ
֮ԬµͷȡĤھǰױ̨ϵƬЩƶ뵽ЩȻͻͽϷһУԬ¿ЩƬͺһƬǷɵԬǺԽԽ١
֮ԬߵϴϴֿžеԼ֮һ
ǵοİͿµԬ£һǿԬ³ԵԼοõĻƹϣڶԬº彻ξǿһεԬ£һֱžеԼ
֮Ԭ´»صң֮¹񣬴·ڴóһ״ס
48
ù׺Ԭ߳ң߳ǰһ˯ң֮Ĺر˷š
ѷŹرպԬվſڣôһ˿ƽȡ
תͷһңһ˿֮ߵһ¥ı䣬ѡһĻƹϡ
ԬűĻƹߵ֮ڵƹ¿Ǹƹϣſž۾Żƹϲ֪ʲôҿǸƹϣȻȲ弦͵ĳȣѾǱһ
Ԭ°ѻƹϷڱǰһ£ƹϴˬζԬ۾
࣡һԬͻȻڻƹһ£֮ƹ˱ס
Ū֮ԬԼ˯ڿ㣬Ԭ̧˫ȣڿ˯ȫʳ¶°貿ŨܵĺëԬһ˫޳ֱȣʮֵԸС
Ԭµڿм䶵ϣԿһʪĺۼͼԬµѾʪˡ
ҽԺչҹԬ»ûлο
ΪǰûаװأһֱûзԲ֪ԬοƵʣԬǰοĻôӦԬܾܺˣҪȻԬµĿ貿Ҳʪӣճ첻οҲӰѵ˵Ϊ塭ҸտƵҾԲ뵽ϣһĻҲòɣ壬᲻ԬһַĴ̼
šԬ˫ȣ۾ҧ´Ѵű׵ĻƹһӲ뵽Լ貿ëм䣬˲Ƭë뿪İס˱ȽϴֳĻƹϡ
ڲһ˲䣬ԬµҲһ£ĺŲ룬Ԭµ岻ɵһ£ƹȫԬµٴĶ¡
ʵ޷гһĻƹϣĸоʹ̼ҲļͻȻ飬ǿ϶ʮֵĲġ
ĻƹϸűγʱԬµ岻ɵýøͣƹȫγֻʣһⲿʱԬ¶˵ϣͷ·Сһʮֺŵء
¿飬Ԭµɿ촽
һΰγԭȽϸɵıףͱʪܣⷭӿŨŨİҺ˳ŰγĻƹϵڵذϡ
Ԭ΢۾֪ʱԺʲôֻÿβͰγʱƺʮֵĴ̼
ʱһһĹţԬµŻƹϣ͵Ŀʼӿ죬ʼƵ貿ëˮմʪŻƹϲϵⷭţÿⷭŨܵĺëмӿһ˿ɫ
󡭡ƹԬµвϵĽڱڲϵĦţˮĦ
ԬµֲɵøķҲԽԽȫͬԬŻƹƿһУԸԼҪԼȺٶȡ
ԭѹֵÿοƵʣԬµβҲҲԽԽ٣ڵˮԽԽ࣬Ԭ¿貿ĵذѾŨŨľӨҺ
ķӦԬƺҪ߳ˡ
~~~߳ٵһ̣Ԭ·תƳгջЩε֮ǰͿʼˣ֮𣿿Ԭ¸߳ʱ壬ţ԰ڣƺûиԬһϵĸ߳
ѽ߳ٵʱԬ°ѻƹϲ뵽߳жϵʱԬͻȻγ˻ƹϣγԲûбպϵھȻһ䵽ǰĵذǽϣ䣬ԬµĿ貿ǰһͣ˼ĽʱԬ»һ˿ѣϽͷסԼ졣
ֹͣԬ¶ڵϲϵĴŴ
Ԭ¾Ȼˣοﵽĳ
ȻԬ֮ǰһ׼ĴУһ֪Ů˳ģԬºһ󣬸ûгΪֻһִ˵鹹Ķû뵽ʵڵģӡ֤ʵڵģİӡ
Ԭ³ʱǰͦ貿ӣôԬƽʱׯ崿ȫһʱԬ¶·ׯӣţһĻҸоһ˿İ
߳Ԭ׼ֻǶŸȻһû󲻵òסϴ̨
˺õԬ¾Ȼ֪ᷦԬµ˫޳ȿɲȥ磬˫ȾгǿıԬȫ԰һ߷ɣܹϥǰҴӴ϶ɵذϣ֤һ㡣
Ǵʱ˫гǿȾȻ֧Ų壬òױ̨
վԬ˫Ȼе΢΢Ĳɴ˿֪Ԭεĸ߳Ƕôľҡ
һԬʪԼĿ貿֮ѵһ£·ԬվھǰԼ
ϴűص˯£ôĶׯʱϴų͸߳ϣ񻹲дһ˿
Ԭ¿žһǸմŨŨҺĻƹϣѱ״ӻƹժ£֮ĶǸƹϣ֪ʲô
ѻƹϷŵһ£۾Ų֪ʲô
֮Ԭֽѱ׷Ͱ棬ֽ֮ס
ԬǸƹߵſڣҪȥ
Ҳɵʮֵ֣Ԭ²ǳԻƹҼǵǴοԬοԬοžеԼһڿڰѻƹϳȥԬ¾ȻûгԻƹϡ
һʱ䣬Ԭ³ԻƹںοڳԻƹ֮ǰѵ˵ǰԬ¸ûгԻƹϵϰ𣿻˵Ԭ³ԻƹȫǿȤżԣżԣ˵ʲôԭ򣬲ŵԬ³Իƹϣ
˼ʱԬ´ҵķţΪ򿪷ź󣬿ʱվ⣬Ҷ仹ŷţϴһ˿ºɻӣƺһֱſ͵
ſͻȻ壬ԬһȲ˵ˣԬ»Ϊǰҳˣſ͵ʵԬ¸Ըҷο飬ҪȻҲѱײصôء
Ԭһ΢΢һ
49
¡û¡ԬͻȻҲһ漴ʮֵĵʵ
Ԭ¸Ͻһҵķţ֮壬һ˿ָܿƽ˵תȥ
ոڸҺԬûйرշţվſڣϵĿң֮Ķ˵
ҡġ㡭ƺЩļ״εĽ͵𣬸ͨ
Ԭºһܹ׵ģһǽԬο̫˷ˣ߳ʱܴ󣬱ˡ
ôã״̬ѾϢˣԲǰô˯ûԬµ¿㣬ѵ޴йһֱȥ˯ţԬµߵ䣬ΪԬ³ʲô顣
¡һ˵ţ廹̧첲մʪȻʮĸ첲
Ϊũ徭ԲѾӪռʱƤǣʱǼѾ˲٣Ǻ
úáԡΪԼû飬ʲôΣգܹҪԬ£Ԭµɫ˲٣ƺͰҲɢ˲١
˯ɣû£Ҫͱ˵֪𣿣ҪȻԺóԵġԬ˵һ䣬׼Żصҡ
¡ֻǵԬ¸ҪŵʱͻȻסԬ£Ԭ²ɵûͷɻĿ塣
ҪԡͷԬеǸƹϣ˵
ҪԣԬ̧Ǹƹʵϴžȵı顣
š岻ԣ֪ΪʲôԬµķӦô󣬻ΪԼĶԬǺµĵ˵ͷ
ǰʱҲñĻƹϳԣֻԬˮͺٳԻƹˣƬʱżԻƹϣԬ¸ʱҲ֪ԬΪʲôӦ
Ԭ°ѻƹõǰƹϸողȻűףǻƹûбװĲֻմȾԬµİҺԬ³һЩմȾ˻ƹϡ
Ԭ¿ŻƹϷ֪ʲôֻĺЩ١
¡ԡ忴Ԭº٣·ӣŵĸϽ˵Ԭ²Ҫˡ
ûʲô㡭Ļ󣬿ӣԬһ˿֮ѻƹϵݸ塣
岻ԣΡΡСĽӹǸԬ°Һοƹϡ
԰Ԭ´һ˿΢Ц˵ֻزķȱúܴ
ǡ忴Ԭµ΢Ц񾭷˲٣һڰѻƹϵĶҧһأ֮ʼ׽
ҧƹϵʱԬµҲҲһ£֮һɫ
ó𣿡Ԭ²ɵʵһ˿дһ˿Ц⣬ƺһ˿˷ܡ
áԡŻƹϣͷ˵
ԣԡԬºЩңɵôߴٵ
ĴڴڵĳҧƹϸʱԬµؿڣϴ΢Ц΢Ц˷֮飬ֻ岻Щ壬ΪԬºܿģԳԵĸӵĿˡ
ƹϵĸ׵׵մȾԬµİҺڱųȥ֪ΪʲôԬƺͦ˷ܣ嶼ɵòˡ
˯ɡѻƹϳԵĸɸɾֻʣһСѻƹϸӵͰԬ¶˵һ䣬֮ر˷š
رķźԬ¿ķţŷزĺһ
ͬʱ˫գĺܿ죬ͷͣŪѾɬ촽ԽԽ١
洫صϴԬߵһ¥Լһ׿֮һƺоֵһԬº󱭵ˮ
֮Ԭ˫ϣںڰв֪ʲô
֮һص¥ҡ
صҺһڷԬڴߣ֮Ŀңһ˿Σôһ˿ۣƺŨŨıˣҵĶͷһǣߣֻԬշת˺ܾò˯
˵ڶһ磬ԬˣԬ¸ϴ꣬Ҳˡ
ԴӾ񻺹ÿҲ硣
ÿ𴲺󣬶ῴڲǰųԷԬڳæµš
Ԭº˭ʱ䣬ҴûȥĹ
æڹң˼ȥЩЩҿ޹ؽҪĶ

¡硭忴Ԭ£ɵɵЦк
ôô磿Ԭ²ɵɻʵ塣
˯˯šָָԼԴԬ°˵
Ļпжϣ֮ǰ嶼Ԭ֮ԬܾŻԬѵѵ硣
ΪʲôͻȻô磬һʱҼѾָԾ˺ܶ࣬ڶʹˣ˯߾٣ﻵˣѵ޴йľ˹
û뵽⼸ľûа׸ɣƵԬв뷨ϸҶԷͷͷǵȻպãǶİ참黹ҵĴԶ˳
šȥ㡭Ԭ¶˵˵ʱԬ¿ſĲֿһʱ䣬ҪһСʱܲһڲϰɡ
ȥᶯƬɣҪСҪѱ𣿡˼һºԬ¶˵
ɵɵĵ˵ͷ֮ƨƨߵŵȥ˵ɳϡ
ҼҵĵӿԽWIFIѰҸֶƬ֮ûþѧˣȻɵӣʵֻҪȤѧĺܿ죬ңٿӣû¾ѧˡ
忴ŶƬԬŽȥ
Ԭ´¥߽ȥʱ岻ɵûͷһۣÿԬµıӰʧĵط
ͷüһ£תͷֿ˿ţ֪ʲôֻСӵı飬ı黹ôɵɵг˺桭
50
ļУȽԬÿȥοڶԬȻ˷ܺУ˳ĸ߳ͳֻ߳С˵ʱԬҲﵽ˸ֻ߳Ǹ߳Ǻңû˳˰ҺûԬµ͡
ÿοǰԬ¶ῴһңжһ˿οϸĶŻƹһᣬһ£ѻƹӵһ¥ͰֻѻƹŪѡ
ȻҾϰȥȴûзϰߣǺɫģ棬ֱԬϵĽģԸûзʲô˿
һߣҲԬ𴲵ʱ࣬ÿζԬȥڿӡ
ֻ⼸ЩȶϷȥ˯ţڴԼĿ貿һ»ѵòйѾӰɣ忴ӵʱҲ㱣סĻͷԬʧǵš
˵ϣѵĺ磬ΪŪʧˡ
ȵ߳ҵʱԬ»ûѹء
ѰһԬµӰԬûɵߵһ¥򿪵ӻֻǵַڵӻϵʱͣסˣɵÿһ۽ķţһ˿档
ǰûзԬȥǸط֪ˣԺԵʮֵĺ档
̧ͷһҵķȻգ岻ɵŵģС͵һǵȥ
ǵյǼҵʱרŶ壬Դ򿪽ķţΪ֪Ԭµ˽ܿռ䣬ԬҲЩ壬ҲŻôѣԬµʱҲû˵ʲôҲôģֻǵҵ˵ڡ
δ֪Ķӵĺ棬ҿԬȥĶ͸ӵĺˡ
ߵҷſں󣬲ɵٴλͷһҵķţȷûº˷˽ȥ
ſڵĿأ¥ݿڵĵƹˣ岻ɵŵ¥ȥвסĿΧг˺棬һҼұʱ񶼲ˡ
崩ʰӻĹͿ˽ĲźͲǽд˷ܺͺ棬߽˽˿أ
һ̨̨ģаڷļӣиֽΣ٤棬ķ־ӵȵȣ۾ɵһ˿ɵЦʼڶĽġ
ʱڶЩ廹õ׼ġ
һЩƷĿ⣬۾˲ɵĺţһ
һǽڣ¹ңԱ¹Ԭµ׹ӣ٤赸ȵȣԬ»ϴı¿㡣
̤ЬٴȫѹѰҵŮʿֺڿ㣬ȻҵˣЩ¿㻹źסʧ¿һζ
¼ܺ¹ڽſԱߣڽ뷿źĿǰԲŷط
Ԭµ¿㣬һϡ䱦
ꡭԬµ¿㣬ζȻϴĺܸɾǴһЩԬµĴԺɶɣͬʱĿ貿һС
ԼѰҵĶʱ䣬ұҲûʱĸԳС
һߣ뽡󲻾ãԬ¾ѾˣֻԬûп壬ûио֣Ͼÿı
Ԭ¼򵥵ϴһЩ֮ԼĽȥ
򿪷ŵʱ򣬲ɵסˣΪ¥ݼĵƹǴ򿪵ģǾ˵˽У˯ڴϻû˿϶ɡ
ֲԼϴ궼ûмԭȻԼ˽ܵط
Ԭ·ֺ󣬵һӦһ˿š
ԬһŽȥĽŲᣬûзһ˿ƺܹ뵽ʲôɫɵ죬ҲԽԽȣ䣬˽ǰÿ档
ΪƹȽϰƹȽԬ¿Ŀ棬ȴ档
Ԭ¸еʱÿԼ¿㣬̰š
Ԭվ⣬͸źͲǽԶһ࣬ԬûнݣվһֱĿţ۾ƽĿ壬ֻĺȣôһ˿ңɫЩ죬дһ˿˷ܣţôһ˿ȴ˺ܶ࣬ԺԲơ
̰ţԬµ߲ɵƶĿ貿崩ſɵ˯㣬Ҳڸǲеΰߴ硣
ϣԬĿ壬ΪһʱסҲļͿ˺ܾãԼԴˣʮֵĽŻңȻ˺ܾãȴֻͣһģӡѣǸʱļƣδģߴѾ൱ľˡ
岪ˣôʲôĳߴ簡ȻԼ¿οϸֻǿ¿ϵĺۼûпЩ̡
ô˵Ԭ»֪ҪʲôȴûнȥֹվſڿһС
Ԭ´ʱʲô뷨ѵһ֪Ϊʲô˫ȲܿԬºȥֹ׽飬˫Ⱦǲʹ·屻˵Ѩһ㣬ôԬҲ
Ԭµı飬ƺǻʧȥӣʮֵƽֻиֲС
ҿжϣԬʵģֻԼȥֹˡ
ΪʲôʱҵԺвϵ֣ſļػطԽԽ࣬ҸоԬԽԽİ
һѾ飬Ҳֽŵı䣬ҵȭͷĽģİһ˿־壬ҾƽԼĺ֪뻺Լ飬ƨױɢζ롣
УԬµ¿һҪˡ
һֻԬµ¿ţһֻ쵽Լ䣬˿˯µ°ڣ¶˯ɽָ֮סԼ˯İ˯ȥУԬһظҵһ£Ԭµϰҵĺһ¡
˯ڿ㱻ƺЩȲˣ°˯ڿȥһ˿ˡ
51
ļѾ¶˳ʱڿ貿쿴ģѾˣжʮ幫ֻ֣ʱû̧ͷһľ
ǹͷʱСܼ⣬һӵͷͷ·ӵĵǣӵͷǶڵǵǰĹĵװˡҩֻҪӵͷͻǿ䴩Ŀ껨ġ
̫ˣϴԬ¿ʮ֣Һܴ֣ԬοõĻƹϻҪ󣬶ʱļͼĹͷ׳ľҲһֳĻƹϣֻƹģǻġ
弦͵һ̣ԬסԼĺ촽дžȣôһ˿ΪοõĻƹ̫ˣʵ޷˵ļ;Ȼô
Ԭ³Сӵļͣ˵ļ;ֻҵģΪҼ͵ĳߴ˵ı׼ߴ磬ҲȷʵˣҼͲʮ֣Ȼȴˮƽ
ڼôģԬ²ȲŹ֣Ϊź;ȣԬµĺɵøӵļˡ
һԬµ֣Ԭµ㣬һֻİԬµڿ״Ƕڲλðס˴ֳľǰ֪ٴˣһֵ
ԬڿĶļʹһʱԬµҲһ£Լ˫Ȳһ¡
ǸλƽʱεڵԼԼܽӴھȻֺļʹһ𣬷·Լ϶ĺļʹһ
Ԭµ۾΢һ£ɿ֣Ǹڷµʱ򣬴Լ鷿ϻ
ȻԬ֪Լ¿ۿǵһΣԬ´ʱǸӵģţң޴룬ôһ˿˷ܣȴû˸֪ʱ񣬻ֻʱѾڸǡ
ǿԼֱֵڲ·Լ鷿һ㡣
Ĵ̼Ԭ´ʱǿվţҶ٣۾Ķ°
ŶѾüûĸоˣﻵˣ۾ɢζһֻԬµڿ㿪ʼǰߣзɳƲϵ
Ԭ̧ҲܹʳָסԼıӣôͷֻٴβˣߣļ;Ȼַ˱仯
ֻļԽԽӲԭͷļͣʱͦıֱһӣ⻹ҪģҪǣԭӵͷƹͷһϸСĹͷʱȴһ㣬ʼĹ𣬹ķȺܴ󣬶ǰ󷴲ҲļĢɡһӲİѺľֶȸȥ
ʱĹͷѾ͹ʮֱֵ۴Ȼôڹ״Ĳֺܴ֣ҹͷıԵ͹ѹ״סͷ·һ㹳㹳ǡͷ·ǹļͷͷе̣˵󣬸޷γǿаγֻܴλ˸أĹͷˡ
Ĺͷ͵ĳˣԭĶʮң֣ﵽ˾˵Ķʮס
Ԭ²ɵ̧ԼֱۣԼֱ͸ļͶԱţļͰձƺԼСֱۻҪҴֶҲ࣬ԬµϴŲš
٣ɫ죬زϵţͬʱ˫Ҳ΢΢ţƺЩվȡ
Ԭº촽΢ţϺ·΢һ㣬ԭʪ촽ԼкĴɡס
ŶŶŶ岻ϿߣԼļͣԬڿĶļϿٵĦţ巢˲ˬڱǲϵʴԬµֱ
ͬʱĿ貿ϵǰζţֳļͱߣĲ·ţִĢͷš
˵ˬԬµ˫̧ԼزƺԼزһ㣬Լĺƽһ㡣
ֻǽģԬµ˫ֱֺ۾ȻѹԼ˫飬ĦԬµĸӵԬµ˫Ҳɵüнˣҽе˫Ħţ欵߲ɵ΢΢СŤ
ԬһֻĦԼ鷿һִֻԼزƿ˳Լ貿£һԼS͵ߡ
ԬѾ鶯ˣ˯µĿ貿Ѿʪˡ
Ԭ¾Ȼһ£ڼһԬοȻˣļʱԬµĳԽԽС˵ûˣ˵Ԭǰٳôóôңɺϣ˵̼ˣʱ̰ǸοõĻƹϸ壬ҿȥʱԬµĿȻвһĹʣѵ˷𣿵˷Ϊʲôһ˿ĮͬʱԬ¿Լڿ㿪ʼٿͼͣԬ¿ͷ˱仯̬ҲԵı仯ˣҲǴһ̿ʼԬ¸һİУѵ˵Ԭʲô𣿻˵ʲôİãЩҶ֪ƺڽҿڸԬϵһصϸɴ
ˣûʱĸˣ϶ʱ䣬ֹԬ·֡
ʮֵİֻ岻ϷԬԽԽصĺ岻϶ܹһ֮ԬºǴʱܺõڸһС
ʱƣĹͷӿ˲ճճ͸ճҺ˵ǰҺŮõġ
ߣͷճҺͷմȾԬµڿϣԬµڿ뼦ĦĹУһճҺϸ˿
Ԭ¼ٵĺΪһĺƺѹõ³
֮Ԭ·˷ز֣۾壬֮ǰһץס˲ŵŰ֣֮Ѳƿˣ˳˽ȥ
Ŵ򿪵ʱûǷŵĿӰͶ뵽۽ǵУĶɵֹͣʱû侫ͷϡ
תͷһԬ´ʱվߣĮ۾Ķ֮˫۾£°ļϣаѾճҺմʪڿϡ
52
¡ҡͻȻԬվߣ¶һ˿ºͿ־壬Ͻѱǰֺͼϵڿһ࣬Ԭ¿
ڴ͵µʱûٱӵŮҸѵȻ֪͵²ԣҪȻҲ¿ڴˣͻȻ֣Ȼ̵֪ͣµģҲȽϺԬ¡
ļͲٱڿ󣬹ͷûãȻйһĸɱȥָֻ˼ССӣ͵ľǲ״̬ȻʮֵĴ׳
弦͵ı仯ȻԬ·ˣӽſʼ۾ûпһֱļͣĹͷִСԬһ˿⣬촽΢žȻ˵֡
һʱͷԣǰļ䣬ʱӦðŶ԰ƺûԬµ˼
˵Ԭ²ò̧ͷ壬˵
¡С˵ͦŴ󼦰վǶɵüЩµʵ
ԣ²Ԭµͷļָͣס°ͣظһ㣬ֻ˫΢΢Ħš
ŶŶΡΡİ¿˳ǲңԬ£ֿ¿㣬Ȼпǲҡ
ԥӣԬºһ˫һԼߵ㷢Կĺ촽˫ֶЩɫ죬дһ˿ͺ档
ֻԬ¿ߵǰ֮ڿ㣬壬֮Լ̯ڿ㣬סִļ͡
Ŷ±ڿһԬֵ¶ȣ岻ɵ÷һ
Ԭµĺʮֵļ٣ͷ˺飬ͷϡ
Ԭѧӿʼߣļ͡
ʵĶԬҲİΪҲοֻŻƹϲ壬ߣǿֵ˶
վԭأͷԬ¶ڵϸߣ͡
ڿСԬµֲɱĽ봥ļϣ⻹弦ͺԬµһεӴԬµִ弦͵ʱԬµұһ¡
Ԭûߣ£Ĺͷ·³һٴοٵĹСָֻ˸ո˶ĢͷԬµƻҪ
ôôô󡭡ԬµֹͣߣĿĹͷг룬Ǻ档
Ԭ¹ͷľ޴󷴲仯Ԭʮֵĺ֣ѵ˵ļͶΪʲôԼϹȴļͲԼϹͲԬдʱ˴𰸣ļֻʮ֣ᵽ弦ɢĺɶϢ
Ԭ´ʱڵذϣձŮı׼ˣվڵذϣԬ·š
Ԭ¾ȹּ·ʱԬϴſɵ˯£ûü
ɵ˯֣ߣĶ˯ﲨӿ˯ǰһ˻
ҴʱԬ¹ڵذϣͷÿԴԬµпԬ°ֵ鹵鹵鷿Ļζϱ任Żȡ
ĶԬµ鹵һֻץԼ貿˯ʹץţ貿Ԭµߣϵǰͦš
𡭡ûã巢ɳƵ貿͵ǰһԬµ͵һִ֮ĹͷһɾҺɾҺʮֵǿֱԬ¼ϽϣһɡԬո´Ľһɫĺۼ
ŶľҺֹͣ䣬Ԭµڿһֱļͣ侫ʱ򣬼;һһĵģҼͲϵĳͣԬȴһֱסţʮֵļ٣۾һֱĹͷۡ
ոߣʮû䣬Ԭ½ֻߣ˲ӣ侫ˡ
ΪԬµ鹵ջҲԬֵ£֮ܶԬµļٵĴﵽ˸߳
𣿡侫ˣԬȻļ̧ͣͷ΢ЦţЦдһ˿⣬һ˿˷ܡ
桭岻ɵɵЦţҲȶ
˾͸ϽȥɡԬڿڵذϣ֮˵ָֻĮ
ظϿӴЬ˳ȥʣԬһˡ
Ԭվԭأ۾ϣƺʲô
ĺܴأزţϻմȾľҺȻ࣬мմȾϡ
ʱг徫ҺζԬ´ʱڱĿζ𣿴ƵпľҺôŨôζҲһܴɣٱҵĴ
֮Ԭ۾ͷĹУȿԼǰ¼ϵĽÿ춼ŵĽϹһɫҺۼЩҺ廹·ʣ֮䵽ذϣ¾Լڵذϵڿ㣬Ǹÿ콡ŵڿ㣬滹մȾžҺĺۼԬ̧˫֣۾ĶԼ˫֣һֻϻմȾľҺճճʪʪģһζԬ¾ôţ¶˿־塣
Ԭ¿Լ˫һͻȻ񷢷һϽ˽ˮͷϴ֡
ʱдһ˿£нţΣԬµ˫ֲţϴֵĶҲңϴҺһһΣϴһһΣƺоԼôҲϴɾ
ֹͣϴֺԬվϴǰԼѾϴʮָɾҪƤ˫֣ƺоôİࡣ
Ԭתܵϴ̨ԶĻ£֮ŤˮĻŤǰҿԬ°ˮµͣҲ˵ʱˮˮ
ŤˮԬµϣԬվڻ£ոڽеһ۾ŻˮԬµϣͷϣϵ˯£ʱԬ·ûѣôվڻ£ˮȫʪһȫ˯¡
˯½ʪɫֺڿ¶˯½ԬµƤϣԬµ͸˯ֳô
Ԭ¾վڻ£ˮڸԬ»ȵ彵£ͬʱҲһϨͬʱҲһĻָǣּ˵ķʽԼһЩ
ˮϨԬµǣˢϵĺ飬Ѿʪܾõ塭
53
Ԭˮã۾ԡҵĵذϣˮĺ󱳣ôſڵذϣ㷢ߣˮ˳㷢ڵذϡ
ģԬµ忪ʼΪ㷢סԿԬ´ʱı飬Ԭ³
ʱӦʮֵں𣬲ô˵Ԭһֱ
ǰ쿴壬ǱһԼ۾Լڿ㱻ǼӵıһζûдԼʵ壬ԼҲǳ챳ѣһأԼһԼ۾ӱһһ˵ľҺԼ֣ûֱմȾԼҲߣļͣ͵ĻȺУڻ¡
ΪʲôΪʲôԬ¹ڵذϲϵĳţƺϵ׷Լ׷ԼոΪʲôľٶһʮֵĺڣֻѾˣʱⲻᵹʱ⵹ˣǸʱ򼤶Ԭ»ıǱʶµĲٿأԬܹס
֮Ԭֹͣ˳֮ѵԼȫ·ʼԼϴ裬ϴĹУԬµıӻ̲ס鴤¡
ԼĿ貿Ԭϴ˺ܾãˮ˳ëµʱ򣬿ԷëµˮճȺΧˮһԤëϵˮմȾԬڵճҺճȲŻΧˮһëϵˮԺ
ոյĹУԬµѾʪˣڲĦ˫ȵʱʪ𣿻˵ߣ弦͵ʱһж޴ӿ֤ˡ
ԬϴΧԡ߳ԡң۾ԡҵĵذ壬մȾ徫Һڿ㣬¼ϵĽľҺĿ
Ԭµıһ£üͷɵҡҡͷ
Ԭ´򿪹óһµ¿ͽ֮󴩵ϣ֮˹๤ߣϴŽƤףմȾڿͽһۣһ˿ᣬѾƽȥɫɵٴγ
һԬµıӳ鶯˼£ƺһǹԺɶζԬɫ¿ͽӵ֮ϵĽģζɢŪ֮Ԭְѵذϴһ㡣
Ū֮Ԭڱϣ˫ַűȴû˶Ķ
֮ԬǸ߳˽
˲ǰȴų緹ʵԬ߳˷ţɫûԬ¾ͰӵͰǻʬҴûзϰߣԬһҲð
Ԭߵ˿ıӰһ˿ӵѾı飬ƺ˼ʲô
ոյ飬ǧҪ˵Ǻͱ𣿡Ԭߵǰͷɵ壬˵дһ˿ƺһ˿棬֪ԬʵǹװŻ塣
Ҳ˵ʱͷᶨ˵ͷ·ʱģҲй¶͹ҵܡʱĳǶô񰡣
Ԭ緹֮𴲣Ԭ¥ϴ
ʱҷԬ»˽ûзʲôɵ㡣
ΨһֵľԬµɫ죬Ҳ̫ƽȣǳʱһΪԬǽ˶̫󣬻Сİο䣬ⲻ֪Ԭ¸ûн˶û󣬵ɫȴҪ
ϵʱԬ³˯һƹߵԡңԡǰԬ¿ҷһֻۣ֮صС
һԬ¸ƹ˱׿ʼοοĳҲǰһֻԬ±۾üͷһֱţһֱû滺οˬ̶ƺЩһҲôһ˿һˬͽüͷìܵıֿԿ
ĴкͻȣǻƹϿԱġ
ļͿӲӲУƹǼӲģļʹ£ǻȵģƹϣǱĻƹǱģԬµԺкļһȣûƹοûǰôõĴУȴǰһĴ̼µ̼ܺõֲ˴еļԬµܱǰҪˬܶࡣ
ҿƵܹ֮ô࣬ǾҵھУʱҲѧһѧԷѧԵһ˽⡣
ͨڣÿһҶְҵԵпʼȻұ֤ȫӣٿԱ֤˾Ųʮ
Ǳ˵ĻҿԸӿ϶һЩĶİӣȴкܶĲȷԣƺԼרҵ֪ʶյɡ
ԬĿǰΪֹĺֶܶʮֵ⣬Ԭһֱҵӡͻݣ˾һɽˣԬõĻڹŴ˵ǡ黭ͨѵԬ»ɲʵսԴҶ̾磬⼸쿴ԬôİƺԬ¸濴ô
֪ÿ˶棬ѵЩı־Ԭµ˵ڹ¶ʱֳ֪Ԭ֪Լ棬ҵǰҲأæڹʮֵԲûзԬµ档
Ԭǰֳһ棬ǾԵʮֵĸȤֻһӾͻ˻ǰʮһµ壬ôأҲ˵ıҲԬֻǶĴ󼦰ͱȽϺ棬Ͼִ󼦰ͣٮٮߣļͻһּΪĻΡ
ԬΪʲôǰֳЩҲʮֵĺ⣬ǾһɵӣСӶ磬ԱﶼʮֵѣԬµУһؿƿû˼άˣ壬ԬûκεĽ䱸Ԭ¾ͺñһᶯĹߣǰκεı֣ʲôǣΪһ׵׵ɵӡ
ʮԬµĻԬ²˵Ͳ˵ôһؿƿ幤ߣԬʲôǺͺأ˭ֻһûĹߺأ
ҲɵŲһƨɣԼƨЩˣ͸ĳͷҲɵʮֵܡ
˲࣬ҰĳҲԼƨ棬˲żԼ۲ҵʱޣ뾡ŪģҲҪĳһ㡭
54
ұΪ˰ϽĴ̼Ԭο߳ʱᳱǵȵԬ¸߳Ԭ¾ȻûгҲɵЩ֡
ڽԬ¿οļͣԬµʱĿˮԡܵĺܾòϨΪʲôοʱûи߳أѵ˵Ԭļͺ󣬶ڻƹϵļӲͱѾЩȻЩ룬Ԭͬﵽ˸߳Ҹ߳Ҳҡ
Ԭ°ѻƹϴγ֮Ԭ°˻ƹϵıףŻƹվھǰԼֿ֮Ǹƹϣƺڻʲô
ѵûƹϺļȽԬѡûƹϺֳܴЩƹֳһȴǸϲ岪ļͳߴ硣
Ԭ³һ󣬰ѻƹ·Żһ¥ҾȻϴûϴǰѻƹϷһ¥ĲϣŪһкԬ»صУ۾컨壬żתͷ˯ңżԼҵķţһֱԵأ֪ʲô
ʧúԬڳ˯˹ȥ
һߣҲ֮ų˯ȥ˯Ԭ֮ǰָоʮֵ侫ܿ죬˵嵱ʱˬ̶ȱҪǿңԬµ鹵֡
˵ڶһ磬ΪͼұԬһᣬϴϺٴ¥ڿһᣬһɳһķţԴ챻Ԭ·ֺе㺦£ϾҲԬµ̬ȡ
廹ǹԹԵ˲ϵԬ£ֻµͻȻ˲һƹϣĵŻƹϾͳ
ʱԬҲϴ¥ÿڳԻƹϣοڲϵĻƹϡ
Ԭ¿ɫһ죬һ£ƺԤϵԬοûаѻƹϷͰУڲϣоɡ
ó𣿡Ԭߵ¥ݿڣһ˿΢Ц塣
áóԡڵĽŻƹϣﺬ˵
Ԭ΢Цһ£֮ԼĽȥûнңߵſڵԬһ֪һʧ
Ԭߵǰͷһ壬Ŀϴһ˿ͿԬ̾һ򿪷˽ȥѽķŹرˡ
忴Űػƹϣ¶һ˿ƵӣʮֵĲģֻܹԹԵĳŻƹϡ
һߣԬߵվڽ룬Ѳһ¿յĽʼ·ƺЩУлһµذ壬ǸطմľҺȻѾɾˣ·кۼһ㡣
Ԭ»·󣬿ʼ˶ĿʼֻԬһֱĲɣƺһֱʲô£һֱ
ԬƺûǸ˼ڼһʱ仹磬ʹ˽ĵԡ
ڽһ̨̨ʽԣ̨ԬõģԬϰ٤赸Ҫ֣ǶеÿνʱԬ¶ᲥһЩ֣Լһ˽ʱ򲻻ôζ
ֻԬδ򿪵ԣûв֣ϵʲô
ҲɵðͷĽһЩԬ´˵Ӳ̵һƺһļУ֮Ԭµ㿪һͼƬЩͼƬŴҷ־ȻһЩ˵ͼƬ
ЩŻ׵ͷҲƣЩȴǳĽ˶ǽƬ˵һЩδϵˡ
ֻԬ½ζĿЩͼƬʮֵϸ룬Ҳɵü
ԿЩͼƬԬʱصģǱڵӲУӦԬºܾ֮ǰغѼģҲ֪ԬѼ˶á
ЩҿЩģϾ׳˶Ҳˣ֪ԬΪʲôôȤ
ʱͻȻһϸڣǾԬ˯֮ǰȥԡο֮ǰŪһֻƺֻϿʲôͼƬһ㣬ֻֻСûпҲΪһЩȦͼƬ
뵽ҲɵøϽǰԬοǰƵ֮ѽϸ׽Ԭֻϵ˿ҵĲ²ȻûԬ¹ȻһЩ˵ͼƬҿĺϸζҿһ󣬾ͻ࣬ȣͦһԬ¾ͻᵽ￪ʼο
ԱԬ¿еͼƬѵ˵Ԭİѵ˵ϲˣϲԼʹܶŮǰ˵٣ŮΪȱٸ׼ͥӶࡣ
Ԭ²һһֱڣ˵Ԭ¸Ŷ԰ЩϸڶԬƺ˺ܸȤ
ôأԬڵϿһ󣬾ȻִһļУ涼ƵļԬµ㿪һ澹ȻŷAVƬȴһĽŮɺһʮĻͷͷǸͷƺͣŮŮɺɵžž죬ŮԼ˫飬ϵĴţŷȻͺܴ󣬵ȴŷ˹ͬʮִִۺıǮŮвϵĳš
šԬ¿Ƶ˺Ůҧź촽һһָֻԼ鷿һֻֿʼԼĿ貿ȻڽпƵAVŽο
ֻԬµ㿪ǸļУֻǵѡһļѣѺöļòƶƵļЩƵļѵ𣿶ЩѾڵӲеģ״˶ˣֻʱ޴ӵ֪
Ԭ¿ƵοԼֻּ򵥵ĸοǲ߳ģֻܻһ°ˡ
ƵˣԬɫ죬ͷź飬ʱĺ٣ǴʱûлƹϺοߣԬ±޴й
Ԭ¹ر˵ԣߵԡпʼϴ裬ѵڿʱڿ뿪貿ʱһ͸ճҺ
һAVƵʱҲˣԬ»·󣬹ر˽ĵƹ⣬ߵʱ廹ʵʵڲǰȴš
Ԭ´ʱɫȻ죬ʱвЩڣ￴AVŪԼϲ²µģڻ޷й
Ԭγ󣬿ʱɵٴηһ仯ֻ岻֪ѣòɵЦԬ¡
55
֮һ죬Ԭ¶ЩǸʱҲΪԬչ̫ˣԻȰԬ²Ҫ̫ۣעϢԬֻǵĻӦңһ죬Ԭ¶סĻ죬ҾֽöͷһԬºȵ׿Ҫࡣ
ϵʱԬȻֻһͼƬ֮͵ԡʹοһ£Ȼﵽ˸߳ԬȴûдﵽοԬ¿Ǹƹϣƺһ˿գ鲻ɵЩꡣ
ԬοٴΰѻƹϷһ¥ĲϣƺҪ塣
˴ϣԬ۾ݶ֪ʲôвϵ;ᣬ֮˯ȥ
ڶһ磬ԬһᣬûзйƺЩ޷˯
ûߵǰΪ£ûҽԬµĽһ죬Ҳƺ˲٣ھһ׳ŵԬµĽǰ͵͵С͵һ
ռϷ磬׼ȥ򿪽ŵʱԬ¥ִʱڽŰϡ
Ԭ¥ʱһͷÿԿķλվҲǣҲǣһʱЩ
Ԭ¿ʱû¶ȵı飬ֻһ˿Ԭ¥ݵʱڲǸƹϣǸոοĻƹϡ
һɡߵ˽ſڣŰϵֻ֣Ԭ䵭˵
ϽõһߣԬ´򿪷˽ȥƨƨߵĸԬµְѷŹرգǸʱһ¥ϵ˯
ߵ֮Ԭվǰ棬Ԭµ󣬿ԬµıӰһʱЩ֪롣
ʲôôش𣿡úԬͻȻת˵
ҡ⡭ƺסˣվԭأ˫־½һʱ䲻֪ôش
˵｡壬𣿡Ԭ¿ŵӣвɵһ˿˷ܣĮ˵ƺĸʲôָ
ѧԬµĻЩĿİͰ͵˵
塭Ԭ²òظһ顣
塭ĿİͰ͵˵һ䡣
ţ㣬ƾ٣ƾһ˵һ佡壬ΪֹԬµݸһ壬֮Ը
Ŷ塭塭ӹԬе֮󣬲ɵÿʼƾƾһ¾ͻһ䡣
ԬµݸɲᣬƾٵȴԬ¿ӣƺЩ֣ôΪʲôòƺܺãѾƾ˺üˣȻ
ƾʮ£һڸģȶŪҸ㽱Ԭ·Ը󣬾Žߵԡ֮пʼ·
Ԭ°˯ȥ֮󣬿žе壬ϴʱֻڿ֣ԸУ˫飬ֵ鹵ϸ֫û˿׸С޳ֱûз϶˫ȣԬ¿Լ嶼¶һ˿
ꡭ洫ƾѾƾٺܾˣ֪ƾٶˣ˵Щ״ˡ
Ԭ´ʱյ˫ȲɵĦ˼£֮Լڿ㣬ʱڿмĶѾʪˣڿ貿ʱ֮仹һ˿ճҺԬ¾ȻѾʪˣοûл˵ͻȻ壬˵ϵ飿Ԭʪ˿貿£֮Լ¿㣬˽
ǰʱԬ»·ڽֱӻģ֮Ԭ²òԡ֮С
һĻҲɵһ滻·忴壬ôͳײʶԬˡ
¡ۡƾ˲ʮ£ѾѵˣԬ³岻ɵÿ˵Ԭ²ͣǲͣġ
𣿡Ԭ´ʱ˫Լջ˯ºڿʵֻ¿˯֮С
ԬµĻСĵ˵ͷ
֡ᡭ廹壬Ԭ±Ȼš
ǺðɡôŬһ㽱Ҳһ£ǻһַʽֱۡӣԬ²ɵһһ˿˵
Ԭ°˯·¹֮߬Լֺڿ㣬ݸ壬忴Ԭ»µ¿㣬۾˲ֱˣеҲˡ
һıԬָе˵дһ˿΢Цյ
ˡһ˵ذϣԬлµ¿㣬ʹᵽϳ¿ɲ׿Աģ׿ǸոմԬģԬµ£Ҳûлӷ
ץʱ䡭Ԭ¿ӣɵøӵ˷ˡ
֮Ԭתߵ˽ĸǰȥǶȲģ˵˫ȶס壬֮󲻶ϵ߷ֿ˫ȣмս˫ȣڲļ⣬Ԭķ塣
ٵѵԼ˯ڿ㣬ǸѾˣֻͷʮֵСһӵͷʮֵĴִԬµ۾ֱֱĶļͣ˫ʼϵ߷ֿպϡֿպϣͬʱ˫۳ϵ˶˫鲻ϵĹزǰͦ𣬶ȻԿһС
вɵһ˿˷ܣָоƺȿԬµ鹵ӵ˷ܡ
ץڿ㣬öѸٵİסԼļͣϻԬ¸ոշڵůճҺԬµ£һֻԬµַڱţͬʱ۾Ԭ²ͦزвϷֿ˫м䣬ƺһ΢΢Сͷ
56
Ŷһڿֲɵÿͷߣ
ߣԭСĹͷѸٹԭȾҪϸСߣ˲ʮ¹ͷ͹ıȾҪִĶࡣ
ĹͷԬµĺɵøӵļ٣֪ǲǸص̫󣬻˵Ԭ´ʱĹͷ̼Ԭ´ʱֻвһ׵ľ룬棬ԬĵϣվڵذϣԬ´ʱöļ͹ͷͷ۷·һֻۣںԬ¶š
Ԭ²ϵĵԼĺĵƵʾȻԽԽ죬ļߣҲԽԽ졣
͵ĹͷԬ£ƺҲԬ·ֿ˫ȵĿ貿м䣬ֻ֮һ׵ľ룬Ԭµ֣۾Ԭµ壬Ԭ´ʱŽڿֵɼԬͦزʱ򣬿Ŀ鷿鹵˺ۼǿ貿ĹĵʱƣƺԬµĿ貿Щʪˡ
ҲɵðͷĽԼûпԬ¿貿Ľȷʵʪ˺ۼ˵ԬµʼڰҺҰҺʪԬµڿ㣬͸ڿʪԬµĽ
ǡصһԬֹͣ˶ɿһ£صڽУô
ߣ𣬱ˣ岻ɵֹͣߣĶĿԬ£Щԡ
ԬĶ޴ļ֮ͣ˫ȲһĦţ֮Ԭٴιǰʱ۾ļͣƤûգһ£·붨һ㣬ԬµϥŲţƶǰùǸѾմǰҺԼճҺڿ㣬֮סļͿʼߣ
һԬ²ٿһС
ԬߣĶᣬ۾Ĺ۲ļͣͷɢԺɶϢ
ôôӲԬߣļͣɵ˵֪ǲѯ塣
ŶͷԬ¸ԼߣͣĿİͰ͵˵
ҲɵðѾͷļûͷʱҷһССϸڣǰûзֵϸڣǾĹͷб仯ԬߣʱִĹͷȻһһĵ䶯ţϵĹֻȺСÿߣһ£ͷͻһ¡
ǰͷıȽԶߣıȽϿ죬ͶȽûзϸڡ
ҷˣĸԬȻҲˣߣĺȻͷĲ䶯
ôᡭԬ²ɵֹͣߣִļƿڿ㻹ļϣԬ´ʱĶĹͷƺ弦͵ı仯ȵˣֹͣߣɿֺĹͷɱĸɱȥֱϸСӣͻǼͦţڿûе䡣
ͷСԬ²ɵסļٴߣͷֿʼʹָֻ˶ޱȵӡ
ͷԬ¾ֹͣߣɿ֣ĹͷͱСߣ¾ͱԬƺļͿʼʵ飬һ˿˷ܺͺ棬ɿ壬һƵӣԬŪϲ²µġ
ûһᣬԬָıʵķǾֹͣߣ󣬻ȵļͲ֣ȻֹͣߣֻҪţĹͷͲɱֻҪɿ֣ͷ϶ɱȥ¡
ʱĹͷԬµоԬһ⿪ܡ
ǰҲ𣿡ʵһԬļͣٵ̧ͷѯ塣
šƵĵ˵ͷϴһ˿ί
Һȣ̡Ԭ¿ӣһ˿Ц˷ܣɵٴ
ļͺҵļܴҵļԶûĴ󣬹ͷ޷ȣͨԬµһ仰ƺļ¶ȱҵĻҪߣôļַͣȴ´ʮֵļͦ˵ļӲҲܸߣ˵棬Ѿܣļ͸˲һǰ㡣
ˡԼŪɡԬߣ˼ºĹͷӿ˲ٵǰҺմȾԬµϡ
ԬͻȻɿ֣֮ǸùĻƹܵԡ֮УʮֽԼĽڿ㣬Ǹûű׵Ļƹϼⲿ׼ԼĿ貿ڣһ壬˲û롣
~~~ڻƹûԬʱԬµͷ͵β˲䱻˦ڿлһĻȡ
ߴߴߴƹԬµĿ貿ѸٵĳţԬ·һ۵ﲻ¥ϵԡңᱻ¥Ԭµ޹˼ɣϸģ͸ǿ
Ԭ½ԡҺһֱɵվڣ͵ĹͷѾɱ񣬲ͻǲͦţڿ͹ھϡ
Ԭµãһ˿ƺôһ˿Ļ˿ת˲ţָֻã
ԬµĹͷͦ˼£֮忪ʼסͿٵߣͷٴοٵʹ
ššߣԼļͣ۾Ԭµ֣ԬԡϵмŵǸƹϣһƵʵ
һһ٣һһŮͺͳޱȴˣڵķͬ飬ΪԬµ˽ܿռ䣬ԡҺͽֻһӶѣȻڵ˵ߣ͸ϵӣܹӰ岻ɵתڶӷߣԼļͣԿԬ°ţ˫Ȳ濪һֳͬĶԬµĿ貿ǸֳĶƺûԼĴ
һߣԬҲķӣֻԼԼ弦͵Ͼ͵ӰӴ󲿷ֱס
ʱһһĹţ˵ԽԽ죬ƺڽһ㣬ҲԽԽʢ
ʱ˶ﵽ˸߳
ͻȻֹͣߣһɹɾҺ䵽ԡҵϣҺϵʱ򻹷Ԥж
ԬһȻ˾ҺĴӵҲ˾ҺϵӰ
ѽԬҲɵÿٰγеĻƹϣ貿͵ǰһͦ͸ڿлһĻߣҲϣһľҺͬһλϣһͬʱﵽ˸߳˸߳Һ䵽ϣͬһλãȻֻм׵ĺȣ˵Һȴ޷һ𡭡Ԭ³ˣұȵһγˮҪ࣬˫ȲȻǿվš
סĴŴϵƤѾó졣
һߵҲˣסĴŴ˽ϣͻǰ벪״̬ͷ¶մ˾Һ
֮ϵҺ˳Ź⻬ıĻ䣬ӹӵضΣ˵ذϣ˳ŵҺԽԽ࣬ûãԬľҺһۣڵذϻ㼯һ𣬱˴ںһ
¡¡ûһ͸ӿԬЩЭӰվƺЩȶ岻ɵ׼뿴Ԭôˣϴһ˿ǡ
û£ʵţԬ̧ͷ͸ӿ׼Ͻֹ
ŶϽ˽ϣϻԬµֺڿ㣬մȾžҺļͻ¶棬ôһ
Ԭ»ָһЩѻƹϷϴ̨ϣ֮ʼ裬ʱĿ貿ëѾˮҺŪһƬǽ塣
ôôϿӡԬϴ贩Ͻ󣬷廹ڽϣһ֣һŴžҺڿ㣬ļͻͦķԬƿһɫٴγ˵
нǣһĿİͰ͵˵ֻ˫һֱڰУѾЩͲ
ȵȡԬ¿մžҺļͣ˼һ˵֮ףʪ
ĹͷѾСӵͷԬʪ˵ʱ򣬹ͷȻԬµйҲ
ôᡭԬ´ף²ļͣһʱסˡ
侫ûӣôô첪ҺԬһ죬޷ҲǶһҹԬΣһΣ糿һΣм˼Сʱ侫ҵļ̾ƣˣþöܲ𣬵ôȻô첪
츳Ⱥ˵˺ܾãʮûŮˣԻûзйϣô˵ĻָٶȣԬ¾ˡ
ҵһοʱ򣬾Ѿ֪ˣһΣҲȵˣֻǲԸϰˣǵܹˣԼϸ룬ԼҲͣԼȵù
ˣԼȥ洦תתɣʲôʲôԬ½ɬİ꼦ͺԬ¶˵
˵ͷ֮ʼڶЩе
ǰʱ򣬳⣬Ԭ¸κ˴еϾЩƤֱӽӴĶȴһˣǰоĵˡ
Ԭ¿㣬׼¿ӵӵʱԬԥˣ֪ʲô
˼һԬ¿ߵԡ֮У¿ӽˮУ֮ϴ
ҿһĻɵ֣ԬҪڿϴ׼峤ʹҲǣһ׾һףôԬжٵ¿㹩塰ӻϴ֮󣬿ظʹãҲһѡ
ԤĲ࣬Ԭֻǰ¿򵥵ϴһ£͹ԡҵ¼ϡ
߳ԡҺԬ¿ţԬ¿һʱ䣬־ͻаСʱʱ䣬Ԭ¿ıӰ֪ʲô
57
㣬ʲôôش𣿡Ԭߵǰٴ壬ƺЩġ
ʮ˵
šԣôش
ոڶҲǶ֪𣿡Ԭָе壬ָ¼ûб嶯¿㣬Ԭ´һ˿ƻ˵ͷ·ƭС˷һ㡣
š˿貿λã˼ߣ͵Ķͷɵɵ˵
ӣԬµ˵ͷߣĶʵҲ彡һ֣˸ֵĵط
һһٿʼԬ¶һ󣬴һ֮ʼϰ٤Ϊ嵢˲ʱ䣬ԬԭĽƻò룬ʱ۾һֱ׷Ԭ£Ԭϰ٤ʱ۾ֱˣôĿԬ£г
ԬȻҲ֪һ㣬ȴûֹżһ˿˷ܡ
ڱǰҪոҲţ֪𣿡Ԭëź飬˵
ٵĵ˵ͷԵʮֵķӡ
ֺܺãǸ㽱Ԭ°Ǹƹϸ˵İҺѾɺԡ
ǡܸ˵ĽƹϣʹҧһڣĳСһʮֵĺƭ㲻ûƹϣһǾͿƭ塣
Ԭ¹ر˽ĵƹ⣬߳˽ԬµһһڵĳŻƹϣÿҧһڻƹϵʱǰԬµĽŲ΢һ¡
ʱԬߵʱڲǰѻƹϸӵͰȴԬ¡
Ԭָֻƽӣ׼ֻͣһֱأ֪ʲôֻżһ
ĳƽһ죬ǸʱһûзԬºͬʱڽ
ҰѼػͣԺвϻԬµ쳣ֻͼƬеƵAVƵŷ˵ļʮֵ˶󣬳ߴ࣬ȴûֵĻιͷ
ԭΪܹýԬ¸ûм˵ļ֪ͣһͣҵļϣҲŷԼˣش
ԬѾ֪˵ļʲôҿԬһֱԴ󼦰ͳ˺棬˵Ĵ󼦰ͣԬֻƵAVпһֱͣڻУҲԬµһο弦ʱֻҽš޴Ϊʲô
ļͣԬ´ǰĻʵļͱƵпƺҪһЩҪͷĻα仯AVе˲߱ģɴ˸Ԭµڶεĳ
ԼһֱĻξʵʱ˵ǱʶЩ޷Ƶͷ·ԼˣĳһͻȻվԼǰֿţõ㻹ԵõǸʱ㣬ܿסԼѾڣʣµľǱʶ±֧塭
ҲɵðѼٴβУԬأڶ¥Ԭ´󲿷ʱһ¥ʰһкټԬ£ȻҲûзԬµ쳣
ϵʱԬᵽԡοֻοʱƺ߳ıȽҲûֳ
һδ߳ҪοԬѵľôҲɵðѻſ㵽˵ڶһ磬ͷվڽſڵȴţûԬ·ƺԼȥ
Ԭ󣬿ʼϴʰڶ¥߶ʱĿƺرһ¥ķŷ򣬲֪Ǻ¿ӰǺ¿Ӱ
߰ɡԬſڵʱԬµ˵һ䣬ƨƨߵĸ˽ȥ
Ҳ㣬Ժ㲻һ˽֪𣿡ߵ˽ʱԬ»ͷ˵Сһϵĵͷ
۾ֶԬµ¼ܣԬ¿ӣɫһ졣
ԬҪȥԡϸϴõ¿ˣ¿ӦѾˣÿԸá
Ԭ½ľٶʮֵ⣬ֻԬߵ¼ԣһջ¿㣬֮ݸ塣
延ϲĽڿ㣬֮ʼæѵ˯㣬貿Ѿ𼱲͵Ĵ󼦰͵˳
Ԭûа۾ֱֱĶļͣϸ弦͵ÿһ仯ԬµĺҲɵü
ԬõǸƹϣߵԡһӺһο
ʱԬһγͳ׵ĸ߳ǰǷµ˻ҲһŨŨľҺ
һнԬ¿ʼϴ壬ϴԬ²ûаѸո¿㴩ȥ
ߵԡҵ¼ܸǰϴõ¿㣬ָź촽дһ˿ᣬôһ˿Ϳƺ¶ʲôģȻϴõ¿㴩Լϣڿ㣬޷϶ĺԬµĿ貿һ
¿¿㣬ڿĶļĦ滹մȾľҺȻԬϴҲֻһϴӼѣҶ֪˵ľҺʮֲϴģһ˵ҪϴӼϴ˵ľգԬȴûϴɾڿ㣬弦͵ڿ㣬ϻûϴİɫյڿ㣬ϣЩûϴľվȻԬµ׼ȷһ
ڿ㴩ԬϵʱԬµȻĲһ£·ڿһ㣬һɵڿϴ֮ӿԬµȫڿ㴩ϵʱԬµͷ۾ήңԭѾƤɵٴӿֳһ˿죬Ƥ϶һ㼦Ƥ
Ԭ´ڿ󣬰ǼۼҲԼ˫ϣֱ˫𼷳һ鹵
ִϵһ̣Ԭһ·ܵ£·ʱ˫һ㡣
ֺڿ㶼֮ԬվԡУĿ֪ʲôֻǺԽԽ٣ѹƺš
ҿһĻȭͷɵôһ±Ļ𿻣ʵ޷ԭԬΪʲôӣѵֻΪϲ𣿿ô࣬Ϊʲôϲ壿Ͼҵ壬ӵѪԵϵòôĳª
ǵǰ乫԰ʱԬ¶פȥһЩ˴˿ˣȵȣǶЩ壬轡ͷʮֵȤеʱ鲻Խפۿ
ǸʱҲˣҲɵóЦԬΪʲôô档
Ϊҿǣ뵽ӣҲ㳡裬һ塣
ÿοǵʱҶܵµɣҸϧڵʱ⣬ѵϹûĸ𣿡ԬǸʱôظңʱһˣҿЩˣһԬ˵ĸп
Ϲϣǻһֱ˴˲ȥһֱͷϡڻ̳ϣЩ㳡ˣԬ¿ҵļϣɵôһ˿п
ɵϣǵȻͷϣԵĻ˭ҲҪڱ˴˵ǰ棬ΪҲϣκһʹ࣬ҸĽϣҸȥǸʱָһԬµıЦ
֮࣬ȥ㳡ȥ￴㳡裬ҲͳҺԬƽɢķʽ
ڻԬȻĸпĵȴôһ˿ĿȤԣƺܹһ˿صֻұֳ
ΪҵĴڣСʱܹõĽĸϼӿܣԬ»ͻΪһӣһЩĺܷŮһȥݡ
ĵԸʱª˵ĳԬûⷽ뷨ʱƣԬ¿ԽԽϰߣԬµвôªԬ¶ʲôȤһֱп壬Ԭõˣͷһζ˺ȤŽĽӴԬ¶Ȥһǿ̼οʱ򳱴͸߳ǳĵһΣȴĴ̼´ﵽġ
ǸʱʼԬµĴһ˶ħУħһ򿪣ҪرվͲô׵ˡ
ù¿㣬Ԭµ˵Ǵͻơ
Ҵʱ޷ȷһ飬ǾԬϴڿʱ򣬲ûгϴɾǸʱôģŸ屸ãԲûϴɾһأиոնݵ˼Ÿ߳ϣԬ³嶯Ĵ¿㡣
ҵĻһЩͺµǣԬϴ¿ʱ򣬾Ѿڵľô޷ôչȥԬº巢ϵͲ̫ˣ˵ǲ͵ģܳͬһζĲˣܻģ뻻ƷͿζ²ʳҲ
ֻҲ֪ǣ˹ϵͻƵʱ򣬵˭ģԬ»壿Լһ̣ͻȻû˼ȥ
58
ļԬÿ絽һ𡰽Ԭÿϻǰһ컻µ¿壬ùԬ½ϴ֮ٻϣڿʹãԬ֮䲻ϵתʹš
ÿԬ´ù¿㣬·ʱż˫Ȳһɫ΢΢ĳ죬ùڿĿ貿ĦɸԬĪ̼ÿϺԬ°ڿοʱڿĶѾʪˣҰҺͶϰɫľջһ𣬷·ľҺԬµһ㣬ҲԬºĵһμӵӴɡ
ļʹԬڿϵճҺԬµڿϵľҺǶԱ˴˵һֻ
һֱҿҪϰһ죬ǵÿһϰʱұ쵼ĵ绰ѣıƽʱҪһ㣬Ԭº岻һ¥ĿУվһ¥ԬºǲڽʱԬºӽԬ¿վһ¥ԬһʱԬظˣô򵥣ǲ㱻ײ顣
һᣬһЩʱȥҿײԬµ飬ֻûСͲôһʱ䣬Ҿûз쳣ǶʱΪˣټԬദǢҾûпƵǶʱֻһۼأ϶ܹһУôҾͿ԰ֹһУ뵽ҲɵİûڣûڵʱԼΪʲôôģΪʲôô
ҼǵõʱԬºһڽʱһʹԬ£Ԭµʱش˵ҽԺչҵʱһڼ뽡Ҷƻ׼ģԲŻһŶ壬ǿЦӣֻʱˣлʮֵĿģΪԬ¿ԽһǿϵԶ塣
ǵõʱһʹ壬Ļشǣܺ棬ʱҾȻҲûз뵽˵ֵʱԬµȻӲһ£ʱ۾Ҳ׽ˣһû⣬ʵֵϸڶѾ¶ˣԼûв׽һһηֵĻᣬ޷صľ棬ʱʮֵİûڣ޲óԼ⣬Լ׸ô죬鶼˹ϣȴԼļͥʱΪԼרҡǶôĿЦ
ǵϣҪæԬº˵ûüʰҴ
ƵУ֪ԭԬοùı׺ʹŰҺֽЩͰûüڣԬ²һֱڸǡ
֮ԬڲԣʮֵĲȣͷ֪ʲô¶һ˿־塣
ϰĵһײ˵飬Ԭŵʵᣬ˺һӺ󣬲һ֪ʲô
ǵһϰ࣬Ԭ»мڣԬº˴ڼ
Ԭ³ĬãһֱСĳԷԬʰʱ廹ԬʰȵȣԬµЩԣһֱû˵
ԴӺЩ˻ǵһΰ쵥ڼһ췢ʲôҼǵؼҵʱԬµһκͬһԷٻرܣԬûκζĵĸо
ʵʮ˵ĹϵԬƺѾˣԴӼʶļͺԬ¿ʱûǰеǱԬµҲ÷ʵı仯
Ѿļͣϻùڿ㡣
ʱԬ緹˷ϡ
˵ʱԬ¶÷˶¥һԣԼһһ¥Է
ڲڼңԬҲ¥ҳԷˡ
Էɡѷ˶ϷԬ˷ǰ꣬ڷź˹ꡣ
¡⡭áָǰӣдɻ󣬲ֻӵɻ󣬻Ԭµһǰɻ
Էʱӣһв˵ʱӣšԬ²䷳Ľʹӣһ߳Էһ߽̣ɵɵӣԬµвϵ⣬ôһ˿־塣
ԹɳϿӣԬ¿ʼʰ䣬ϴֻҪҲڼңԬ¸вסˣֻԬµ۾ǲɨ壬żֹᷢͣϵĶ֪ʲô
ԼڼҺúôţЩ·Ҳ뽡ֻſԣ𣿡֮Ԭ¶ɳϿƬ˵
ɵĵ˵ͷǰԬ¸Ĳ˹ģ֡
ʱʱѾ֪࣬Ԭ³ȥҪʲôҪɹʲô
ԸԬ߳˼ţһڼĵĿŶƬ˷ܵʱ򣬻ҡеĲ˹ģˡĹŶƬڰıлصš
˴ԼСʱԬڻˣֻһӣòװһĶ֪ʲô
Ԭӣ֮˵֮У岻ԵĸԬµƺΪʲô桱顣
ոշйû뵽ֻ˲ʮСʱôȤ
ֻ˽Ԭ´˵ԣ֮Ӵóһӣóһ·һĶǸUSBӵ˵ϣ֮һӣ˽¥ſڣҲǸսŵǸط֮ԬóһСĶ˷ϷǸСĶһͷһСףſڵķ
ǸСòǳʽģûκεĵ··
ʲôôòôһ˿죿òҺʲôط
㵽һ¥ȥһӡһŪúԬ»صĵǰԸ
˵ͷСһ¥ȥ
徭¥ſڵʱˡཡһĵŵӷصʱٴξ¥ݿڷţӡٴˡཡĵܴ󣬺Ƴ
Ԭ¶һЦݣҲȥڿϣ˫˿ϣ֧ס塣
֪Ϊʲô豸ôˣ豸һ׺߱Ƿõð棬Ҫ˴򿪷Ž¥ݼŽȥԬµĵԾͻӵźţ֮ͨӵ죬쳹Ԭʾ˴˷ţҪ뽡
59
˾֮Ԭ¾ͺ߳˽屾Ϊ뽡ʲôһֱԬ½гȥʲôûзֻŲ˹Ĺĵĸں棬ֲҺԬ·
ϣԬ¿ʼֻǰڷϵʱԬڷǰ֪ʲô
ʱԬֻǰڷ꣬ҺģǸʱ֮ǰԬǲһϳԷģʱһͻˣԬºһԷԬѾûǰĶĸо
ֻ˵ԬµѾ˱仯ǰͶģѾ嵱ˣٿڳªӲģıһеĸ˽µ׵Щ¡
Ԭڷ˼úƺĳ־һ㣬֮ó꣬꣬ҲһһڵһһԷԬûгֶĺͲʡ
ϣҼǵΪ˷˺ܾãͬʱԬº֮ӵķˣͬʱҲԼ񾭣Ӷ鷢չ˲ʰĵزűҷ֣һжѾˡ
ڵһϰʱߵʱ򻹼ǵöԬ£Ҫѧϴ裬ǰҰϴ˵Ƕʱһֱûϴ衣
Լϴʱ򣬶ǲݲݵ£󱳣貿ȲҸѵȵȶȥϴ
ڿƵ֪Ԭ¸ûнϴ裬һʱ󲿷˵Լϡ
ǵϵʱѯԬ£Ԭ»ش˵Ѿ̻ϴ裬Ԭֺˡ
ҼǵûؼҵʱſڴһݣԬ¸ԼĽʱһ֣ΪʲôԬûҿ׽
ǰʱԬʲô·ᴩҿԬƺһֱرܣԸ̸۽ȻʱҸоһ˿֣ȴûж롣
Թһصҳ˯ȥԬһֱʰ䣬˯ԬСǸݰ֮˵ҽǸ˽С
Ԭ´ʱСӣҿԿ϶ԴݵĿݰӦþĽˣԬº崩ֿʽİɣֻԬʲôʱأ
Ҳòͣ£֮¼طţʼѰϸڣĵ죬Ҳ˱˴οĵڶ죬Ԭڽĵ϶ģʱΪԬֻǼ򵥵ԾͿȥˡ
ʱԬ¶׽ʱΪʲôѵǸʱѾ˺Ĵ𣿻˵ǰ׼Ѱҵ𰸺ٴΰѼصȥѰңȴһ㶼鷳
洫ũдҿһʱ䣬Ѿˣ͸ϲһ˿ů͹
Ԭ˯Ѱ뽡󣬻صҲɵһ뵽ǸǱҴģԬ²ɵһ£ҵʱѰ𿪣ѽ򿪣ͻᷢ˿Ϊ˭ᴩſĽأɿֻСӲŻᴩ˴ɿֻһǾ԰Ȥ·ѿӾͿԽ
Ԭ»صһᣬױ̨ǰжױͬʱסתͷҡ
ֻԬЩĲɣҲƽȡ
ױжߵ˴ǰͷĿңȷ˯Ŵ¹óһףֻߵǰʱͣסŲͷҺüۡ
ǰԬ¸ûôСģ֮ԽΪͻȻײڽ飬оҴ˰ԬŵĲᣬʱԬµıѾ¶ֻһû⡣
Ԭ߳˷ź󣬰ѷرգرշźԬ¿ŷһᷢȻҾȵԬ²ɵһ
ֻԬ²ûתȥ¥ݿڣתͷһķ䣬Ԭҹɫе۾ɢĹķźܾãķȥߵ巿ſڵʱԬ²ɵðķϣƺ
⼸춼õ㣬磬ķ˲ٵľ˯˹ȥʱҲ˾ȵԬȻҲˣԬһ󣬰סķŰ֣֮˶ݵĳ֮С
Ԭµвϵ;ᣬס巿ŰֵֻҲţֻҪһͿԴķţ֮ķΪΪһҵһϰ࣬æһ죬۸Ҹ;
ǾúԬջɿŰ֣֮תͷߵһ¥ԹԵĴӱó˱Ļƹϡ
ʱע⵽һϸڣǾԬõĻƹһαһεĴ󣬼ǵõһοԬοʱԬõĻƹϻȽ϶̺ϸҲͱҵļʹһСƹϣԴӺеϵԬοõĻƹһһ󣬶ԬÿĻƹҲԽԽִеĻƹֱӱļͳߴ磬ԬѾʼ弦͵ζֻû׼ҲûҪͻƣԴļͿʼоѾһ˿ļ͵ллȣǼӲĻƹϿԱģԬ⼸οʱ϶ļͣҰѻƹļ͡
в²ʱ򣬵дԬ¸߳ҵ۾ɵÿ˵ԵĻԬѾο߳ˣֻûгԬõǸƹϣͷִܴ󣬾ȽϸļôֻƹϵͷԶ岪Ĵͷ󣬾Ҳ޷ȣǾôһû߲ˣȴԬ¸߳
һҲȷʵ˯ԬµһԬµƺǰһĿƺһš
ͬǣһԬοʱֻױ̨Ԭµֻͷױ̨ϣԬοʱǵͷģ۾һֱĶԼֻĻֻĻһƬһ˵Ƭ
60
Ԭ¸߳󣬾ͼ򵥵ϴһ£Ǹƹ߳ԡңǵԬ¥׼ѻƹճһ¥ϵʱԬ²ɵԥһ£֮Żƹٴη˵ңοùǸƹϷ˽ĵϡ
ʱÿԬοùĻƹ϶û˷ѣΪĽ壬Ѿ֪Ѿ˶ԬµİҺ
ŪһкԬ»ص֮Уҵߣͷҵļ˫ֱҵĸ첲ֻԬ²ס̾ż̧ͷ˯ӣԬµʮֵĸӣˣ£ţһ˿ΣΣԬ»Ϊһ̾Ϣ߳˯ȥ
˵ڶһ磬ԬϴϺһ¥ѾȲĵ˽ſڣƺȵЩͷվſڲϵǻԬ¥ĺɵЦţ¶ڵĴ
Ԭ¿壬̧ͷһ۶¥ңвɵһ˿ԥ͵ǣǴ򿪷˵ңҵʱԬ°Ǹ߾Ӱ˷ŵſϷ
ŪһкԬǸ߾ȷѾ򿪹Ԭ²ŷĵĴ¥ݡ
ߵ˽Ԭ´˵ԣѵԵ򿪣ֻҪ˴򿪷ŽңԵͻᷢ
ŪһкԬ¿һЩȲ壬۾ס¼Ԭջ¿㡣
ȴϡԬ´İ׽ݸ壬˵
⡭Žϸдһ˿ãȻƺ֪֡
ϵ·Ԭ͸ſһƵ¥ݿڣȷû˽󣬶˵
ʮԬµĻ˯˯¶¾ʹһڿ㣬ѾЩȲˣĿ貿һܴ񣬰ڿĶˣ͸ķ϶Կ¶Һë
ڿҲֻðϡԬ¿貿ɫһ죬ٴ˵֮ѽݸ塣
ЩţԬµĺʮֵĲȣѽݸ󣬾תȥڶԼ׽ƺӱʲô
¡ŪŪԬ˸OO@@󣬴ƺһЩż
Ԭ»Ϊ崩ˣһתͷһ˿ҵվڽм䣬ԼڿͽվλǽĲš
Ԭ¸Ͻ͸ſһ¥ݿڣ֮סְקӺԡԬòһʱҽҿԬʵ޷͡
Ԭڻ֮£һס֣һԼһ˽ܿռ䡪ԡңﻹǵһõڶ˽ڣûнԬ½ԡҡ
ѽ̧ԣȥԬ¶ϣѽ̧֮׽Ŀʼ崩
ʱԬְļѹ£Աһֱܹ׽ȥԬ´弦֮ǰҲݵԥһ£ܿͳסľʱļѾǰ벪ˣǱԬµסʱ򣬾Ԭµй˼¡
ԬǰļͣЩţɫ졣
ֻԬûзԬµסֵʱǸʱȫͱľż彩ӲԬԡңûкȥѲԡң۾һֱͷǣһ֣һ˿Ĺâ漴ָֻľźã
Ԭ¶µʱ򣬻ûü·Ԭ¶˴Ƭѩ׵鹵ԬµĶζţ屾벪ļͲɵøӵͦˣԬµ־Ȼѹ²ȥÿԬ°Ѽѹȥɿļ;ֻͷŵʮҵĽǶȡ
Ԭ²ɵЩżֻԬû뵽һĻԭոֵļͻȻˣͷһԬµķңԬµ°֮ͣԬµġ
ŶҲһ£Ϊʹʱĵطʵ̫ˣʪ󣬻ȣ岻ɵøоʮֵ
ڶŸ崩·ԬɵˣΪԭ벪ڿ貿ļͻȻԬ⧲ٶʵ̫죬ļԬµķңһӶԬµ촽ϣƬ촽֮䡣
ɺϣԵɺϣΪļͲˣ̵ֱĶǰԬ´ʱŵĸ߶ȣ͵ĸ߶Ⱥļһ£Դ貿֮ľҲ岪𼦰͵ĳȣһж̫ͻȻԬ¸ӦоһȵĶԼķҺ°֮ͣԼƬ촽֮䣬ͷԼ׵ϡ
ʱ˿̣ĺԬȴɵˣоԼĺ촽֮һȵĶһ̵ζȻԼĺ촽мĹԽԽ
ӵͷ촽ܵʪͻȣͷԶתۼͱ˴ĢͷԬµƬ촽ѾĿԬ½׵ݣĹͷԬѩ׵ϡ
ѽ˺ð죬Ԭ²ŷӦһ֮ͷԼݺͺ촽˺ͷĽӴ֮ԬĸϽסԼ죬ϴŻҺͽţ֮оȻļԼĿУȻݵסˣԼĺ촽Ѿ״ļͣβԬ½ţҪ֪ǰԬµĺ촽ǻûдκ˵ֳҵڣһ徹ȻеõԬ¿ǻĵһΣȻǿڽȷʵԬº촽ġŮء
Żס֮ͻȻ뵽ԼָֻոմļͣոְֻѹļͺüˣھȻ죬ʱԬѾᵽϵĺɶζʱ޴Ԭ²ɵɿֿʼŻ
ǱʱֻԬ£ظ̵Ԭ£ʱȻһɵӸŪǱʱѵĻӦΪԼоԺ
61
ޡԬ¸Ż˼º󣬷ָŻԿʼҵҺֻҪζȫ³Ҫͷ촽ݶθɾ֮ͷջصǻҺ³ȥһݺͺ촽ϵļζ׻Ͻ˿ǻ
˼ҺԬ»ԼǻѾζϽܵϴ̨ǰںϴ֡
һߣͷԬ£Щԡ
ںüԬ˫ַϴ̨ϵĴŴ㷢סգԿȻܽźͻңԼ쾹Ȼֳ⻹ƽһΣܹܡ
¡ûûżͣһĽЩŵԬ£֪Ԭôˡ
ĻԬͦתӿ壬дһ˿ŭһ˿Թһίȴûк⣬Ϊ֪岻ǹģһжɺϣ⡣
ԬӵĿ壬忴Ԭµ񣬲ɵúЦǣɵЦҲǣģԬֻε̾һüͷƺֿ޲
Ԭߵǰʱ˲ģٴַסļͣηס֮ûз֣һֻֿʼİѽ崩ϣ
׽ǰ֣ǰûд·ԲҪԬ°ܹϡ
ˣסոô㴩ԺôԬ¸崩·ЩҵĶ˵۾ֱֱĶԬ¡
û˵סô𣿡Ԭ¿вɵһ˿ңЩĽ
ûû屻ԬŵľѹĿİͰ͵˵дһ˿¡
㡭Ԭ²ɵЩո˼ûз·ϣһֱԬ©Ĵ⣬ϸոԬµΪŵˡ
ˣȱٽ㡭ϣܻᴩ˰ɡԬְһӵݸ˵
ᡭ˵ͷ֮Ѵ˿貿ϡ
彡ʮֵĽڿ貿ĲϱȽ϶ɣǵ˵ֳԿ貿΢ɿһЩϣ貿ԵЩǸոո崩·ʱԬ±ȽϻңļֲʵĲԬ°ļͰ˶ϣֱӰѽȥԴʱĸϣ͸һֳĹ״ڶƤϣǾļͣȥ󣬻ܹ󼦰͵
ȥɣҪ·ˡ弦͵Ԭ¼ȺΣ˵
Ŷ߳ԡңԬȥ˯¿¿㣬ȥڿʱԬµĿ貿Ѿʪˣڿ֮һճҺ
Ԭ¿ڿϵճҺЩŭĻ˻ͷƺΡ
Ԭ´˽һյģ˽Ԭվ˾ǰ棬Ը޳͸һ࣬ͦɵ˫ѽ͸Ŀ͹ͷôԣֿ϶͹ģǱ͹ĻҪֻͷζ͹˳
Ԭ׽Ŀ貿ûô಼ϣҲʮֵĽգԬµͳܹǶͻ˳м仹һƬмķ϶
Ԭ¿Լһ·ҧһ촽֮ɵĶ̿㣬͹ԵĿ貿ڵһ׵ĵģ׵ĵزλ棬Ϻð͹˫ܺõڸסˣֻһ̿͵ģȴԬһη˸ı䡣
̿͵һģɫĽϷɫĶ̿͵ټԬβ裬ԵԬ¸ӵԸУͬʱֱˬӢˡ
ھǰһᣬȷʵûκԬƿ߳ԡҡ
߳ԡҺ󣬷վڽĵȴţ۾ʱʱĿ¼ϵ¿㣬Ԭ³忴ԬµĿһ˿
Ԭվǰͷ˼һᣬһ¥ݿڣҡҡͷ
֮˽еûиȥ¿㡣
Ԭӹߺдһ˿ʧƺֱͣȥ¼ϵ¿㡣
ҪԬʵһֱע壬Ҫ¿㣬ֹ̳
쵽һ룬ͷԬ£дһ˿ί
ڼҵʱҪˣ֪ˣԺԶ֪֪֪˻ϳšԬ¿ίӣвԾһ˿ɫߵǰĽ͵
¡󣬸ϽջĿİͰ͵˵
ԣ㱻ϳźͼˣԺ󱦲ڼҵʱſԣڼң̰ɣǧҪոĻҶûʲô˼Ԭ˵ҲǼֵ壬˵ˣҲֻԬ¿Ϭ𣿻ԬºѾϤһ̶ˡ
šԬµĻĵһͷ
ʵҲò˵ԬʮֵСģȻſڰװ˱Ԭ˼Ǻֹͣ˺ڽοΪ
Ϊһʼο㱨ˣ¥ݵʱҲʮӣô̵ʱԬº塰ɨսһᵽ˾Һζôһеͻ¶ʱĺԬ²ҳеģԬշ˺֮Ӧ˵ʱֻҪڼң˾ͲᷢʲôؾأһӣԬºʮֵԬƴӣ˵Сֲһûע⵽
Ԭ¿ʼ壬忪ʼеΪϴŽԬµԸչ¶ɣǱʱ򣬵ʱβ֫Եøӵϸں濴Ĳɵɵˡ
ûеõйʱû˼壬ֻܿԬµβͻζ˫һ¡
Ԭ¶һ󣬷ûĶһתͷڿԼƨɷʵԬ¸ոҲЩĲɣҲԳҡ
62
ÿ𣿡Ԭֹͣ˽˵дһ˿Ȼ͹ƻ
áÿʱֱֱĶԬµβһڿˮɵɵģġ
ֻԬ½һ仰Ҳɵ۱ˡ
벻ץһ£Ԭ°βĸߣתͷ¶һ˿΢Ц˵
롭롭ٴһҺԴСһµͷ
һΣڱ˽һΣˣ϶ϸȷԬµ˼岻һǳ˵̣ƺҲô£ֱ߹ȥԬµȥʱֻǻԲ̵ͦΰꡣ
ۡڴԬµΰʱ򣬿вɵ÷һ¶ɵһĻЦִ̾ԬΰʱԬµҲɵýһ¡
⻹ǵһȥԼвλȻҲйǶ岿ְˡ
ڲһ⣬ǵڶƨɵˣȻһ̿ͽ·סԬΰкָС
áˡˣǸĽҪץʱ佡ˣƾһ£ʮɺһ㽱ΰԬµţüͷƺЩӦһֵĴ̼Ԭ¸Ͻֹ壬ͬʱΰ겻ɵȥĸ
Ŷϴһ˿ʧǲԬµ˼ԹԵĿʼ忪ʼƾٺ
Ԭ˼κҲʼֻЩ񲻼С
ˡԬµŵ彡ɾʮ㣬ûһͰԬ½ˣ˳ܵԬµߡ
ոԬһֱĲɣҲ֪˶ٸƭˣԲɵһ£֮ƨһ£ֵߵߵİȥſӿʼԬµΰꡣ
㡭ۡ帧һ󣬺Щ٣ͬʱɵ˷ϵҲ˲٣Ԭü˵
Ԭµĺǳ⣬Ͻջ֣¶ۺ͵ǣı֣ûκε٣ԬҲ
ʱˣȥ緹ԡ嵣ίӣԬɫ
֮ϱ˹ر˽ķƣ߳˽
߳˽Ǹʱû
Ԭ¿ʼ׼緹Ԭµǰʱ嶼ǹԹԵڲϣһϣȴһֱԬµĺ棬Ԭ»Ҳûио֣רĵĿʼ׼ͣԬûз֣ĿһֱҲʮͦɵβϣⲻ֪ոոû񫡣
ϲԬطһһָֻղסķ˫飬һǵʮ㣬طĴˡ
һطѾȻǸſӣҲ΢һЩ
Ҫֶŵģʵһ㡭ʱԬͻȻͷʮֽźͻҵĺǳ壬ᣬɫ졣
ԭոԬҪӵعȡ;ߣʱ򲻿ɱľͻΰ꣬Ԭ»ԲΰΪ̫󣬱ȸոսԵøӵĻԲ̣ͦҪǵԬµƬΰֿ͸̿ͽĿΰмιԵޱȵԸУôһ˿˿忴󣬼ڽû񫣬徹ȻʹԬµƨϣһιλãϲǸطΪŮ˵ιмŮܡ
ҿ֪ԼιԬ¿϶⣬ټϴʱڳǽԬ¸Ͻͷǳ塣
ԬµĺǳϽջ֣ͷڶָͷԵʮֵίôһ˿¡
Ԭºǳ󣬸Ͻ̧ͷ¥Ͽȥ򿴲¥òʲô
Ԭһ󣬷ûʲô͵һۣ֮תʰǸʱ¥ԬºǳǾ仰ʱһΪæʲô;ߺ߲֮ĶԬŭ⣬ʱһһ£Ԭ»ûн壬࣬ԭһֱľǶģԬ²壬ұнܵĻҪסʱ¥ʱԬºǳ¥󻹿ԬϵĻҺߺ죬ʱΪԬº֪ѵź£Ȼ˹ȥʱҵĺ˼͵ǾȻӹôҪϸڣӶԬºһαڸǡ
ҲɵҡͷЦԼһ׵׵ɵϣ廹Ҫɵô꣬ôУڼ飬ȻϸںۼԼ㲻ǡڲ
ǵãԺڣҶֶţκεĲ֣ûСڰͳźԬ»ͷĿ壬һѵ塣
ǳҾͽ¥ʱʮֵĽʹɣ¥ӣʮӣҾͻῴ帧ԬµƨɣǸʱͲˡ
ԬȻҲ֪԰ŵʵᣬѵ壬Ҳɵü
ŶίĻӦԶˡ
ˣԷɣʰһҲҪȥϰˡһҲԬ¼ڽʱ򣬴쿪ʼԬҲҪϰˡ
Ԭʰһ¾ȥϰȥˣԬ´Ͼʱڿ۾ֱˣϲĶƬˣôֱֱĿԬ¡
ˡˡˡɳϣŲ˹һֱҡţŻ·ϾԬ˷ܵıʾԼϲ
ôǲǺܺÿԬĲ˹Ȼ˵
ÿ˷ܵĵͷӦͻȻ˵Ҳ˲٣Ҳ˹ҡĸˣֹҿʮֵķ꣬ǴʱԬȴû¶ͷӣƺʱ˷ܣ˷ܣòҲԬº˷ܡ
ԹԴڼԼԷԬ˵߳˷ţȻԬµӰʧˣǲ˹ĵȴһֱţ͸ţԬµĴԬµĶ
63
ԬˣһڼҰһڼ沦˹ģƬĿɨ¥ңеҵķţдһ˿⼸ʱѾϰÿԬµ¿һȴûУʵЩϰߣż˯ڿ㣬Լ벪ļ¶ӡ
ǰĻܻ̲סܵҳԬµ¿㣬ܵȥԬµһֱǵãʮֵӣȻʮֵĿȴûиҺͶ¥һ
°ʱԬ²ͻؼˣ忴Ԭ»˷ܵŲ˹ĸԬԬߵĶ͸Ķϵ¶ɵЦ͸˵ӡ
Ԭ»صĵһ¾ңûпĺۼҲԬߵʱѶ¥ҷˣ֮Ԭ˵ңһжԼϻµ¿㻹úõĹ¼ϣҲûմȾκεĺۼЩԬ²ɵһɵЦ壬Ԭµϲɵ¶һ˿ɫ
ܲûҴԺ֣ҲڼңҵҺ͵ңٴһ顭Ԭ´ߵٴκȷϵ
¡Ų˹ģĿİͰ͵˵
ϰɡĻԬ³˼һ£˵ֱ֮
忴űԬĹֱ˺ܾúܾá
Դϲ㱻ײңϲ㱻ҿԬƨɣԬĲˣһؼһ磬ԬҲðˡ
˾֮ʼʰӣ׼һֱԬµһԬùߣһԬʰԬ±ʱ忴Ԭµβ¶ı飬ǿסˣûи֮֡
һֱȵ°Ԭ¶ûһָͷСһĹĵ˺ܾãǱԬºˡ
˯ʱԬ³˯֮ű׺ͻƹϵοֻ֮ǰԬվڶ¥ƽ̨Ͽķſ˺ܾãһֱž飬ʱԬƺʲôֻߵſڣŷ˺ܾãƺ˯ǴΪԹȣ˵˼λټϷȽƵ԰ԬŪĺܽţԬֻܹԹԵȥ䡣
ԬӦҲɵðһ뷨Ԭſ͵ȷôãһǰôԬ»᲻͵͵ķȥʲôᣬҲᣬϾһ;ͻȻҹԬ²ڴҲ䣬ô¶Ԭ¸û
뷨Ԭµοеõ֤ʵǰʱԬοǷſɤȻҲѹ֣Դ֮УҵУǰԬ¶ûз֣ΪᴫҵĶС
һΣԬοʱ򣬾Ȼڿҧһëһοһ߷ˡءëҧģҲ˿С
ߴߴƹűףԬ³ëмΪûзйҺһ˺ܾãԬµˮڵĺܶ࣬ΧëմʪһƬ
ҽԬѡûƹϳߴҲСĶҪʹ֣޷ļȣҪѡһ弦ͳߴһĻƹϣҪȥѰһεĻƹˡ
Ԭ¶ڵϣָŻƹϿٵĳţҺˮƹϴгڵذϣγһ̲͸ˮա
Ԭҧëţβסľ޴УԬһֱ۾֪ʱԺǷ壿аɣΪûаƵػطſ꣬Ը޷ȷ
~~~ԬһƳص䣬Ԭڴﵽ˸ֻ߳Ԭ٣ȻҲǳǳ̶ȿԺԲơ
߳Ԭɿ˺촽ҧڿкܾõë˵ذϣԭëһӡ·Ҫëҧһ㣬ɴ˿ɼԬ¸ոҧжôеĿжѹëϡ
֮Ԭ¼ëմȾҺˮëԬȻõ㣬ƺЩ̫⣬Ͼոյĸ߳͵Ǽεĸ߳ȣ̫ԶˣһΪԼܷſòͷţԿбѹˣûԱߣҲ˲ӾĴ̼
Ū֮Ԭ°ѵ򵥵ʰһ£֮ѱڸͰѻƹ˵ң׼ڶϸΪ
Ҳɵһ˿ʣԬǴʲôʱʼԼԻƹϵģҼǵǴΪֽľҺ⣬רŵȡǰһļأԬοοԬ¿žӣһһڵİѻƹϳȥ֮ļˡ
ĿǰΪֹҿĳԬ°ѻƹ£ڶԣָıʲôʱʼģһԤУԬ¿ʼԼԻƹϵ죬һҪת۵㡣
ҿ԰ѼؿԬ¿ʼԻƹϵӣֺ»©ʲô˿
ҲɵһƤѾ֮ŬԼƽԭΪԼʼۿ󣬻Ӧ飬ڷ֣ҵľһֱżصݽţҼصԽԽԽԽܣҵҲԬºԽԽߣҲòϢһ£ƽ֮ȥӭӽġս
ʱԵĻĲԸڿȥˣǶһĥĲ֪ԼԬʧһ̣᲻һȫͤгĺ硣
ԼĿһĻԼܹ𣿻᲻εζƷ֮ԶѹҲãԼԽѣȵȵԬ»Ʒ﷢ҵʱ򣬻Ѿóһ߹ǼܣлԬµĳ¡
˻Һ˼ʱָͻȻһʹҴӻоѣԭǸˣûзһҧԼָϡ
ѾѾ谵ˣѾ˻ƻ裬Լļڵһôȥˡ
ҵļںܱԭ׼ֲԬµ£û뵽ô˷ѵ˵һ죬ҵôҲģԼһƭɵϡ
64
Ұͣ濪ʼţԬοص֮Уû˯ڴϿҷ֪ʲôֻżƮһ˿ʹɫκ;ᣬֻܻһƳ̾Ϣƽ
ڶһ磬Ԭٴ𴲣ѾȲĵ˽ſڣԬ´˽󣬺ǰһһԬû崥ڿ㣬ҲûйֵľٶֱӸ´˽Ŀ꣬ŵɺȲŬĿ󣬻ҲֻԬµϸ˼ѣȻſӣҲ˷ܸ˺ܾãļڽвҲвʹһ¡
ԬʮֵĽԽ׳һ
˵ϵʱԬһЩµı仯ǰԬ¶ᵽοֻƺһ첻һ죬ÿο֮ǰԬ¶ֻһЩ˵ͼƬǿ֮Լ飬ЧƺǺ룬ϵͼƬŵģǡǡһǮʮۺ˾ڸڡ
ǰϣԬÿν֮ǰῴһķţǸûеǰ
ʱԬµɫһǰ죬еʱģԬµɫͱó졣
ţ⼸ôɫô찡ǲѪҺ̫㣬еĻȥѪ°ɡǵǼҷԬµɫһֱκķҲɵóЦ
ȥ㶮ʲôɫΣǽķɫȻԬµķȭ֣Ҳǣɫ԰ײǲ̬
ǰԬµɫûôʱĺΣԵʱҸо֣ȴûлʲôڿԬǸʱɫĺκйء
ΪÿϣԬµɫʮֵĺΣȥο۸߳ĴСԬµɫα䵭һЩʢ
ֻԬµɫƺһһΣҰźЩȣֻǱңڼҵʱҲȽ϶̣ڼҴ󲿷ҲǺ˯ЩϸҲûз֡
ڵϵʱԬճű׺ͻƹվſڣԬο巿ŵʱ䲻ɵӳ࣬ԬżķţżҵķţһֱžᣬҲԽԽƽȣҲ΢΢ţԵʮֵļͽš
Ԭվ֮ߵҵķǰ˷ϣϸ˺ܾúܾãʵѾ˵˯ĺܳ˺ܾãƺȷһ˿ɡ
úԬ²ŰѶӷƿ֮һתķţҧһ´
ģԬӹķţķȥֻмľ룬Ԭȴ˲ʮӡ
ȵķſںԬ»ǲĵĿ˼ҵķţҧ´һᣬԬٴλصҵķǰѶ˷ϣϸȷһ˯Ԭٴŵߵķǰ
ѾЩ֣סŰֻ֣Ҫһѹķžͻ򿪣ֻԬŰ֣һֱ˫Ŀգüͷ𣬽ҧ´ϴʹ;ᡣ
֮Ԭ»ûѹŰ֣۾ٴλصҷǰٴŷȷǷ˯ٴȷϺԬûŵߵ巿ǰǿٵߵķǰץסŰһӾѹȥ
ǡ򿪵صŵıռԵôҲԬµһ£ѹŰһ
ոԬ巿źҷֻǻΣһȷǷ˯һ˵Ԭʮֵĺ£˿־ԬǰŰ֣Ҳ˵ԬڶڽķǶôĿ
Ԭµţ֪Ϊź£Ϊ̼֮ûκε촫Ԭһ֮ĴķţʱķһƬ谵Ҳȵ
ʵ⼸ϣ˯ҲȽǱ˺ü죬˺üľҺûͷųÿṰƨɣ˫ȼſ貿ȥܾãǾö֮ҲϰˣҲĳ˯ȥ
һԬ¾˺ܾã˲ٵʱ䣬巿ǰʱѾϿʮһˣѾԬ˯ʱһСʱ
Ԭ´ķź濴һָۣʲôֻܿ͸΢ͬʱǹϤζֻϵζôˣֻһũǹϢ
Ԭվſͣ˺ܾãһתͷķţһ߿ҵ棬Ԭ´ʱվſʮֵľᣬҲԽԽ١
˺һԬµĽŲ̧ÿһôĳأ̤뵽ķ֮С
ķԬ»ͷſԥʱһԥǷӦùرշš
ȻرշſԸһʲô⣬ɶһܵ谭ţһһʲôǡԬ¾úƺһŰ֣ķĹرա
ǡŹرգסٴžҹȻô
Ԭ²ûк£ʱֻмٵĺв壬ʱԬº촽΢ŴŴ
š¡СΡΡƺָӵչԬµϺУ뷿ǰҸҿ϶Ԭ¾˺ܾãƺսʤǣһڼҵʱŵӴķС
ԬվſλãλѾܹĴϡ
ʱ˲ڴϣѾſˣ˯˾һʵĺӡ
ƺ˯ĺܳûеƹ⣬ֻд͸΢⣬Ԭ¿һ
ϴһױص˯㣬ֻһλ쳣ǾĿ貿Ȼ˯㣬Ŀ貿Ȼһʱûв𣬵˯ڿȻܵסķâ
ڿĹĵĿ貿ʱԬµĺɵøӵļˣ˫ԼؿڣƺѾûпļˣһղԬʮֵġݡ
65
Ԭ»ͷһķţвɵһ˿꣬ʱҲ֪ʱ̣ܶȻҲҹҹżҲУһ㶼ƾ۲ͻʱΪ˲ơƣ԰ҹҹ
ǽûо۲ͣҲûк̫ˮԻҹҲԬ½ôԭ򣬵˵ҲһĲһֻһ
ԬµŻƹϺͱף֮ߵĴǰѱ׺ͻƹϷ˴ͷϣ֮Ԭߵ˫ϵЬֱӲ巿ĵذϡ
Ԭµ۾ʱҹ˸ӫ⣬ƺһ˿Һ壬ˮԬΪζΪӿ⣿Ԭµͷ壬Ŀ貿Ԭ֣Ŀ貿ȥֻ־Ҫ貿ʱԬµսȭͷջأһԬԼڿ˯㣬Ȼûеƹ⣬ǿԿԬµĿ貿ѾڿĶͿ貿ʱмӵļҺ˿ôľӨ
Ԭµ˫ֱ̧𣬰ڿ˯£ʱԬµ°Ѿһ˿ˣ޳˫ȷŴ΢⣬°ôĽ׺ϸ塣
ԬµĺԽԽ٣۾һֱĿ貿֮Żƹϣѱ˻ƹ棬Ȳķֿ˫ȣѻƹϲԼ֮УٶȺܿ죬ҲܼƺЩȲˡ
ߴڻƹϲԬеʱԬƹϼ
šõһ̱㣬Ԭҧ´һƺߣĿĿ貿Ȼ˯㣬ǹ˶󼦰͵ҲԬ´̼ѡ
һĻӡ֤֮ǰһ룬Ǿ⼸Ԭοʱ۾Ҳ²ǸʱԺǲǰѲĻƹļͣڿûв´ԬڿļοǴﵽĴ̼ķۿȻȻҪʵʹ̼Ԭ½οԵʮֵĶ顣
̡ŻƹԬµпʼͣ׺ԬµڱڿʼĦճճˮεǰˮҪ󣬿ɼԬ´ʱĴ̶̼ȡ
Ԭ½ҧ´۾ĿĿ貿ȻʮֵĻ谵ǿԼǸĹĵֳԬ½ҧ´˶ͱ
ԬµˮĦ
ֻһʧˣеԬûע⵽һУʱеעطһǶ貿۾һڱƹĦ͵
ʵԬ¸հѻƹϲһƤ΢΢˼£Ҳһ˯ǺܳҪȻҲᱻԬŪѡ
Ƥ˼£ƺûҪѹ˼
ֻԬʼƤˣֻ۾壬ŵĸϽְ۾ˣΪҹϣ۾ͻȻվһŰɫµŮˣŮ緢ΪοԵͷɢʵѵСŵĲᣬҲţֻҹУԬûзְˣҹӸͷҲֲϸڡ
ֻ۾һ󣬷ôϤ⼸ʵÿԬοʱ򣬸ڵ嶼ܹ
ֻҲͬ˯ģ嶼ġ
ÿʱжһ˿ĹâڽǣϾһ̣ȷԬµС۾Ϊסڻ谵У۾ҹǲģһհҼҲҾͷˣϸ֮ȷԬ£ɵһزҲһ¡
Ԭ¸ûз֣Ŀ貿һֱʵʵûж
ԭֻ۾СĿԬµֻµʱ۾˲ˣɵĸţһ󣬶г˼˷ܡ
ΪʱԬµ°һ˿ң貿мĻƹڽճճˮ貿ëѾմ˰Һӫ⣬Żƹϳʱ򣬻ܹⷭԬ΢ֿһ˫ȡ
⻹ǵһοԬ³壬Ȼֻ壬Ҳĵĵһˡ
ܺãǵʱҹԬµĿ貿۾ҲˣҲɵñüûִɵãֻ޾˷ܡ
ʱΪյӾĴ̼貿ļ;ȻĹˣ貿˯㶥ԽԽߣԽԽ
Ԭ¾ٲãҲע⵽Ŀ貿仯οֹͣˣ۾ҲĿ貿Ƶͷɵţһ۾ʱ˫۾ڿԬµĿ貿λá
Ԭ²ɵһ˿ңһ˿ɬһŭԴ󣬳⣬ûеڶ˿壬û뵽ʱᱻ忴ԬûԤϵġ
ÿ𣿡Ԭ۾壬ᣬķȻʮֵԬµдһ˿ŭ⡣
塭һ㲻֪£ĿİͰ͵Ļظһ䣬۾ûƿȻԬµĿ貿
ĻشԬ²ɵһҲ˺ܶࡣ
ǰôڵҹģԼڿһ˵ԼҲ㱻忴ˡ
ļͷӦ϶Լ̼ˣΪǰ쾭ڽοš
šš˵ԬҲɵ÷˺ܶ࣬ҲͺڽˣӸţֻܿ˴˵Ӱӡ
ԬٴηĴ󵨵οͬʱ۾ȸոջĿ貿иӵ˷
ʱļͷ·Ҫ˯¿㶥һ㣬һܴĻȡ
ԬµĺҲԽԽ٣ڽйľֱȥԼ˯ڿ㣬ѾĴֳһӵ˳̵ֱָݶ
~~~ѽ~~~ͻȻԼļ¶˳һӸԬǿӾ̼ѾοõԬһһ̴ﵽ˸߳ѻƹϿٴаγ֮貿ǰһͦͽԡһһԬµĿ貿ƫУЩϡ
66
Ԭ£˫վڵذϣϵĴŴ
εĸ߳ĺңڽԡοеһȡ
Ԭ³壬˫Ȳ濪ƽԼĸ߳˵ʱ߳ϻûȴ
һߣԬ³һɻĴϺϣҲƫУ֮һϡ
忪ʼ֪ʲôȳ鶯˼º󣬷ζôϤ岻ɵŪһԼǺ촽ԬµƷ
ζϤζ岻ɵָʼմŪϵ֮͵˱Ʒ
һߵԬ»۾ƽţﶼȵĴϢ
ϵϾ޺٣ûƷˡ
ʱͻ̵ֱĲţҲĺܴȻĹͷûз죬ǹͷȴһ͸ǰҺ
û֡ζҺ壬岻ɵÿʼ鶯ű֮˴ߣԬµƶȥ
Ԭ´ʱվڴߣ˫޳ָߣվڴÿ貿߲߳١
˳ζŵԬµĿ貿м䣬ոǹɳǴԬµģʱԬµë࣬вҺ壬ζҲŨġ
̺ܵͣЩǵСʱʱ򣬴Сӵķ㵱ǶƭȥԣʱһüһƷΪûмӵķ㣬ʱǳĺƭΪ˵ʱҵĸ׻ȥЩСļҳҲ
ܿʹսԬµĿ貿˫۳ڴϣսԬµĿ貿Ԭ´ʱûзĶѾоһ˿Ϊо貿һ棬ëоֵġ
ıԬµĿ貿۾Ԭ·ɫͺɫëгֻ֪ʳ
һ£ȷζﴫģŪһԼ촽׼Ҫˡ
ֻſŵòܷѾͬʱǶҲʣ岻ɵת˴ϣϣֻҪŲһ壬Ϳ԰ԴԬµĿ貿ԬµĿ貿ȥƷ
ʱԬµĸ߳ȴˣҲ˿貿Щԣ貿дζ
۾۾ͬʱ̰ͷԬµĿ貿ȥ
ڿȻԼĿ£ԬµĿ˲ɴĿһˣ˺ڿ˸ոԼµĳªĿͷոտ貿ĿռŪһȣֻԬº˵ļʱӣͷͻԬµм䣬صŪһء
㡭ҪʲôԬ˵Ķһ٣ԵЩδɵǳֻǳôûе
롭ԡƺΪԬ¸ոյĺǳԵûеûԵж຦£һϲ쵽Ūһ˵
ζÿԵĻƹϵζһģһƺѾʮֵϲζˣΪԬÿ콱ġζ
ĻΪ֣Ԭ˲ô¡
㡭Ԭ°лŵĻƹϳ˱ף֮ݸ塣
ֵߵߵĽӹԬеĻƹϣЦ˻
ǡӹȲİѻƹϵļⲿһҧ̵֮ĳ貿ļͻ̵ֱĲš
ĳԻƹϵ貿΢ζļӰӣԬ²ɵһոƽȥƺڵơ
Ԭ¼˵ϵ˯ڿ㣬ڿ˯ѾԼոշڵˮҺŪʪˣԬ¾ʱ˴ϵĴ㡣
ĻƹȫԵԬת׼߳䣬һжˣԼҪϽ뿪ˣý֦
¡¡ֻʱͻȻԬ˵ʱѾµվڵذϣ貿ļ߶Ծţʮֵļͦʹֳ
ĻԬתӣÿζļ͡
㡭Ū֮ڴ£ǧҪغáԬ°иռճҺڿӸ壬֮תſȥӰЩǱ·ҪһҲʮֵĲȡ
ߵſںԬƺ뵽ʲôΨһд˯ϣûдڿ㣬
ԬСĴ˷ţ̽ͷ⿴һۣûз˺ɵһ
߳׼ŵʱ濴һۣʪڿ㣬Լֳļϡ
ǡԬһ󣬸ϽѷŹرˣ̫ңڹرշŵʱԬûպȣѷŹرյŪˣԬһ
Űֻһᣬû쳣Ԭ²ɵһûаҳѡ
ԬɿŰ֣׼뿪ֻŲҪƶﴫɳƵ濪ʼԬ´ڿˡ
Ԭºһ֮ߵķǰԬµ޷ƽ
ԬŤҵķţʱʮֵĽź£ͺ´򿪷źѾѵңֻǻûд򿪷ţʹʮƽȾȵҵʱ˯Ȼͷһ
Ԭҵ󣬵Ӳɵô˲٣Ť˷ţ˯Ӱƶûиı䣬Ԭ²ɵصһ
ȷ˯֮Ԭٴιر˷ţȴûн뷿Уߵմˮ˯㣬֮ȥ˯º֣վھǰԼ塣
дʹ࣬Σҧ´ôһ˿ںޡ
Ԭ²ɵò濪ȣ͸ӿԼĿ貿貿ʮֵǽ壬ܵëˮճһ𣬶Ҹող㱻ͷ򵽡
Ԭ£ȴ֪뵽ոյĳЩ£˵
úԬ´˻ˮˢ㴿壬ˮҲõס巿䲻һħ䲻ϵĳԬµ壬Ѿƽ岻ɵٴβ
67
Ԭصϴ裬͸ˮֵĴĶ䡣
ϴرջǱߵҲֹˣѾ侫ˣ˺üûзйŨŨİɫҺԬµڿ㡣
ΪԬԹŪذ壬ֱڿѹͷ۰еľҺڿнסûذһξҺ
СڿѾҺã֮Լ۲øɾ
ŪһкԬµ˼ڿ˴£֮ڴϣ侫ƣʧߺܾõܿ˯ȥ
Ԭϴرջ˫ֳǽڣͷŵ棬ϵˮ¡
ԬƽѾûжٵˮˣԬ´ԡصң֮һոµ¿˯£ҵߣ۾ݶ˸úĿڱƤ׵ס
˰֮Уֻ׵Ԭ˯ż̾Ϣ
ոյһĻҲɵ˳˼Ż龰ƽڣҲѵ˿˼ʱ䡣
뵽ոԬµĿ貿Ҳɵ£ͬʱҲ뵽ոԬ¸߳õ˻⣬ԬǸʱ򱣳ѵͷԺǣԬʢûеõʱԬǸʱôãԬĶֻҵļͶѣҵֶû˵ӡˡ
Ԭûִһ࣬Ͼ˵ֳ٣˭Ҳ׼ڵҺûϸڶǺԬ»ᷴУȻǰ˵ӡҲAVпԼûгԵ뷨
뵽ڽ⣬ˣʱΪߵ⣬ҵʱģȻûпԬǸǷűףűףԬ»·ûֱƤӴƺԼҲܹһЩɡ
Ҳɵû˻ͷ÷ҵ˼׳⣬ЩΪʱ硣
ȻԬºѾʮֵܣҲͻһЩޣԬµĵ߻ڱš
һǲ忴壬ڶǲ忴οӣֱӴƤƨɣҲ·ſԣԬ뻹סһ˿ߡ
ͨЩҿʼżأͬʱſвһ˿ϣ˵Ԭ»ûбײôҲԬסһࡣ
ΪҵԹУΪǰAVʱֻҪǴģһֱԹ
ʱΪҪӣҲԹ׺Ԭֻϱ׺󣬼̾ƣΪһף˵޷ӴԸоԽ
ΪԽӦ䣬ռһŮˣס˵οֻǸоߣһˡ
˵ڶһ磬Ԭ±ƽʱʱ˰Сʱ
Ԭ廹û侫һ˿ƣ
ԬϴϺֱߵķ䣬ʱ廹ûԬֱ׼ȷĴӴ°ǸմҺڿҵˣʱڿϵľҺѾɺԣľһ飬ʮֵļӲ
ԬµĵҲˣԬɵЦţԬڿ㣬Ҳ¶һ΢Ц֮һ΢Цʱ˱˴ʺ簲Ĵʡ
ԬڿҲ򵥲鿴һµذ壬ûºۼ󣬲ɵһ
֮Ԭڿ߳ңŽȥæļϴһº󣬾͸Ԭµ
Ԭߵ󣬵һʱݲйڿϴһ£ΪľҺʵ̫࣬ʵ̫ŨԬϴһ飬ɫĺۼʮֵԣԬ²òϴ˵ڶźһЩ
ϴ֮󣬰ڿ¼ϣԬ²Ųɵһǡʬ𼣡ɹ˰ɡ
Ԭһֱģһ˵˵Ԭµ;ٶʵ̫ðˣʱͻȻҹ϶ץԬķʱҾûץʲôҲҵĻɣԬҲٿĪ硣
ֻû˯ͷûһ˿Ĳ
˿ʼԬһ㽱ƹˣϵĽǸһԬ·βȻǸŽ
һ죬ϵʱȻԬºܿǴξΥĸ߳ºѵԬ²ðˡ
򵥵ԡοһ£ֻȺºķãпûһ̤һ
ҲˣֳһκöͻǵˣһҲ˯һЩԬ½᲻ĴǰһЩóԺúȡġ
ǵ˺ܾԬ¶û屣Ÿ첲ȴ˯˹ȥ
˵ڶϣԬ»Ǻ嵽˽ֻԬ»Ǽסˣûк˴οǰȵĽ뿪ʱһָϵĽˡ
ԬºƽʱĹϵҲվʱһΪʱȻϰߣڲ֪ԭϤıȻô಻Ϊ֪Ĺ¡
ǸʱһоʮֵĿĺοڿǶôĿЦ
Ҳһ죬ͻȻӵҪҲһ磬뿪˼ҡ
ǵһҰӵ˳ΪҪĶûмӰ࣬׼ʱ׼ص˼롣
ΪʱһؼҪͬһأûжʱͣ
ĵʱҸԬ´绰Ϊ֪ǸʱԬ¿ܻڼңǰʰ
ؼȡʱԬµлǰһ˲͵ģΪ֪ݹΣԣÿγһ尾Ĺ̡
ڼпԬµı飬еĲ͵ʵģûκε٣ǰһҲϵĶעͰȫ֮ġ
ʱŲ˹ģһҡŲ˹һɵЦţҺԬһſҡ
ʱһΪʲôĵ飬ȻЦһ仨ˣΪһֱǵԬ˵һ仰Ժڼң#@#%&X
ҵ뿪˳ӦԬµǾ仰֪뿪ˣԬ¸ĽŻӵķһԤУһеĸı䶼γʼġ
68
뿪ҺԬºſվ˺þãһֱȵҵӰʧˣԬ²ȻĻص˱֮УԬµ󣬴粽롣
Ԭڵı飬Ĳװģÿ뿪ѹдҡ
ԬµͷɳȥʱҪһʵ
Ԭµ󣬴ʱԬ´żҾӷȻǽĽɵļҾӷҲڸǲԬβ̣ͦƺЩȲԬµ۾һֱԬµƨ棬Ԭµ߶ԬµƨҡţƬΰιĦţƬβһϣһ£صлš
һĻܲסԬµץһѡ
еԬһֱĲɣͻȻץһƨɣ⧲Ҫǰһͷ·飬ͻȻĶߴһ϶ŵĲᣬԬ±ŵķһУ쳹ıС
ӣʲôйԬתŷŭϴžźͷŭҵͻȻ뿪Ԭ¸оﲻڱһţʱеԹйϡ
ԬѿڶţֱǱʶһӺˣҿ񣬻ǵһԬºš
ҡҡԡԡԲ廹ǵһοԬ˵һԬµһκе˴һʱŵ촽ĿİͰ͵İ˵ҪȦȻˣһ·ʱ޳һ㡣
ߡڷŭеԬûע⵽ϸڣҴʱĵƹҲȽϰԬºһתŶ¥ȥ߽֮ҡ
顭Ԭ°ѷźݺݵĹرˣľţҵ뿪ټԬЩľΣƺѹеĶһ̱ͷųҲǵһοԬ˵ʧ̬ǰԬ¶ʮֵİȺʹûЪ˹ع
صҵԬſ˴ϣϻЬ
ױ̨˱ϣױ̨ĺƬԬſÿƬſţԬ¾Ȼᡣ
ʱҲɵЩ֣ǰҲܶΣȻÿԬ¶ģһԬƺĵЩˣΪʲôΪҶΪ᲻𣿵ǿԬ´ʱᣬȴһԤУ᲻ȫΪҶ
ʵոŵԬҲԬ·ôĻڳ岻Ҳǡ͵ϮһԬǸʱһڼأԬҲֻǳһ壬û̫һΡҴʱĴԸߵתš
ûжãҾͲɵһֲ²⣬Ԭ´ʱ֮ģһΪҵȥ᲻ãôʱġݡԬܹõĽ֪巢ЩǲԵģòƸܲסϲ˵ͼƬϲ˺ŮAVεĴ󼦰ͲȤ
Ƿʱ޷ƣԲ˺嵽ڵĹϵòԽԽԽԽܣȻûԽ蹵ҲѾԶˣԬ֪ЩĵԭǺ£ڼҵʱܹƣ뿪ˣֻʣ壬йŮ׼ԬƲסʲôʱҲѾˣԬѾ뵽ҺܻᷢʲôоºͿ־壬ҵʱͷ·һҩƺѹԬ¡顱ҩˣҩҲûˣԬҲпܻʧȥˡ
Ԭڴſúƺ˺ܶ࣬̾һ֮ߵϴһϴϵۣʱԬ²ؼҺһֱæŸʰûüָٵԬ¥׼ԼûԣҲҪԵģķͺܴ
ֻǵԬ¥󣬷ɳϣȻֻǿıӰܹļòڶԭǸֵĲ˹Ҳһߡ
ѵˣԬ´ϣ·ҲᣬԸûзûĽŲ
ԬƵǰʱ򣬷徹ȻһСһɳϿ޵鶼ˣڱֻܳճԺܸߣûжϰˡ
޵ĺģ͸һ
ĺģȴûзֻͺҲ޵Сƺ±ԬҲǵԬٴͺһСĺӣʱ򲻸øĸ±״һ
ܹ²⵽ԬȻҲܹ²⵽ƽˣȻҲ֪ոն̬ЩˣѿڶȻֱţǸŻǴűɫʵģԿԬµһ˿ۺ𣬸Ρ
˺òãԬ¿ӣɵ˵ô˵һ̵ɵӣȫһСӵˮ׼֮䷢ʲô󶼲Ӧùϣ˵ˣ尮ƨɣⲻǵԬ¹ԬµƨɵģͷȻ̲סˡ
ûûޡԬµĻʶԬ³ˣɵֹס˿̧ͷԬ£µı촽°ϣᣬֲϵµմʪˡ
ԬͻȻߣ·±ץһ¶˿־壬ԬµʱԵʮֵĺ£Ͻ˵ԼûпޣƺٴαԬ
ĴֲӺҫ⣬涼Ǳ飬ʮֵĶģԬ´ʱ壬ֻۺΣûǰֶĺ
ҸɡԬ¿ô޵ôģϽ˵һ䣬֮ߣ˲輸ϵֽ׼ãֻʪҪʱʶŲһ£ƺЩ£Ԭ»һ㡣
ԡҸҪڿˣոҴˣҲöԺ󶼲ˣòã度µӣԬ²ɵ̾һ˺ò׽ܹϵȻԼոյ֮ʧƻˡ
ٶ㣬ԺͲ㽡ˡԬָ廹Ƕ˹ȥԬ²ɵЩĮ˵ֻûŻһ㡣
ԬµĻȻһҶ
Ԭֽʼᣬб飬۾ͣ°ͣӣԬʮֽĲøɾˣУԬµûһ˿Ͷĵ¶
69
Ԭ´ʱһλĸһ㣬ԼĺӲͱ飬Ԭ²õĺϸģвϵ
ҴƺԼҶԬµá
Ԭºò׸ˣ輸ԱߵͰҪֽˡ
ĿԬ£еĺɢ˲١
ˣҪˣԬ鲻öѣԺ󲻶ˣȥԼӰɡԬ²Ϻ󣬿嵨ӵĿ⣬ɵ̾һ˵һ˿΢ЦֻΪ鲻ã΢ЦҲôǿ
Ԭ¿ʼ岢ûд򿪵ӿƬǾôɳϣ۾ĿԬ²æµıӰã˸ţżһ˿ֻת˲ţżüͷһ˿䣬ƺʲôǱɴɵɵӡ
ԬµıӰг˳ԣ۾᲻뿪
ԹԬ¿ʼʰ䣬ɳϣǰʱ嶼æģɨɨأϵأԬ·ֵټ񣬵һΣнɳϴҴƺûԬµָ
ûԱ߰æԬ»е㲻ϲ壬ϽĿ⣬ԵЩ£ոڷϣҲһԲԬһֱصģ֪ʲô
æԬº촽΢ţ˵
СԬߣʼԬɨɨʲôģʱƣԬµҲָǰĬԬµĿ־Ҳ˲١
ط˯ɡһʰϺ廹ԬµԬֱһ¶ͷĺ飬˵һ䡣
ǰڼҵʱڿӣԬʰ䣬Ҫô˯Ҫôͻڲ輸裬ͻȻڼңϵѾ˱仯Ĺϱˣһʱ䲻֪ദ
һһͷŶ¥ȥصԼңг˲ᣬڸϰ˵ӣֻҪѵʱ䣬ԸԬߣԬµĻвò
صҺԬ¿ʰõķ䣬صѲš
ոյæµɫ죬һЩ飬Ԭµ۾صѲӷ䣬ƺѰʲôģֻǴһԬ»¿
Ԭ¿˽ķţ̧ͷһķ䣬Χȹ˽ķţ˵֮С
˵ҺԬ»˽ʱѾϾŵˣȻûеԬ˯ʱ䣬ȴѾˣǰԬ¾ûô
ԬôʲôʱҵԺвɵγʱĻ䣬ҲǴʱʼԬº忪ʼϵĽյʱ绰ԬµĽͣϽΪ¿ٶҵ˼ųĺͼįڿԬҹҲȷʵˡ
ӳǣԬ´ʱĸͲƽֻΪתԼעˡ
Ԭ»ý󣬽ľٶȴЩԤϣֻԬ´򿪹ӣȡѾ֪ûùȭס
Ԭÿ콡ҲֻһЩ̫ӽʲôѾܾûдȭ״ɳˣٴҿЩ죬⻹ǵһΡ
Ԭ´׺Ǹ֪ûùɳǰ
Ԭȭͷһ۾ֱֱĿǰɳ˸Ų֪ʲôĿ⻹ƽֻƽԬµĺԽԽٺңزʼҵš
ѽֻԬͻȻ˷һ˫ȭӶϵĻɳвϵĺŻĿںţͬʱԬ޳˫Ҳż̧ٺߣɳ
ǸɳأҷѺܴҲֻǸɳĻζȲܴ
ǴʱǸɳԬµߴ֮£ǰҾҵĻζš
ءԬµȭͷ˫ȻɳϣײÿԬ»ɳ϶һӣӻûüԭֱһ¿ӡ
ǾһζɳĻµһӣɼԬ´ʱıжԬ´ʱȭһ˵ϣʱѾزˡ
ԬһֱŸֲʽǸɳŻԬµԬµԽԽ󣬻ٶԽԽ죬ҲԽԽ󣬵ɳǸӱĽģ·ʱһ㡣
Ԭ´ʱɫ죬ϲ˺飬Ļϵĺڵذϣ㷢Ŷš
Ԭ´ʱ·˷һӣҲɵʮֵĵǣȥ͸֧ʮֵġ
ֹһԬµһȣԬתһƯĻߣһɳϡ
ǡ顭ԬһǻߵĻ£ɳڶˣһѵ֮ɳһڵһɳȥ׶Զص˵ذϣذԱߵĽĶذķ졣
ɳ߷ɺԬ²סĴŴϲ˺飬زҵš
Ĺڵذϣȫ׵˫ֳڵذϣ۾ŵذ壬㷢£ϵĺ鲻ϵĵڵذϡ
Ԭ´Ŵ岻ϵš
ڷййѹеĸҴӸոӿжϳණѹԬѾܷˣķйԬ²
Ԭӣвһ˿ƺһֱû˽ԬµģҲƺĹע̫ˣǶʱһֱûзԬµĴܹ˵˵Ҳôѹ
ҶĹעһЩҲӹô˿ŪһʰҲֹ
Ԭ¹ڵذϢ˺ܾú󣬺ƽˣ״ժڵذϡ
˵ԸǰѵԬ»ҪЩ˵ƬƵֻԬ´˵ԺЩͼƬƵڵļԱߣ½һصļУļкԬ½һĵ֮ʼĵ֡
ҰͷĽ󣬵Ǹĵ֣Ϊʵ̫Сˡ
ʱҶôϣԬܹһ壬ֵֺŵĸһЩԱܹһЩ֪ԬдĶһž޴ܡ
70
Ԭڵϴ˺ܾãƪƺд˲ٵĶŪ֮ԬϰԵĿһֻƺ뵽ʲô
Ԭ¸Ͻر˵Ժͽķƣ趼ûüϴ͸Ͻܳ˽Ԭ¸ܳӣԬµĵ绰ˣԬ½˵绰˵ϤĻ绰ҵģΪ˸Ԭ±ƽҳ⣬Ԭ´绰Ԭ´ҵ绰Ϊұ׼ִʲôһԬ˽Ըҵ绰ܻɺܴ鷳
ԬһǱ߹Ҷ˵绰Ԭ¿ŵ绰ɵһ
ոڽйûźţҲûнӵҵĵ绰
ŪһкԬ׼¥ֻһֻŸ¥ݣԥһ£۾˳ı䣬Ԭջظո̤¥ݵֻţűȥ˱䣬߲۵ĵطǼƹϣЩƹ϶Ԭģڲгʱ򣬶Ԭ¾ϸѡġ
ʱ˵ĴΪԬ¶ѡĻƹϣΪֻƹƷã˺óԣʵ費֪ǣԬ²ѡˣѡСϹ
Ԭµ˻ƹϣָֻҪƹϵʱԬµһ˿;ᣬҧջ֣֮İѱŴϡ
顭رյһ̣һ¥˳ƵɼԬж
Ԭ¹رձ󣬿ٵܵ˶¥֮ԡ֮УֱӴ˻ûüѣҲûдˮôˮ͸ϡ
Ԭͷ޹سŻķ򣬱ˮԬµϨ
֮Ԭ˽ʼϴˮ裬֮ԬµĺƽƺݵϨˡ
Ԭ²壬ѾʪһͿĽӽϴ»֮Χԡ߳ԡңֻ߳ԡҵʱԬվԭؿķţãеľⲻ˸ţ̾һصԼУڴϷȥ˺ܾò˯š
һߵ壬ԬҲ˯˶ãҲڴշת࣬żŴͷţƺԵʮֵģֲҳݣ⴫Ԭµʱ嶼ԵñȽϽţջʮֵίʧ
һԬûοҿôļУԬΨһûοһ졣
˵ڶһ磬Ԭ𴲣ϴʱԬż˫ȲһĦţüͷƺЩܣҲӦԬ¸о貿ŻĶ
Ԭµ˶¥֮Ѿڿ֮Уֻûиվڽſڣǵ¥ݿڣԬ¥ݣҴҺӡ
Ԭ¿һ壬һ˿ԥ
ɡԬ·ߵʱ˵һ䣬̧ͷ¶Ц֮ƨƨߵĸԬµ
˽廹ϰԵĿ¼ܣԬûзҶ
Ԭ¸ָ˼ģͬʱ´˶Ŀ꣬忪ʼҿæ
Ԭ¸ָĶһЩȲģһԬ¿ʼͲԬµĽһԬϵĽָǿȵģۣҲܶûһԬ¾ͻӺ꣬ҧţƺڷйʲô
ŪһкվԭصȴţҲۣԬºú֪ܶ࣬ʲôʮֵж
ȥţһҳȥԡֻϣȴŵʱԬߵǰ˵
岻ɵסˣԴԼǲˣǰʱ򣬾û¿ĽҲлƹϽŶ԰ΪʲôԬûиأ
¥ȥԬЩŭٴ˵һ䣬ŷӦһ˿ŵŽȥһ¥ݵ
뿪Ԭ²ɵһ֮ߵԡ֮У˽¿㣬ֻڿµʱԬµĿ貿ڿ֮һЩճҺԬµѾʪˣ֪ϵʱ֮
Ԭ¿Լʪڿ㣬ɵ̾һ֮ٵĸԼеĺϴ֮ϴԼճҺ
Ԭ°ڿϴɹʱɵǰ¿㣬ΪûдҲûоҺմȾľѾʧˡ
Ԭ³վ¼ǰ˫Ȳһ΢΢Ħţһ˿ܺͳ죬쵽ԼĿ貿ëмһѣ͸ճҺ
Ԭ²ǰӳóһֻŮ¾ʱõԬû¾ȴһԼĿ貿м䣬֮Ŵ¿ͼҾӷ
緹Ԭ¾ϰȥˣ°࣬Ԭ»صĵһ鲻ǸСܵ֮¿Ӻڿ㣬֮Ѿʪճճӿ貿ӵͰ»һ
µǸм䣬ûѪľѪǳĸɾֻмλѾʪһ飬ﶼԬ·ڵİҺ
һԬʰ䣬æһжһֻͬʱԬµ۾ܶζ壬ҲԬ£ֻԬµıЩ廹ǰһɵЦ
һԬûеǲסĿֻȵϰ˵ӵʱҵĵ绰Լ
Ҽ̵ڵ绰´һ£Ԭ¾׼ϴ˯ֻ¥ʱԬ»Ǿһ£űãǿסˣ¥ֻϴϺԬ²ò»һ
һҹԬʧˣ´߳ţżߵķǰú뿪ż¥ȥǿסˡ
ʱԽãԬƺЩ꣬ǿԼص֮С
ڶһ磬ԬҲͬıѽԼӺ꣬Ҳһֻ֮һֱž룬ܵķʽ
һÿظţһֱ˵죬˱仯
ҹƽģҪƽԬӵҵĵ绰ֻ绰Ԭɳã֪ʲôʱùȻµʱùĻҪĶ࡭
71
Ԭɳ֮˿ľƹУڷ˲ٵƣвXOͷƣЩƴ󲿷ֶǰ裬װõģвٵĺƣЩΪҺԬ׼ģһڼյʱŻһͣСһ
ƽʱҲԬ¶һƣΪ˵ݵãԬ²̫ϲȾƣֻнڼյʱ򣬲΢һ㣬ԬҲʤһƾͻ죬ҲңΪûЦȤ
ֻԬվھƹǰŹƿ֪ûȵĺƣϴžᣬ۾ƺ滺Լĺ
֮Ԭ۾óƿƣø߽ű˴뱭žƱеĺѾƽʱȾƵǰһ͵ʱ򣬻ûмԬºȹô࣬Ҫ֪ƵĶȻͣǺ󾢺ܴҲ֪ԬһЩƺ֮ô
Ԭ¹ر˾ƹ֮Ÿ߽ű»صɳǰɳϿʼС
˵һڵʱԬ²ɵºɫ࣬ĲϲƵζһҹڽƽ
ʮֵİѾԬ쵽¥˯ȥˡ
ֻ⼸ﹻǺ˯ţڴϷȥżƨɣ˫ԼĿ貿ûԬµҶ
УֻԬµĺи߽ű輸ʮֿ£Ԭ°ѿĵƹ⿪ıȽϰոԵù졣
ʱԬ¾ôĿǰ߽űһںƣȾƵĽȺԬµɫѾʼ󣬺Ҳ
ǽϵӵָڻƶţʱҲһһĹȥҹɫԽԽˡ
ꡭɳ˰СʱԬ°ѱʣһĺƶһǰʱԬºȾƶȰģȵĺҾʣƣ˺һҵһο
Ԭ°Ѻһ󣬰Ѹ߽űŻؾƼϣԬ·ĲûḡǱȽϳȣֻԬµĺȽϼ٣ɫҲȽϺ
Ԭ·ŻؾƱ׼¥ϢֻŸ̤¥ݣ۾ֿ˱䣬⼸Ԭ¶ˣ󶼻ջĿ⣬֮󰲾į¥һԬȴջˡţ۹⣬Ԭߵ˱ǰóװƹϵķԬµĺԽԽ٣ѡţѡֵһ
ƲݵãдãںƵ£⼸յǿ£Ԭƺܲסˡ
Żƹ¥֮·һжƽһ
ֻǺԬ¸оȣһλصһ·Ȼֺڿˣ֮һʮ˯ȹǵģǰ˯˯ףһ˯ȹ
˯ȹԬºٴҾͼôһζѣҳԬԼڼҵʱ򴩵İɣô죬һǵһμԬ´˯ȹ
Ԭ֮Ժٴ˯ȹΪ˯ȹȽԸкͱ¶˯ȹֻܿסԬµƨɣ޳Ĵһ࣬ڱȽϴģҲʮֵĿɣɴϵģҲȽ͸˯¿ҪһЩȤ˯ҪһЩ
˯ȹķԲԬƽʱصĴš
Ԭûдֺڿ㣬ֱӰ˯ȹϣȫֻһ˯ȹյġ
մ˯ȹԬ£ûзӦļ;Ȼ̧ͷˣ˵̫ѵˣҪ֪ҿAVʱ򶼺ܹӦڡ
һжΪʱеԬ̫Ըˣ˼µջ
˫˯ȹزλùĹĵĳȻ˫ʧȥֵо٣ȴû˿´ɴϸסԬµ˫Ԭµͷ˯ȹɴ͸͹ѣԬ´ʱͷѾˣ˵Ԭ´ʱѾˡ
ɵڿԿԬ鹵Ȼûд֣Ԭµ鷿һʮֵĽգ鹵Ȼô֡
͸˯ȹɴϣԿԬ˶鷿м鹵ֵ˯ȹݣ͹Գ˫״ô˶ͱ׼
Ԭϸ֫Ȼ˯ȹͿɣȻβԬû˿׸ġ
˯ȹ°ֻܿסԬµβʱԬ±ֱվţȻסԬβĻԲͦɣ˯ȹȹ󶥳һĹĵ鹵һ˯ȹȹڰƬΰм䣬͹ԳιһƬѩΰ
ǰڵĻʵֻ͸ɴϿԬ¿貿˯ȹɫЩһط˯ȹķۺɫǿ貿˯ȹɫȴɫȽһ˿ɫԬ³ëĿ貿ںڵë͸ɴֳıһ˯ȹϵɫ
˯ȹԬ£վҵ룬ͷݶ˫۽գƺڳʲô
㷢Ժҵĺҡš
ΪͦصԵʣԬµ˫ǰԵøӵΰͦΣǰͷɫε
ͦɵβ˯ȹȹڣ̱ð棬Ҫ¶ιˣǻôһ㣬ڵõôֱ˫Ⱥ㣬Ӳ濴ԬµǱ׼S͡
ͽԬµʮֵı׼Ͼգҵĺķɫͷκһ￴ˣ̲סȥĽ䡣
Ԭͷ滺һ۾ű׺ͻƹ߳ңڹرշŵһ˲䣬վſڣŷĹرգƺҵĴϻңƺڴϺһ˯һ㡣
Щֻ󣬴ʱѾ⣬ŵıֻһŮһĴ󼦰塣
ǡŹرˣͻȻһָоһأƺҲرеϣ
Ԭű׺ͻƹվԡҵſڣʱ۾Ŀķţʱȫֻһ˯ȹȹ·û˿Ķڿ貿˵ڣʱֻҪһվԬµ󣬾Ϳ԰Լļͺ谭ĲԬµн䡣
Ԭ»ȥķ𣿻ǻһûƹοԬھܰҴ̼ĲӦ⻹״£ƽʱҲ𶼺ܲס
һ忴أһˣ忴ջԬ£ͻȻʧط񣬵ʱԬһĳԣҲԬǿˡ
Ҳ̫ģһԬ´δȥԬֻΪ巢ȶһ㡣
ڶı忴ʧأƾԬµף嶼Ķ֣Ԭǿ²
72
ԬŻƹϺͱףŲķš
ԬµĽŲܻҽŲһһٵģᣬóԬƺڿԼԼķ䣬κԼʶԼƣŲķȥ
ȻԬµĿò˽ľ룬תۼ͵ˡ
Ԭվķǰҧ´üͷ˫۽գʱͷ·˽ͷ䣬˿һ㣬岻Լơ
ԬվſڲϵԼĺϵٴһ˿ŤѾ˼ޡ
ԬŻƹϺͱ׵˫̧ŰֵʱԬµ۾ͻȻ֮һ
ǡǡ۾Ԭ²֪ĶֱתԡȥԡҵķźֱӰԡҵķŷ֮󱳿ԡҵķŲϵĴŴʱԬдųԾͺ£ڵĺš
ڷ˷ţѵǺԼҲ֪ûӣһֱǵС£Ԭ¡
Ƿ壬ǾǷԼֻţܹסԼֻ˵ıְˡ
úԬµ·ʧȥĻԡҵĵذϣ󱳿ŷţ˫ϥϣ˫ֻŻƹϺͱס
Ԭ¾ôǰƤòգһ£֪ʱʲôͬڸոյ;ᣬʱԬµԵúƽ
ƴŵĺϳٳûˣĺȻټ٣ÿһκԵʮֵƳ
ʱһһĹȥڵΪʱ⣬ԼĴϳ˯˹ȥ˲ģֻ貿λùһȻ˯ˣļͻǰ벪״̬ΪôûзйѾ̫Ҳ̫ľҺ
ʱҲɵЩ棬嵱ôģͽ쳣ѵ˵֮뿪壬ѵǡΪܲǿ𣿻˵֪ΪʲôŴʱ˯壬ҾȻðôֵ뷨
֮Ԭתؾӣʱ˯ȹյģûκεԬ¸ոĵذϣһ̲Һ壬͸ϸ
ʱԬµ˫ڲ࣬ԿһЩճճҺ棬ֻԬµ˯ȹס֣ԿԬµѨԴԴϵճҺʱѾʮֵҪˡ
Ԭ°̣ƹ˱ף֮Լ˯ȹȹڣڿݣԤһԬµѨëѾ͸ճҺһһЩճҺҲסˣëĵ䣬˳Ԭµ˫ڲĻȥ
šԬ°Ѵű׵ĻƹĲ뵽УǰһֻһεĻƹϱҪֳһЩǸϲ弦͵ĳߴ硣
ƲݣԴ飬Ԭ´ʱҧ´ʼ鶯ƹϣű׵ĻƹԬµнˡ󡱵ˮĦ
Ԭ¾ôžӣϵοһжǰһֻԬ³鶯ƹϵٶȱҪ졣
ԡԬοǲ֪ΪʲôԬ´ʱȻҲȽˬˬĳ̶ûҵһοοʱôǿңԬ´ʱԿԼοĹһֱȽϾᣬüͷƺôһ˿ѵεĻƹ̫
顭ԬοûжһᣬͻȻѻƹϴа˳֮һˤ˾ϣһ΢ûƹ߲ˣûаѾӴƣӱһʪĺۼǻĻƹµճҺ
ǸƹˤھϺ󣬾͹ڵذϣԬ´ʱƣžеԼʮֵļ١
Ԭ´ʱȽҿôһ˿¡
֣̫ˣοĺúõģΪʲôԬ»ͻȻʧأʱԬ··һѻߣϲŭ޳κ˶׼硣
Ԭ¶žӴڵĺţ侲֮ͷǸڵذϵĻƹϡ
Ԭµ˫Ȳĺϲһ֮ǸƹϣԬʱƨ˯ȹȹڣĿԬƬѿΰмķɫջջΧҲżëǱŨΧڡ
⻹ҵһĿԬµƬΰм䣬ǾջԬƿʮֵټǰԬҲǴ·ҲǴڿ㣬ڵûκڵǳͼµջ
ëں;ջɫë貿
Ҽǵǰ˵ëʢŮҲʢʱһ֮ԱǣڿԬķӦ仰ƺ޵
ʱҲɵ뵽ԬһֱԸǰչ¶壬ǿ貿ǲǺҿë̫ʢ
Ҫ֪Ԭµëʢ̶Ůоټģ˵䲻ĻԬ¿貿ëƺҵĿ貿ҪʢҵëֻڼΧϡļʮѡ
ԬһֱԸǰ̻¶ԭΪ϶Ҳ˵ëʢʢ仰ӿʼҵӡǴ࣬ᣬŵ֣貿ëɻӡĨڡͬʱҲӡĹۣһֱ
˵ʵԬµҲ޵ҵһοԬ¿貿ëʢʱоһ˵ʵĲ̫ϲŮ˵ë̫ʢ貿ëһ㣬һŮҸëأǳӣǲֱӡ
ֵǣԬµĿ貿ëʮֵʢҸѺλëȴᣬϸҸҿ϶ԬûиҸѺλë
ˣëŮˣΪʲô貿ë˵ïܣ
Ԭ¼ǸƹϺ۾ĶǸƹϣ˸ƺʲôѵʱǸƹϵļͲɣԬ¿úİѻƹϵıժ¶˻ƹϱߣȻб׵Ϊƹϱ治ƽұȽӲԱײɱƶƹϻմȾһЩԬµİҺҲΪʲôԣܹԳرζԭ򣬶廹ʮֵϲζ
Ԭµ۾¿˾ӣǸƹϣ˸ƵĺλûɢƺƵĺˣԬµ忪ʼ΢ҡΣֻǿվȶѡ
ǡһͻȻӶһҲɵýҵ۾ĶĻΪԬҧǸƹϴģԬŻƹϿžӣûһͻȻѻƹԼ֮ѻƹϵͷһҧˣڽŵͬʱͻȻоԼĿ貿һ·ԼļͱͻȻҧһ㡭
73
ǡҧһڻƹϺԬµĺ촽ʼ²ǻʼ׽ԼҺĻƹϡ
׽˼ںԬ¿žеԼѿеĻƹȥֻȥһ˲䣬Ԭµüͷ𣬿ǻʼ䶯ҲԽԽ١
ŻúڰѻƹϷϴ̨ϣ֮ܵͰϷʼŻֻŻúҲûŻ³κζոյһڻƹѾȫʵ˶֮С
Ԭ¸Żú󣬻صϴ̨ǰ֮ʼڣͬʱıһ˿ʹ࣬ƺЩܣ˺þúŻָ
ոյοûﵽ߳;Ҳ֪ΪʲôͻȻѻƹϰγ֮ˤھϡ
Ԭںʼϴϴһһ飬ɫĳʼûˣϵĺѾΪƵĺ󾢣Ϊй
ϴԬµ˫ϴ̨ûëˮϺͷϵ¡
֮Ԭ¿һǻʣ֮Ļƹϣ֪ʲôûеĵйԭӵҲԽԽ룬֮Ԭµһ˿;ᣬ˼ᶨ
Ԭ°ǸùıֱͰУΪûڼңҲҪѱغڡ
ŪһкԬʣµİƹϻص֮С
Ԭ׼˯ֻǽӿһ˿ΪصҵԬûɻصϣǴ¹񣬴Ǹ·Ŀڴٴóһûпıףó׺Ԭ߳ҡ
ոհ;˷һף׻οõǸʣ°صĻƹϻǡԬµжҴ𰸣ҾʱԬµӰѾԹԡҵķţķţʱ˲ĺ˯
ԬµĽŲᣬҲһεĲû˸ոյͣ٣ԵʮֵĹɣôһ˿ḡΪƵĺˣԬЩΡ
Ԭϵˮ黹ûиɺԣˮ˳Ԭ¼̵°ͺͷҵֻûеڵذϣΪ°ͺͷҵ·ΧĲɽ塱סˣԬͦη˫飬˯ȹˮ˯ȹزλãñʵ˯ȹϱøӵ͸
ѾʪɴΪմˮԬµ˫ϣ˫Ѿֳ˫鶥˵κͷѾɼˣˮմʪ˯ȹ˯ȹմʪ˫飬ʪ˫͸ʪ˯ȹѾûκεڣҹɫ¶Կ˫鶥˵Ӱ
Ԭµ߶ûоٺ˫²ţ˯ȹزλЩ΢΢ӿ
ߵķǰԬµĽŲվһû˸ոյľԬʣµֻͽţһصԬ´ʱȻо˺£ںĴ󼦰𣿻˵Ԭһ˫ҵ˼£֮סŰһƣžͱˣžҹɫУ򿪵ķŷ󣬵ôŴ򿪺¥ʣԬ´ػĺȵ
ʱԬ··һ޵ŮƮķ䣬֮Ҫ
ӦʮңԲ¹Ҳ͸ıɴڣҫҲȽĿԼָҵĵذм䣬һ¹
ʱ˲ڴ˯㣬ûзһ޵ġŮ
Ԭߵ˴ߣӸµĿ壬ǿĿ貿λãʱΣ貿ĹİȸոջҪ
Ԭվڴ߿壬еľ˸ƺһ˿̰޲ðһºúõƷһ
Ԭ°ǸԼҺĻƹϷıǰ˯бӲϵĳ鶯ţƺ˯ҲϤζ
˯е岻ɵ촽֮һҺֻûǱʶǲɵſ죬ԺҪȥҧǸƹϡ
ԬȴѻƹÿˣԬһǸƹϡ˯е壬һֻĿ貿Ŀ貿ϣֻĿ貿˯һʱԬµֲɵòһ£һ˿ȡ
Ҳɵòһ£ûѹԬ²ɵָ貿˯㣬ֿ֮˯ǰڡ
˵Ŀǰ涼Сʱ͵Ŀڣ˯Ҳ⣬ֻһСӣԬºľͰǸӽ⿪ˣ֮¶Ĳڿ㣬弦;ϵѪܻë˯оȻûдڿ㡭
˽Ϭ𣿾Ȼûдڿ㣬ֲԬ»ᾪȣΪǰʱ嶼ᴩڿ㣬ԬµĿ貿ʱԬ¾͸о˯ļôԡ
ʵҲѹ壬⼸ĹǺÿ˯Ͷǰ벪ڿбȽϽǡļֺܴΪ˯ܹһЩ˯ǰڿѵˣ֮ſɵ˯㣬Լļ㹻Ĳռ䣬û뵽ȻԬ¡
Ԭ´ʱҲôһ뷨ּ˵ɺϺͱݡ
ԬµǸڣסļĸ˯е忪ʼĻζ貿ӭԬµĸͬʱԬ»ǸƹĿڱǣĺҲɵԽԽ١
֮ڿʼȻתѣͿԱվŵԬ£տԬµһ̣дһ˿£һ˯ͻȻվһˣ˭һ
ΪڵĹ߱ȽϺã˲ͿԬ£ֻԬºԭʵ˯ͻȻĴģԬµϣĿҲƲˡ
ΪԬ͸˯ȹ毺Ըеһ࣬Ϊ˯ȹǰˮʪ˫飬¹Ժڵκͷ御۵ף⻹ǵһΣԬ壬ȻЩʣ˯ȹ赲ڵջӵļ¡
һĻ貿ļͲɵٴͦԽԽӲΪ˯ڱԬµֳſ׳ޱȵļó˯㣬˳˯˳ͷĶ˶ԬµģԬµҲ˯㡭
74
¡¡۾˷ܶԬ˵ԬһװԸе˼£۾Ѿˡ
Ԭû˵ǰиոԼҧһڵĻƹϵݸ塣
ǡǡӹ˻ƹϣһϤζ֮ʼ۾͸ҹɫԬµĽѲš
¡ԻƹϵԬµһ£֮˵
ԭϰԬµĻ֮ٴ˴ϣ֮һ߳Իƹһ߿ԬµĽ
Ԭ¾ôļͣĸţԬµĸ֮£ĹͷѾúܴˣԬµĸ߬סˡ
Ԭɿ֣վӾôļͣûȶİĹͷܿ˻ȥֻͻʮֵļӲʹ׳
·Ǽ˺ܾһ㣬ھͰѻƹϳԹˡ
Թ˻ƹϺͼԬ£Ԭ··붨һ㣬ôԼļͷһ
˷ܵĿԬµ壬Ԭµ㣬һɺͻƹرζʹԬµƮ
һ忪ʼ鶯űӣͬʱԬµķƶȥ
Ԭ´ʱ·ûзƶһ㣬۾ļͷи뻹ȴ˿
սԬ¿貿ʱԬµԸܵǿ쿿Ԭ¿貿һ̣ԬµȻһ¡
ոһΪԬΪļͶԣڵľٶûзڿѾˣֻ޶ԣ۾ļͣתԼעԼĵһ˵ķʽѡ
ҹԬ¶ÿ죬ѾԬµѨڣƷԬѨڵ֭ҺһΣʼʩƷһûа취һֱΪƹһֱζƫƫϲζһλɢζȻƹϻҪŨôܲ
ʱڴϣŴ治ϵƶţƶԬ¿貿ʱϣԴ˴ߣͷŵ棬бԬµĿ貿ʹš
ȥƷһ£һԬһԬŭĳ廹Ǽǵõģһûйϳ࣬Ԭµ˫ȴʱһûзֿԴҲ޷ꡣ
ϵĴԬ¿貿ëԬµš
Ԭ´ʱûȥ貿壬ȥܹԼ΢һЩ
ʱһһţԬµĿ貿ţһſ貿ļͻһһĵġ
˻ԬµĺԽԽ٣еԽԽСֱʧгԬ°Ǹ׵װ˺ˣ֮һűףһס弦͵ײָֻסдΧĽӴԭԬ֣Ϊ˼ԼӴΪԬѾɣֻҪļ͸оȺͽգͷͻͷô޷ļʹϵġ
Ԭסļͺһֻֿ׼İѱ棬֮ס弦͵ֻҲջأַֻűΧĽƤٵİѱ״ȥΪױԬ˰죬¶ȱȽϸߣڼϱ׵սãԼٶˣĹͷô޷ٴˡ
û뵽Ԭ¸һδףԾ£ôֿ׼ȵĴˡ
Ҵס弦͵ĸֲҺ弦ʹΧӴѱ׸סٵߣȥЩȵϸڡ˵֮ǰԬѾˣҲ뵽弦͵ı仯һϸڴĲãˣĹͷô׾޷ˣϾ׵ƤȦ޷ŵͷô
ҪԬпǺϸڣԺѾˣһǳɣһγɹ
Ŷͱ˱ף岻ɵ÷һȻױȲԬµ¿Ů˵Ҳյİ廹Ǹоһ˿ˬ
Ԭõı׳ߴ粻Сļϣȴֻס弦͵һңٰѱʹߣһߣҲס弦͵֮
һжŪˣԬ׼н𣿽źƴԼ嶯ѺԴĴԼ䣿ʱڱĻϣЩȥҪһĻ
ʱѾˣֻмѼ칷Ľϡϡ˵ֻʣ˷紵ϲ
Ԭ׺ļͺ󣬾ɿļͣĴֳļͱϱ׺󣬹ͷȻˣȻҲһɽȣȴ޷弦͵ĺжԿͷʮֵѸ٣·Ȼѱ׳һ㡣
ļűף·ӵĴ׳ұ棬·ļͱһıĤ¹⣬ļҹɫпĸӵˡ
żʧȥֵļڿвϵذڶţΪʱĺڲϵĳѪ
ֻԬµָ뿪ļûжãסĹͷֿʼСˣָӵͷģ
ôʱĿп֪εĹͷҪȾһҪգļ;͹ͷʲôסս
ڶҪһ¶ȣĵ¶Ȼ¶ȣ¡
ȱһɣȻԬ˱ףͱսˣǵԬµ뿪󣬼͸ܲ¶ȣͷȻСˡ
ܹЩϸڣԬȻҲܹЩԬǹɿֵİɣĹͷСӵͷƵĹͷܹԬµУոǹӣҲͻƲԬխСڡ
һжѾ߱ˣԬµëѾʪˣΪ˫мѨԬ²ϵķճҺճҺյ˫ȼմʪǰë
Ԭ¿貿ζӵŨˣӳ鶯ĸˣԬµĺҲԽԽˡ
75
ûãͻȻͷ·Ϣ˲ܺһ㡣
ԭ򣬾ԬͻȻֿ˫ȣ֮ǰһԴһȥֻ˫أʱԬ»˫վأ貿ֿˣҿϣոһֱڴϣԴأԬһӾÿ貿ϣ巢һƺߡ
Ԭ·Ӧ죬ʱİѿ貿̧һ£ԼĿ貿һ˿϶;룬кĿռ䣬򱣲׼᲻ᱻԬµĿ貿Ϣ
šֻԬµĿ貿̧϶Ԭ¾ͷ˽ĵһֻԬµͻȻ㷢˲˦Ժͬʱ濪֧˫Ȼһ£Ҳɵý
Ԭ·ԴͷǴʱԬ¿貿Ʒ塣
ԬͻȻζʲôҲΪԬ¸ʳȻʮֻϲġ콱촽Ԭ±ëΧѨʹ˱
̡ʱͷ·һӤʹ˱ĸ׵ֻ֭ǴʱһӣԬһĸףֻԬ¸塰Ĳ֭ǰҺ
˱Ԭµ̵촽һԬ¿貿ڵʱԬ·һǽĹУԬҧ´üͷ΢ԵŤ˱ŪԬµ˫ȲϵĲ·ʱʧȥһ㣬Ԭ˫ȼǿ֧Լ塣
ԬµһαˣһβǼӵأֱӵģ帧ԬµƨɵʱٻǸŽġ
ǰĴҲֶֺѣû뵽һȵĴȻôֱӺͻ𱬡
Ҫ֪ǰʱҸûаԬ¿ڽһΪŮ˵ֳȽ࣬ϾǽϷܵĵطǳԵĵط룬ԬҲͬģ԰ôأֿڽķʽҲֻڵӰпˡ
ԬǰҲûоڽǿ϶ΪڽۿٽϵʱԬ»ط˺ܶεһǸͷǸŮڽʱһĻԬ˫Ųһ£˫ҲһĦ˼¡
ֻǰԬֻܻ룬²⵽ʲôоһ죬Ԭĸоˡ
ĿڽȻAVôã˱Ⱥܴ󣬶ʮֵķ񣬴ĿлAVлҪǿҡ
š~~~šԬ½ҧ´һƺߺͱʱԬµı;ᣬŤٺüͷͿԿóֻ;УˬУռϷ硣
ʱԬܵ˻еһ̣ôʵֻʱȻоƾеĸлǲдţʱĸܶôӰ졣
۾һԬƺӦˣſеǿԬе;Ҳ˺ܶ࣬һ滺ٺüͷͿԿ
ʱӦ£ǾҪµĴ̼۾ֻѾˬѾûֻԬµ촽ҧţԼ̫ͬʱ۾ļ͡
ԬµˮҺ·һǿĴҩ֮󣬼Ͳɵøӵͦˣûȥôļ;Ȼֱܹ˵͵ľѾﵽǿȺӲȡ
Ԭ´ʱµڴ۾ôļͣľȻɿ˸ոսҧ´ʱԬµ´һӡԬһҧһ´࣬һҧһ´Ҳ࣬ͬʱ촽ſڲٷ
ԬµҪǿңȻߣ˵ĶиӶȫ顣
Ԭº촽΢ţżҧ´żŪһԼǺ촽
һߣ˱ţԬµȡҺ壬ֻԬµİҺٶȸ׷ʳٶȣûһ͸оҺôˡ
ɵðʹԬµƿ֮ͷһۣԬѾЩϵڣҺǴڳģȻѾԼʳĲˣôֻܼˡ
~~~촽뿪Ԭһɵõͷ뿴µڸʲôֻͷյ£ĴֲӣԬ¾ٴηһֻεʮֵתƳҲôĸ߰صžҹС
ܹԬ·İ϶˾޴Ĵ̼޴Ĵ̼ԴڱԬڿ貿壬ոϸ۲һԬµṹֱѾûаҺˣͷһ̽Ԭµ棬֮ԶͷʼԬµнѹΡԱܹõԬ¸ġʹ͡ԬûСġ̰˫Ȳ濪ĸһ㣬ԱԼڷֿĸһ㣬ͷһЩ
Ǵ˵еԬ½ᵽˣжԬ°ҺϲƷôŪʳķȻAVŵĿڽҪרҵ
AVеűϾΪ㣬ٻЩӰģԸŮ˵ŪЩأǴʱɵӲΪԼڳԡʳƷζŪʳûһ˿ԸԬµĴ̼ܴ󣬴ʱԬ±AVŮŻҪܣоҲӵǿҡ
ģƺоЩˣԬµ岻ϵĲͰڶţŪ촽ͷòҰڶ׷ԬµĿ貿Ԭ¼Լ˫ȣԼ۾ܹķ˶ΰ꣬ôѩףƺ븧һ£ԭʱֻܸŽȴûκڵֱԼǰԬµ۾ÿԿԬµιƺҲ̲סˡ
̧˫ȻҲеԬ¿ˡ
ֻ˫۸̧𣬻ûиԬ³°ϣͱԬͻȻץסˣ޷Ԭµβ
Ԭֹ帧𣿻ŪԼѾǼ˰ɣֻûе뷨ʵԬ¾Ͱ˫°˴ϣϰҲǰڴϣֻλ෴ģſԬ£ʱҲöĿ貿Ϊļ㹻ĹͷԬµֻвʮֵľ롭
76
ššԬ°סֶ֣ãеԬִλȻֱֻۣѾһµСͻƣڵֱƤ
ͷʼԬµнţƴ֭Һ³Ԭ½˫ſΪһſ죬ͻᷢ仯ſ˵Ҫһ˿֡
ͷԬµĿ貿ʹһ뵽ͷһξܵ쵽ԬµȼӴԬ⧲촽ſ˽һϵͬʱͷԬµĿ貿ʹһԬµ屻ٴǰ㣬Сȴһܴĺ
Ԭ·ſ촽һʱ򣬽Ԭµ챻ͻȻססԬº촽ǻĲ֣ҲǱ˵촽Ǳ˵ļֳͣ
Ԭץסֱ۵ʱļ͹ͷܽӽģҲעҲ뵽ȥƷһֱû¶ģԥרעŪһֱרעԼܵԬ⧲Ȼһǰ㣬ĺ촽ĹͷϣĹͷѾСӵͷĴСһӵ˲ԬµĿǻ֮УԬһӾͰĹͷ̽һֱס˹״
~հ弦̽ʱԬסˣһ⣬һ⣬巢صҪ˰ļ³ʱԬµĿ貿һһȫ˼ԬµĸܣԬµ屻幰ǰζļͿʼǰ΢¡
˺ô󾢣Ԭ²Űļ˳ܹ֮ôļ³ΪĹͷյԬ¿ǻ¶ȵĴ̼һӹĹͷʵ̫ˣȻб׵ȻܴһӴԬµĿǻＷ˳ΪԬµĿǻȻӣСڣҲǺܴ󣬸ܲ峹׹Ĺͷ
~~~ԬµѾ룬ΪļͱԬ˼ºƺյ˹ʹ̼ԬµĿ貿ĸˣΪԬڰҺٶȱȲµٶȣż岻ɵüӴµȣҲˣֻҪԼͷ촽˱µԽԬ·ڵİҺԽ࣬ͷһЩɣƺ֪ôԬ·ڵİҺԽԽ࣬ԬµİҺڵԽԽ࣬˵Ԭ¸ܵĿԽԽǿң۷š
ſӵǿңԬеԽԽʢžߡΪʧȥ¶ȶڴ˱ȥĹͷԬٴΰ˿Уֻո⣬Ԭġ
ԬµĹͷֱͷٴιдԬµĿм˺Ԭٴΰ룬ǰʱԬ¾ֱӵסļͲţĹͷԬ¾Ͱѹͷ³촽˱סͷĹͷ۴ͬʱ˱ͷıԵ״Եȵȡ
ǲӦúһЩΪļٴűףԬµĺ촽ͷûֱӴļϣŪļͣʵֻŪ׶ѡ
뵽΢һЩǿ빰Ԭ¿貿壬ʮֵĿɬƵԬ³ѾûƽʱĶׯź崿ȫͳΪһ鰮֧Ů
~~~~֮ԬͻȻ³Ĺͷ֮ͷһ߰ҵĲţ貿ϣԿԬµ˫ȷŪ֮£Ԭڴﵽ˵һεĸ߳
̡̡ԬµĿ貿λã˱ʵΪԬµڱסԿԬ¸߳ʱ貿ӣǿԿ϶ǣԬθ߳һҲˣҵ˱ʿжϳʵҺСȸոնҪö࣬Ԭ³İҺȵˣ˵㡣
ȿȿȡ߳Ԭ¸Ͻֱ˫ȣ֮˫һӹ˴ϣ֮˫ϥ°Ųȥ
Ԭ¿貿ƿ¶˳ֻ岻ɵÿ˼ԵжϣǱԬµ֭ҺǺˣɼȵıġ
ϣٺͲӣͷմ͸֭Һ·ϴһ㡣
һߵԬ¿Ŀ貿ϣ˯ȹСѾļͶļ̵ֱԬµСϡ
Ԭ¾ôСϣԬµʮֵҲأѹϣûжĺӰ졣
촽֮ͷԬ£ʱԬ±ϡ
ոմʼգֻǿԬµ棬ڿԬµĺ棬͸Ԭ͸˯ȹԿԬ¹⻬񱳣ϸ֫¾Ԭ»Բΰˡ
ΪʱԬĸϣƬΰյѹԵøӵĻԲƬΰмǵֵι
ѵѵҪ׼𣿿ҲɵһӽҲ·һֻʹס
ҲɵûһЩƨɣԼĸһ£۾ɵ˱ʼǱĻ
ڹۿƵ֮ǰΪԬºһνϵʱһûȥԣڲ֪ΪʲôҾȻԼĸһЩ
Ը⿴Լӵģӵľҵֽ߬סǴıӣסԱڲԼΪ΢ζ
еԬĸϣǸֳļ̵ֱָݶԭָŷסķڶԬµС
Ԭ´ʱĸϣĿ貿ûĸӴʱϻ˯º˯㣬ҲǴ˯ġ
Ԭϣʱ۾ƽԼĺƺλ߳ϣҲƺڱۿʲô
֮Ԭ˶̧Լָ֣֮ԼСϣͷ·ǸԼ̥˵ԼЩʹĸʱԬµ˫ֺ͸֮䣬ȴһֳļͣԬµ˫ָǸͣ˫־ͷڸļͺԼĸһ
ģԬµֻķת˫ץסǸֳļͣͷѾСüļ͡
77
Ԭ·ס弦֮ͣ貿ʼ𣬷ΰ뿪Ŀ貿ԭΰ±ûԲ
һֱԬµԬµıӰβ仯ԬµĿ貿ԼļҲɵôԬµĿ貿м¶˳
һĻвɵûһ£ƺʲôַ·ûȫ׽ƺһĻЩʶ
ԬĹУļͲɵԬµٴͦ˼£ƺøӴִˡ
ԬµסļͣĹͷȶԵԬµĿ貿̧弦ͼһĸ߶ȵʱԬµɿļָֻͣסֻҪܹļͷͺá
ûãԭĹͷٴθɱȥ˼ӡ
Ԭ»֪֮ģĹͷ޷ͻԬխСڵģںˣӵͷ׼͸ԬµĿ貿
Ҫ׼𣿡дʱɵ뵽һʷԵʱȻűףˣļҲԬµһĤϾǲԽˣҲʹԬµʧ
űǿͲǿ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ԬļͣĹͷⲿԬµĿ貿Ȼҹɫҿ֮ľ룬ŴʱԬµںĹͷһңӦûһ˿ƫ
ƺҲԤеʲô̧ͷԼĿ貿ƺҲڵȴš
š֮󣬱ĿеԬͻȻһٶȺܿ죬ͬʱͷ𣬷һƳı
Ԭһ̣ҾȻǱʶı۾ĹͷҵǱʶ޷˲뽻ϵһ̡
ŶȻҵ۾ˣҵĶȴʼǱﴫɳƶˬ֮˳ʱİ֮Уֻ˴صĺ
ұ۾ԼջûиԲһ̣ҴʱҲǼٵģҵľͷ·߬У֮ķ飬ʹҲĪ˰ɣȻѾ֪𰸣ڿһ̣Լʹ޷
šššԺ弦ʹű׾û뵽Ԭеʱ򣬵дԬһһ󣬵Ǻ꣬ͬʱС̡ҺĦԬµںļĦš
ŶŶҲԬ£һһ͵š
ұ۾ʱԺԬ̧貿֮ʼỺţļнǹ⻬ģԬµڱôİҺ֮ʮֵĳġ
ֻ˴صĺеˮĦԬ´ʱٶȺͷȺΪûײ˵Ԭ´ʱӦ̽Ե壬ϾļͺܴܳǻεĹͷʱһԬµĿԬµڱڣԬµ޴Ħ
ǰοЩƹԬ޷ļȵģԬӦǼµ˰ɣΪʲôôıأ
оãϵԼĺͬʱһĬԼѾۿˣѵڵоͲҿ𣿵Լͺ۾ǿԼĻѾʹһΣͲӦúµڶΡ
ֻǵҿĻĳЩԼ۾ѵԼҸϽѾЩ۵۾Լûпԭ˸͡ûв룬ΪԬµβȴĿ貿Ħļȴûв뵽ԬµУԬµƬΰмιм䣬Կһִľ͹ͷԬµιϵĦš
Ԭļڿ£貿ļ;ϵǰĦţԬµĿ貿ιڲϵĦţȻûв룬ǰĦľմ͸ճҺҿ󵽣ļ;ԬµƬм䣬ڲϵĦţļ㹻㹻ֲ֣˹ѪܣԿĦԬµ;ջ֤ԬιмȫĦ͸ǡ
вɵصһ·һʧȥҪԼȥһ˱Ŀϡ
ũջĻģڷ·һ㣬Ļ𿻰һȵĽ£ͬʱҲԼһ£ҲԼӵһЩ
úѼ»طһ£뿴ոұ۵ʱ򵽵׷ʲô
ʱڵԬµ廹ûµʱ䡣
ֻǸʱԬµĿ貿ڰУ۾ƺʮֵľᣬֻ֪ҪԼһȥĹͷͻͻԼڣ֮뵽ԼҲ˺һϵĽϡ
Ԭ±۾ƺڿǣȻҿʱ񣬵Ǵҧ´üҿԿʱһᵽ˼㡣
úԬ³һƺʲôһ㡣
֮Կƺڹľһ㣬Լ¶
ԬµͻȻ䣬貿Ŀ貿¡
ֻǼûж׼ԬµڣĹͷԬµм䣬֮һӱԬ˿貿棬ļûв룬ֱӱԬˣĹͷ;ֱСϡ
ǹͷûж׼ǡյ˵ĹͷⲿոӦѾԬµˣ㲻۾⿿ŸоҲԱ֤ļ׼ȷĲ˰ΪʲôأҿʼѼһһĻطţİ참µķ֣ǾҷԬµʱס弦͵ָһʮϸСĶ΢һĻطţͷĽ󣬻ķֲˡ
ҲԬµСĹͷʱԬµľջ򻬶һ£Ԭµʧۣ֮εĲ롣
Ԭʱ̹ķ򣬲ûɲ뽻ϣԬʱ̻ôһ˿ǵģûͻơ
һ˿֣ҲﱣŶҵĵߺΣжҵһݰʱ̱ңı˾
78
ΧĦȻ޷ͲĦȣҲԸԬ´Ĵִ̼̼ϵģϵġ
ʱԬµĺ촽ѾʮֵʪΪסŪԼżҧסϴ´ͬʱ۾ԱܹԺʱļԼĦǿԼ̼
Ԭµ󣬵ķӦľ۵ףϱ任ı֫嶯
Ҳˣֻ࣬Ǽ͵̫ѡ
˶ĹͷԬµǰĦϵĹζԬµιĦľջҲһݴ̼
Ԭһǰ䶯ţ˫ҲԼ˫飬˯ȹԼ˫飬Ԭ·˶˫Լвϱ任Ÿ״
š
֮ԬµβڲĦ䶯Ŀ貿ϣϸԬ¾ȻĿ貿˴УɼԬ´ʱжͬʱԬ۾һƶת
ͬʱҵĲţ˫ֽסԼ˫顣
Ԭ¸߳ˣΪѾոո߳һΣԬµĸ֮߳ףǽֻΧĦͿԬ¸߳ɼԬյ̼жеʱĴ̼Ĵ̼˵ĸоҪǿҡ
֮Ԭβ뿪Ŀ貿
ȻںҹУȻԿĿ貿˯ʪһƬǶӰںڰҲôԡ
Ԭ¸ոҲˣֻİҺ˯㲼ϸˣͬʱ貿ëҲԬŪʪˡ
Ԭ뿪Ŀ貿ĴϣƽԼƺŸ߳ϣľ
֮Ԭ۾еѾʧ˴룬ָ˲ٵ
ΪԬѹǴڽһкͱߣǳԬ´ʱʮֵƽ
ת壬ʱ٣ɫ죬ҹɫо˶ҹ飬ɢӫ⣬մȾԬ°ҺѾɺԡ
ԬһԲİժ˱ףʧȥԬĻȺĦͷѾ¸ɱȥֻû侫ͻ̵ֱͦš
ƺڵȴţƺΪԬ»ûнϻҪ
ıժԬ½ҹɫһ۴֣ûҺĴϣֻ˯Ѿʪ͸ˣһͲӣմȾԬµİҺ
˯㻻ˣѻµ˯ŵȥ⣬ϴϴԬǸףҹɫеĶ˵һ䣬Ϊ߳չϻڣԬµԵʮֵȺ
˵֮Ԭ¾ű߳ķ䣬ֻûлصңֱ䣬ѱӽͰȻûڼңԬ»ϰԵİѱغá

ŪһкԬֱӴ˻ûпˮɱˮ˯ȹϣΪк;ƾ£ͬʱҲӵѡ
ģˮдԬµĳֻǳĺҲǿңԬºģҲ𣬸߳ľǰûڣԬ¾ˣʱһڷƺԼܸոѾֵʵ
һߣ´ƣԭڰķ˲𣬸ոµһкۼʱøֻԤһ貿˯ѾʪһƬ
˯㣬ëҲʮֵʪ忴Լûȥļͣϴһ˿ίһ˿ܡ
ԬµˣŪϲ²µģ粻ʼ
óµ˯Ҳԡҿʼϴ裬ԬµġҪ£Ҳѧ˸ɾΪԬвͲˣʹ£һҪɾ
ոȵڸԵԡϴ裬˸ոȻʼ˵鶼ãԬµõ㣬˵Լģûģȴûеõ㡣
صϵ˶һ֮ҹԬΪǰûڣźͶҵΣΪһֱӲôҲȥ
ȵڶʱĵû磬һֱ˯˺𴲲ʱ䣬ԬǱӽѵģǱԬ½ѵġ
Ԭ¿˯ʵӣʮֵĸӣϴʱԬҲںȦͬʱھкԼ˺ܾãϣһΣԼõ˿к㣬һõģöá
ΪıȽϽĻҲòȡԬ³ʱֻͣԬƺûʲôθڣԵĺ٣֮ϰȥˣȻױβסɫ㲡
ԬߺֻһڼңʱһĴǷʮֵ롣
˯źԼСܵ˯кòȥʱָ˵ĳֲˣʮֵܡ
Ԭ°ϴ¥ԷĹУļһֱ𣬰˯㶥һһԬµĿܶܲˣԬÿ۾⡱ɨ貿ʱɫ΢΢һ죬ƿĿʱôһ˿ᡣ
һڼҰźԬ¹ϵȲƽƺԽԽԬ£Ԭ֮ԵñȽϷ꣬һҲв
ƬҲȥˣȥйһ£ֺԬϾûԬµĴǲҽ뽡ġ
ֻһɳϣŲ˹ҡš
ˡ
Ŀ岦˹ĵƺ˹ĵܹķ꣬ҡβ˹ĵʱƺ붨һ㣬Ȼ۾ĵɳϣ˯ȥ̫ˡ
˯˺ܾúܾã緹ûԣֱɳ˯ţ˯ĺܳеĴࡣ
ȵԬ°ʱһžͿɳϵ壬ʱƺое䣬һɳϣ˯Уֻ߬İĲ˹ġ
Ԭ¿ӣ¶һ˿ɫôһ˿¶һ˿΢ЦΪ㲵һ⡣
ڵλϰһ죬Ԭ»Ҳһ죬Ҳ࣬ƺĳ飬һѵõķݣᵽ˲һĸоиԼһΣ²Ϊ
Щ飬ͷԺҲղסˡ
79
°ʱ򣬵һӢˬĶӷſһ̣ɳ˯˵˽У˯˫ۣʱ˫˯˫۶ʱ˷
£Цʺš
Żˣ˰ɣ׼
Ҳ񾲵ЦػӦ塣
ҿżе΢ЦӣܿƺѾûаˡ
˿ڿɳϣۿڳæµӰ
Ϊв˳Щʱʱ
Ǳ̵ͦβͶ塣
۾˸˷ܵĹâҪ۾ɳˡ
ܿ죬¾ϱ˾ڲϳԷԷʱ۾زͣµزǹĹˮεزչǰ
˿ûΪͨзԭԵò
ƯƯƺܵͣԼؿλõĿ⣬ͻȻһ䡣
~~~ƯƯ֪Լ͵·ˣ˿̵һСӣͷ
Լ꣬ػӦµʻ
ڼ¼У˿̵ͷ壬Ȼһϴӣ۾ﻹ˸˷ܵĹâ
֪˿һڻļ飬´һ͸籡ɴ˯£͸˯ƺܿ˫ˮμͦ˫Ƿ۷ۣεӡ
֪µ̬ʧˡ
˿̵¿ǵͷϴСģһЦ˳ҶأԷɣǾȥ顣
ҷ˵仰۾˸˷ܵĹâ
¿е仰˷ٵĳеķˣºֺЦ
ڲһԷûйĽ
ֻżһĿ⣬ƺһжˣ־Ҳ֪ǲǸ鵽һֵزһ
ɨ°һжʰ׵ˣܿѾеˡ
ڿչԼ壬סԺĹϵѾüûչԼ壬֪˿̵һʮܣ¿ǴûжȱϯÿһĽ٤
5:45
¿һǽϵʱӣ֪磬׼ȥϰ٤鲽뵽ſڣʱŷֺһЩʲôɻͷŴ˿ڿſս忴ȥ˿̵壬ڿӵӣǵͷɨĿͱȻ֪´˿뽡ҿżӡ
ƺΪûдһԵýûֲȥ
˿ɳϵίίģһ
ºֺЦ̧ǾӨָ年˹Ҫǣ´˿ʰԵе㺹콿ο˵ģֻĶԵ̬ʮ㣬¶޷̬ܵ
ͳˡ
ɷܲˣοˡ
һô˵ľŮ΢Цָκһ˶޷ܣɵڱܵ£Ҳ˵ңԬߵ·ҲˣԬֻһΣȫѧˣֻ˴ʱſãסܹڵĿ貿һĿԬ£ƺȴԬ´ʲôָӡһ͹Ԭ´ģɺԬ¾ͻҪĽӡУԬ¾ˣūʮԳţʮԬֱӸ´֮Ԭ¿ʼֻʱһֱ壬忪ʼˣʮԳţһֱûͣ٣˶ʱ򣬿貿Ĵ󼦰£ѽĿ貿ͿöһĲǸϵҡţԬһ߽һ߿壬·ūڼԼū͵ͻȥһӣԬ´ʱעĽȴ貿ǲϻζĴҿſţԬµЩ룬ܿʮԳţ֮˽ϿʼУһֱĲ˹ģʱǸ˹Ҳ岻ϵĻζ˵Ĺŵʱ򣬿貿ҲôԣƺѾԤеһеĽͣ屾ܵķӳԼЩȲˣԬ´ʱһֱ壬оڸʵĿ󲿷ֶͣǸϡ
ˡˡʮ˵ոʹ˳̵мһֱûͣЪԬ½ֻᳬɣ͵ʱƺûˣڽϣ˫뿪ڵذϣ貿ڽϣϰҲţʱҪʱָ
Ԭ´ʱڼģɵĻȻûκζô壬˫ŲڵذϣԵĿ貿ӵ̣ͦԵÿ貿ſﲻҪ
Ҫʱµɴ۾
һֱ壬âгڴ˼ʲôæ͸¶
еʲô¶ûͿʼùġ
ﴫùĵ죬
¶ùԽԽĻҲ˷Ӧº뵽ʲô
ʪͬʱԼľա
忴߹ҰɢԵζ˷
֪ջ񣬴׳ӿߵǰ˵һľϲò˵ͬʱв΢մһ˿ޡ
Բܾͷ
ͬ˺Լ·¶׻ƽ̹СԿ½ǶôϽĿԺ͹ʳģˡ
ıſĺζ忪
ֽ鹵ͷ֭ˮһ飬ȻѴϵĻֽıϡ
ʱ۾˶زƽ嶢Լ岻һ£ӿͷҲʼͦ~~~
80
۷ʲôҪҲҪŪϵë֪𣿡ԬµһԼĺ˵
ʱ·һ˸ͷӣë˵ͷ
ûעӣƺԬ¸ܷŵĿһ㡣
ֻԬµָĿ貿ϣŽͿøи
УԬûǰֳɣڸոսĹУѾȹ;ᣬѾһء
Ԭµָ弦͵ʱڽϲһ£üޱȵĽηһذĦ
ԬûĥͳɣԵʮֵĹϣֱĴӣ¶Ľֻеһ·ûдڿ㣬Ԭ¸´õʱ廹ţԼĿ貿뿪ΣԬ˳ѵĿá
ʱԬ¾ͷ·һˣ׼ǵȴɲŮ˵Աƺһ̽˶ݵת
ĿѵԬ¾ͽ貿һЩŰѾļʹӽ˳ק
弦͵ʱԬƺЩż΢һ˿³巢һʹֻëڵʹôԡ
ѵļ˳ӽקԬ²Ųɵһ۾ֱֱĿļͣĿţҵƹ¿ļ͵Ĳࡣ
Ԭ¿ļͣ洫ԺɶζԬµĺӵļ١
ôûڵָļͣôɵɵĿţԽԽ١
֮Ԭһָļͣһֱǰ㣬Լļͣζһ棬һֻȥԼ貿ã¶°βʱΪǰ㣬ԬµβƬΰȻǾȻ͸мǵѿܴι
Ԭֻһֻѿãֲֻòڿ貿תƣѶ̿ѡ
ȫȥԬ̧Լ˫ţ֮ѾûõĶ̿ߵһߡ
Ԭ´ʱ΢۾ļͣż͵ζʱļ;Ԭ´ʱȫ
ѵԬ¾׼Խͻƾһ𣿶ҡԬ½뽡ʱƺû¥ȥȡףѵﻹбײɣ뵽Ҫ飬ŬĵһԼĺΪ֪ҪĶҵϺݺݵĴһ
Ԭȥ˶ֱ̿Լ貿ʱͷҿȫı飬ֻܹѾ͸գдصĽ
ԬµĿ貿ˣĹķʺ˲ӿڴĳ貿ڵսԬµߣԵԬµĳͬʱһĳĻԬ¿貿Ũܵëëʱˮմʪë£ϣĿ
Һһдһ˿ɫڱĿزĻȶʱ²١
ҪģԼܹľ̹Ȼʵ
ԬѾڵı¶ֻҪԬһĶͿ԰ļԼУ֮ںϡ
ƺԬ´ʱое뷨絽ϣ˫Ų濪ڽε࣬εĸ߶ȲߣԬ´ʱûʲôѶȣ쿴ĳ࣬Ԭ´ʱ˫ŵƯİɫ˶ЬڽϣֻʱŵĲ壬ǲ˹ġ
Ԭ´ʱ˫Ȳ濪ڽ࣬貿ƫеĿ貿ļڸոԬµĸѾʮֵļӲȥͿԱͦԬ´ʱ˫Ȳ濪ĿȺСÿ貿ĸ߶ߣļ㹻Ŀռ䣬ʱԬֻҪסļͶ׼ڣ֮˫һ棬˵ƨһǼĹͷͿ˳Ĳ롣
ԬҪ׼׼𣿻˵׼ΧĦôŪζûбģֻΧĦԬµļҲɱҪӴĴһԬʧ𣿲ĦΧҲĦֻĦΧĦСˣʮЦٲҲ²ź;ʱ뿴ԬͻȻ뵽ʲô۾ʱָ˲ٵ
ͷԼ貿λãļͣһ̵ʱ뵽ʲô
ѵ˵Ԭʱ뵽ףոսʱӦûþ˵˱ףˣôľأ
ԬµˣӽͬʱԼĿ貿ƿĿ貿һһСԼһһôǿܻ޷صԬվڵذϣϰŽһϰڵʵʵû¶㣬Ҳû¶鹵Ԭµ°Ȼû˶̿ڵǺϲһ˫ȴʱܺõĵס貿¶Ĵ⣬ֻΰСʮֵԣǸոտһĻ˭ܹһر־ĽŮڸոô顣
Ԭ±ֱվǿļ֮ͣſڣѵ׼ȥȡʱɵɵĵȴţʱëţԬµһϵжֻոԬֵĴϲѣʱֻܹеȴ
ԬߵĲǰվſڲЩ꣬Ԭ²һˣʱƺ߳ص¥ȥȡףԬ´ʱ衱ԭǴʱͷϵ£ϲòص¥ٻôľʱ䣬ҲԼĥ˴롣
ſڷľһԬ¾תص˽Уվ˽ԣʵʵ壬ǸϳѪ̵ͦļͣԬ¾һ󣬳ƺĳ־һ㣬˽Σѿ貿¶Ŀ貿ôӸµĿ壬ֻʱϸëԬµӣ¶
ԬΪʲôҪëأѵֻΪԼһ𣿻˵ԼеĵطѵΪ˱龻𣿿Ƶ棬Ҳɵ¶һȿ޻ѿĿЦ
81
ԬµĿ貿³ʱ򣬼ڲԶĶ̿㣬֮ɳϵĶ̿ļϡ
ԬµĶ̿СȫסļͣŪúԬµβٵȥԵЩȲ֮ŮλһǰĦ
ͬ壬档
˸ǰ
šȥʼĦʱԬ·һָоòƱҪ
ɴ϶̿Ȼ󻬣ɳ϶Կ貿ĦȴȱҪǿҵĶ࣬Ԭµ岻ɵòһ£ƺɴͻȻĴֲڸ
Ԭ²࣬Ҳдź棬Ϊ۾סˣʲôɴϵĴֲڵȻҲĴ̼˫ڽϲɵþһεһ¡
ʱɴ϶̿㾹ȻôȻ䵱һαףֻҲŲ֪ۿС͹
šššΪ忴Ԭ·ſԼΪԬͲǸǵģĿ貿ϿĦŲǰĦҡεԬ£ôİ
Ԭ£ʵȻסۣҶˡҴʱĻзһУʮֵ
ڴʱԬµֻͻȻˣžĽܺĦеʱͻȻֻˣԬһҲÿԼϵë۾ĴԼ貿Ԭµʱ򣬶ʱ۾һģΪ˽ŵĿ貿м䣬¶˼ԬµëԬΪ͹Եĸ
۾ëҿͻȻÿëԬ¶ʱԬóֻʱ򣬿ʾʱһţϽ˵һ˿ż
ϸëԹԵĵ˵ͷ
绰ҸԬ´ĵ绰ΪԬڽֻûźţʱҸ˺üŽͨڵ绰ȻҲԬ²ȵĺΪԬ½٤ƣףԬмѹƲסĽ
ϹΪ֮УԵʱԬµƺԵú𣬵ʱҵڻˣʱ࣬ǸʱԼһ⡣
ǰϹϤĶԻԬµĻӦɵó׹Ļ䡣
֪ˣϹԬ˵仰ʱһֱڽϣƨɻЩ飬ԲԾŲһƨɣԱԼһЩŲд˿貿ĦԬµʱһסˣʱΪźŲãûԬֹסʱԬһְֻĸϣҶ
֪ˣϹò׻ָΪոٶٴʱŪѵһ˿ķӳʱһΪԬΪҵ˼еĶ쿪ֻĸǸʱԼ
ΪԬûзûжԬµ˼ΪԬ°ڰο͸Ų壬Լɵĸһ£ɿԬ£òһߺͨһſ貿ĦͿС
ϧʱԬ²ܺ˵岻ҪҶ϶ģԬȴƫƫ˵
ûڿƬءԬѹźڵ绰ӦͬʱǸֲɵðĸˡ
ǰ˭㲻ڼҡԬ˵仰ʱֲֻɵٴȣԼֹҶȴԬµܴһӰ尴ʹˣϰԬ°Ķʱһ£һƺߣҲŻһ£ƫУֵĲ˹ģʱ
ˡĵ̣ܶǺ͸Ҳǿʱʱˡ
Ԭ±ŵĲᣬΪϰϵëѾˣʱԬ£Ԭ¸ϽĶȻһƣ岻ҪϽƣһҶֹͣˡ
ûûСĲ˹ˣҸողСˡ
Ԭ¶ݺݵĿ壬һۣ֮Ͻڵ绰˵屻Ԭµһ²ӣ֪Լˡ
õġϹԬ˵仰ͻȻֻӶÿֻ֮Ļ֮صһŵĲᡣ
ʱֻźͻȻжϣ绰Զˡ
82
ϡ
Ԭһ֮˵
ϽתѵǸë֮ԹԵĸϡ
ԬٴĿ貿Ħʱϲɵһ˿죬Ϊҵ绰ĵò׻ܵˣҪ¿ʼҲΪոյľٶ¶һ˿¡
һжҪˣԬҪǻ䡣
ԬһĦһ߿ڽԱߵֻƺֻͻȻ
ǰ´ĵ绰ʱԬȴûУ˺ҼͨĻᣬѡ䡣
ֻΪֻûźţҵĵ绰һֱûдͨҲûжεԬµĿС
֮Ҳ֪˶ãƵеһ߰ҵ˼ҿĻУԬ´ﵽĵһθ߳
ڸ߳һ̣ԭ˫ͻȻվֱ貿ȻȻ뿪Ŀ貿ʱԬ³ëĿ貿һƫУԭѾʪޱȵĶ̿ϡ
ɴϵĶ̿㣬ȻĦ󣬵ȴˮʱļͺͿ貿ԬİҺմʪˣԬ³ˡ
弦ϵǸ̿㣬ΪҺմʪиոյĦԬ£֪ԼƭԼ𣿶̿Ȼ֮䣬͸̿ɴϡ
ҺѾ֯һմʪ˱˴˵ҴʱĻһ䣬̿ٺôȵùף׿ڵһ˿©ɴϵĶ̿ȴ֮ͬ衣
ԬҲʶһ㣬ҲûУԸɣļʱҲˣԬеʱϻű׵ķȥͬˣűĦʼʱĿ貿ǳҹɫ
֮ȥʱԬѧˣűףǽвɱĻйߣԬֻܺĦȴ޷ڽ¡
ڵڶ°ʱԬ´ӰóһĶҵʱ̱һ¡
һɫ֣һЩ˯߲õ˴ϴٽ˯õģҲãͲøϸëֻҪ۾סɡ
֣ԬҲڽ¡ֱĿڽ
еʱԬºܸߣҲļŪһļͱиǰᣬǾǱס
ְοĻƹҲʧȥãֻʣһãǾˡ
ÿ춼ţֱٴνӵҵĵ绰ڵ绰ҸҼܻҲҸͻȻϲǴΡ
ڽӵҵĵ绰ԬºȵĹؼ׶ΣǹҶϵ绰ԬͻȻû£֪һؼҺϾͲܺ彡ˣҾ͵͵ȥķ䣬Ҳա
Ҷϵ绰Ԭ¾ôĿ貿ϳ˼һڽϵȴţҲоȽϷƣΪûĦûпУԬ²ҲܶҲժ֡
⼸ʱֻҪ˵ҽ嶼Ĳ˹ģԬºȵؼʱ̣嶼˷ܵҡβ˹ģŹĵ˴صĺʱ˹ĵͳΪȵİ࣬һ˿ӳȵĽ࣬ԬƺĵĸоһϵĴ̼ÿβ˹ʱԬµ˷ܵ㶼ᱻߡ
ڽӵҪؼҵĵ绰Ԭ³˼á
Ŀ貿ƿ֮ߵ˽ʼϴ裬һǡ
Ԭϴ軻·廹һǡ
Ԭ²ɵÿЦһ¡
ɣԼʰһ¡Ԭ¶˵Ͻժ֣ʱڽϣΪ󱳺Ȳ飬Ѿܵϴʹı飬Ԭ²ɵ¶һ˿ۣĹϵԽԽеķҲڼء
ԺоҴ뿪ĬʮͿÿˡԬ³˼һ£˵ȻɵʱĻ̶ȻǺܸߵģҪȻҲȢŮˣȻ˵Сһ
ԬµĻ˵ͷԬµ˼
忪ʼʰԼĲо֣ժ˱ף֮ӵͰֽһԼļ֮ͣص˶¥ʼԼϴ裬ϴ»ϴ˦ɣһжʮֵȻЩԬЩ̺õġ
֮ҹڶϣԬ¶ԵأϲԾĻң֪Ҫˣƺôһ˿õֱ
ڵ绰ƭ˵Ҫܻʵ绰ĵڶͻȻ˼ֻΪԬһϲֻҼǵûȥֱӴ˵ңȴûзκεô£ѵ˵һ̫ˣ˻ûпʼ𣿲԰ҼǵһĻǱȽģһ´µʱ䣬ڿ⼸Ԭºȵʱ䣬һؼҵʱȵжϰΪʲôûзءһ죬Ԭ°ƽʱҪһЩԬ»ƺƽ˺ܶࡣ
ֻԹԬȴûеһʱȥ
վڽ¥ݷſڣ̧ͷװõľһֱ˸ţ֪ʲô
úԬժǸžҼҵķſڣǸսǸſڡ
øӡԬ¶˵ȻʱżԬ¡øӡԬ¶˵ȻʱżԬȥԬµԬǣԬվſڣǸȻװҼұķſϡ
ŪһкԬ²ɵصһ϶ʱ˺ܶࡣ
Ѿװڽſڣһ¥ݷţôԬº󣬲̫ʱʰо֡Ϊ¥ݿڵḷ̌ܶ·ʱҲڲһˡ
ʱ䳤ˣ׼ʱˡ
83
ԬڱŰװþԬ²ɵһһԼĶͷ顣
Щԣ۾ֱֱĿǸǸʮֵأҰװλñȽϸߣϸĻ
ԺǵãҪڱǰܵı֣𣿡Ԭ¿̧ͷӣɵøϽԸ
ŶЩɻĵ˵ͷӦ
ԹЩȲˣֱֲӶԬᣬԬʰıӰ弱ת
ЩĿʼҡĲ˹ģˡˡˡĹĵڰĿ˵ʵ岦˹ĵʮֵķ꣬ǲ֪ΪʲôԬƺĵķ꣬Ԭµ岻ɵһ£ͷ巳ӣʱ֪Եɣҡβ˹żӣ˷Ĺĵ㣬Ԭµɵúһ£ʼٵϴ룬ֻĹĵ㣬ԬϴЩ󼸸붼ûϴɾ
Ԭ߹ʱĲ˹ֹͣˣŲ˹ƵƨߵĸԬ󣬿ԬΪ߲ҡεΣԵʮֵ˷ܣͬʱɵôһ˿ţΪ֪Ԭ´ʱǲҪȥ
Ԭߵ¥ݿڣһֻ̤¥ݵʱԭЦɵսԬҪ¥岻Щʧ
ȥǺǰһ˶䣬һ͵Ԭߵ¥ݿڣ̤¥ݾͻͷ˵ίԬƺЦ
ŶáԬµĻˣڲܡ
ıӰԬ¶һ˿΢Цת¶һ˿ųԬ¥ص·óһոµıס
Ԭ¿Ǹףɵˣ֪ʲôпǧһ̾Ϣ˼ᶨ
Ԭűף߳˷䡣
Ԭߵ˽Ԭ½񣬵ʱϢͬʱǺԬ£Ԭ½
Ԭµʵ̫ˣȫԬµĺһ࣬ĹĵزԬµĽϵ²ԾţԬ»Բ̵ͦβԬ̣ƬΰŽѿԿƬΰмι
Ԭƺڹ壬ʱҪزķҪͰƨɶ壬ԭƽȥĺɵñɸӵļٺʹء
ԬڱʱصĺԬ²ɵ¶һ˿Цݣ˷ܡ
Ū֮Ԭƺڹ壬ʱҪزķҪͰƨɶ壬ԭƽȥĺɵñɸӵļٺʹء
Ū֮ҪˣԬһ߻첲Ȳһȥ
ϽһƣԱԼɵһ¡
ʱԬµϲ˺飬ѩ׵ƤϣƤ͸Եøӵ͸
Ԭ°Ӹ壬Ū˰죬Ԭµİڴˡ
ͰǣԬ¾ӸµĿ壬;г̰Ŀƶ貿ʱ򣬿貿г̰Ŀƶ貿ʱԬеʤ
ڹĹĵĽ£ʱĶ
ԬȲãֻѵϥǴ֮ȲĽ㣬̧˿貿Ԭ˳İ˶ļͱ¶˿С
ڸոԬ¹⹴£ļѾˣļһ©ԺɶϢʹµԬµıǿ֮УԬ²ɵһҪԵ
Ԭ¿ĹͷͷڲϵźϣڲӿҺ壬Ԭ²Ūһ촽һʵĶƺԬǱʶ븩ȥƷһЩҺζ
Ϊÿۻ뵽貿Ʒӣʱı飬ƺĺζҺζʲôӵأֻԬҲֻ룬Ʒ
Ԭ¿һɵ¶һ˿ı飬ƺһ˿Ԭ˼һº󣬰ڼϲëٴθϣϾ̫Сֻס۾ëȴ԰סԬ¿һɵ¶һ˿ı飬ƺͻݣһ˿ܹԬµ̹ſһЩ
Ԭ˺˱ף֮ٵĸļϣԬ¿Ǹű׵ļֿͣһ۱ëǵ壬Ūһ촽̲סú촽Ĺͷһ£ŪڱҺ壬֮ԼĶ̿㣬Լ貿
ոԬΪ˷ܣȻû貿ֱӰĿֱ¿ӱҪʡʱ䣬Ϊ弦Ͳ𣬴аѼͳһܷʱ¡
ԼԬ³ëĿ貿¶˳ʱԬµƬмڵ͸İҺ
ԬϣֻǻûеԬһĶ̶ľڽ𣬰ԬŵĲڵϣϵ屻ŵֱӴӽϷڵϡ
84
ཡ֡ཡڽôԺʹ̶
Ԭ³ſ貿վڽм䣬ܵҪȴӽˤ˵ذϡ
ëѾϵ䣬ֻֻ۾ϣƺˤˣŷˣӵ
ʱԬȴסˣΪʱմнѳ㲻巢ʲô顣
Ͼ̫ˣѵ˵һˣ˵˹ϣԬºܿ췴ӳ˹Ͻת˵Է򣬴򿪵ô¡
ֻԬ²˫ֵ㿪һСԻʾһЩģͼȴԿʲôԬխСĻпƤŵҡ
һߣ屻ˤúۣڵԺȻƿ֣ʹĵطһࡣ
ֱƵϣûժ¶۾ֻƿֻûȥʹĲλ۾ͱһˣҲƲ۾
Ԭ´ʱ鿴ԣûϣƨɺ̣Բβ壬ؼԬ´ʱûд̿㣬ҡ貿ģԬ³ëһչǰ
֮ǰΪס۾Ԭ°ѽĵƹĺѿΰм䲿֣Ũܵë۷бëΧķɫջȵȣһжһ࣬Ϊչǰ
һΣһĿԬµƷǸҹҲ޷ԼƷʲôԬµĿ貿ֻܿһƬģĺɭ֣ĿԬҪ˽ܵĲλ
֪Ϊʲô忴Ԭµ·𱻶һ㣬ȻɵɵĿţһ۾Ҳգһ£ͣˡ
Ҫǣ񲻶ϵ˸ţƺʲôҪĴԣһã˫һ˿ĪĶʹ࣬ƺôһ˿ɻ
Ǻܿվ˫ֳԬ·Բ߹ȥ
֮ǰԬת壬帧ΪĽ
񣬿ԬתζԼΪǸĽ̲סȥεĽƺ࡭峯Ԭ߹ȥʱ򣬻ͷǡ
졭㴩·Ԭ¿ҽŻؼҺ󣬸Ͻر˶ԻתĶ˵ԭʱŵò԰ס
תʱÿԼʱת֮ѾǷϾˡ
ԼĵɵҪԬһϹһ˿Цȴ󷽵ظ影
ǣԬҲЦ
˫ֻҵ˿貿ּ֮æߵһԵĶ̿㡣
±𡭡ԬµΪƺʶҪûˣСİǹһ
ԬŪһк󣬿廹ɵɵؿԼһġС塱űס¶ڿУһͦһ̵к
㡭"ԬΪҺż޷˼ģ廹ûжɵЩ
Ͻܵǰժֺּ˸ղűѵڵϵĿӣ崩ϡ
ֻǿҪѿϣŷ岪ļϻűףֻҪűףļ͸ͲȥԬ²˫ָٵժ˱ףּæ崩˿ӺͶ̿㡣
⣬Ҫ£Ҫ֪𣿡Ԭ¸崩˿Ӻ󣬶
ļͻڲ״̬»ҿ貿ԵĴͿܻᱻҷʲôߡ
ûлػʱ΢ָһЩǣ˵ͷ
աʱԬѾ˽¥ݴĽŲᣬκνҲʮֵİڹرռػʱԬ˳ֺУ֣赲¥
𶯣šԬٴηԸһ䣬ݸ塣
徹ȻԬµҪڽϣѸŹؽڴַšϵͦ˸ѵ
Ԭ±Ҫֹƺ־ôڶһҲûʲôס
Ԭ׼Ǳȥֻߵ׼סʱ򣬲ŷﻹ߬һǸմ弦ժµıס
Ǹ׻ʪģ滹մȾ۷ڵճҺһ弦͵¡
Ԭ¾һ£оȻҪĶˣ׻ζôŨһҷ֣ͰٿĪˡ
תܻſڣѱſڵͰԽԽĽŲԬ֪ѾˣüӽͰҲ̫ðˣһ·ſڵʱҿأԬƺ뵽ʲôһżֱԼǰ½¶Լ˫֣֮ǸմȾ弦Һı鹵м䡣
Ԭµ˫̫ˣұս鹵ֽ׺󣬾Ȼûһ˿ķ϶޷졣
Ԭ¸Ͻɿ½֮ڽϣҰŷ죬ĳһӡʱֻǰһӿ棬ͿԿԬ°ѱ鹵еĳ
ʵûҵʱûпҿʱѾԬ´һкۼӡ
֮Ҷ֪ˣ߽˽ɵɵڽ壬ڽϵԬ£ʱԬµɫʮֵĺһΪǽ£ڲ֪Ϊźͻҡ
ʱһôһ˿֣ΪʲôԬ¿ҵʱû̫ľȺ;ϲԭԭ
Ұ¼ͣˣ֮ʧȥһˣĿϡ
͸ǵı͸ӴݵҵȫΪҴʱȵ彵¡
ĸоԼ̫ɵˣԭԼʱһжԬ·ˣͲһҾܹһЩõĶûпһĻ
һ죬Ԭƶ֮ǰؼңҾͻῴڷһУǾ仰ʵûһжɺϡ
85
Ҽǵõƿ߽ʱԬȲѵԵЩҲܿ졣
ʱһССĸжһѣΪԬ˼ҵı֣Ԭǵıҷصܶŵġ
߽壬ɵЦźҴк
˼Уûк½ŵ뷨ɵЦʮֵȻѡ
ʱǺ壬ģŸϰ
ϵĴʮֵĿɣڸסĴ󼦰ͣҵʱϸĻӦ÷ļǲģԵ޹ôһֱļͿʱҵעȫԬϣΪеϲ
ʱߵԬߣû̧ͷңһ˿ԹʵΪʲôҪƭң
ʱһΪʲôˣԲԸ⿴ңԬ¸ҿŽźͿ־Ŀ⡣
ţһ㲻Ϊʲôûп㾪ϲӣǰʱԬ¿ɲֻԹ˵ΪһָоҸоԽԽоߡֱ𣿡⻰̲סССĸжһѣΪԼԬӦһֱ
֪ʲôӦȫΪԬ²֪һˡ
Ԭ˵仰̧֮ͷҿԬµ
ҵʱֻкᣬЩƺЩߣôһ˿ţҺҶӡ
ڻԬµʱӾͺʹһʱһΪԬ½£Ԭµʱеܺõҵʱжѡ
鲻ԽıסԬµͷԬµҵСϣԬ·ͦεزѹҵĿ貿һСС˷һѣеѪĸо
֪ʱԬ¼ѹҼ͵˫һűҺıס
ҵļ;͸оһһȾණеĳ嶯
һеһУ֪ˣҵʱȻһûлɣΪԬµıָжѡ
֪ˣҸоԼı
ʱڱĿɵЦţҺԱȣҵɵЦһ廹Ҫɵ
ʤߣȴһǣЦЦţҾЦᣬЦ̫ˣּ
忴ҺԬ±һͻȻʹҡԼĲ˹ģ˵Ĺڽ
ʱΪһߵȵĲͷˣΪҵʱ壬ûת
ڼҿ嵱ʱı飬ҸԬͷʱһֱίľ죬ҺԬ±һʱ徹ȻЩܲˣֱӿʼҡβ˹ıеίͲίֳԴס
̶̵ļʱ徹ȻԴˣһɵӿʼԴˡ
˵ԬԽԽҪ˵־һָʱһеԬȻһôһ˿ꡣ
֪ΪʲôˣΪԬ˷ܵĹУĸӦǿԬˬ̼ĳ̶ȡ
һ˵䣬ñһֻСè䣬ÿιʳʱ㶼ҡ壬ʱˣһҡʱè֪Ҫˡ
Ԭ¾Сè䣬Ĳ˹ľҡ塣
ûгԷɣҸŪԵġԬ´һƿ˵ôһ仰֮ȥƺҶһ㣬Ųܿ죬ƺź
ԬܲĹҲ±ҿż
¡ߡ忴ԬҪ߽ϽŲ˹Ԭ˵黹һ˿ί
屻ԬµʱŪϲ²µģûзйԸ뿪ԵʱίԬ¡
뵱ʱԬµһʮֵ
͵ɣǸԣòãĻԬµĽŲͣſڣЩӲֻԬ»ͷ΢ЦŶ˵庢һ㡣
Ԭµ飬֪ԼոˣԬ¶Цݣһ˿ӣĺ壬ʱΪԬ°嵱ɺӺ壬ڿһУԬǰ嵱ܵİ塭
ááԬµĻЩίĵ˵ͷ֮Ų˹ĸԬµǰ棬һ档
æʱ䣬Ūطúõһ壬ҪӰɡǵ߳ȥϴʱҸԬ˵ôһ仰ΪҿԬº壬һֱΪԬʮֿҪӣ嵱ɺʱԼ뷨ǶôɺͿЦ
˳ȻǿоûоͼȰɡԬ¸ûиУ
86
ǵôӽȻصңһϴ軻·Ԭн񱣬һûصġ
Ԭ»صҸһ·ԡ뿪ҵһ̣ͨһ淢ҵ죬ΪԬ··һʧȥеһ̱˴ϣԬжеαװ¶
Ԭ̱ڴϣϵĴŴԬƽúصһ¶һ˿ҡ
ʱѾƵſڵĻôϵñҶĸţʱԬ¸ǰٿĪ磬һعǰʱѡ
Ԭƽ˺ܾú󣬸Ͻ·ֻУĺǲȶʱĻһоһ¡
Ԭ»·ʱ򣬿Լմˮëϴһ˿ȻҪԡУܲȥԡҰɣֲܻصԬŽ񱻻˼Ҿӷ֮ʼ׼
Ԭ¥ʱŲ˹ڲϵȴţԬֿɵЦţ¶ڵĴ
ʱԬ¸ˢ̻ôˢȵȣ̫û϶ǻɫʣˢڿſҲϰˡ
Ԭ˵ĿʼҡĲ˹ģԬµһ˿ţٵĴжǸ˹ģ֮С˵
ȥ˯Ԭ²ɵýò˹ôһֱۣ˵
ŶŶһʱûзӳɵɵĵͷӦ֮һһŶ¥ȥֻÿͻͷԬ£г˲ᣬҺüβȿˤ
Ԭ¿岻ӣ̾ҡҡͷҲӿһ˿ϧ¶һ˿Цݣ·ŵİٺϻԬµ΢ЦȴǶõĿ϶ͱҲɵЦҲʱ˺ܶࡣ
صҹرշźԬ²ɵ̾һƺΡ
ԬµΪʱԸķ˱Ƚϼ򵥣򵥵ķˣֻҪԬģ˵ɿڵġ
ĳԹҾͻص׼ϢΪÿγƣ
Ԭڳʰо֣һжʰϺԬ»صңΪ˼Ԭһ˯
Ԭ½΢ЦĿʱԬҲɵһ£Ϊÿλصңһ㶼ῴ˯ңһҾȻû˯ţԬµԤϡ
ôû˯Ԭһºʵڵ㰡Լĸ첲Ԭ˵ʱһڴԬֱֳ·ģΪ˵Ĳ࣬Ԭǰʮֵıܻǰ·ԭŨܵëҲȷʵһĺòƷľŮ貿ȴŨܵëǾëïʢò˵һŮ˵ȵ֮ࡣ
ȥϴ衱ԬóҪ˯º󣬱ԥһ£ҿԿĽӲ˵йݵԥ˵仰·߳ңȥԡңʱʧѡ
Ԭ߳ԡȥֻԬ߳Һ۾ȿȴԡҵķţǸķš
Ԭ´ʱһ˿ԥΪһ˿Ȼ֮ջĿ⣬ԵЩᣬԡҵķŵʱֿһķţԬ´ʱܹ뵽û˯ɵɵĵȴĵֻԬƺûи߹ϾͲҪˣ˯ԬصҺû˯ԼĴߵȴţȴԬ»ǰóԵġ졣
ֻڴϵȴʱҷƺЩ̫Ծȷе˵ı֣ڴϵʱ۾Ŷǽڣãż񣬶еʱ򻹻һ˿Ĺâ廹ͷֵԼ̫ѨƺŬڻʲô
һĻһָоƺķ仯ѵ˵ʲôĲкתҵĴ˵ĲתǸЩҩ𣿻˵ġΪأʱƣƺʱ䣬ȴûеԬ£岻ɵЩͷżصⲽԵЩ꣬żڴϣżɳϣ
ߵſڣ򿪷ųȥԬ£ֲңʱƣԽԽƣſڣſǽڣ˯ȥ
ûбӸǣ䣬ſ˯岻ɵðԼһšһߵԬԡң⿪е·¶Լ¶壬ѩ׶ͷԬµϰûһۿüëҸ¶ûһëԬµ°ҲʮֵѩףǱֱ˫ȣ˫ȵĸȴһƬïܵĺɭ֣ΪԬ´һ˿Ұ֮ŨëԬ£ܹ˵
87
Ԭϴ󣬿ױԼԸе壬÷ǳӣãаԥΣ֪ڿʲô
Ϊ飬һֱĻΣ·ʱ򾹹ʹػһװ͸˿˯ȹ
ҿԬ´Ը˯ȹ߽ʱһȱԵߵ
ǻҵһοԬ´ôԸС
û˯ȹԬȥ巿䴩ģԬ´˯ȹʱյģûдڿ֡
ȴˡ
ͨػؿʱ龰иӵԬΪزŲԸ𣿻˵ԬµУѾñһҪҪ
Ԭ»˯ȹ󣬱Щ߳ԡҡ
߳ԡʱ۾һķţΪѾ˯֪ǣʱԼķſڲĵ˯ˣԵʮֵĿһȴԼĸ׹غӡ
ԬվҵķǰһһƿҵķţԬԸеģҶʱǰһ̾Ͳˡ
Ƶеʱ˷ܵԼҸоԼĺɵɵǰ˯ȹѾǱ͹ˣʱֻǼһֵġ
ϹǸ๤Ĳ⣬ҲǶŪĲ
ʱԬߡﺬĵ˵仰ҵĹͷˡ
һȥԬе·£һĵƹ¿Ԭµ壬صǰûҺڵĿ
ֻǣҲ֪ˣһˣ壬һԬԺ̷Ըеơ
ܳʱҸоǳƣԬ·̵ͦ鷿ԬԸӣһǲˡ
ҰѼԬʱ򣬷Ԭµʮʪ󣬺׾ͽȥˡ
ΪԬΪҲű˼飬ⲻ֪ҵʱǽĹ⣬ЩҺ֮ǰΪڵġ
ΪԬ֮ǰûƹοƹϳߴļͳߴԽԽԬµݻҲԽԽ
ԬõĻƹϺ弦һʱ˵ԬµݻѾ䵽Խ弦ˡ
ʱҸоͺ׻ԬµСҲȥˡ
ҷԬµ侫ҷ˴ϣŴоġ
ΪԬѵʮѵõȻ֪˵ʱǶô١
ǰһ侫ҶоСЩʹǰǰµĴˣ侫Ĵ̼˴󲿷֡
ԬϸĵֽΪҲ˼ֲ֮ͣԼ
˯֮ǰһԬ˼䣬ԬºʱһΪԼһЩǿЦ
ڼûûҹؼӰࡢһ·ϵƣ侫󲻾þ˳硣
ҷԬȴ۾
ҹɫ˯еңһ˿ʧۡΣָӵϣշתࡢߡ
֮Ԭš˫۽աһ
ӼпƺҲ˯ˡ
ȴ貿ıһǺʼͲġ
ԬŮˣҾ֪˴𰸣Ǹڲϵضһһģڱ棬Ԭ´ʱԼָ
ҧ´ҳͬʱŬԼĺ⻹ҵһοԬߣôο
ʱ˯ϡ˯ϡƮȻԬ¼ѹԼԼĺȴԽԽѣĺԽԽ١
ָֻĸοܴٿأΪвԬڱµĶԽԽ죬Ūô濪ʼˡ֨֨
Ŀ֨ԬȻѣϽֹͣοĶתͷԱߵңһ˯Ԭ²ɵһоһ˿¡
ʱ٣ɫ죬֪ʱձҵҾ侫ˣûеõ㣬Բ̲ס߾ο
ںˣҲοŪѣ޵ˡ
Ԭڴ۾žᡣ
ڽձͻȻңòѹͬʱձֲòԬ̵÷ǳֿƣƺй޷˯
Ԭ»Сƿӣ˴ᣬûзһ˿
ԬµغЬûдһڵذϣԽżأŲᡣ
ͷתһֱڴ˯ңȴԽԽԶ
88
ԬµӰԽԽԶĶʱѵ׼ȥķͻƵĵһΣѵڼҵʱֻԺ漴ʲôɵһ
Ԭߵ¹ǰ֮¹·ó˱ף߳˷䣬ߵſڵʱվſŵĴ򿪷ţ֮ͷŴ˯ңȷ˯󣬲Źر˷š
Ԭ´ʱĿȻȷԡҵʱ۾ǲɵķһۣ֮ںǴμؿһԬһƹϣ֮ƹϱοʱдұľҺŻƹϵĳ飬ﱾͲľҺȥ٣ĳϴѾˣԬοϺ󣬳ԵǸƹϣٴοԬµٶףʱԬµٶѾʱ䡭
Ϊϵʱ¸ǵûк忪ʼͱҴϣֱŪϲ²µģԬο˺ܾãѵǵԬο˸߳θ߳ϼҪҺܶࡣ
Ը߳ЩƣԬѱӽͰû̫ϸµڸǣڵڶһ緢ˣҲɴҵĻɣֻҵʱصʱֻǿ˯ļأֻǿһΣʱҰѼصʱǰһ㣬ǰһ֮ǰҵʱֳûпôüҲԿ﷢һУǸʱҿĻҲǡûҵʱûǰʱ䣬ֻСʱ
ԬοĻصң֮˯ȥ
ҰѼʱţ˵ڶϣԬ¾ȻûȻѣǱֻӽѵġ
ȻԬÿ𴲵ʱܹɣһòӣԬµֻ趨õӣֻΪ˲ңԬµֻӶ𶯵ģᷢԬ˯ᣬ΢еͻѹһΣֻ˺ܾãѾҿʼʱԬ²ѹ
ԬԺЩãοЩƣԾȻѵ˯ͷԬѺϽֻӹرգ֮ߵһۡ
Ԭ´𴲺ĵһϴǵԬ߳źϰԵĿһķ䣬ķŻرţЩˡ
ʱıԬ»Ҫ磬嶼ᰴԬ̵ĹԹϴ֮¥µų緹ȻҲǴĿķŽգ¥µĵҲûд򿪣Ҳû˵廹û𴲡
Ԭµüͷѵ˵ˣ˵ĵȵĺҲһ˯ˡ
ĸԭԬжĲĵԬµĵӴһЩߵķǰ΢һ¾ʹ˷ţӳտҲĴ󴲣ӳȴˡ
Ԭ¶һ˿ɻ֮΢ЩţʱΪܶܵȥˡ
ֻûеԬתԬ¾΢΢׷Ԭµͷذһſһŵ塣
ʱ䣬Ա˫˯ڵذϣܰ
뷿ʱ̫ˣԬվſڵʱ߳ǰһʱûп塣
ڵذϿӣԬµһ˿ۡ
ԬȻ֪岻ϲſ˯ŵģˡ
ӣԺȴӣ뵽ԼȻĸӣԬµоֹסۺͰˡ
Ԭ¹رշŰ͵͵Ѻ˾ͿʼڸԵϴ
ԬϴʱЩĲɣΪո󿴵Ԭ¾ϲԬºǴͷ·δԬ£ʮһ㣬־ϲ˼ô岻αװ¶
Ԭ´ʱЩԼӴһ㵽ķȥһˣ㲻ʲôֻҪԹ˯ҪҲڱĵذ˯һҹ
𣬸жңֵۡЩĲɣһʱʰҲͰͰˣԲűҷ˿Ҳûκ壬εĺۼҵʱӽʱ򣬵ȴûץס
ͲҪȥˣⰲĵĵ¸òáԬϴϺ󣬷Ų˹վ¥ݿڵԬ£Ԭ뵽ʲôĶ˵
ԬµĻһֱԬµ徹Ȼҡҡͷɵдһ˿
ڼңġ治֪ô˵Ŷ岻ӣԬȴûѵ壬庢һĵĿ壬ǿı飬ԬºĻû˵ڡ
ʱƺҡβ˹ıԼĲֻǻûеҡΣԬļֿİѲ˹Ĵж˹һ£ҡβ˹ģͿܻҳѡ
ڣɡԬ˹ĺ̾һ˵֮תŽȥ¶ڴƨƨߵĸԬµ
һĻסˣЭˣԬ¾ȻжЭʱʲôԭԬ¶ЭأΪڼңԬº¶ʲôҷ֣ԲǨ𣿻˵Ϊڱĵذ˯һҹԬЭ㲹˵ԬеĵλѾ˱仯ܳԬ׿ڸңֻԼ룬Զһ϶Ĵ𰸡
ԬºӰʧ˽ŽȥԬǰǰԬߵʱ򣬱ЩңЩ٣ƺЩţҲ֪ʱʲô
˸ս¥£˻ûߵʱҾͱ绰ˣǸҷԵǸϣҲǳѵ
ʱԬǽҵʱ䣬ǰ˲ӣԬӣͿֻ
Ǿ仰ȥѾ飬û
עϷԶӡ
89
û뵽Ԭº嵽˽ֻǸ´˽Ŀ꣬ûı֣·Ҳʮֵ壬ҲûйֵĶ
ǣԬµ۽ɨ⣬ƺͻȻһ㡣
ͻȻؼҲײ˵ܣ»ǸԬ˺ܴ塣
Ȼһк޸оʮԬ½Ķ񣬾ͿʼڴԬ¸Ľ
ڼң۾ͲˡڽӣԬ¿һЩĿ貿һ˿糺ӿգȴֻε˵
Ԭ˵Ŀһ˿ء
ûԬµ˼ɵԴԬ£Ŀж˼ɻ
ڼңǾͲܲܽˣͿ貿ˣףԬһ˵һָԼͿ貿ͬʱ˼ŤĶ
ĶԬɬѣ忴ԬµĶʱˣԬ貿ĦĶ
㣬ôģô˵Ԭʵ
ɵɵӣԬεĿƽһ˿ǵء
ҳԬѵкĻᡣ
ҪץһЩ齻壬˵©죬Ҳǵܡ
ԬµĻгԴ룬ƺ뵽Լдġλ
ֻͷԼĿӣĹĵĿ貿ӣʱѾȲĲˡ
ٶԬ´𰸡
סűǧҪҪȥԼ𣿡ľٶԬ²ߡּգ̲סҪߡ
ȻӡĵؽôشӦңŤĶڶ貿Ȳȵȡ
һڽûжĻԬڽô˵Ҫעʲôȵȡ
̻ˣʱҲൽˣԬ¿ʱ̾һϵĽź͵ɢ˲١
Ԭº߳ʱԬϰԵĿһҵķţҷǳģԬԭɫ˲ɷףԭƽıȫ棬˶¥Ѿˡ
ոڽʱԬµһֱ⣬ͺһͻȻ
ڣԬ¿ȷûȥ
ûҵңԬ¸ӻңͽƳŵͰʱһӻ̱Ųǿվȡ
¡¡ԷһлԵ壬϶¥ͿԬ¿ſڣɻֽţĿİͰ͵Ļ͸ų˹С
Ԭ´˿̸壬û뵽һͻȻڿʰ뵽Ͱıף᲻ᱻҷ֣ԬΪſ˯һʱ侹ȻʰڵڲѣʱΨұǧ򿴵ʲôÿĶ
Ԭڣȶһܵһ¥óֻ׼Ҵ绰ֻ绰ûвȥͿҷϵֽԬ¿ݺ󣬲ɵһ˸Ҵ绰ͷ
ֽϵԬжϳûʲô鷢
ϣԬ°ص˼ճſӭԬ£ôʱ岻ҪʱܸоԬ¼ˡ
ԬŲٶȥ˲ٲˣƺ׼һٷʢ͡ˡЩ˷ܵҡŲ˹ģΪ̫ͻȻԬ¶ûкκεܽӴ뵱ȻΪĽȲҡβ˹ģʱ˷ܵͿ
ҡһ岦˹ĵԬµԲסһ£Ͻһ֮ƹȥЩ졣
¡ȡȡƺܣԸԬ󲻶ϵؽţ˵ɫͷһѵ˵˵ӰûеõйЩȶˡ
Ԭ²òٴοĵĺ壬ֵȵȣȻ󲻵òˣȴǳڲϾ϶ªòƫƫڳһСģһ㶼ɰԬ¿УȴĸۺΡ
ǱԬ¹߻ˣ˵ĲأܸоЩ
һؼңԬȻһֱαװǱֳһ˿
ҷԬοܣ뵽Լ޷Ԭ£û̫⣬һ̶϶Ԭοľٶе⡣
ҵʱɴ뵽ԭҲ벻Ԭ»ѡħצ塣
90
ӣΪ׮䶯ȫǵûʱؼңһҪȥĳȥ
ͨطżƵ˽⵱ʱԬ巢飬˵ϻһĥ
ĳ̶ֳ˵Ҳڡưȴƻκһ𰸼Ҫʹͽơ
û̴򿪼أǴӿվڱĵϣһһѾЩӲ壬ߵǰͨϲ˴⣬ķܴ󡢳оҪˡ
ӵɵҵø㡣
գܹҺ¶ʵ̫ˡ
ȻģҪӣֳ˼֪˶õûһʳֻΪԼԼ̽еࡣ
»صĿϣֻʣĵû磬Լ⼸
̶̼ʱҵѾ˷츲صı仯˵Ѿʹ鶼һ顣
ǣȻԼǷչٵһ̡
һ˲ż
ҼǵõʱһֱѵøԬ´绰Ҳ֪зʲô
ҴϰҿʼߺûãԬ¾ϰȥˡ
κǰͬҲǳֻǹæڵغ͸ڳܡ
ϣԬ°ؼңճſڣԬ»˷ܲѡ
һڼҵʱҷһ˿쳣徹ȻƬˣʱɳϷ֪ʲô
ȻǴɵӣżлһ˿ã·ʲô䡣
ҸоʱòƺǰЩ̫һȴ˵ϵòһ
Ԭһɵģ˵ϵԽԽĬˡ
Եرˡ
Ԭ³극ʱ廹ûг꣬Ԭ棬Ĳ˲ùĹĵģĺԬ˵һ䣺ء
徹Ȼ֪ҲؼңԬ²ûи߹
仰Ԭ¸岦˵ֲɵͣһ£ɫһĨƣסʡô֪
͵ָָԼĶ䣬ĿİͰ͵˵
ѧ͵𣿡ԬеĿӲɵҪôԴȴ˫糺죬ʻ͸һ˿
ֲԬ»˵ĸˣԭҺԬµʱȻˣ֮ǰǽ嶼һΣ徹ȻܹˣܴҺԬȽϸӵĶԻв׽ؼϢѵ˵ѾָˣеԬȴû뵽Щı͸Žߡҡš
ʱ嶼뵽ҲڼңᷢʲôЩȲԬҲ˰ɡ
ٺ١ԴԬµô¶ڻɵЦš
˴ʱĶֱڴΣԬ´ʱһһЦǰˡ
ǰԬǰŮζ
ѵΪǰ׿һαװðԼصôࣿ˵ԬеλѾ˱仯
⼸ѹ֣Ҳˡ
巢һУܵǰδеĴ̼
ÿÿʱĪ죬֪뵽ʲô
ʱƣԬµУĵطű仯ƺĵѾԬϰߡ
Ԭ¿廹ǱȽ˳ۣһĸйٴ̼ԭԼҲ
¡¡극ʰԬֿʼʰ弱תԬµĺ治ͣؽţԬȴֻǶ΢΢һЦûжĻ
ˡ鼱֮¿ʼҡĲ˹ģƺʱżķֻǸԬ°ʾ
˹ĵԬµ彩Ӳһ£æֵסĲ˹ģ졣
¡Ԭ¿˵д
˵˯ɡԬ΢Цź壬˵ʱԬҲ̲ס̾ϢһҲ룬ֲðա
һϴͻȻؼأ
¡ˡ岻ǰô˳Ԭ£ĿԸıһˣһҡͷһߴԬµг˹ģʼҡ·ҪѲ˹˦һ㣬˼ٵĹ
ԬµŹţҲɵü
𡭡ҡˡãģòáԬ¸ϽȥĲ˹ģŲ˹ţԬ²òˣ˹ġ
ԬڴӦˣĹҲȻֹԬ¾ȻһЭ
ҰѵϸɾԬָָеϲ΢ЦŶ˵
91
ѷ䶼ʰɾ󣬿弱ץӣԬ½סݸһЦȹȥɣϾ
ʥּһ㣬첽ȥ
Ԭ̾һոӵĺˡ
ݵԥߵ˱ǰϸ鿴һº߱û󣬲˽
Ѵ˽ʹãԬ½æڽϣԼ֣ĶȲֱҪ⡣
Ԭ߽˽ԡңʼЩ٣͸һ˿ź͵ǣ˼Ҿӷ£յش˽˶̿㡣
ԡ߳ʱԬµıȻȽϽšĿг˾裬һͻȻؼҵ
ΪͳѲļʱԬ¾Ŀʧˣȡ֮һ
ļʹϱףԼŨܺëļϿʼĦʱɿʼϸ΢𽥱ԽԽ꣬ĦĶӿʼ΢𽥱ԭԽңԬ¸ɴ۾ȥܾĦĿ̼
ԬżҲۿ⣬Ȼʼû𣬵ʼղȫɣ٣һԬµĿв̫ǿң߳Ҳôҡ
ȴһһȻڱ侫ˣͺüһ˺öö࣬ѱǰĹĹĵģ涼ǰװ׵ŨҺ
ΪԬ٣רܣһθ߳ıȽϻһֱĿ貿ܵ弦ͻȻ쳣ͺͻȣһθ߳
ȸ߳ȴԬ´ʱװ׵ľҺ˲׸ոǹɻȵԴ
űŨֶľҺԬŨĻĺΣеĿ˸ȴԵЩ֪ͣЩʲôԿ϶ǣԬƺľҺȤ
Ԭ±Ѿ֣ѱժȴͻȻ֣ƺ԰æСģҲɱһЩҺմȾϣЩҺĺۼڽĵذϣûмʱֲһҷ֡
Ԭ´ʱ鼫ΪӣȾֺߡȺֵǡ
嶼ѾʱԬ¼æ˿貿˾˵Ҫȥϴ裬졭һ߶˵һָŽԡңרԡңҲġ뷿Ҷûϴ衣
ŶֵĺƽĻӦһ䣬ĺɵʱȻûиоңҪ֪ǽԬרԡϴĵһˣȻ֪ԭлǲɵøеһ˿ʼɡ
Ԭȥϴ裬Լȴš
ֻǵȴһӺ沢δˮԬ²ģƿ˽ȥͦŴ󼦰վԡм䣬˿ûϴ˼ȴץԡҵڿš
Ԭ¼ֱЦã̾һסļͣժ±ףͷΪϸ˼ͣԬ·ˢԡҵ棬ȷûκξҺĺۼ¡
ȻԵԬµڿء
ԵӣԬ¾Щ̣ǰغڿҪ˻뿪ԡңȻһԡĬĬϴ衣
һнѾˡ
˻ص˱˴׼ϢԬ»صҺڴ۾ݶòŻؽ硣
ƺڴиĽһֱڷſڵȵʼûеԬ£Żɵ˴ϡ
ҲڿݶֻҹɫУҷж˲ٵ⣬ǰɵġ
ڶϣԬºճȥ˽
һԬ˺ܶൣǣʱҲͶ롣
ǣԬûзһϸڣڴֵʱ򣬲֪⻹⣬ûаִʵ
Ԭͬһÿ貿Ħڿ쵽߳ʱϵԬ½ס߸ҴӼصĽǶȿֱıһ϶¶顣
Ȼ϶Сκʱ̫ˣ̽ͷ׼ȷ׽⡣
ֻʱԬµעֳ֣һſ貿ڵĿУһעⲣ⡣
Ԭ»оһ˿֣ΪʲôļͳļӲͻȣ֪ǣʱ͸ֵķ϶׽Լ貿һ˿羰
˽ҪҪͷʱԬ·ڵϵֻͻȻֻֻûˡ
Ԭ¼æתܵ˵ǰ
βǲ鿴ԣԬûƨɣֻǱֻ鿴
Ԭ뿪尴ԬУʮժ֣ٴοԬ¶Ŀ貿ֻԬ´ʱվֱ壬ֻǿԬһСΰιûп˽ܵ۾һ⡣
һ޹ؽҪĵ绰Ԭ¿һΪҴĵ绰ΪѾûд绰ؼҡ
Ԭ¶ֻвɵһ˿˼
92
һ죬ԬºΪѾγ˹̶̬Ԭÿǰϱס
ԬƺΪԼΪ趨˵ߣס롣
ʢǿңҲûٸͻƵߵ顣
ҲɵøеǳɻԬƺ֪ȥûͻƵߵĿܣΪȨԬµС
ҳĵ죬Ԭ𴲺ĪЩ񲻰
ϴ뿪ʱ¥ݿڵˣԬȶٻأ巳
ֻԬ½Щֻǿһ壬ֱӽʼ׼ͣûдȥ
ǰҲڼʱȥһΣһǴֻĽԬ²ܵĽӴ
Ԭ»ᴩøһЩΧ̿㣬ֻһĽڿ֡
Ȼûȫ¶ȴ忴Լزβ
ÿԬﶯеʱΰڳĦţں濴˷ܲѡ
ʱԬ½Ľᳬ쳬ɡ
ԬҲһЩŽڿ㸧Բβ
ʵ۾ԬĻһԷ̵ͦ鷿ֻԬ²ҲͲԽ׳һ
Ԭһ㲻忴þܵض౥۸
Ŷ첻ȥˣ岻Ԭ¶˵仰Ϳʼ
¡¡ԬµĻû¶ʧӣ¶һ˿Ǻ͹еı飬Ԭŵʵ
ûǲѣšڽòáԬ»ͷ嵣ǵӣһ˿жɵ¶һ˿Цݡ
鲻ѣǿ徹Ȼôûмղ̲סһŵҪϲ塣
¡ûнӻǼĿİͰ͵˵
ţһúģԷɡԬ´ӦһͶż򵥵κͼ弦ߵǰ
ԷʱԬȻʱʱóֻһۣƺҴ绰
Ԭµĵһֱ׼ΪԼĻŵԭϣʱڳ⣬ѵʲôΣԬƺЩˣֻһ΢΢һЦ
屾һ߳ŷһЩǵĿԬ£Ԭ¶¶ЦݣɵֿɵЦţ¶ڵĴ
Թ緹Ԭ³ϰʱֱء
Ԭߺʣһˡ
ǰʱ嶼򿪵ӣһ˿Ƭһһ죬ٿˣһɳϷ˸ҲЩ֣ųªһжԵʮֹ졣
嵽ôˣ
ϣճſӭԬ£ؼҺԬԵЩ㲣֪ǰĹ̫ۣΪȻѡ
վſڣԬнӹԬĶĿİͰ͵ʵ¡áţѾˣûˣõġԬ¼һ˿΢Ц˵
Ԭ¿ʼԱߴ֡
ʱԬԻֻ鿴һ¶źͨ¼
ҳˣһֱûи绰Ǻټġ
Ԭһٿֻ»ҵĵ绰һš
šԬһ߾׽ſеķˣһ̾˿
ԬʰʱҲһ߰æƺϣԬʰøһЩ
һжʰϺԬ¿弱͵̲ס̾˿ش߹ĸȥ
ǰʱ򣬴򿪵ҵķţԬ߽ȥںֹţһΣԬȽȥ
ƨƨߵؽ룬ʱͷԬ¡
¥µȴʱԬ²ɵ̾һתر˷ţ¥һ¥һְں㷢۵˶
ϲԬӣԵüַ֡
ȻϲԬĲֻң塣
վ¥潹صԬ£Ԭ߹ʱԬ¾Ȼûпһֱۣ߹εͨ
Ԭµ߽˽С
󣬽ĲҲֹرյģѲŹرյһ̣֪ΪʲôҵͻȻʹһ¡
ˡϤĹ𣬴Ԭµ˼ѹջ˶ԽĻӡ
Ų˹¶ڴɵЦţЩȲˣȴԬ¸´ɺͿڽϵõԼҪĽ
93
뽡ܿԬ°ŵĽ
֮һڽϵȴԬ¡ҡ
ºشӽڴͳ֣۾ϡ
ʱԬ»ڽֻЩĲɡ
ڽ׼ʱԬµ岻ɵòһ¡
˵һ㶼İᷢʲô嶼֪
ԬߣԬ¿һ壬ȴûѵĿӺͽǿһԼֻ
ңѾûкԬϵˣ˵һΣôԬһҲûʼ̲סʼҡ
ʱΪ飬赣Ԭڼʲô¡
ʵҪҪϵĻһʱܻܼġ
ֻһ̫ģǸʱϵһԬ£ҲΪҵĳӡ
ڽϵȴҲûиоԬʲôӦ
ǣ͵͵ƿ͵ÿԬھӸµؿ
Ԭ²ɵ˵֣һᡭæ´ϡ
Ԭ¿˿ֻüͷһ£ƺֻĵʣ࣬תߵ˵ǰֻϳ
һóֻǵ̫ˣֲߣԬֻֻϡ
Ԭʱûвʵʵģ́͸ֺͱ֮ķ϶ڿԬԸеıӰ
Ŀ˸ţȴضԬ¸߸ĻԲβ
òԽԽˡ͵Ԭ±ӰӣԺ̲ס뵽ǰʱֻҪԬ·ǾԲҶģ޲ֻҪûԬ¡ڽɵɵһ졣
ڣ忪ʼΥԬµ͵ˡ
Ԭ¶ԽԽãЩݣ˵ǰӵĴˣ˵
ֻõԬתҪصߣǺһе绰ֻصǰر˽֡
ʱʮֵİһҴ绰Ԭ¿Եһʱ
رֺԬ°ֻ򿪣ȷһֻڳС
ЩҵͷһѱľԸůһЩ
ں֮䣬ԬĵĻҡ
ΪĵңһĲɡ
뷨ҲɵЩԳԬ¶ҵЩģڻҪԬҵķأҲûֹҵıѡ
Ԭ··ǿ֢һ㣬鿴ֻü飬һ
֮Ԭߣ÷Ҫˡ
һе̶ǰһȥĴӡĿ貿ֳѼ͵ĵ˳Ҳ֪Ѿ˶á
ļʹӿ貿󣬹ͷϾȻѷ˲ճҺ뽡֮仹żӨ˿ߡ
Ԭһʱסˣʲôûпʼļ;ѾճҺˣþûˣ徹ȻѾ˷ˣԬ²ɵ̾һĲɣãЩ䣬Żˡ
Ԭ˫ļͣо쾹ĻȡӲ
ԬĲɣʼղѣȵߣֱղϻųɵı顣
ǵֽӴ׳ļͣ۲ϷڵճҺᵽɢŨԺɶζԬµնʱó죬Ҳɵü
һ̣Ԭµڱˣľݴ˿һɨ⣬ú
Ԭõ鵤ҩ
ڽϣͲϵسѪš
ڲκγɣԬȥԼĽ̿㣬˽貿¶˿貿Ũܵĺɭ֡
ǽӰ£ԬµĿ貿ûǰôʪ󣬲һжҪ
Ԭظļ˱ףȻ濪˫ȥľʼĦ
ǽ±ȲϴǰԬǰĦúҲС
Ȼʱƣ弦ԽӲȣǹĹĵĴͷűײϹζԬµ彥
˵ȲǼҵģͣһںͻܡ
ĻܣԬµԽԽǣĦٶԽԽ죬ԽԽ٣ڿʼҪ״̬ˡ
ԬϺ嵥ʱǲڿֵģֻϵͶ̿㣬Ϳ԰زͷͿ貿ι
ϸǣԬ½˫ֽ쵽ԼҸ£ȥ˿
ˣȫֻһ׽Ľͦε˫ĦϻζţҲڲĦԬµ壬رزС͹㣬·Сѡ
ԬµͷΪĴ߻£ͷѾˡ
ʱԬ°ѵͶ̿ڵĶѵˣյϻнڵѾˣԬ͹ԳرһԲ鷿εͷܿ
ȫĳĦĴ̼УԬ˿ûз֣Ѿʵʱ͸ֵķ϶ϣÿԿ˫ڽԾţ͹κͷ
ĺɵøӼˣ貿ļͲɵø׳ˡ
ʱûֵţֻ˴ؼٵĺЬذ岻ϵĦĦˮ
~~~֮Ԭµһһƺߣڴﵽ˸߳Ԭµĸ߳ңҲѵõںԬµĦ侫ˣЩԴ͵Ԭµ鷿
֮Ԭ¸߳ȴ̾һЩʧ䣬ÿκȺжһ˿
ȥ̲ס뵽ң뵽˲˵ҡ
Ԭ¿ʼʰо֣ԴȥԡºԬЩڲѡ
Ԭ²ԡңڽֱӸ
Ѿ˺÷ժ׵ͬʱþҺڵذϡ
Ԭؽ弦ϵıժ˳ְװ徫Һı
ŪЩԬóʪ׼ļ͡
ٰļͲøɾԬ¾ͻϳ֮һ˾ͻʼԡϴͻ·ڸɾ֮ǰԬ²Լ
ֻԬ¸ļͲ˻һ룬ͻȻǴԬڳֻзģϤԬΪһõר
94
ֻȻΪһ趨ģҵֻҲˣǱ˴ר
ʱﻹŸüõֽԬһ£ƺЩȷϡ
⼸ʵ̫ˣ˼ҹΣΪʱԼ̫ģԳ˻һԬڷӦ˲ôʱڽϵ壬Ͻת˵ͬʱеıӽͰΪ˾ֻԬֱвù弦͵ֽ򵥵Ĳһ֣͸ϽֻҲ˲ҺŪԼֻ
ֻԬ·ӳǰֻֽ˫֣Ѿ˲ٵʱ䣬ԵԬֻҪʱͨʱ䵽ˣֻԶҶϣȻûн
ʱҼǵúҵʱԬ´˺ü绰һֱûźţò״ͨˣȻ˽ʱ˺þãҼǵԬµĵ绰ˡ
׿ԺеĻ䣬÷ɢԼע۾űʼǱԵĻ
Ԭ±Ѿ˽һɲֻͨ˵ʮֵĲɡ
ԬֻֻĻסˣԼϹģԼȴûнӵ
Ԭ´ʱɵЩȻҸ绰˵Ƿ绰ģټ⼸ҵĵģԬ¹˲ģϽʼز绰ֻźŵԭ򣬺һԬҲದ򼸱鿴
ֻԬ²֪ģæŽ绰ʱĺһ˫۾ڶԬ¡
ֹֻԬ£Ҳ侫塣
ԬͻȻ뿪ɵƿ֣ͻµıܷӦ
ֻƿԬ뿪ԱԬȻûзһС
תʼֱʱ־Ѿƿˡ
ֻǴƿֿʲô飬ֻƿֺ;ϲһĻԬ¶βͿ貿
ԬµĿ貿ĺܴԬµΰι¶˲٣۾ʱֱˡ
κͬԬ°ѽĵƹ⿪һ忴ıҪ
ֻԬȻ¶ιǶû̫
׼´ϵʱԬϳֻһ˲ԬµƨɾƬԲѩ׵ΰѿ¶мصλԬµľջڣΧܲŨܵĺë
ΪոպĦȹԬڵճҺĦĲ貿Ԭµڡջë϶մѾĦ׵Һ壬Եʪ
һĻҪ¸ס۾ĶȻֹ۾ʱɵĴģҲƲˡ
ϼΣԬҲǿ͸ֵķ϶ҵƹȲ㣬ԿĲǺһΣޱȡ
Ԭ±ͲԶ̧Ųӣ۾ĶԬѿΰм䣬гмƺĶƺһ˿ͻ䡣
Ԭ´ʱһķںҵĵ绰ϣǹ˼塣
ֻڳ磬ֺ̣ܶԬΪܹѶֻϣֻͷ
Ҳѳεֻĵ㣬һε;ֻͻȻػأԬֻֻ磬ͷƨɵơ
ĶԬ¶Ŀ貿еĹâԽԽ˸Ҳķ˱仯ɵɵʧ͸¶һ˿ϵĸоʱûɵɵʮֵ侲ǣһ̣巢˾޴ı仯
ԬһĻڹֻûע⵽ԼѾȫ߹⣬Լ¶մɫճҺĿ貿ͱ¶ǰΪصĴۡ
ͬʱ侫ƣȥļͣʱٵѲ̧ͷܿ첪ź治ϵĳѪͿʼĲͻζţ͵ľ͹ͷһһĵģ͹ͷƤҲһһš
úͻȻһѳ۾ϵֿ֣ǿƣֺ֮ѽŲŵĴ߿ֱվ
ʱȫˣȻлһ˿ãѾʣ࣬ʱ·һˡ
ôվſԬ¾ŵƨɣΰмľջڡ
ļûΪվʹ̵ֱ崹ֱֱָǰ
Ԭڳκڲͨҵĵ绰ҼҲȷʵˣԬ´绰ʧܺûԬµĵ绰ͻز˹
ιϹ绰ͨԬſڵϺΪʱĵǺ˼ԬµĻ飬ҲΪոյļļԬµĺɵЩ٣ʱҲо
վ屾ǱȽƽģԬµ仰󣬲֪Ϊʲôһ˿ʹ࣬һ˿ѵ˵Ԭ½бϹо˴⣿ʱҲɵò²ţһԤУһο϶д·ΪҵֱңĻҲܻܿʹһüǹɳ嶯ѹȥ
ԲϹҸոաոûûüӡ绰͹ҶˡҴ˺ö飬Űѵ绰ͨ㡭ԬΪƲ̫˵Щѹ֣Щң
Ԭ仰Ļƺٴδ̼壬ֻһ˿⣬һ˿ƺڱʹҧҧĶߵҲɵöһ¡
ֻҧȻŲԬȥԬ֮ľ벻ϵţãߵĺûзԬҲûз
岪ļ߶ԾţѾСӵͷĹͷѾʼճҺˣż͵ԾЩճҺӹͷϵ䵽ذϣһ˿ߣȴֱƶ島ϡ
ļͲƫУ߶ȺͷԬµΰм䣬ǶȺͷλô׼ȷԬԽԽĹͷԬΰмľҲϵš
ԬûԤеΣգڵ绰к˵ŨŨ˼
ǰ㲻ڼңֻĵĴʱˡϹʲôʱܻˡԬ˵ʱŲƺһ㣬ˡ
95
ûߵԬµԬµ塭Ӧ˵βֻа벽֮ңȵĹͷԬµιҲֻߵľ롣
ֻǿϧԬ´ʱûио壬ԬƺоԼιЩȣɫջɵһ¡
Ԭ²֪ǣǷȵԴȵĹͷոԬµι
һֱͷԬµιʪʺŨܵëԬ´ʱ֪Σռ٣ڵ绰к˵˼֮飬
Ԭ£ͷͷΣգΣաʱڱĿϣĻеĳȻ֪Ѿı䲻ʲôлôһ˿ϣвϵĺţϣҲͬһʱյԬܹҵĺֻһжˣͽ͵ġ
Ԭµ̼壬ԬԸƴ̼壬ԬصҲ̼塭˱仯ʱƺٴɵ
ԭֻǼĿԬµιм䣬Ӹ£Ȼ͵Ťƺžƺżҵ
ֻûһᣬƽٴƽ
ֻһûзκεǱǰݵԤʾŽһ
ֻǰŲһ¿貿ƺԼĹͷ׼ʱĹͷûյκεĴ̼ԻϸСӵͷӣʱӵڲϵ׼ģȴһһǹС
ߡһƺߣֻ˫ͻȻ̧ȻץסԬϸ֫࣬ǿѾ׼õӵͷȻֱġȥ׼ûа׷ѣҲܾ׼
խСĹͷ˲ԬµڣֿƬ롣
Ĺͷʱּϸѹǿ£ͺñһĶӣⲿԽԽףխСĹͷǽʮ׼ȷġԬµм䣬ոԬµ˲ٵճҺʱԬµճҺ֮УҲĲ˲ٵá
巢ƺߣ˵ڲ֮ǰѾͬʱ˫ַסԬµϸ̶ס壬εĲʮֵңܴ
ļһ˲Ͳһ롣
ȻֻһĳȣļͺܳһĳҲѾʮ֣ʮ֣Ѿ͵ĳˣһ˲ĺܿ죬Ҹûп
ѽ𡭡Ԭ´ʱרĺͨ绰û뵽ԼϸץסͬʱһȼӲĶȻȽյ֮С
Ԭ⧲ȻһСѽԬ±ͬʱǸֳĶһӾԼԼĺмһʹ
Ԭһ˲ͷͿվԼ壬й壬Ԭ²ɵ÷һʹ˵ոûŪʲôôھѾ֪ˣͻȻϮǿˡ
Ԭ¸Ͻ˵𡱣ֻԬƺ뵽ʲô
£Ӧ̺巴߿Ԭ´ʱ뵽ȴˣֻûл巴ǰͷתأԼֻʱֻԬУԬһֳŵһֻ׼ֻȹػΪʱںͨУһжϳԬ¾޷ˡ
ֻԬ´ʱΪĻңһָֻҶϰȴûȣֻһֵ˵Ŀ϶Ԭ¸ϽҪҵİֻײһҡһ¡
Ԭ·˲ڰֻӿ϶м֮ҶϣһϵеĶΪ˲ʱ䡣
ͬʱҲڵ绰ԼʱΪԬ°٤ͻȻˤ֪ǸʱԬʧһ̣һԬˣ绰ҵͬʱȥҼȥտԬ£ʱоԼǸʱĺɵ˸оЦ
һߵ壬ѼͲԬһ󣬾ͱֲ
嵨ˣҲ度ˣǽһ²룬ܵ˼µĿС
˫ֽķסԬµϸּͲ治ԬĽպͻȡ
ָоɲڿĦԱģҲǸűⲿĦԱȽϵģԬµļƷܵһʱʧ
εĲǵһβ룬ǺޱĲ룬ļϱб׵ģֻڵ绰֮ͨǰԬժˣժ׵ļֱӲ˽֮ܵУ͵ľϻûüøɾľҺ
ͨӣǸʱԬ»ûа弦ϵıժôڵĲǴűײģٱײܹһЩ
ô˵˵ʲôˣԬ±ײɹʱڰγȥԬ³ʧѾΪ޷صʵ
ֻҶ֮ԬڿԷһˣֻԬ¹Ҷֻûκεͣתŭ壬г˲ʺͺ⣬ʱеƲסĲۿָо޲ҪˣԬ´ʱ뷨һһô˵ˣԼһֱⱣصĵ߱ˣԬһʱЩʧء
쵰ҹԬŭһ֮ʹһѣԼƿͬʱǸªޱȵණԼڰγȥ
ʱڱԬʪȣ⧲֮±ԬȻһѡ
˫̴Ԭµϸ룬ͬʱĵȥ
ʱҲɵҪһԬûɥʧǣ屻ôһƣ˫ʧȥԬµĽôļ;ͻԬµ롣
壬ôԬµĶ֣Ҫ֪Ԭ¿ҳ
ֻۡǽĳԤеĲһֻԬȻһʹ徹Ȼȥ
Ӧ˵屻ȥ˼Ԭ¾˼Ǹֳļͱֱֱģε˵֮䣬ûдԬµ롣
ҵԺȻ뵽ʲôˡ
96
ֻǸͱֱֱģٱķֻ֮ķ֮һдԬµС
̶̵ķ֮һȴûгżͱȣļ;ȻԬµУȷе˵ӦĹͷ
ʱҲǻεĴͷֻҪȺսԭӵͷСĹͷͻѸٹ𣬱ɾ޴ĢͷĢͷıԵĹ״ǵ̡
ʱҲɵŴĹͷе̣ѰγĹͷʱá
˵ͷǼƷϸСʱ򷽱룬ողԬµ
ǸϸСĹͷһһԬµ֮УûκεѺ谭ͷܵԬĻȺͽգϸСĢͷסԬµڣôҲβ
ʱԬ¿϶Ҳʶˣֻҵһ˿İûڣʱ忨סˣǲģʹ壬屻ԬƶһȥֻһԬҲһԬҲǸͰӵģֲ
ߡѽû͵ʱԬ¶ᷢһƺߺʹȻֲиҪļʹԼг
ҪԸˣҪͰļϣʱԬһĻ϶ԥ䣬ļͿϡ
Ԭ´ʱΪң֮ҲİûڣʱûԼոյľ
ڸողʱһʱ䷴ƿǸʱͷûüļͿ϶ܹγ
γͱٵóѣΪԬµĶ֡
ֻԬ±ĵһӦȴǹرֻͨǡֻ䣬Ԭּʰֻɵ̫ʱ䣬ֻϺĹͷѾת䣬Ѿˡ
ʱвɵһ뷨ոԬʶһ㣬Ԭ»ôѡأѡ̷壬ôͨеһᷢ֡
һʱ䷴壬ڵӣ忨ס
ԬǸʱôѡأʱûҲ޷룬ѾԬ±ײۣʱѾΪ˲ʵ
ȻѾ֪˽ʱԬ²ۣҵĿڻǸоʹѣҵסԼؿڣԼܹһ¡
ʱҿĻǸԬº֮Ǹªļͣĺ޲һм俳ϡ
ֻûа취Ѿǹȥʽ޷ֹ
ǸƺܵҴʱ뷨ʱɵҫ
ֻ¶ľմȾ˲ճҺŴʱĵƹ⣬ЩճҺԬµڳģϵѪѾ𣬲ͨѪźѪҺü͸ӵļӲ
ԭڰżͲԬĻȺͽգָоûˣֻǰĻУǾǻûǰȵȣںòҵĸоȴͻȻ˴ˣ˾ǴʱˡԬ¡
ڱԬʱ۾ָֻֻãЩ֪ʲôԬµķãһʧ
ʱͷ·һʦı鲻ϵı仯š
ûãָֻǸ׺ݱ뺷ӣֻеãʧָֻһ˿
ʱԬԤеļ޷γǹͷȥʱԬ²ɵ뵽һ취ǾǰΡ
һιȥʧȥʶô;ͻԶȥʱͿ԰ѼͰγˣȻпܻ˺壬ʱѾûİ취ˡ
Ԭ뵽ֻջ֣һֵͷȥ
ȻԬºС裬ɲСһֵԴϣ϶ᱻεġ
ֻǽһԬʧˣֻһֻͻȻ̧֮׼ȷסԬµǸֵ֮һתͰԬµֱѹԬµϡ
ԬµķӦܿ죬һֻֿٵٴλȥֻǺ͸ոһһֻֿ׼ץסԬµֻ֣Ԭµֱ۷תԬµĺϡ
Ǿб׼û뵽ʱ徹ȻԬµϣҾȻɹİԬµֻסǱԬµĺ󱳣á
ʱҲʱ򵱹ֻǲ֪ʲô֡
Ԭµ˫ֶã֮һȥúŸʹ壬屻УͻĿ貿Ҫ֪˶һţǾ˵Ŀ貿˵ӡ
һԬʧˣԬµȻ̧ʱ򣬾Ͳһߵ貿ʱ˫ȻһУȻԬµȼסˣԬµȶʱҲá
ʱһֻҰޣʱǱȫܴԬµ˫ֺһȶãֻʣһֻվڵذϣϵ˶Ь͵ذ֮䲻ϵĦţ˽𼦶ơ
ƽʱʱԬ»侲˼·а취һŲ·ڳױסá
Ԭ»ûֹͣҵŤţֻڸո˼ҵĲУļͻĿԬµУûٱһ֡
γȥ쵰
󡭡㡭
ӡ㡭ûС
Ժҡ
ſңҵġҵ֡

Ԭһһ߽кţżһ˿żһ˿ȳ⣬żһ˿õİ취ˣֻûκεЧסԬµ˫ֺһȺԬµŤѾԵûʵʵˡ
ϴ˷ܣһ˿뺷׺ݡ
ʱûǰΨΨŵŵСӣһͷ͵Ұޣһµħ
Ͳýˣʱͷ·ھվˣ˫վıֱֻǱֱ˫мһŮ˵ȣϰҲֱ˫ֿһ˫Ů˵赡
̡Ԭ岻ǰŤţļͱŤᡣ
ԬµŤʼǰʶſ貿貿мǸͿʼԬµнֻΪ˵ľϵļͲʱֻܲһĳȡ
Ԭµ廹ŤţĿ貿ʶţ˴ʱͷ·һ߻Խ
97
ʱٵʶſ貿ԬµпٵĽÿμʹճʱԬµⷭ¶ɫڱڡ
ͬʱļմԬڵİҺϵıļͳ˦ɡ
ʶķԽԽ󣬼ҲɵԽԽ룬ԭʱֻ֮ܲһıΪ֮ķ֮ԬһֱûзֿϵľŤţڱŤڱʹͬʱԼһȱ˫֮䡣
ʱ貿غĳǰҵĻζţغһζͬƵʵĻ岱ߵĴʶӵҲǰҵҡΣغһƵһصǰ󷭷š
ʱԬ£Ժвɵһ˿䣬ҲҺ֮Ļ䡣
Сʱռµʱ廹ǽˣֻǸʱѾȥһҵõϣҵõǸʱ
嵱ʱǴĳϰ壬ҲǸˣǸ٣ͻ߸ϼġ
嵱ʱ֪ĶһƥСǸĳ忪ʼÿĸĵιʳëȵȣǶԴԼһ롣
ѱ֮ǰҪһҰԣѱ֮ǰҪ飬ʱŻԹԵĴʱҺС̲סѯ帧ôشҵģ嵱ʱܴ飬Ҳܺá
嵱ʱ˵仰Ҳɵ뵽֮ǰԬһʰ䣬ȣҪѱԬµǰ𣿴ʱԬºҲӣԬ´ʱͷ·һƥûѱ˫ץסԬµֱۣԬµֱ۾ͷ·ǣס
ͬʱ˫ȼԬµ˫ȣͷ·ԬµȵȣԬ´ʱƾͷ·һƥϵʿֻʱ廹ûѱԬƥҰƥʱϵľţϵʿҡ֮ٺݺݵһš
ҵԺвɵֻ䵽һǵʱ帧ƨûͻȻԺﴫҸϽ˳ȥʹĳһɫѪۡ
ʹϵţֻ˨ϣѲˣƥȥ壬屻ߵˣֻվıȽԶ޺߲ܳ塣
д׺ݣ޲ϵĳϣžžžڶҵʱСǸƲɵÿ
£ѱ˸飬Ҫʱô޳ȰˣˣͻˣԺҲҷˡ
ţԺҲһƲԵľ͸ԷơʱһĻҲҵԺлǰĻеһغһ
еĸϣʿѾôõĸ飬ʱĸھҵķʱʿ׺ݵ޲ϵĳ
貿ǸԬнļͣõޡ
׳ªޡ
ϳԬµѱ
žžžһʱ򣬲֪ʲôʱѾžžķ·޳ϵһ޳һģһϡ
ԭ֪ʲôʱļѾûˣʮ幫ֵĳ;Ȼܹû롣
Ŀ貿ϵײԬµΰϣײԬµΰ걻ײĳ죬ײԲΰ겻ϵһˡ
ʱ˫ֱץĳײǰҵҡţΪ첲սǰ˫鱻ס²ϵľҡš
ʱѾʿѱףʱʤˣϲϵĳ۳š
ԬҧҸѾϷͷڵֻڻ㷢м俴ż¶գʱ˫ۣϲҺ壬֪Ǻ黹顣
žžžĿ貿ԬµΰײһٶԽԽ죬͵ķȺԽԽ󣬼ÿζû룬γÿ弦ͰγʱԬµڶһѴⷭĶȴʼѲǸǶľ޴ĿסԬµڡ
ļյ˾ҵĴ̼һñǰӲ
ššԬҧסԼ촽żҧס´ǲ죬Ϊ֪Լһſ죬Լ϶Ʋס
ʱѾЩٺʧǸֳļԶԶҵĿȵģԬ»ǵһᵽ˴ֳĳȣͰ䵽һµĿȣҼ͵ǰҲһε
ǸִĢͷﲻϵĦ״ϵĹڱڣЩǼΪ̼ģһ쳣ˬĸоӿԬµȫ
ոʱĸܻûôǿңʱָԽԽԣԽԽУо
˵ǣ˫۵ǣס˫ȼһȣγ̶Ԭµ̶ȵģȻԬǰҡεȴˤ
УƤƥĺϣԽԽ죬ԽԽ׺ݡ
ƥܾãƥڲٷߣĴĶѾˣˡ
ʼһʹ˻еԽԽ
ˣˣʼġ
Ҳ֮ͣųֹͣƥӣ֮
УƥҲûз
ĻУҧס촽ġʱҲġޡ͵ĳײ֮£ֳͲϵľγû֮¡
Ԭµĺ촽ҧסˣ˫ȻſĿз˽ĵһУ໡̶ﲻϵĻص֮оҲֹסʼһƬġ˻
ûУʱ޾ʵõĶ׺˵֮ұѱڴﱼܣʱҵ˷ܵ֡
ŴʱڽһʱӦͺȲʡ
98
~~~Ԭ²ϵĳţԬµ屻塰ǣסǰζţԸеĺ촽һſҲϲˣţʱˮĺ°ͺͷҵڵذϡ
ļʵ̫̫ˣȻǰõĻƹеĳߴҲ࣬ȴû弦Ͷ˶ĹĵĹͷʱѾĴͷϵԬµصĺֱײǿҵĿϯԬµȫ
ղʱԬ¸оʹΪǰοʱ򣬻ƹϲٶȺȶԼƣԼķΧڣԱˬʹڱ룬һôͺңԬ¿ʼоʹ࣬޷ܣԬ¸ûᵽС
ѾûڼϲٷҲӦ弦͵ĳߴƵʣѾԽԽңԬ̲סʼĵһϵĽд
Ԭᵽʲô԰ǰֻйԹϵԿҲֻǼں֮ǰָо޷ȣҵļͺĦڿֻǸѥɦڵָоǱûеԵĻƹϿԸġ
ȻɹԬ£ǸոյҲķ˲ٵȫȣҲȫϵĺ˴ֲϣһζ˦
Ҫ˴ʱĵطĴ׳ļԬ²ëнһ˸ˮϲϵıڵĵذΧѾҺ壬˵ĺҺҲ˵İҺ
ԬΧëʮֵŨܣë弦͵ĳͣżᱻžԬµУֳĦ˲ٵĿС
ܿ죬Χˮͷʱ䣬ԭ͸Һ壬ְŨ
žžžžžžΪԬŪλЩټûˣղƵʣ͵ķȲɣеʱ򼦰Ͳķ֮Ͱγеʱ򾡸û룬ײҲôᡣ
ԬµҲҵģʵ뺰Ŀ̲ס
ԬµҲܵһûAVǿŵЩԬµĿкͲǻ㱣صԬˡ
ÿļ;ûʱ򣬼ʹﵽԬǿĴ̼ԬµپͻŤһ£üͷͬʱ໡ĽкΪļ̫ˣܴ׳ĹͷϳԬխСӹڣԬˬͬʱҲһ˿ʹһ˿ʹȴ˿ӰĿУһĿһζ
һʶ貿һߴڵĴϢţʱԬеʱҪңӽڣһ˵֡
˵һڣոձԬŪһΣμֵĻ־õġ
ʱϴˬҧݺݵģԬµĺ󱳣ӷ·ںԬ·׺ĶԬ¡̡
ʱڿϿĻеһУڿԬʧ峹׵Ĳ룬ҴʱƽˣֻǸо巢飬ѵҴʱľڿѾˣѵҪԬΪ֪Ĺͷ侫侫֮ǰͷǲСģСҲͲܴԬµаγԲÿԬ±ѾΪ˶֡
漴뵽һϸڣǾԬ¸ոսӵ绰֮ǰֽüϵľҺʱԬ»ûвȥӵ绰ˣļڲԬʱ򣬾ϾմȾŲپҺ˵ղԬʱ򣬾ѾǰԬˣԬΧŨְ׵Һ壬ĳɷֿ϶оҺ
뵽һ㣬ƺҲôˣҲӸԼĿȥ
ֻǲ֪ΪʲôΪʲôĻеĳоȫȣָоͺԼʱձAVһģĻеĳ̼ģҪ֪ձAVģǼٵģĻпԶձAVҪʵĽԬµԸУªγǿҵĶԱȡ
ҲɵԼļAV߸Ů٪ԸеŮͷЩAVŮǵ䶼ž޴ķʱҿŻǱȽȤģĻеԬ£ЩAV֮ͬȻҲ巢ȡ
ҴʱĺԼһƣΪʲôԼűǿԼоȫȣȻ֪ԭ򣬵屾ܵķӦȴֹˣ·ŮǲҵӺ塣
Ļе˻ڼҵĽţģƺԤеˡ
ڳ͵ʱ̽ԵķץסԬֱ۵ֻ֣̽ԬǲǻᷴԬҪ̰ٴսҪ֪ԬµǸǵģԬ·ô׵Ʒѡ
ֻ̽˼κƺоԬ²ٷˣɴһҧɿԬµ˫֣бסһȡ
ڡ峹ɿԬ£Ԭڵ֫ѾˣǸֳļͲϵԬµнԬµ岻ٱǣƣԬµҡεķԽԽ
ڳ˫סԼ࣬Եʮֵĸ߰ţ貿ʶײĸˣˮĦ
Ԭ֪Լڵ״侫޷룬ҲǡԬѾ׳ⳡ԰֮УʲôԭԬ±ɿȻûз˫־ȻջסԼ˫飬˶˫ҵҡӰңҲ˫»ζЩʹ
ʱ岻ڽԬ£Ŀ貿ײԽԽң貿ײԬµΰϣ˵˲ĵǵľҲֻ弦͵ĳȣ˵ֿһ̶Ⱥ󣬾ͻᱻļͳס̶ԬµھͻһĹͷһ̹סԬµڣԬµ޷峹롣
Ԭ¸оԼڱĹĵĹͷ̼ʹĸϽȥƨɣСͷԼͷ·ԬβĿ貿ͣǰζ彻
99
Ԭ´ʱûûкȳ⣬ֻǱţʱ鲻Խ޷Ƶġ
ִĹͷǳ֮صĳͻ˵ڱûһ˿ǣܵ˾޴Ħ̼
һֱԬ±صһ̱ļͳ׵ĵȼ
жһ̵õ㣬ᵽ˴ӳΪŮ˵ڣ԰ܡ
ԭһֱͷԬµ壬ԬڡˣҲȫĵɵ̧ͷƽƣԼԬǰʱѾǵǽĴӡ
ոڶԿĹУб任˷λʱŽĴؾӣԬϰ٤ĵطǰһƽ֡
ʱ忴žеĳԬ´ʱͷ󺹣۴ţȻͷ裬ȴû˿ңô˳ͷķҲôƮ;ȣԬǰڻζ˫飬ȻԬ˫ְסȻ޷ֹǵġ
׺ݳɵٴһƺʲô´½һ㡣
˫ִԼÿ֮͸ԬµҸԬµ˫ȥ˫׼ȷԬ鷿ࡣ
ֻԬԤе˫֣ԭס鷿˫̷ץסֲ֣ܴ
ԭԬ»Ϊһ£ǷֱץסȻһû
Ԭ̵ͷ˳ˮ۾ɱԼĲϣײͻζĴڲϱĦԼĲ顣
ԬʱʶٴΰִԼĲÿԼѾۣҪסһ龻أסһһ顣
ֻԬٴʧˣŬƽ⣬Ҫ弦ͳĦ£ַԼƿʱȻŤתһ£ͻЩԬûץסֺĴԼ˫ѣʱԬµ˫Ѿ뿪Լ鷿˵Լʱ鷿޷ֻһ㱡Ľ
ַתѺ̻䣬ˮʮֵĻڣȴʮֵʵãΪһԬµ˫ϣβǲ飬Ԭ鷿ˣϷ
Ȼݣ˫ȴֻܴٴҲûԬµ鷿ֻ֣ÿָסԬµһ鷿һһȴ޷ȫסԬµ鷿
㡭ѽ~~~оԼ鷿һ˫ȵĴסԬȻ۾һ˫ϤĴ֣һ˫ʰ񣬰˫֣ʱڸԼ׵鷿ϣǶڴֺ͵λܱͬ͵鷿ϣԬŤͬʱеһۣҲֻһѡ
Ԭµ°ûŤֻ˫ֿʼȥץ֣ǴԼ鷿ƿֻԬµ˫ֻܲ㣬ǿľһζץס֣ȴûƿ
Ԭ´ʱٸɵȫûжʱú෴ڷԽ״̬ʱǱȫԬ¿ԶԿģֻԬһֻûз̲ס˫ס˫ֱƤֱһɫĺۼԬµͷȥҧһ˫ֻֻ֣ͽ͵ģԬµ
ҲˣԬ´ʱָԼֱǿҵʹʱе׺ݺʤƺԬ´ʱŭˣ˫ԭ̯Ԭµ鷿ֻڳʹ״̬Ȼ£һץסԬµĽ֮˫Ȼһ
ʱǱޣȻǳԬµĽǰ½ֻֻزĵײ͸֮䣬Ƕ˵Ѿ㹻ˡ
˫ȻһȻѽ˲ǸͷԶĵײʱǸͷʱ·ҲǱΪ飬ȻΪףԬµ·ǰ˲ѿ¶Ԭѩ׵ظ
ʣµҲȥˣԬ±סõ˫˲伷ѿ½󣬴ӽе̲ӿĻζһˡ
˫ͷ·𱻹رõĺӣʱڳŷ磬̲ס桰
Ԭµ˫ʵ̫ˣÿԬϽʱ½ʱԬµһֻҪϵİסԼ鷿صİһֻֻܰ鷿ؽУ˵Ԭ˵ҲһʹĹҪͬʱϡ
û뵽رѹõ鷿ʱ·ڱԬһ룬󣬾ȻһĳԬ´ʱҺɬѡ
ԬµƤѩ׵ģѩ׵ظ˫©ںɫӳôԡ
Ķ̫ˣԬ¸ӳԬ²زһϽ׼˫סԼ鷿Ԭµ˫ȴץסˣץסһԬ²ʵ˫ַתְŤԬµĺϣԬ˫ٴαס
Ϊʲôôյ˵Ԭµ鷿ųһӦȲ˫ȥǲŶԣΪʲôûָסԬµ˫أ
Ҵ𰸣ֻԬµ˫ֱԬµϰɵǰ㣬زǰͦԵ˫ӵͦκ˶
ʱĿǰؾϡ
УԬµϰͦѩ׵ظô࣬ҪԬµ˫ʱھҵĻζû˽ڵԬµ˫ζӵˣԬ˫鶥ɫκͷʱ鷿ڿлһĻߣѩӳ£мһۺɫôԡ
һĿԬ˶鷿˵⣬ϲľԬµ鷿ǰʱ͵ҲԬµ鷿
˫ץסԬµ֣۾žԬµ˫飬貿ײʶĸˣԬ±۲ŤţƺջظסԼ鷿
Ϊ弦͵Ĺϵûа취ļ鷿ȴǿȵģȴ⡣
ոյԬҪôۣҪôͷʱקֱ壬ļ϶۾ÿǰؾӣǰʱжԼϰ٤͸жԼƶǷλ
ԬھпһԼ
100
ʱԬ¿žеԼؿڴ󿪣˫ʱ¼ٵĻζһˡ
ȻԼ󣬵ÿ貿ײԼβʱΰ걻ѹ߹͸ԼĿÿΰ࣬ҪԼ˫ȷ϶м䣬һںڳëѵϵǰζţƺܹһԼвϵĽԼĿ貿мʱҺҷɡ
ϣͿ峤ͰݵиϻζĴֲӡ
ʱıǿѾʱصĺſڲϵͺ¶ڳӵĴ
ԭ˶ɵʱΪȵĿԵЩŤʱ΢۾Ԭ¿ʱѾЩ
Ԭ¿žеԼڱôһª˼һ£ʹࡢãһ˿ˬȻıֱҪȥסԼϱ鷿Լ˫Ѿסûκεİ취ǰʮעԼ̸ֹһһЦô󷽣Ŵ綼ôͤͤǺԼɷԵʮֵıأԼڣһжǰеӰˣҴƵĳ׵ס
žеԼ촽ϵķԬȻסԼ죬Լͱסֻܿǿ׺ǰ㷢Ԭ±ǿ崵
ССҡѽֻԬӶûмסǱǿײԼĺԼϢԼƲסҵĿУԬº촽ſҵļͬʱϵҡͷ״εĽкֻǻû˵ȫҲû˵꣬Ԭ¾ͷһҵļУͷȻ֮Ȼ·֮ǰҵĳһ㡣
ԬοкĦ֪Ԭ¸߳ˣһμΪҵĸ߳
Ҵʱ޷жǲԬµĵһθ߳Ϊոһֱھĳͺܷ񣬿θ֮߳ǰԬѾ˼Сֻ߳Ϊĺҵ֫壬һжûбֳˡ
ѽҵĸ߳Ԭ·һкתΪƺߣ˵ôİ֮Ŀ貿мλãҽϵм伷һ͸ˮΪϵ̫ˣˮʱĺϸҲʮֵһ˫мĵذϡ
У·һԶ۵Ļ貿ĳͺײȻûм٣ٸɵĸӵ׺ݡ
žžžԬµΰմȾ˲ٵˮͰҺʱ˵ʪײһײԵøӵ
ʱԬϢһ£߷ƽȵĶȹ廹ڼҵײԬµΰꡣ
ֻ߳٣ʱȻֹͣĳͣԬµʧȥһ˿˫˲ʧȥ֧ţһǰذſȥʱרĵĳͺ͸Ԭ¸ʪڷ״̬Ԭ¸ûϧԬǰ˵סԬµ˫һʱûס
ͨͬʱ죬Ԭµ˫ϥȻľʵذϣõذľʵģҪǵذשһģԬµ˫ϥҲӦǹۡ
ѽԬ¹ڵذϣ˫ϥȻһʹſ˫Ȼס˵ذ壬һж˵ıܷӦ
ʱԬһ֫ſ˵ذϣΪλȻ½ļͱ˲һأֻйͷĿסԬµڣֻļ͹Ԭ¹ڵذϣ廹վڵذϣͬλͬߣȴһմҺڷܵ
ʱԬĳΪһֻǸ֫ŵأáǣסܣֳļ͡
˵λ죬ֲǣ·ǣǣԬѩ׵ĸ
ԬΪ˫ϥʹҸоͱ˲߳ݻָٴ
Լ߳ˣҲôҺ壬Ĺͷ᲻ûǶ˵Ů˵źܴȣӤοĹͷأ
뵽ЩԬ´ʱҪȴԼ˫ϥʹվվҪķѲٵʱ䣬Ԭ´ʱ˲ֱſڵ֫ǰȥļͶʱٴαֱ
ֻԬ¸߿ԼȣŮ˵ȷʵܹӤ٣ʱŮ˵һĶݱ仯ɳڶȻӣڱǰĶҪ󣬶ȻԬ´ʱûдڣȻһûаĹͷ島ǰһġ
οԬӣȴûз¶һ˿Ц⡣
ֻĺѸվֱ壬˫ȲڵذϣһĳΡ
Ԭ´ʱڷǰֻǱļǣסԬ¸޷ڴ
Ԭƺûʵڼǰֻ˫ֺ˫ϥڵذϴ򻬣޷ڴԬ˫ȥץסæǴʱڽһյϣûһץȡ̶Ķ
ֻ˵Ԭ´ʱܵùһж⡣
һЦվڵذϣԬȴôԼļεĿԬµǣʱķ·Ԭһ㣬ʱԬˡ
Ԭ´ʱʹģҪϥǵʹ࣬ǿϥʹ֮࣬Ԭٴηˡ
ֻԬ²ô֫ŵعڵذϣŵذ壬㷢¸ס
ſһ֪޷ʱѾ׵ٱκεĻ룬ֻȥժֱܾΪֹ
忴ſڵذϵԬ£Ŀ貿Ȼǰҵľҡһ£ֳļǣԬµβĿ貿ôԬµβôֱӲļѾǣԬµβű任Ÿַλ
Ԭɢ㷢м䷢һʹ࣬Ҳôһ˿
101
ڡֻ塰ŪһԬº˫Ȼ¶ף֮貿Ȼǰһͣոսγֻʣͷļٴξû룬ǹģͻȻҲͣٶҲܿ죬ۿٶȰѼͿٲԬµ֮С
žĿ貿ºԬµΰײһ𣬷һײ
Ԭ⧲御û룬Ǹ˶Ĺͷ˲˻ϣõͷԬȻ̧ͷһУʱԬˮˮͷϣȻЩǱȴ޷ա
žžž;û˫ץסԬµϸ֮貿ʼٵǰͣ貿ײԬµΰ꣬ʱ˵Ǳ׼Ĺʽ
ĸӺܸߣҪٸſڵϵԬ£ҪĺܵͣɸӺķʱڵذϣʮֵĽʡҼ͵ĸ߶ȺԬĸ߶ҲȫϣȴԸڵذϣʱţԬµһС
ǰʱԬµĻΨΨŵŵԬ¾ͷ·ˣѭԬµһˣҪúһµ˵Ȩʹ̼ҪƺԬ½ϣԬͼƣһڵذϣƴĲš
̫ˡԬ¿ʼƴǰͬʱвϵĴͬʱ״ΣȴĻ͸Ԭ´ʱı飬׾ͿԲµԬ˵⼸ֵ⡣
ļʵ̫̫ˣԬȻôֻƹοЩƹϵĳߴ绹޷ļȣûƹϵʱԬ»С̽ƹϲȣԱԼܹܡ
ʱһÿζѼ;û룬ֳļһδκޱʧԬµС
ÿ御ûʱԬµüͷ𣬶ұЩŤȫӦĳߴ磬Ͼ˵ĵһνϡ
ԬǰҲֻΪ˰壬ֻΪܹĳȶһЩȴƫƫԬԸҲԬ£ֻ˫ŲŲԬ£ԬĶ͸ĶֳļͻڲϵĲԬ£ÿζû롣
Ԭ˾Աߵ٤ϣֹͣˣΪǰǾӣѾ·ǰУҵӵܹ˵˫ϥһЩ
Ԭ²ֻʱˬͬʱҲŬӦ弦͵ĳߴ磬ţкǰؾϣھһɫĹͼ
ʱԬµƨɸ߸߾Ϊ㹻ͷԿԼļԬµιмнλϷǷɫ
ԼԬ½ϵλãٴ˸һ˿âײٶȸˣҺԽԽ١
΢еԾ˶֪˳͵ٶͻȻӿ죬Ǿ侫ԶˣԬȻҲ֪һ㡣
ʱžӣ¶˫ĳͲǰζţӰڡ
Ԭ֪Ҫ侫ˣȻԸ徫ҺϴҪȻĦʱҲҪϱףڱײ룬Ҫˡ
Ԭûκΰ취岻侫޷ѼͰγΨһѡ
Ԭµ˫ֳڵϲϵŲţ͹ʱ̼ͬʱŨŨĲͲԸ
Ҳڲţ糱Ѿ޷ƽ
ͻȻԬٴηһת֮Ȼ鴤һ£˫ʧȥ֧һſ˵ϣ˫Ҳֱٹ¶ѩ׵˫ѹڵѹıģ¶ѩԲԲ
߳Ԭʧȥ֧ſҲ˵Ҫٴζһ壬Ȼ֪塣
ԬµĽûоŵ壬Ҳûֹͣ͵ĸң貿͵ٶѾ޷ۿ壬ֻĿ貿ζӰҵ۾ѾʣŻһӾ
ԬſҪܵʱĿ貿û˿ķɣ׷Ԭµƨɡ
ԬſڵϵʱϽϣԬµϣ貿û˿ֹͣͷɣϵĲٸš
ʱĳķԬµĽкǿϷ롣
ԬµѹڵϣԬµĽӵ˷ܣҲĴ̼
ĳڷˣǽǰβ
˫§Ԭļ򣬳촽ԬµĺӺ񱳣貿ʼٶȳͣԬµ˫ɼԿǸֳļͻڽֻܿγļմŨְ׵Һ壬ЩҺ·ţ̣ϵıļʹԬµд
ÿһ£ͷһƺߣͬʱûж⣬ʮƨɿʼһһģƨɵӿʼսɡսɣҿжϳʱѾ侫ˣԬ½ôãڿʼųŨŨľҺԬܾ
ƨɵÿһ£ԬµһɾҺ
ʱԬ°˵ı飬ԭҲ˳Ƶʡ
侫ʱԬµ˫ַڵϣѵץĽģͬʱԬµץŵҲսɡսɣƨɵƵһģһĴִĹͷԬµĻϲϵӹע뾫ҺԬûдӹûκεڣľҺԬӹ
Ԭµû⣬û⣬Ԭ¹󲻳ԱҩĻֻҪʱʣԬһỳеġ
ûһᣬ˰ֻصĴϢʱſԬµĺϣֻ첻ԬµƤԬµĺϣ˫ֻԬµĸ첲Ԭ´ʱڵУԭץӵ˫Ҳɿˣץþûиԭ
˵һεĽϾôˣӮˣײԬ£ͬʱͷɹ
ʱ۾ûпʱֻѾָƽ˵ܵһûзֿ
102
˾ôſڵƽţ滺ĴϢҲƽϢͻȻûЩ¡
ֻͨͻȻһײذֻͻȻ䵽٤ӱԵĵذϣͻȻʼٸ߾Ԭ¡
߳ԬҲָǣͬʱҲ֪ζʲôָȻһӾͰԼſŵƷˡ
ϡʱڵذϷһʹͬʱϵ⧲֮屻ˤòᡣ
˸ոڵλþǵӵıԵһӾ͹䵽ذϡ
Ȼ뿪Ԭµĺ󱳣ֳļȴûԬµΪļ̫ˣţԬſţţļͱгֱֱģѾԬˮݵʪļϴʱմ˰׹ǶǾҺĲ
ļͱֱֱģû̴Ԭµ룬ͷ档
ѵ˵侫󣬹ͷûСĻҪ÷ȣһֱ侫ͷСΪֹԬҪַٴΣ
ԬƺҲԤϵһ㣬ֻٵֻʱϵ죬ƺϺۣȲ߻СԬȴûվֻķȥ͸ոչʽƲࡣ
ԬŵȥļͱֱֱģļֻʣͷʱԬµüͷ΢壬ҧֽͻȻ͵ǰȥ
ֻ࣡һ죬·ǿʤƿʱĹͷڱԬ´˳ΪȽϴͻȻļʹԬµ󣬻ҵһ£ȻƣȻܳļڿлһĻߣ̱֮Ŀ䣬Ѿ˸ַڵҺ塣
ѽ弦Ԭһ̣ԬȻһУͬʱſŵȻһ£ǳԵȻһ¡
弦ͬʱԬµȻһճԺܸߵҺ壬ЩҺ·ɫţһ룬ԬµũĸĸţĸһĶʱ龰Щ֫ŵأ֮β𣬴ƨһҺ
Ԭ´ʱĳһģһֻԬ´ʱĲҺ˵ľҺԬ¾ƨмһֱָɾ٤ϡ
ҺϺԬһʧȥſڵƽԼĺ
ʱѾ˺ܶΣ˵һκϣеˡ
ʱڵذϣʹû̫ʹ࣬侫ˬϡ
һֱηĽŮڱռˣȫռ䣬ʱϻ϶ʮֵ͵⣬ʱò
ͬʱҿǸӵļֲͣԬγʱҪЩΪĽϣȻ侫ùͷûȫСǱȽϴֻ޷۷״̬ȣΪԽҺ˷ܣ侫ͷԬʪůùͷûȫСԬ¸ոյļ£ͷ˳γˡ
Ǹͱ¶ڿУϵҺ巴Žݶĵƹ⣬ôҫۣƺڸĻƺʾ
֮ƺƽ˹ֻ۾һ㶡
̫׺ݰסˣʵ̫ƽˣɵãֱǰ塣
ֻԺ֮˻ԼԴͷԼ貿ļͣ滹˾Һζ
תͷͿſڵϵԬ£ʱԬµ˫ȷֿ˫ȼ仹ܹԬ²Һڡ
Ԭں֮ξ룬һľҺۼԬ¿ʼ⣬ϸ֣ԬոľҺ
ӦûȥԬڣԬ·ʺһԬ°ɣʱԺвɵ档
ֻķӦʮֵ⣬ֻãƺ뵽ʲôֻҵ֮Žȥ˺ºͿ־壬ҵӶˣô¶żܳ˽貿ǸĴճžҺصĻζţǸζļͣǸոԬ׵ļͣʱĲӣʾҫһΣӮˡ
ˣܳ˽֮ŵܻԼ¥֮Уŷ֮ſɪɪ
֪ԼʲôҲ֪Լĺʲôʱʲô˼ˣ־嵽˼㣬ʱԬ£ֻ
ſŵԬȻĽŲֻûжںţƺҲԺԼܸոշʵ
֮Ԭ̧ͷʱϵĳţһֲԼᣬһֳ壬ڸվʱһģˤõԱ߾ؾӣؾӱԵϰ赸ľͷ֣Ԭ·ŷԡȥ·ʱ˫Ȳš
֪ԬǴϥ˸٤ˤģǺùʽʱˤģҹʽʱԬµϥǲذĦɼϥǵơ
Ԭ´ʱǰ󻹴ţѩ׵ظͷ鷿©棬ĵĲѩ׵˫ζš
ʱԬǱ˼㣬ȻӰʱĺ;԰·ӵջˡ
뿪磬ҪٿһĻ᲻ٴʧذԬ÷ȣ
Ԭ·ǽߵԡң֮˻߹ĵذϣһҺĺۼ
ԬվʼľҺͲϴӿ貿ԬµĴߴëֱӵ䡣
ԬȻԤеһУͷʱҲԼµۼԬ³ľ͸ˡ
ԡҺԬ´˻ûȥ·ˮˢ壬ô˻棬˫ֱϥ˵ϥˮԬµĺԳˢ֮Ԭµȫոĸоһӿȫ
103
ľȻĿĻĻеԬ£ʱѾ˹ʱѾǰ졣
⼸Ѿ˰ͺҹҲ֪Լ˼ˡ
ǰʱرǿңһι˵Ļجج
Ĺ͸ģϲĹҲʮֵĻ谵ղҴʱѾġ
ĻеԬʮֵģΪѾ׵ʧ壬ԷٵĺֻĻԬµҲȲҴʱˡ
ɫƣѪͣΣʱ֣֡ʱһͻȻȻӴʱʹоѡ
Ҳ֪Լ˶ˣֻһֱûֻͷҵȱߣûǰһһʱȥֻĻ˭ġ
ѵԬԬ´ĵ绰Ҹòýӣô˵ֻҵһʱоԼ˵Ľ˵һԬ¡
ֻ׳ŵӿֻʱ򣬷ĲԬ£ǾֵľֳҲҵֱ˾
԰Ԭ´绰ǡ깤ɵϰߣҸϽѵ绰ڶ䣬
ãֳ绰ŬԼþֳҵƣ
СȥĶ߸մкֳǱֳôһ˿ˣͻȻһѵ˵ѾԼӶˡ
ʲôˣֳûлشֳ⣬ԼʱѾǰôҵĵҲ˲٣ҪǰҸ˵ġֳ
ӽˣǸ·ˣ˵תҸ˼٣Ӳ֪𣿡ֳƺЩһĿ˲٣̾һ˵
ֳĻͻȻŤһ£Ԭ¾Ȼȥ·ˣҲǣתˣ͸ܵˡ
Ԭ²ҸҴ绰϶ǰ·͵֣֮ͬתҡ
žֳ˵飬ҵ۾ѾͣıʼǱĻĻͣţԬԡûϴ壬һʱҲɵЩˡ
λͬҲ֪զ£͸˵Ѿżˣڵλ
Ӱ»ǺϽģҲûд绰㣬ֱҵңѯǲԸżӣ㰲
ȻҲ֪ô£һǼٹ˽ĸ˻ѣӸ㰲ŵ񣬲ܺϵŷġ
ⲻӸߣҾ͸Ͻ绰㣬ӰѺ·ˣҪ취ת㡭СӵڸʲôżٲؼңĶȥˣˣһԲֳʼǱ߿ĵĳƪľֳ˵ĻĲζ
Ԭ»֪ҵģҪȻҲ·˵ݼٺ󣬵һʱ䲻ǸҴ绰ȷϣǵҵֳѯʣ˵Ǹжôһ˿ʱĻжݣҵȴȲ
С֪㻹ᣬôһ˿嶯Ҫ֪㰡ӶôƯͻݰ֪֪ӵھУʱǶɲǵһ仨û뵽ժˣԡһ㣬ĻȻǼ£Ϊ쵼Ҳ㴦ֵģûУû˵ֳΪεĬˣΪǵ˵
ʱĲȥʲôֻҶϵ绰Լƽһ£ôˣһǵһκϵȴõϢ
ˣ˵²Ϊ·ȡߡУԺָҸѣԼƨȥཡ߻û˵ֳΪ޻˵磬󾯸һ£͹Ҷ˵绰
ŵ绰ǱߴæҷֻŻûϨҲɵԳЦЦ
ֳΪ͵͵ܳԼ˻Сֳôһ˿ʧɣϾڵλǳĹ˼Һˡ
ֻǾֳû뵽ǣ͵鱳ѵĲңΪͻݵҵӱҡ
ȻڻûпȫȻڻԬǱǿԸģڽŷ쿴ĳĿȻûп̫ҲûпǴεĿͷǴο϶ǿԬԸģֻҪԬԸͱζ
ûκε˼ȥͣôҾôɣһںʲô
̾һֻһۻڶĻµػһԼ塣
ʱ巢ὩӲƨɺߵ˴ǰ⣬Ÿھ˵ˡ
ַھӵĻЦʱҵĶлƣôĴ̶
Ҵʱֻ밲һᣬڹҶںˣͻȻԼʧȥ˷Ŀꡣ
ڸոշԬºʱΨһĶǲ࣬ȻûпȫѾԤе淢飬Ȼһȫ׼ǿԴµĲ²˾Ųʮ
ҽʲôȥĶûκεĿ꣬ǸƵʱڿȥˡ
ʱоԼЩۣҳθһֱãθͳףһֱԬ¸Ҿĵ⼸һֱЩѾЩθҪˡ
ڼҵĻԬ¿ҳθܣһˮҩѾԬµĸҵݹˣֻǴʱ˭ܹҵأ
θԽԽʹʹҶ˴ǰ˫Ŷӣĺ鿪ʼûпȻۣԶȲҵۡ
Ҳ֪˶ãʹļˣҶһ
Ҳһ¶ͷĺ飬ǽ׼վҵѰ֧ŵ㣬СĸǽһƹϣΪļҾ֮һ
ҵץס׼֧ʱ򣬹̫ˣȻһӵˣûץסһ˵ϣƨɣĿһǸӣΪŵˣĶ¶˳ļͻȻҵȤ
104
һƲĶ·鼮һĶ
˵ǼͽıҲΪԭļͥڴҲǸԣģǵǸֶزۺƽɥ־ѼֵǮĻˣֻʣֵǮĶС͵˶ԸߵĶ
ôãһûп˽Ʒ
óǸѾɢùζƲζҴ̱ǡ
Ѳ򿪣ȵһɫĺӣȻѾɫڣľȻҫҴ˺ӣһľ³ҵǰһöȾ£Ա߻һ֤֤顣
ҴǸ֤飬Ϣ嵱ʱսû뵽飬崩žװĺڰƬʱĺ˧Сʱûеò廹Ҫ˧ʱҲӢˬ
ʱҿ֤岿ӵķţֻǶӷŵʱҸоһ˿Ϥ
һ֧ӣΪϲ£ϲһЩ־ţھУѧʱҲѧУԴ˽·ϡ
˿ֻӵķţֻоƽΪĸֶѣֻ֪֪ܵǲμӹYUEսĲӣһһֲֻӡ
ȷһ£ұʼǱд洢һЩóԱȣYUEսҹμӵֲȷʵôһֻ
ʱеһɻڽ⿪ˣǾ˵һǿԬµʱΪʲôܹ׵סԬ£϶ֲӷ۵ľйأϾսɱģɱԬϵǿ̫ˣսԱȣԬµֱ˻ȭȡ
Ͼһǿ˶ڵʵսûǰôˡ
Ǹ£֮ҴǸѾӰһƬӳ崩žװϰƬļҲǡ
ȵм䲿֣ڲԼĵգһŮ˵Ƭ
ҲһźڰƬ˵ǼǽƬȥʱûڵĻɴ崩ɽװǸŮ˴źɫĻ·黨ӣŮ˾˰ɣҼ¿ʼҾûмλ˵еλȴˣ·һ㡣
ʲôһŮ˲ҵԬ
žžҸϽԼ⣬۾ԼһЩ
϶ΪܵԬºĴ̼ԼֻþˣֻŬԼѺٿƬǸŮ˻Ԭ¡
ô£ܰȻƬеŮ˴ʮֵؾɣԬ¼һģһ
ҰƬӰƬѾƣʮֵľԶƬı滹ּ
ɽѩ19XXXXXX
⼸֣һƨ˱ĵϣˣֽɽ֪־Ȼѩ£û뵽ģΪҶº󣬴˺͸״ԸΪ´̼Ѿ塣
ѩ£ѩ£ȻҲһ¡֡
ʱҲڿƬеŮˣȻŮ˺Ԭ¼һģһϸôģüľ룬еĽǶȵȵȣ쾭ͨƬӰжǲǷˣû뵽ھȻ
ƬеŮɣֻԬʵ̫ˡ
ʱһμԬµʱΪʲôôĺһΪԬ¾ӣһμԬµʱͺš£¡ʱһо֣Ϊǲֲ֪ŶԵģһֱûз֣һֱԬµӣܶ鶼Խ͵ͨˡ
Ԭ±ǿ֮ǰԬ´绰ϹΪʲôôһ˺ȥѣԬôջƣҲĳЩ䡣
ҰƬ·ŻӰУţʣµƬƬĵգʱҲϲʱеģȻŴڿȽ
ͨ⼸Ƭҷ˸ԬµĲֻǺܴ󣬲רҵüƬˣ
ƬһСкƬǸز۵õˡ
һһõܵƬӦõܰա
һڵĺڰƬҲɵЩˣϼпЩӰҵԺвɵ˺ü棬ƬеԬºΪһ壬ͬһˣԬһǵĺӡ
ҲôӦûô򵥣һҪ࣬ΪʲôҪ뿪壬ĶҪǣΪʲôӣΪʲôԬµʱеʱеʱȴˣҸо֮Ӧһܳ˽ܵĹ¡
ҵֱˣҸоƺһܵȴҵķ򣬶ҲغҺԬµˡ
ǸӰȥĿоԼԺһ˿ƺ׽֪УɫѾˣڴǰǻ˺ܾá
ҹ˲ģ˾͸ϽӰЩǸƲˣǷŵҵİһЩ鼮ͱ֮ĶҴʱѾˡ
ֻһͷϽȥ̫̫࣬ʵȴȥ
ҿǸĻıʼǱԣ滹һ̣Ѿû̫ʱȥˡ
Ҹոռһʱ䣬ҵļڽʱ䣬ҪȥһЩ
ǲ鲻ģҸ뿪ˡ
ڸոյʱһоԼûжĿˣû뵽һתԼĿꡣ
ҰѱʼǱʰãԼıʱѾˣũ˯Ƚ磬ڴˣøṩڻ
űʼǱԺͱ֮߳ѷá
ºʿоҹɫĿҲô
û취ĳѬ̫ˣѾʿʲôζˡ
վСԺǿգũûϵһſŶޱȵҫ
105
ָֻһѾ仯С·ϣԲҹ·
ˣϵĵһ͸Ҳ֪˶ٸ¡
ʱǴĹģгɴֻܲС
˷ΧЩ¡
һţһԺвϵ˼ţƶŽҪļƻͲ衣
˼Уʱܿ죬֪˶ãߵ˹ϣʱŰ˫Ѿľ
٣һʱѾٽҹˣҲ֪ܴܲ򵽳
һСʱҲ֪˶һͣˣҳʾ˾֤Ԫѣŷİϳʻȥֻϵ˲ϵĴ磬ұӳ鶯ϵζѬˡ
ʱܿ죬ʱüֻصϤĳУһжûб䣬ȴ·뿪˺ܾúܾá
кܴмҲܻأλȻסˣڵĲܻȥ
һС׼Լúʰһ£žԼԵĺǡ
ҳⶼһ·ڱҼһҹû˯ϴ裬κӣϴ·Լúʰһ顣
ʱȴʱһ㣬ΪڵĲԸϤͬ£Ǿֳ֪ôѵҡ
ԽϣʱĿһ㣬ʱȴԽϣʱһ㣬ĺܿ졣
ˣ˷Ű˵λĲԸЩˣҪ飬ҪþֵԴͼ
ıǰһЩͬǻûȻϸʰеƣüĳڲ˵ġ
Ͼֳ֮ҵһʱȥ
ûͷģúõġֳңҵ̾һ˵һӽҡ
ΪҺԬìܣ޳ܣҪȻҲڻûеͻص˵λҵӣȴ˵ڡ
صֺΪһڼڣԹࡣ
üֶΰƬɨ˳֮ҵһλƽʱϵܺãҲŵùƬӰ֮ø֣ͽ˽ȥ죬ڵһҪҵںδΪʲôҪ뿪壬ʱ־ʲôڱݵʱҷĶһռǱһĶ¼дռǣ¼ĶһЩ嵱ʱ;дҲȽͳ
ռǵʱƺÿдռǵϰߣĳһдıȽ϶࣬ĳһдıȽ٣Ǵû¹
ȴֵķ֣ԴռǾûˣûдռǱ˺ˣ˺ĺۼ˺ʱѾˡ
°ʱͬ¶ˣл˺һԷ롣
칫ʮֵİʱҲֳתҵ·ӣҴ˴ӣȻҵĺ·滹ϤϴҺζԬϴú͹ģֻʱȴԸ⴩ǡ
صк󣬰ƽʱҿ϶һһԼϾ˺üȴһԵθںûС
ҪѰһ׵飬Ͼʱȥ̫ˣصֺþֵϵͳѯһ¡ѩ¡֣кܶˣȴûһģһǸ֣Ͼȥû׵ϵͳѰҲ·Ǵ롣
ֻ˼ʱһڰ칫ҵĲҵֻôϤҵĺɵüϽϷŵֻֻֻϵʾһҴʱԸԵ֣Ԭ£רġ
ô£ʱԬôҴ绰ϳһֱȵңʱȴЩңֻڲţ֪ô죿ֻܺԬ˵ʲôǾֻܲˡ
Ұֻϣûн
ʶڣеļûûһδԬµĵ绰Ԭµĵ绰ֻҪһ۶æҶ
绰˺ܾúڰұΪԬ»绰ңֻȴһֱû
ҲɵԳЦһ£Ԭ¼绰һһʱ嶯İѵ绰ûУѾûǰôҪˡ
ֻûãͻȻҵİ칫ұ죬ʱ䣬Ӱ˶ûУ˭ˣѵǾֳֻǾֳ칫Ҵûŵϰ߰
ûҶŷŲɵúһ䣬ǷȴûбƿѵĸͬµĶ磿ھķҿû˼ǿЦ뿪칤ߵ˷ǰЩĴ˷š
ǰʱͬҷţ֮͵͵ÿζ򿪷ţźǿһˣһβһˡ
һޱϤŮˣϤľԵӢˬһžŵϤ㣬ϻһͦķС
ϹҴ򿪷ţǸŮ¶һ˿΢ЦдŨŨ˼ƺôһ˿⡣
¡Ԭ¡ŮˣҲɵЩڳеĻӦһ䡣
ûдĹ϶ûԷɡԬ̧Ĵ󷹺˵еķһ١
һعŰ칫ȥҷ·ӱܣΪҲ֪ʲôԬ£΢ЦǰҶ飬ֻΪʲôҸоӺ᣿ԼĺޣҲίȴԬµǰֳ
ֻһûߵ칫ǰž˽ŲԬ¸˽ƺӣƺе͸ǿ˳
ԬǰҲңһεļ棬ȴôĲͬѰһԼʱҪš
Ԭң̫ˣֻǵͷұѾԬѾʧ͸ΪʲôҵĴʱȴôʹ
106
ͬ¶ڣ˵˵ǲʲôˣǲǹʲô˳ģԬߵҰ칫ǰѷз˵֮ѷСһİ˳涼һЩҰԵĲˡ
ȻÿӵݻСĲҲ࣬ʽܶ࣬ԿĳԬǷ˺ܴ˺üˡ
ڰ칫ǰͷȻƣȻЦӭȴװ
ڹ񳡺ѾϰˣķУίȫҶϤˣԬ£ȴòԭְϵα
ǰÿз¶ΪϵģҪô׷̫ѹҪôΪһЩ鱻쵼ͥȴҷģΪԬƽ⣬ĹϵҲʮֵĺԬºȻ뵽
Ԭ£֪ҷĵԴ㰡ѵľûзһ顭ʱţȴ˵
ôͻȻ⣿ûлشԬµ⣬ȴһֱĬԣһǷܵ⡣
ľֳ绰ˣˣҲˣһڵļ١
˵һЩĪĻΪˣ֪쵼ǰԸͺ͹ͨԿ϶ʲô£ȴԸκ˵
Ԭ°ѿӵݵǰ˵

Ϲ㵽ʲô飿㲻ܺͱ˵ѵҲܺ˵Զڣ˵ﻰǳҲԸһֵԬҵǰ˵
Եɣ˻ءҲ˵Ԭ̾һʱû̧ͷԿԬµıҲ֪ûлҺ顣
֪ΪʲôʱȴԬ·κεƢҹΪ쵼ƢҴʱ϶Ԭ´һУ´ϲˮҴš
ѵ˵Ϊһûв𣿻˵ȻʮֵںԬ£߶аɣԬµĻҵ·ܿһ㣬꿪ʼЩζʮϤķˣҵԺиոջŲԣԬ£ܵҵίҲǶҵһЩҵ˫ȴĿʼѷιҵ
ȻֳżˣôھͺһؼҰɣòãҪһڹϣԶꡭԬһӺͷ˸Ҽеһ̶ʮֵġ
Ҳȥʱ˵һζĻϣܹԬµ´һ˿ίҲá
ȥϹһֱ㣬㣬ŵġ
״̬ãҪϢҴûмƣӣˣҲôࡣ
ֳǱѾкˣҲþֳѹң绰ˣż٣ӶĻԬûίʮǿƵ˵дһ˿ͱ䣬ңԾֳ϶Ϊֳʲôѹ
Ҳ׾ֳ⣬϶ΪǷ޹ϵʲô⣬ԲԬҽӻȥͬʱְҵļڸӳˡ
ͰŲֳҷż٣ҵĲɵһůܹþֳ˶ԴģҲһ˶ѡ
Һܿ˷ˣȻԸϣӵĸоǺʱᵽʲôʳ֮ζ
ҳԺöԬֽҲ죬֮ʰУŪһкԬ¾ͷңȥһеĸԬ£Ԭµֱۿҵĸ첲ҵֱ۸ԬǰԬµһ˿ů⣬ֻů⻹ûüůҵģȴֱԺлĳƻĳ׵ס
Ԭ·ҵʱҵһֱȽϽӲлôһ˿Ԭµĵִ
ֵ߳ĹУһЩǰϰͬ£ǶЦźԬ´кԬ¶¶ͻݵЦݣͬ¿Ԭ¶žޣȻǼԬºܶˣҶĽ
ֺֻ߳Ԭȴ˴гҲ֪Ҫʲô
ŷСԬ°еķеݸң֮ʼѡʳģСС˺ܶණҪٵĶ
ôණˡԬڴг˰죬ҵѾ˲ٶԬгܶ˵ĲĿǶԬ飬еѹΣֱӿֱˣǵĿҺܷ꣬Щͷ˵
ˣաԬĻһ£֮¶һ˿˵֮ѡ㡣
ԬµĻҴڵЩ֪룬ҸϽóֻһȻҵգʱĻججڣҲԼա
ҵͷԬѡıӰôͻݣΪ˲ڵߣԬŷңôȴԵḡĺѰڵԬºƵеԬ½һ
ò˲ˣҺԬżȥûãǶϤıͳҵǰ
ǰ뿪ʱôǺû뵽һлһ졣
Ԭ»·ҾʹˣһжҾͺԬ̯ƣûڼҵ⼸Ԭº֮ӦһֱûСš޷⼸˷Ļ档
ԽҵľԽţҲ֪һ壬Ҹô
һǵһ˵Ĳ֪룬Ҳ֪һɵӡΨһѪס
ܿߵ˱ķǰԬֱͳԿ״򿪷ţЩ֣ǰԬ»ʱֱӰ壬ʱ㣬ӦڿԬ²Ŷԡ
ֻҴʱû˼ЩһһͰǰķʽкнûг֮ǰһ¶ʲôš
ŴˣϤζϤĳֵֻſڲûпӰҲûС
ѵ˵ʱ˯û˵ڽȻܴ󣬵ܴĵطĲࡣ
ֻһֱߵ˳ѶŽȥҲûп壬ֻҺԬ˵
ءװʮʵ
ĻԬվڱǰӰ΢Ӳһ£ȻԣǱĵҷˡ
107
˾ĲԸ壬Ϊ˲ݾߣұô˵
ֻǴԬµķӳƺЩԾ
㻹ǵðֳаǸСɣԬ´ӱó˶֮תʮ˵
ǵðҲɵõ˵ͷǸ㷿زģʱʮֵۺҪȻҲбס
С¿Сĸ֣ҲǱǱŮԬµİС֪ѾˣȴûסΪڷֻǿܺë
ðһĿǰõķӣס˹ȥԬ¿ʼֻ˵
Ҳɵһ㶣Ҽ֮ǰоסĶ⣬̫ˣѶԸҼңʱһ뷨ǰ尲ŵСֻʱСûиǺãҲͲ֮ھȻŪˣûеҷԬ¾Ȼ尲ŵǱߣ⡭ҵĴһʱЩת
ôˣϹ𣿡û˵Ԭ¸Ͻתң֮ܵǰһ˿źͺ˵ԬƺǰӵںңǰҴû˵С
ûֻǵġһһ˿΢Ц˵
㲻õĵģù˸ķרͨˮ磬ȻһЩʩȫ˻û⡣
ʱеĶ嶼ѧˣûġ
ҸһֻҲֻ̻Ҫ绰һȥǱ߿һ壬ġԬ΢Цźҽ͵ֻڽ͵ʱ۾ǿϴأûкҶӡ
ţҲãôͻȻ뵽͵ǱˣԬµİţʮֵ⣬˵ǵˮ©ʱһܴʣɵ˳
յ˵Ԭºͻǲ޿ʼ͵ԬӦ᲻뿪ŶԣӦðڼԬȴ֮϶вԭġ
һԭǺõһ棬ǾԬ׼˹ϵˣľͲˡ
ڶԭǻһ棬Ǿ˷ϵĳػˣڼǲȫģȻſڰװ˾Ҳ֤һʧһ쾯ʧأ
ֻϣǼԻָǰ辭￪PARTYڱ壬ϣָЩҲһ㣬湤ѹ󣬻صֲܹһЩȱʧĶ
ϹҾû˼Ҳо;õģ𣿡Ԭ´һ˿Ǹ˵ƺҶ롣
㵱Ȼ壬Ȼûп󣬵еĶޱĸ塭ԬµĻίﲻɵõ뵽ȴ˵ڡ
ţ㰲žǡҵ˵ͷ˵û¶κεɫ
ôóԶ찡Ԭ˷ҿӵķ˵
Ԭ̫ˣʮˣÿ˵Ĳ𣿶ܴ
ûϵÿϹֻһڣҾͿģԲ˾͵⼸ҲϹʣ˵ġԬҶ˵ԬµĻлǲɵһ˿ů⣬Ԭڲ𣿻еҲǡ
ˣϹҪҪһԬ°ѿӵݸҺͻȻһ˷ܵʵ
ôҪȾˣǰǺȾƣұȵġҴʱʮɻʵ뵽ƵǴԬɳ϶ҾЩȻˣʱԬ¶˲ٴΰɣƺžƾЩԸŻԬ²Ⱦ˾ɡ
ûʲôֻþûˣѵڼңɣҲ̸ʱĸоԬ˷ܵ˵ܵƹóƿƣƿƵпȹĺơ
ҼǵƵƿƻдƿûôȹģóĺƣʣһС롣
ԵĻǢԬڷϻⲻϣƺкööĻҪ˵һ㡣
ԹԬ¿ʼʰ꣬صңҵķţϤζҵԺвɵ뵽Ǵνķ䡭Ҳ֪ЩԬûңĴϽϹ
̾һ·֮һ˯£ߵԡҵʱҵԺֲɵ뵽ԬûԡﾡĽϹָϽҡҡͷҷԼѾһ̬ԬºŪҽҵ޷͹ˡ
ϹһᣬһҸһҴ˯߳ԡҺԬѾȴˣҽңԬһ΢Цź˵˵Ԭ¾ܽԡߵĴǰѾı죬һִֵƺԸ棬һһƿ˴ϣҲ֪Լܲ˯š
Ϥķ㣬ϤĴ棬ֻһжǰһˡ
Ϲÿ𣿡˼ʱҵķŴˣֻƱԬͻȻرˣֻԬ˫һı߽ңɫһС΢ĵƹҫԬǵգȴղ䣬Եʮֵʡ
ŪʲôʱҲɵһ㶣ʵĵƹ÷һʵĸоҿԬµƺһ͸˯ȹ˯ȹûмģƵС
˯ȹȻڿ֣ΪʲôҿԿԬͷκëѵǡ
ͳˣٸһ򡭡ڻˣǶɡֻԬ°ѻߵĴͷϣԬߵĽˣҲſԬϴŵĵʲô͸ıɴ˯ȹ澹ȻҲ͸˿¿㣬ɫͷοԿԬ¿貿ԿһźڣʵܺõһЩԬϵġ覴áһпʣ·˯пһʮԸеӿ
֪һЩ飬Ԭҿ϶˷ԼڵĲ̬Ҳɵú˼ʱʧȥ˺ܶ¡
ֻԬϴȴԱߣƿ˱ӷֿ˫ֱӿҵϣӦ˵ҵ˫ϡ
ԬֱӾӸµĿŵңôôϤ
108
ԬҵϣȻı񣬵ǿԿϴЦݺġ
Ԭµ˫ҵϸţţһ߸ҵ壬һ߸ҽúͰĦ
Ԭ´ϰ䣬ĦҲʮֵרҵҵʱ˺ܶࡣ
Ԭµ˫ִ¶ȣҵϲϵߣͬʱĶĿ貿ҲҵϲϵĦš
ģԬµ˫־ͽ⿪ҵ˯£֮˯㡭
ĳĲȥǰһԬ˺ܶࡣ
ԬŬȣȴܹԭܼ򵥣һЩ̫ˣƣûо𣬶еĽ٣뵽Ԭµ屻ۣҸһ¶᲻һЩִ
ϹѵҴĲԸ𣿡Ԭ´ʱߣҵļ˵ĺЩ٣ƺһ˿鶯κҵļġ
ǵģֻ̫ˣûоԲԬ¡̾һ˵֮ǰĻԬ´ģټԬµһôҿ϶ᲪԬ˵Ҹû飬ÿÿ뵽Ԭºĳҷ·˲Ӭһ㣬һ˿ִ
ŶǺðɣһϹģǵϹɶʱϢˣټԬû¶ʧı飬һ˿Цҵһǡ
˯ɣŻмڣúϢһ¡Ԭ¸ҸǺ˱˵֮˯¿ȥ䣬ȻʱѾ˱ص˯¿㣬˯ȹ
һĻоԬЩһ٣ҿˣΪʲôҪĸ㲻Ԭ¡
ڴϱ۾ԼĺþȣԼ·˯һ㡣
ûڼңҸոû֪Ԭһ᲻ȥο
ֻǻûе˼ϣԱ߾ʹԬ¾ȵĺ΢΢ôһ˿
ҸϽ۾ԱߣֻԬѾ˯ˣѵְʱˣҸϽùֻһʱ䣬ڲϾŵ࣬ƽʱԬϢʱ仹һСʱء
һֱԬ¶ʮʮһ֮˯һֱʮֵĹɣȴͻȻ˱һĹɡ
ıƽʱۣܲҺУҾⲻʱԬµı仯̫ˣոҰĦ󻶣ԵʮֵĲ
ԬԱ߾ȵҵԽԽƽʼԼ˼
ûпԬ£һԷɢעʱһԼǽͻȻԬŪؼңϾԺвϸԬºһĻĻıԽԽ꣬ͻȻ뿪Ǹоôһ˿쳣
ܲסģ´߳ң¥鷿
鷿ķƣһжûиı䣬鷿ҲһȾԬÿ춼Ҵɨ
˵ԣֲ꣬¼ʱЩԥˡ
ĿǰƵ˵ĵһԬ±ǿ⣬ȻۿĳҲ֪Ԭ
Ԭ±вȣһԭԬµɣºԬ¿ʼ
ҾãѾ뿪Լûм׷ȥıҪǵ˵Ԭ¼ȥôӦþʹ˴סͻһӣԶҵʹһӡ
ǿԼ룬¼˼صĽ棬Զʱ䣬ƵͣϴֹͣǸʱ䣬滹ԬԡеĻ档
ҿһ鷿ķţԬ˯ĺ죬Ӧòᵽ
Ұ˲ż濪ʼ
ϤļңϤ鷿ҿһļƬƬŮǾ˯ڲԶ¥
еԬԡдһ󣬾ϴɾ壬ϴ˺ܾúܾãϴһһ飬ֻһֱɾʱлżһȥľҺԬ²òڽĳóһŻ˿貿
Ԭʬ߳˽˶¥ȴǿԼңǿңʱҷŽգѷŶˣڱɪɪʱѾµ˼㡣
Ԭ´ʱķţȴ޷¶еӦúԼǺ˿ͷҲŪ޷أ޷ı۵ʵ
ûԬ¾ٴνӵҵĵ绰ʱ˿ɳϣΪԼ̫ûлȥ
ʱ޷ʱվΪһйᵽ˫ϥʹ嶥һټԽذĦϥϼˡ
Ԭڽӵҵ绰ʱŬԼĺŽ֮ڸ˹ȥһҶ֪ģʱȻоԬ쳣ǾûⷽԶBһδ˷ֵĻᣬǸʱΣľѳۡ
Ԭڿһҹһҹû˯ôֻڰĿżż̾ż۾ķ䡣
أΪ侫ΣϺԬ½Ϻķ˲;Ѿܲסƣ˯ȥ˯ĺ㡣
˵ڶһ磬ʱѾˣһƺɵ飬һһ߳˷׼ϴ
ķһҹû˯Ԭ£ûȥ壬ֻ彩Ӳһ£ʱֻΣǸˣ϶ưոݣһɵӣһɵȥۣԬҲһɵӣ˲Żйͬԡ
¡硭ϴϣ¥ݺ˽ſڣԬûڣĿѲӿԬ£¶ڵĻһĵ˵
Ļ˫۲Ѫ˿Ԭûдֻҧ´ȻɵӣȻԬºʵԬ¶ãʱѾ̲סȥһ⣬Լһȭߡ
¡¡ԬµķŭЩӵ˵
ʱҿƵе壬оЩ֣˯һҹƺˣǺԬ½ϵһΣҿӣôװġ
109
Ԭû壬Ǽ꣬Ԭ´ɳ׼뿪ֻ˫ϥʹһҹ˫ѾľԸһĹ˵ذϣ˵ϥٴϼˡ
Ԭ¸Ͻ˫ֳסذ壬۵ûʮֵģټһۣѾֹסٴڵذϡ
¡¡ۡ忴ϽȥԬ£ϴžź͵ǡ
ҡֻֻûԬµ壬ԬĻְ˫ִ򿪣ͬʱдſǻ
ŵĸϽˣſ־͵ǿԬ£ȴҲȥԬ¡
Ԭ֧˫ʱ˫΢΢ĲţԬ½Ųĵ¥ȥ˫ַɳ¥ݷ֣ٶȺһ¥¥ôһС·ͷ·߹˶ǧﳤһ㡣
Ԭ»صҺڴϣ۾ƺҪϢһᣬֻ۾ԬûþŤ亹ֱƺֻҪһ۾ͻ뵽ǿĳԬܲס־Ŀ˫ۡ
Ԭ˫ֱϥǣô۾һֱ
¥¿ʼԬ֪Ԭ¡ˣҪչˡ
˷ˣڷϣϵȣȴûȥԬ¡
磬廹˷ˣԬ»û¥ϣԬ»û¥ҲֻǼ򵥵ĳ˼ڣһֱ˵ǡ
ϵʱԬѾڴϷһ죬ʱ񲻶ϵı任ţ˭Ҳ֪ʲô
ϣȵڴſصԬ֪Ѿ˯ˣŵҲ˼
Ԭһ֮ڴͷóҩ֮Լ˫ϡ
Ԭ³ǿ壬ԼĵҩȫԬ°˫ϥϸҩһ߼ķһԼϥǡ
ڶ죬ԬͣԬûг磬ˡ
ʱ䣬ԬѾҹûûˣԬµӵˣͬʱҲӵ㲣촽ѡ
ֻȻģȴҽԬµķһ
Щ⣬ҵԤͲ²⣬ѾƷԬζ壬϶ܲ˶ٴգΪ׺Ҷо£ټս͵֣Ҫǿ˵Ԭ£϶ð߬ȴһֱܹأЩ⡣
ʱԬһֱڴϣҹʱڴͷŴ⣬ƺҹ巢顣
һֱ˵ڶϣѾ͸֧Ԭڲ֪˯˹ȥôڴͷ˯ˡ
˯ԬƺΣԴżҡһ£ɬ촽΢֪߽ʲô
˵ϣԬʵû˯СʱǱ;ٵԬ£⼸СʱҲ㹻ˡ
ϢԬɫ˺ܶ࣬ԬûһڴϷǻ˫µؿʼ߶ˡ
ԬµĵҩЧû¾ͰĦã˫Ѿ˺ܶ࣬Ȼ·ǽŲѾġ
ֻԬ߳ң䣬žͷɢʮ㲵Լ
͸ӿԼãԬһ֮ʼϴϴͷױԬѾҹûгԷҲûдԼͻȻʼıԼ˵ԬѾӱ߳ҪôΪʱ͸绰֪Ԭˣҿʱؼңϵ￴Ԭ״̬ҲģһؼңԬ¿ܻܲסеı˺Ͷҵζ̹ףǾʱ˼һûлؼңԬھԼҲǴһԬ¾
Ԭµ仯֪ԼִһǰֵĻᡣ
ԬϴϺ¥ڷԵԬ£ϰķˡ
ҲĥĹǺԲ˯ãԬ߳ţܸˣȴȥԬ£Եʮֵľн
˵ʱԬµĶ˹Ľ˵Ķǲƭ˵ģԬѾҹûгԷˮˡ
Ԭߵǰżªزˣ֮ſӳȻܶϸʣһûʧȡ
ԬڿϳԶҲСӣ֮Ҳĳ
ϣԬһ仰ûк˵ֻǳԶ·岻һ㡣
Թ˶ԬŽȥ忴ԬµıӰ㶣ѵȥн˫۷Ź⣬Ѿ죬ѾﻵˣΪԬ״̬ԣһֱҰˡ
ɫĴ߶£׳ŵӸԬȥ˽ֵǣԬ²ں棬ȴûлͷȳֹѵ˵ԬѾ壿׼ڽٷʲôҲɵýֻǵ˽Ҳ֪Լˡ
Ԭµ˽󣬿һƬǽĽ٤ӺԱߵĵذϻǰǸµĺۼ
ذ٤ϵľҺѾɺԣһɫĺۼԡ׻׽ȵȣһжûʰµӡ
һУԬ½ҧ촽һٴο޳
Ԭ̾һʼʰµĺۼкüԬµ󶼱סˡ
ԡͰҺµֽţذҲҪãԬŲʹ˫æµţҲʼæֻ֫Ӵ
ЩӵƺмͰҪſڡ֮Ԭ¶˵۾ȴûп塣
СЩ߳˽ǼҸоʮֵϤҵԺɵϸţͻȻԺһ˿⡣
Щ߳С֮ǰͰʱ򿴵ĵ𣿼ǵкüžҺֽŨҵζû뵽Щ֮ǰµģһǴԬµģʱΪǸʮھӳģΪҵ˾ֻͬǿЦʮʮ绢ʮ
оĺܿЦٳЦˣʵڳЦԼ
110
Щôģǵ𣿡ʱԬָŸոʰĵط˵ȻЩ⣬Ե̫䣬ҹûû˯Ԭµ˺̬ܶ࣬Ҳ˱仯ֻеʲô˭Ҳ֪
ûлش𣬶ҡҡͷһ˿ã仯ҺԬ¶ûпʲô쳣
ǵҲáԬһֱϸı飬岻װ٣Բɵ̾һƺ
ԬΪˣ⼸ˣʰ꽡Ԭֿʼʰӣ⼸һֱģﵽԬĳ̶ȡ
Ҳһ죬ôӾֻؼңΪԬ״̬ˣһؼҺûз쳣ĶֻоԬ¶ұǰࡣ
ϡǵһؼҼʱ忴ȻǰһɵЦҴƺ˵ӺͿ־壬ȻǵǿԬµ飬ΪʲôẦأҲɵðѸո¼طһ飬ôҲмЪԽ֢Ҳαװģαװģôδ̫ˣȻҺԬ¶١
ҲϣԬµһκȥסʱͺᵽѾҪ깤Сֻʱ޷ΪɾܾˣʱͬʱԬµȥסĺܶͲᷢˡ
Ҳһ˯źԬ¸˯ᣬҹۼҺеֱ˳ֻܱҿˡ
֮죬ÿ춼һʱؼ￴һۣæ֮гʱĲףֹԬڻȬˣҲҪʼϰˣҲʼȫĵͶ뵽Уֺóһʱ޷ؼңǵúԬ˵꣬ԬſҵʱкᣬʱŪұҲһһֱ֣ΪʲôԬ¶ұǰҪԣƺǰҪճңףԬ¶ΣҲһֿ־壬뵽֮鱩¶ʲôĺɳܵġ
֮ļʱҲڼңԬÿϰ࣬°࣬ȫеչԬµĽɫÿϸԬϸԬԬҲֻԷʱԬ¼˵֮ǰûǰеֻǳĬԬµĮ
⼸ʱԬһ¹⣬һֱ˯Ҳ֪ʲôԬһϰߣǾÿ˯ʱ򶼻ҵķŷŷŵ˭Զ
ҲһһڼҵʱҲɳϷڷʱ˸ı䣬û˴ɵģֻǻ¶ãżҲḧԼĴֲӺ¶ʹɫ
⼸ʱԬҲûȥƺǺµ˽顱
ֹ죬Ԭµ״̬˺ܶ࣬˫ҲȫˣʱûнͶѾȫоҵĵϺϣԬָֻ˽ֻԬûţÿ߽¥䣬ԬҲ¥ķŷһB⣬廹´ҴҪϡ
뽡ĵһ죬Ԭ¿ĳż¶ʹ飬Ҳϰˡ
ҲԬ¶ܿ壬ԼһڽӺ꣬ʱеʹ෢йÿԬ¶ڽ﷢йͷ󺹡
һпָˣԬÿ屣ָеľ룬ûǰôܣ崥ƤĦѾΪ˹ȥ
ȻĥܣûԬµ¿㣬ҲûԬµĦҲֻš
Ԭڰȥϰʱ򣬶ԼҺͽķϣ޷ȥ͵·
ֻ⼸ԬҲı仯ǾʱƣԬ»صﶼɫ죬ÿ˯֮ǰŴж¶ᣬҰҹҹʱǻܾãԬϴʱڿ㣬ڿĶ֮䶼һճҺ˿ߣԬ²òÿ컻һڿ㡣
ԬµΪԿ͹ڣԬµƺˣȻҺԸϣԬ±ǿƺǰҪʢȻԬ²ԸϣķӳԿƵġ
еʱԬ˯ˣ͸ӹҿԿԬ¾Ȼ˯кܶλָԼĿ貿ôһֱĸżڿ貿Ħ£ĳ˯еԬһǸо貿Լֹÿʱ˯లԬ¶üͷ΢壬ƺôһ˿ܡ
ôչȥƺԬº֮ڻָǰܵ״̬ôʲôԭڽ⿴һĻأǿŲƵŹÿһϸڣµġת
ǾԬ³׿ʮԬ°ؼҺѾ˷˵Ԭ£ڷԬµͷŷֻǺǰͬԬ̧ͷ塣
֮ǰ⼸ʱԬ¾ͷԶῴһۣ͵岻ڣһ죬Ԭο壬˸֪ʲôҵԬµձЩ΢졣
ʱҲһֱԬ£ΪԬսԬ£治֪֮Ķȥˡ
Թ˷忪ʼʰ꣬Ԭ׼ȥһкûκεı仯ֻԬûżȥɳϵͷ˼֪ʲô˱ķʰżһС
ѵ˵Ԭ²׼ȥˣԬµôˣ
Ū𣿡ϲµʱԬͻȻſ˵ıԵôͻأ
ŪꡭˡԬͻȻ˵һʱûзӳɵɵÿԬ¿ĿİͰ͵˵

Ū˸Ԭ˵֮ӹ壬Žȥ
·ûԬ˵ʲôдɻͲš
Ԭ´򿪽¥ݼ䷿ţûиԬ²ɵû˵֮Ӱ˽
ڷӦϽС߽¥ݼ䣬һر¥ݼķţĿٴ˰֮С
111
˽һµվԭز֪룬ԭǰǻýģһֱڽĹ
ϴǿԬº崩ŽܻңҲȥȡֺһȥܲܽվԭһᡣ
һٸٸƾ٣ǡԬû壬ֻǸ´˽񣬽ԬµĻԭͷµֱɵˡ
ԭԬθ´Ȼǰ岻ɵŹ֡
ôǺܺôãӦòɣһBӣԬµһ˿Ц֮һ˿˵
ԬµĻϽŽϣʼԬ½ġ񡱣Ϊ֪һɺͻõǰϰԽԬ¸ĽҲԽ
ԬһҲʼֻǰһ塣
ʱûдǴһױȽϽţп㣬Ҹģкö಻·һԵĶ壬ʱԬ²壬ԼЩײ࣬ţпڽҲͷһݡ
ţпͽһǾǽڽϣ貿Ѿ͹˳Ϊ뵽һܵõĽټЩͣļѾˡ
һٸѾͷ󺹣ͣ٣ڽϿʼƾ١
ͷ󺹵ӣԬµһ˿Ц⣬
ʱ鷿ҵԴЩ£֪ԬµЦݴʲôЦЦ΢Ц
ʱѾ۵ǲϢ۾ǲϵƾ٣ͬʱ߶Ÿ
Ԭ¿۵һƺʮֵ˷ܣѵԬ±ֶƺеС
ֻԬµľٶ֪ˣֻԬ´ӽȥ
ԬµĽϴ˶ЬԲڵذûκ
Ԭߵߵʱ廹ڲƾ٣ҪԬ½Ŀꡣ
ʱ۾Ը֪ԬѾߡ
Ԭ¾Ӹ¿壬ʮֵ˷ܣӿһ˿ͺ⣬˫۵һ£˼̵°࣬ЩĿ壬֮ԬԼ貿Ķ̿㡣
Ԭ´ʱŵһµĽԭ׽Ūˣ׽ԬµʱһģػŴ
ΪԬԭĽ⼸Ҳûע⣬Ԭ°Ķ̿£˫Ȳ濪ʱҲŷ֣µĽĿ貿м䡭ȻҲһ
Ԭڻʱҿˣ洩ڿ֡
ֻԬ¿壬Լ貿¶Ŀ貿Ϊ洩ڿ㣬û¶ڿĶѾʪЩ͸Ŀмǵ֣ԼӶ¶Ũë
ԬҪʲôѵҪ彻ȻԬ´ڿ㣬AVпܶŮţֱӰԱһͿ¶˽ϣѵ˵ԬҲҪôԬµĿ貿ѾʮֵʪˣһҲо֣Ϊ⼸Ԭ¼ÿҪһڿ㣬ֻڿҪʪ
ֻԬ貿ֱӿϣ˫Ųڽε࣬ʱЩˣԬҪ彻ϣҪĿѵɣδţп㣬ɲôѵġ
ֻҸоֵǣԬ¿˫žȻǰƶ貿Ŀ貿ƶ貿ĸ֮زϡƾ٣ƺһ롣
ʱûвԬѾϣΪԬ´ʼûк崥
ԬµĿ貿ƶ岱ӵʱڸоˣΪƾ˫ִһԷԬµ鷿ȻΧĵȻڸǲǵķ
˫ƾٵ󣬴ʱֱÿԬµ˫ϣԬһôͷ塣
û۾ֻǱӳ鶯£ᵽϤζζԼûƷˡ
Ծ۾ʱԬµٴǰһ֮һȥ۾ʱһŮ˵Ŀ貿֮ס죬巢
Ԭ´ʱ۾ΪԼĿ貿ϣԼ˫赲ԼߣԸоԼĿ貿ȵϣȻڿ㣬ڸǲָо
~ԬµĿ貿ǰĦ巢˫ֻ壬ƾٲǣҲǡ
ո78԰ɣԬһǰĦţһ߶˵
˫ֽӲӣ֮ʼٴεƾ٣ֻΪԬµǰζƾٵ˫ҲòȣǼƾ١
79Ŷ
80
81
82ֻŴϢ㲻Ը𣿡
83ʹĳ԰Եıġ
84
85ôˣǺܺ𣿡
86㲻Ǻ𣿡
87𣿡
88
89䡭

Ԭϣƾ٣Ԭ¿ʼΪʱѾԬÿ貿޷˵
ԬϲϵĦһ߲һ߻壬д˷ܣһ˿ĿУܴ壬壬⼸̬Ѿ˱仯
ǿѾΪʵ޷ı䣬̬ԸǱĬз˲ٵĸı䣬ǱǿŮˣжӰԸҲüˣԬ»ˡ
ǿлһ棬Ҳ׿һȻǿǵʱĸоϵĳ˯У˯вԾĻḧԼĿ貿
Ԭƺһ̣Щ̬ˣϣǰĻζĦ·һ㡣
ѱԬ
112
ԬһֻֻһַֻŽǰӣֻĦ˼ºѹõĿжʱӿ岻ɵøУһֻѾסĽԬ°ֻϣ˫ַżǰζ貿
~ԬµĿ貿ǣֻܷÿԬµĿ貿˵ʱܹ¶ӺһΣͬʱ˫ֵƾһû¡
һᣬϺͲϾ͹ԬڵĸҺ塣
Ԭһ߻ζһ߸ϴų죬һ˿˷ܣʱڱ壬ҲڷԼ
175ôˣȫˣнŶ
176ܲ͡

200ԬٵʱĴ£Ԭʮ֡Ľӹ壬Ƿڼϡ
ͬʱԬƿ۾ڽϣ˫´ʱϲ֪Ǻˮˮ߲κһ·ϴһ㡣
̯һڽϣԬ¿ģвɵø˷ˣɵöһ˿Уеһɢ˲٣ֻĽɫ죬ģϸոտ貿ĦѾɿơ
˻һ貿ţпԬ¶Ĺĵڿ㣬ֻļ̫ˣǰŻòͣԬ²ɵóԽ⿪ƤֻƤ̫ˣԬƺʱЩļҲƺЩ˷ܺͽţȻһʱûн⿪Щ˫ֳƤŪڽϵ岻ϵҡεģԬƺЩļ
ǡһӣƤڱԬ½⿪ˡ
⿪ƤԬûκγɣֱӰţп㣬Уûü̧ƨϣͱԬӲİѿӡĿ貿ʣһڿ㡣
Ԭ´ʱɵüվԭ쿴ڿǹĹĵļͣȻڿ㻹ûѾڸǲסǾ˵ĳߴ硣
ԬɫĿǸ۹ļͣ¶¡־塢ʹޡţҲ˷ܣôһ˿˿ϲ
ûйĳɣԬ¸ϽٴΰڿǸ䡢ʧĴ󼦰ڱ¶˿С
Ԭθ´ܴ󣬵廹Ǽȫ꣬ҲѾȫ͸֧۾ûУȫ̱ΨһͦĲλ󼦰ˡ
Ԭ¿Ǹ󼦰ͣһ˿䣬ɵøӼˡ
ԬҪ׼彻˵ϴԬǱǿģԸģôһӦԸˣԸˣôһеʾͶıˣȣԭɣԸôǳ׵׵ıѡ
ֻԬ³ԼĽǰ¶ѩ׵鹵֮Ԭµָ鹵Угһϸһԭһס
ոҿƵʱΪʱޣһЩҿȥҲûпԬʲôʱó֮鹵ģЩҪˡ
Ԭµֿʼ˺׵װ׵İװ̫ʵҲԬµ˫˲ٺˮԬµ˫δ򻬣˺ףԬ¸ɴſ촽˺˱ף̺ܿ죬ȻԬ»עԼ󣬵Ǵı飬мٵĺ͹ԳڽŽ顣
ԬǰףȻþûдˣȻᳵ·졣
Ԭ˳ĸĴ󼦰׼شżͣļ̵ֱͦţ¶ڿС
Ԭ¿Ǹ󼦰ͣлһ˿һ˿ᣬ˫ȲһֻĦţĳѾʮֵھʲôѵǺǰһűĦԬ¾һ˫¿壬廹ͬһڽϣԬ¿貿ϺҲûмʲôӳ
ļ̫ˣԬ¿貿ǰƶļҲԬµĿ貿Ƶͷָ
šļ;Ԭ϶ʱԬ½ҧ´һ
⼸챾һֱ֣һֱӱܣȥôԼʧһжüȣϾֻҪԼ岻˵Զ֪ġ
忪ʼ֮ãôԷ٣а¶һ죬Ԭ¼úǱˣ֪ԼգԷ٣ܲס
һ˿ңΪֻҪԼСͲᱻҷ֣Ͼҳ겻ڼңұͻȻͷ·ǶƷĶԽԽء
Դʱڽźºͼ˷ܵ˫ش̼֮£һֿС
࣡һ죬ԬµĿ貿Ĺͷ󼦰ͻԬµĿ貿ٴ̵ֱͦ
ԬµĿ貿ӹļͣ˳СšĿ貿Ԭ¶Ŀ貿ٴθϣǰĦţͬʱԬµ˫ֲɵԼ˫飬ŵͽʼԼ˫顣
Ԭµ˫д֮һǰҾͷˣֻҴĺٰˡ
šԬ´ʱ㷢ɢԺҧź촽˱Ŀ΢С
һεĦǻģƺԳͷΪĿģΪĿġ
ʱûлָǿױԬµĿ貿ѹţƵĺ
ûãƺǺȱϢԬµĿ貿ٴ£ԭ·ء
ʱĲɵ÷һ£Ԭ»ǺżΧĦոԹľѾ֪ˣҲҸոķ
ܿ죬ԬµĿ貿ͻĿ貿ոļûκνӴ¶ڿУͷѾСС·һĤӵͷ
ոԬÿ貿ļƵٰѼƵŽŲ
ڡֻǻûеҵȫֻԬͻȻһֻ쵽Լκ󣬰̵ֱļͻȻѹӦ˵ѹʮȽǣùͷķԼβм䣬Ŀ貿ˣһ˲ҾһֻĹͷʧԬµĿ貿ԬµĿ貿ûУ貿ǰû¶Ҳû¶ֻѾû뵽ԬµĿ貿мΨһܹĵط
~~~ͬʱԬµͷȻһתƺߺͱ
113
ȥˡȥˡʱ鷿ĵǰвϵظ߶š
ѾۿˣҴʱԸһУϵ߶Լʵ
εĲ벻ǿȣԬġ
Ķܼ򵥣ʱҲܿ죬Ƕ˵ȴþ޷ܣΪһҲ֤Ԭµ̬׷˱仯Ѿ壬Ǻ֮䣬һռϷ硣
ʱ鷿¶ȺܵͣҸо䣬ɵսϵ˯£ҲȲ䡣
ʱһ˵ʲôأֻҰοһ䣺Ԭ»֪ס
ڽϵȻһ£ΪоԼĴ󼦰ͼһֽյĵطȻűף˿ûӰͱĸܣָоԶοԱģָо̫Ϥˣн֢ʱҲӦÿԹĻˡ
巢һɳƵƺߣ֮۾ȿȻǰͦزȻеͽڵȻӰ˫ͦκ˶ɽ赲󲿷ֵߣ˫мһ֣͸ֿԬѩ׽ε°ͣʱ°ѩ׵񾱡
Ԭµ岻ϵĲţʱͷϵĴŴ嶶Ƶʺܾȣǿ貿һĻҿԤеǻεĹͷʼԬ»ȵзʱ䣬ԭϸĹͷʼԬµпٵͣ˶ĢͷԬÿһռ䡣
ԬļԼǻһûв룬棬ߴӦûһ롣
ȻԬֻ弦͵һ룬һĳҲȫļͳܶ࣬Ԭ¿ʼܹɵļޣʱӦͷı仯ͳߴ磬Ͼǵڶνƺôһ˿İС
ˡˡˡʱ򣬽ͻȻֻ𶯵
ԭԬ·ϵֻ绰ˣԬȴֻ𶯣ϴֻͻȻ죬ŵĲᣬͬʱҲΪǴֻ죬ҲԬ³ʧԬαеӰֻĳ𶯡
ʱԬƺûע⵽ΪʱͷĿʵĿУͬʱǴͷԼвϵûгͣͷһһĵѾԬˬĿҪιȥˣϾǾΥĿУһѹôõ£ָоһ
¡¡Ԭûע⵽ע⵽ˣӾͷԣʱҲԬĻȣȽԬ£ĸܿ΢һ㣬ѾַԬµĴţһһ߽š
ԬڴʱѳҲ˷Ϊ𶯶תֻ
ꡭǧŪ㡭ֻʵԬͻȻȻһƣеʱɢ˴룬ݺݵ˵ԬЩΪȫʶģ״̬£µ˭Ȼҡ
Ԭ˵ľһ֮貿΢̧һ£ļԭбŲԬһ룬ڱɴֱϲԬһ룬һ©棬ͬʱԬ˫վֱ濪ŵ˶ЬʵĲڵذϡ
ֻԬٴκıոܲĿУ۾ûп۾ʱЩãԬµ°ͺزתƵԼ貿ʱԬŨܵ©ļ֪ͣԼļһκԬµϣƣãʱһ£һ˿ƽͬʱ˸Ŀⲻ֪ʲôֻ𶯺۾ʱÿ飬һ߽Ԭ£һԬµĴȡ
Ԭº˵ݻʱԬҲûע⵽ֻǻҵ˵󣬾׼ӵ绰ͬʱԼĺ
ûע⵽˵ݻʱһ˿ͬʱսһ£óڿǻҧһݣͬʱһ˿ײһƺֻˣֻεǴεȣһ˿ȣһͷ͵ʨʱݷ￿ʱͻ¶ȥ
Ԭ¡Ԭ¡绰ǱߴϤΪǱҵʱҲɵÿʼ䣬ôҵĵ绰ʲôʱĵ绰ΪźŲãǱ߲ϵĽԬµ֣ҽ̫ˣԬºҳĺ
أϹԬµԼĺϽӦֻԬ½гϹֵʱڽϵ۾ͻȻɴһ£Ŀ¶׹⣬һ˿дһ˿׺ݣԭڽϵƨȻ̧𣬿貿Ȼһͦԭ©һĴ󼦰Ͷʱڱķ֮һ
Ԭ⧲һ壬˵ĩβһƺߣڲͦ貿ʱ򣬴СϰԬ¶ߵķӦٶȣ貿Ҳһ̧ٲķ֮һĻǾûˣ߶ȽŵԬ¼ѹҲɵ÷һƺߣͬʱͦ貿ʱҲµĽΣײ
ʱҲɵ绰Ԭ£绰ͨҴԬתԬ£ԵʱҴ˺þòźòװѵ绰ͨ
ôˣԬ£ˤˡʱԬ¸󲻾ãΪԬˤˣڵ绰Ǳ߲ɵýŵʵ
ûûҽӵ绰ѸšԱߵļϣûȵڵذˣҵҡԬºò׵õĺüٶңΪոһĴ̼ҲΪֱŵĲᣬԬһ߻ػһ߰ţͬʱݺݵĿ壬ֻոһͦ貿Ѿ۾һԬ׺ݵĿ⣬ҲԬ¿е쳣
Ԭ±ɱ壬۾·ȫһȭһӴ޻ϡ
ǾͺãϽص㡭绰Ǳ߷ĵͬʱϽ⡣
áϡûеǱ߰ѻ˵꣬Ԭ¾͸ϽŴţƺϽҽͨ
Ҳûʧ˵Ѹٹҵ˵绰
Һһ˸߱ϣʱҲɵҡͷЦҲ֪һκԬͨͨԬµļ͡
114
ҶֻԬصĺһҪĹͷ绰лļͣԬѹֻǲĻ¶һ˿ߣԼѳסˡ
ԬʱһˣֻУͷ壬дŷŭôһ˿ԹʱѾ۾ֻлǴɵãӣǸոտһһıƭȥˣԬûз֣Ϊʱ廹Ǹɵӡ
Ǹ㲻ҪҶ㵨ӵԽԽ󰡡ԬЩ˵ոһгĽôͰٿĪˡ
Ԭ̾һһɵӽϾʲôã
ʱٺˡԬ̾һ˵ʵкܶĺ棬һʱ£ȻԸʧһ
һֻԬ뵽ոڵ绰еԬ̧˿貿Լһķ֮ļ˳Ҫȥӵ绰Ȼûеõ㣬лôһ˿ʡ
żͱһ룬ĿԬ¸оһ
ѽֻļͳޣֻʣͷʱԬ͵ؽһ£üͷƺЩʹͬʱⷭһ¡
ЩʹԬʱǻεĹͷ岻侫ͷСβ
ոУһź彻ϣȴһʱ弦͹ͷԡ
Уһֱ޹¶µı飬ҺԬ¶ӣֻ˫ֻԬµĴϣ֪Ԭûע⵽ע⵽ûȥᡭ
ѽԬƺа貿ٴһᣬڽĹͷĿ貿뿪ĽΣǹͷûаҪ뿪Ԭ˼ԬԼʹ
ʱԬµ绰ɢ˴룬һŸûظĵ绰ڵ״Լ޷ʱԺвɵũʱ򿴵һĻǾǹĸֵʱ򣬹ļͲĸ󣬻תĸƨɶƨɣߵƨɽһ޷ֿСʱ򾭳ʱĹʹȴҲ޷ֿʱһС֪ô£֪ǹ͵ԣ͵ĸһᣬĸǸסĸļͣһֱŻСùʹĸγ
ļͺ͹ļ֮ͬȲһֱСס޷γ
һţǰĻеƺ˱仯˹Ԭ±ĸֻ˴ʱλ棬ƨɶƨɡ
㡭侫Ԭ֪ʱԼԵ״侫ûа취룬ɵõ˵һ䣬ձЩ졣
ʵҲԸո԰Լò˵Լ彻ϣȻԸⱻ;ϣڸԼһȥɡ
š˵֮ԬҧһƺڸԼ֮貿ٵ³ļС
ֻԬ˼Ҳֻļ뵽ԭȡķ֮ȣԬ˫ֳסţ˫Ȳ濪վıֱ
̡оȲ֮ԬµĿ貿ʼļ͹ű׿ʼԬµнԬµڲӿ͸İҺ˳ļëϣʱҹĹĵģŪŪľҺѾ˲֪졣
ԬµĿ貿赸Ĺһ̷ӳٶȺͷȶʮֵľȣһûң弦нɫڲϵİݺⷭ¶˷ɫڱڣͺĦˮûбĦ᲻òһ
ꡭԬƺԸⷢҧ´ǿײϵĴŴʱڸҺԬ¶ˣһ޹ӿԬ£ԬвдĽʱҺԼ幫ӣԸɴͷ۾
Ԭ±۶Ŀ⣬ԭãһ˿΢΢𣬲һԬ¶ˣԬ˫ȵ˫ֲɵսеԬҲûʱȥǡ
ˮϵĴԬµκϴβһϴ˽ϴˮճҺĻ壬εİҺȫԬ£ճҺˡ
Ԭÿ䶼ļ뵽ķ֮˶Ĺͷű׹ζڱڡ
ȻοĻƹҲűףǱףļϺĸоǲһ
ĺԽԽ٣ϸָţƳסǾٺŵĴ
ֻһĵĮȻʹֲҲˣǿĳƺĿ⿴˵ĽϴԼļͣűףԼϵıף¶һ˿
˱ף˼ͺϵĽӴָо࣬ȲԬµ¿οټͿ봥ԬµҺζ
˴ԼӺԬͻȻһ󣬲Ԭ¼Ƶ£ͬʱסŵָʼ˫Ҳһӣ˵һθ߳ûзڶİҺûзڣӦǱֳļͶסˡ
Ԭµĸ߳ĺܿ죬ʱҲ
߳Ԭ¶ݻָǣʱԼӦҪ飬лֻ
Ԭ뵽Ը߳ٴ貿
šĿ貿ٴαӽԬ㷢һʹˬ
ʧˣ֮仹û룬ļͻĿС
㻹Ҫò䰡Ԭ´ʱżĲɵʵ߳ϽԵøӵջͷ飬ãһ˿䣬ڶһ˿
115
Ԭ½شߴ٣ǳӣ¶һ˿ãһ˿ӣ֮һ޹ҡҡͷ·˵Ҳ֪
ڿһ壬޹ıҸоǳ٣֪ԭίеԬ¸ûвһУ˵ڰеŮΪ㣬ôеŮǲΪ
ҡͷԬ²ɵ̾һ¶εı顣
ȻԬҲ֪˲侫Ϳ侫ģҪﵽһĸ߶ȺʱС
ԬֿһֻȻûźţ֪һڵȴص绰ô߳ȥص绰ֻмŻᡭ
̡Ԭµϣ貿ٴһεĸ߳ѾȥҪٴ̤µġ̡
Ԭ±۾ʶ貿ȻܺãǸ߳ȫĸооһ˿ƣϸϸĺմʪ˱Ľ
ڽϣ۾ؿϵԬ£ԬǰԾ˫飬忴ۻҡ
Ԭ±ˬĸоʱͻ¶һ˿ǵ񣬵Ԭ˫ʱͻָ̻ɵӣʱ·һλʦٶȼȿּʱԬ¾Ȼûв׽κһ˿˿
ššԬ˫ַӣ貿ǰ˫絹ҽӰ㲻ҡΣ촽գӱǻһƺߣһЩϸСĺϡ
ֻǸչûжãԬͻȻһ߰յĺ촽ƺ߱Ҳθ˲١
һеʼٸ߾壬ԭ˫ֻԬµ˫Ħ
ԬȫĵͶҲ˫ֿʼ̽ԵϣԬ±Բΰꡣ
ǰԬ崥ԼβΪĽ
ʱĶɾиĴãԬ¸еӴ̼
֪УǵѾԬµΪ˻ŶԷ徹ȻͬʱٿԼı仯ԬΪƺЩֻǱܷӦʶΪ
һԬµβ˫ּƵԬµϸͻȻסԬµϸһͬʱ貿͵һԭԬµֻ弦͵ķ֮һԬ⧲ȻֳͦĴ󼦰;û룬
ܴ˴̼Ԭ²߰ͬʱµٲɵŤһ£ƺЩȻеһ˿ʹ
žԬµĿ貿Ŀ貿ײһ𣬷һ졣
ڽһʱԬµĿ£ļʼķ֮һľû롣
ξ˵Ŀ貿֮ǰûдһ
ѽԬ·סӵ˫ֲɵսҲһӽɵ÷һˬʹüͷ塣
˫ֽסԬµϸԿԬµϸס˵Ŀ貿һ
弦;ûһ̣ڸеЩʹ屾ܷӳԬȷʵһ̧貿ĳ嶯ȴӦѸٵ弰ʱѹ
㡭𡭡ûеԬнһķӦ徹ȻסԬµϸʼͦ貿ʶ
ʱͲʶſ貿Ԭ¶
Ԭµķǳã÷ķǳʮزߡ
һ£ǳ׵صԬ±Ӧ͵ĳߴ磬⧲֮¶ʱоԼ屻˶
ʶ£ȫûԬĴֳǴгһ룬Ԭ»ûǵζͻĿУһǴ룬ԬµٴαĹһײ
ǿҵĴ̼ҽһĳͶһЩ״Ρ
ȴûзļʼ˳Ӻ
žžž˿貿Ϸֲֿһ˽ϵҲӡ̡ˮĦˡžžžײ㰲ĽʱЩ
ĦذĸɬײؾȵĺԬЩҵʱ쳹
ЩͬƵʵ֯һ
۾˫ַסԬµϸ貿϶ʱ򣬷סԬ˫Ҳһᣬÿ貿˫ְԬµ嶥һĸ߶Ⱥ󣬿貿˫Ȼ˫ַɣ貿䣬Ͷʱγһ࣬Ԭʧȥ֧ŵ¶ʱ䣬ļ¾룬˵ײһ
žžžײǳûһ˿ңڵĲٿؽϵȨѾתƵԬֻǱسš
ҵ۾ʱϸʶĿ貿貿ĶйɣȺٶȶʮһ¡
һˡõģǰһһϸ֡
ЩһһϦͳġ
Ǻ˭һģǺ𣿻˵֮Ůˣôһֱɵһֱװɵ˵Щһֱװɵֻ˵˵ݼʵ̫ˡ
ԬӦ貿ʶʶٶȺͷҲɵÿʼӿ죬ԬµҲرͱ죬ʱȫˬ̼С
жϣԬƺԽԽŵÿݵԽԽ
ʱһһعţʱԬ˫۽գƺȫ˸ص绰ʱ䡣
۾ϵԬ£ֲӵͷʶϻζţԬ²Ծ˫飬ƵʾȻϵôĬ
Ԭµ˫۾ȴԬµ˫飬˫ԬµϸͻʧȥٿؽϵȨ
忴ԬµУӵĶ̫ˣˬл䣬䣬һ˿ӵɵ⡣
Сˡˡֹ˴ԼʮӣԬ˫ַӣͷҡΣ㷢ҵطţдĽţʱԬȫûǰصֳͺ˶ͷҲٸ£Ԭµ˽кҲӱܷչʼԼŪǸֳ
˽ϴİҺˮԽԽ࣬Ūʪ˳ŨëµĽΣ˽ΧĵذϣЩҺֻԴԬһˡ
ѽ״εԬ󷢳һУԬ½ĵڶθ߳Ҳʱ٣ͷȻ𣬳㷢һ˦Ժزǰͦ
θ߳һθң˫ԭԬµϸϣԬµļкҲֹͣ˳͡
˫˲»סԬϸ·ΰ꣬شŴͷ󺹡
ʱһֱԬ½ÿνԬ¶´һ񡪡û뵽ĳɹһ̷ӳ
ԬһֱŮλԬµô
ʱ绰ѾʮˣԬ»ûиص绰ҼǵǴΪȲԬ»ص绰ָҴ˵绰Ҹ͵ĹԬڻ˵绰ǰʱԼǶʮӡ
ڵƺûԬһﵽ߳ԬǸű׵ƺҲûһƣļʣµ⼸ӷʲôԬôص绰ģڽֻͻȻźۡ
116
žžžƺоԬµĵڶθ߳ʼˣԭԬΰ˫֣ƵԬµϸʼϸʶ貿
Ԭµٴα嶥˵Ŀ貿ٴײһ𣬷Ƶײ
ʱ԰ʽһҲɵӣԬµĸ߳ʱ١ʱˣǡôԽԽ嵽ɵǼɵ
ȡһ¡ȡЩǣ忪ʼͺԬſ촽˵֮βס߳Ľ
žžž۾·ʲôûһ㣬˫ֽסԬµϸ貿ʶţֳļͼԬµڳţײû˿ͣ١
ȡһ¡һ¡Ԭ¼˵˫ִջأסţƺֹֻͣʶǿ貿Ԭ°ס޲
Ԭһҧ˫Ȼ貿һѹĿ貿ϣ˵ײҲֹ֮ͣ
֨֨֨˵ѹ·
һʼƺûв϶˼¡
ԬµĿ貿·ճ貿һ˵Ŀ貿Ҳûзֿ϶Ԭ°ļ;Լ֮УԼѹסʶ
¡Ԭ²ϣֻ۾¶һ޹ɵıѯʵ
Ȼֱ϶˼£Ԭµĺٴ
ȥһ£㡭ȵȻᡭԬºòȶԼĺ˵
֮Ԭִӽùֻ̧һ޳ȣϰƹ
Ԭ½ϴŵİɫ˶ЬЬӹ,˶Ьķӿϱˮճסͷ
һ˲ɫˣԬһСģһֱӲϡ
ǣԬ±Ͼûвϡ
ڶϰ٤δﵽ߳Ԭ¾ܸоȫ飬ϻԡ
ͨղŵĶȻļΪм㣬תһٰʮȡ
ԭԬ£ͨһתɱ壬Ŀ貿Ŀ貿ϣļҲԬµתһٰʮȡ
Ԭ±ϣ֮ü貿̧Ǹű׵ļͿʼг롣
͸ıմԬµˮҺʱԵþӨ͸
Ԭת󣬱ɵʱı˱飬¶һ˿ζ΢Ц
㡭һ㡭ԬվֳȵĴ󼦰Ҳ˾ͷͷԬµУ޷ȫ롣
Ԭ˫ַסϥǣͷ˵
ԬµĻҲ˫ųŵվ
ԬСȵĶţܿ˾ȫվˡ
Ԭ±壬ԲΰĿ貿
ӽĿڴ¶Ԭѩ׵ΰ峤ŨëĿ貿
֮һβխļ϶϶֮һӨȻбͰϹѪһѱ׹һ
Ҫúʽ𣿡ԬµƣͻϮԬʱõһޣѵ˵Ԭ¾Ȼϲ𣿷ΪҪƣ
žžžƺԭƽжʱ¶һ˿˷ܵ׹⡣
æ˫ַסԬµϸ貿ٴʶԬѩ׻Բΰʱһ˵ˡ
ԭԬ½貿Ȳ󣬵Ԭβѷ϶úܴ󣬷ΰ¶С֣ײⲻϲš
㡭ȡٵһ¡һֵĳͣԬ¶ʱ¶һ˿һ˿š
Ҫǲôʰ㡱Ԭ²ҧ˵˲٣Ҳθˣһֻ쵽Ҫٴš塣
ԭܵƺԬˬĺȳҪšĶŵˣ¶־ı飬貿Ҳֹͣ˳ͣסԬµΰֳ꣬ļ;ûԬµС
Ԭƺоְһײüͷһ塣
ߡѾֹͣͣԬ²ɵ˵һ䣬쵽ֽϸ˫ֲϥǣ˫խСĲŽſڻȥ
˫ִ࣬һʱûзӳ֪ԬҪʲôֻվԭز
Ԭǰߣԭûļͱٴΰγ
ϰ߰ͰγͷĹͷٴοסԬڣڳһİʱԬ³ʹһ£ɵûͷһ
Ŷŷӳ˫ߵڽŲϵţп㣬ԬµĲ߶š
ʱĳһһޣ·ˣ;ǣԬ¾ĳﹷﹷǰߣǣǣԬߡ
ԬµĽŲΪҪƨɵơ
߿һ㰡忴ǰԬ£ͷԼļͣͻȻһϾһı飬˲Ԭ֮ľ󣬴ֳļٴαεͷ
ʱ͵ĹͷֳһԬµڣԬ΢΢ʹԬ²ɵýŲģˤ̲סͷüѵ塣
ŶƺԤϵԬ»ͷһչֳʦľԬ»ͷһ˲任һźµı顣
Ԭؾһۣܼʱı仯ϧֻ˳壬ûץס˹۲Ļᡣ
ԬµĳŲͻȻǰӿ졣
ֻ֮Ԭһͬʱǰˤ
ԬµͻȻһ£ԭϥǵ˫ּæڵصذϣûˤ
ԭոԬµĻŲͻȻӿ죬貿ȻһײԬµΰϣԭļٴξû뵽ԬµУһܳԬʱԬٴһ¡
ʱԬµһͷ¡γϡֳڵذϣΪվ壬ֱһ٤һ
㡭ҵĲòãҪˣˣʵʵ·ȶסԬ´ʱЩˣ̧ϰٴλͷ彿
ֻǸɵı飬ƶǶص˵ͷ
Ԭεתͷǰߡ
һεǲԬкԬµĲǰߡ
ٶˡ
ѽٶֿˡ
㡭

岻֪ɵǼɵ˵֪ǲǹ⣬ҲڸԬǰߣ˾ǿˣ̶̵һξ룬һͰγԬ³ʹһᾡûԬ¶һ¡
Ԭ²Թͺȳ£һŽȥ
߳Ԭֻáϲݡ
ԭƾѾǳΣһ뵽ԼĿ貿Ŀ貿һ
Ԭ²ͨ죬˲ѵ塣
¥ݷſڵĹУԬġ硱һûһţӵ·̣ôĥӡ
ڵ¥ݷſڡ
ֻҪţҼҵĿˣʱ˵Ŀ貿ţļͻβԬµС
ǡ𶯡òߵ˷ſڣԬºһ˵ʱֻüͷ
֪ԬΪʲôƺߵ¥ݿڣͣ¥ݿֻźţܸһ绰
ȥ׼ҺΪĶͻȻصʱ貿һֲһж¶ҵĿ£ʱԬ¼ֱҪ޵ˡ
ԬµıƺʱֻûźţԬ²ɵ̧ͷǸûд򿪵ķţһ˿ԥͽţȴ¶һ˿޷ĥ΢Ц
117
ꡭֻԬԥһº󣬻ͷȻһƣ֮Ѷڷϣƺǲ˻
šֻԬ¸հѶڷϣͲɵ÷һͬʱҧ´Ϊʱ貿ԬµΰĻԲȦϵһζţżԬµнš
ǡûԬŤ˷ţڵĿ¶Ԭºǰֻ¥ݼ仹ŵƣԬºӰ
ʱԬµϰ̽⣬ʱββĿ貿һ
Ԭµβܴ󣬰Ŀ貿ڵסˡ
֪ģΪֻƽżȻĴʵ˵ֳʱһԭʼĽΪ
𶯣Ҫ绰һֻźˣԬ²ɵûͷ˵һ䣬ֻһ·ĥԬѾ߲ˣҲƺ֪ȳûã˵仰ʱԬµɵôһ˿
ཡཡཡԬ¸ͨ˵绰ҹֻæ
Ԭ°ֻڶϣһֻֻһַֻſ򣬶վԬµ󣬼;ûԬµС
ƺҲ֪ʱֵʱ򣬱Ͼ绰ߵԬµĸס
ι֡
ڽء
ŶСס𣿡
Ԭºͨŵ绰վԬһԬµĺһЩ٣ͬʱҲ΢΢ĲţǷſָĽģͬʱɫ죬ͷĺڵƹķʮֵԡ
ʱûгͣҲûĥԬô·пһ㣿ѵ˵ֳԬº͸ͨ绰幫ԬһĪĴ̼𣿻˵ˣǻεĴͷҼǵǰԬָ弦͵ʱǸͷͻͬʱΪȺͱͷһһĵͷ·һһ㡣
Ԥ뵽ļȻûгͣĴͷԬĻĲϵĴ̼ԬG㣬ˮܵԭ£Ԭ¾ȻҲ˿С
ԬG㣬ǰûдģΪҵļͲԬԸѡĻƹοжϣԬӹе㡣
Ƕҵķ𣿡ʱҿƵǿſкͨ绰Ԭ£вɵԳһ䣬岻ֻͬͣҪѼͲ棬Ԭ»ÿУҵġȲġǲ࣬棬Ҷûһ˿ʤ㣬ӿһ˿ǿҵĴܸУϾԼܸһ༫Ϊªĵɵӡ
졭ȥɡšԬһͿУһߺֻͨٿƣǷһı仯ΪʱֿʼʵԬͨ绰ʱ̫ˣЩͷĿ貿ٴĥͿʼԬµнš
û¡Ԭ±ŪЩԣ˵˺öࡣ
ѹȡûµġ
ˣ֣ȥԬǿź͸ͨ˵绰
Ҷ˵绰ԬֻصһƺԬ»ûдӵ绰Ľнѳİγͣûио
ڡֻγͺ¶һ˿΢Цªò΢ЦԵЩ
ֻͻȻץסԬµϸٵİѰγļͲ˻ȥٶȺܿ죬ͣȸոٶȻҪ졣
ԬµﱻոĥһЩݣҵһ壬ȻԬµһ˿壬ļͺԬµ֮ӵ̫ˣ֮伷ƨһּϸƨտĿô
Ԭ⧲ʱһУ֮ٵһֻסԼ죬ԼļлڿصţȻ֪ûˣԬ»һЩ£Ͼ顱
ڡٴΰѼͰγ֮ٴοٵİѼͲԬµУûԬµٴηһƨĿ
ʱԬµιм䷢ȻͣԬµĶУȴôԵʮֵ˷ܣ۾Ҳɵƺ´½һ㣬Եʮֵ˷ܡ
𡭡塭ԬһַֻſһֻţٵĶ˵
ȻءֻǻûеԬ˵ֳ꣬һ£Ԭ·һС
㻹š㻹塭Ԭ²ɵŭ壬ֻԬ³ķŭô֣ûһ˿˺µĸо
𡭡ûеԬ¾в˵ǣǱѾʼĳٶȺܿ죬Ҳܴ
Ԭ˵ǻûе˵ڣͱ
žžž˫ֱסԬµϸ貿ٵʶײԬµΰ귢öײ
ȻԬµĻûȫ˵ڣѾµԬ뷵ص֮ĽϣϾｻϣһͻȻˣôһж¶ˣǸոյȴõûһŲȥɴֱſڲ
ͣʱԬ޷˵һĻԭŵֻҲòջأҲסſַֻסſǿ֧ʱԽԽ塣
ոں͸ͨĹУԬµͱĹͷĥͣڳĳɰֿнһԬ´ʱٹ˼ֻܷſ֧壬ܺͳײ
ʱӷŵĲ濴ֻܿԬ̽ϰʱϰǰ㣬ƽУǰ˫鱻͵²ϵǰҡţԬµ岻ǰζץסſʮָѾ÷ףԵܴ
Ԭ㷢࣬ĻζطɣӰΪŵ档
˭Ҳ벻һλɫŮʱڱһªһ˴Ӻ󱳲š
118
ҵĲٸ£ԬµԽԽڷſţˡҪˡСֻ̽ϰǰζţͬʱͷҾҡţͷ㷢·裬˫΢Сͨ죬ƺȫڸž޴̼ץסſ˫Ҳɵٴη
ԬµļҷӦһ̼壬岻ɵó͸ӿٺˣֲӺҲĿ貿һͬһƵǰҡš
Ŀ貿ײԬµΰ꣬ײٶԽԽ죬žžžԽԽ󣬷·ڷĴԬµΰꡣ
ȻнڵҿԿ϶Ԭѩ׵ΰѾϵĴѱɳɫ
ҲۣĴ̼˫ȴٰסԬµϸϸΰţѰʲô
ۣ˫ֵʳָָڳƶָƣ·˵Ѩַһ㣬ָԬΰм䴦
ֵַһҵĺģûҲһʲôЧԬµķӦѾҴ𰸡
ĶָһԬΰм䣬ԬͷȻ𣬷һУڰտĿţԬǻ͵һ֧ȫ˫Ⱥͷסſ˫ַ·һ±ֻ˫˳ſ䣬ϥǻ˶ſڵĵذϣոſѾ˫ǿס˵棬ûͷڵذϡ
Ԭµӭ˵θ߳Ǳԡϡķʽ˸߳
Ԭķӳ˵εĸ߳ڽ߷塣
ԸùʽԬ£ʱٴα˹ʽ
βܵǿȣҲԬԸֻԬѾû͸ıơ
Ԭ򵹣Ŀ貿Ҳŷŵ͡
Ԭ֫ŵſſʱҲ
ʵʱҲŹڵذϲŻһЩʮֺķơ
ȴƫƫƣΪֻ͹Գ˵ĵλͲվţԬ¹ţվŵΣŵǡһڴܸղҳҲķ˺ܶƺܼ
ʱȴԬµĵθ߳ȴԬ¹¥ϡ廹ڲϲҲ鶯š
ҺԬľֻйùļԬ´ﵽС߳ʱԬ·һŹͷһ쳣̼ĸо
ʱ϶ҲһУҸоɶʱҪǿҡ
һԬʹͷĴ̼һ߻ָ˫ֻԬµΰϸظ
뵽ոָһ㣬һֵѨַǴĶѧģһ㣬ûڸ߳ԵԬ¶ʱʹﵽ˸߳Ԭеһֱΰš
ҵУ˵԰רҲΪ
žžžԬµĸ߳ȴٴοʼ˳͡
һƬڣֻнſһԴĵƹ¥ݼսڿ½һƹ⣬滹˵Ӱӡ
Ӱϻζţӳҽϵˡ
˵Ħţϲˮʪˮճַֿˡ󡭡
ĺԽԽ٣Ҫ侫ˡ
һֵʱϴλҪΪļͱԬ˱ף弦ĦԬĸоһ̶ϼС
ȻкúܱȴҲӴЩˬ

ֹ˴ԼʮӺһԬµһУ˵Ľڽˡ
˫ץԬµϸ貿Ԭµΰ֮ûһ˿ķ϶ϱ·ҪȫѼǶԬµ
ԬҲ侫֮ǰﵽ˵Ĵθ߳
ƺߺԬµļкӦһ𣬴ʱ˵ȫѾκˮ·ϡ
Ҵصĺ¶һ߳Ƿݴ̼
侫ԬѾƣߵſȥ˫ۺ˫ʧȥѾ޷֧Ԭµ塣
Ԭ¾ſſڵĵذϡ
ʱƣһû
Ԭſ³ǸԬµþ޷γĴ󼦰ڰ˳ˡ࣡һ·֮һ
ԬſڵذϲϴŴʱһָԼ
һƵصͷԼű׵ļͣ׵Ķ˳һ޴ĹİŨְ׵ľҺ·һţ̱˱
Ԭ»ûбպϵڣȻΧһƬǽ壬ȴûһ˿Һ
˵׷ӦеãľҺȫĳ׵ס
˶ԣŮһҪѾҺŮ˵вǳռŮˡ
ȻͲԬµԬ¼Ԭ´ﵽĴθ߳
ڱ׵£ûдɳռԬµĿꡣ
忴ԼľҺװ˷ѵϵıƱɿƣҺ·ı
ûһᣬԬƺѾָҲڵĴ
ֻϰſڿĵذϣ°ڷ¥ݿڣ˫ãɨһ¿ɿտ
عͷͿһƵվڷ
ԬŬԼƣ壬ؽϰ˻ص˷ְѷŽرա
ǡԬ¹رշźƺ̫ģȻѷŴ淴ˡ
»ָ֮ǰ״̬·ʲôûзֻеذϲһЩСˮΡ
ЩСˮθղżµĺˮˮ󲿷˷ڣֻٲ˿ذϡ
Źر˺ܾúǸСˮҲظɺԣԵĺۼ
ԬûϴһôĮ֧ЩḡĲļ͵ĸôǣļ˽
Ԭ֮Ҫǣļͣʵס˱ףñ׼ļϡ
дҺסͻл䣬ʱҺͻĵǣĺۼ
뽡ԬһҲͣǣһԡ֮У˽ܵԡңǰҶ׽ȥȴȫΪ峨
Ԭ··һĵСϱԡְժ˱ףַ侫ЩƣļͣͷˮΪ͡
˶һԲ󱳿ԡҵǽڣԬµķ
ԬҲû̧ۿ壬עǸͣĴ׳иϴϴţԬµֱˣסҧ촽ѵ鶯ˣҪԡ÷ȣ
ǣԬ½ΪҵĲ룬ϺͰ塰ϡԡңصԼ֮С
뿪ҺԬȥ˽Լһԡϴ裬ˮˢԼ壬ȴϴȫ͡
϶Լ彻ϵʵ
ֻ֪ڻҵ·ϣ¶һĨζ쳤΢ЦĿԵôǡ
119
Ԭϴ󣬿ʼʰĲо֣Ȼűףǽĵذϻ˲ٺۼ
Ԭ´ʱԵʮֵƣûм˵ƣ˺üǷ
ΪԬ´С䣬ľʮֵĳ棬ʮ㣬ƣ״ʮټһеĸԭǺոս԰廹Щġ
ˡԬƣ׼صҵʱ򣬸ķͻȻ˲˹ĵڵҹôҲԬһԬڵ壬ɫɵһ죬˹˵廹û˯Ҳ֪ڸʲôǲ˹ĵôϤѾԬһ䣬ֻҪĲ˹һ죬ʹԬ¡󻶡
ǡԥúԬ»ߵķǰķţ廹˯ԬлһЩǣǰҲˡ
ô·ֻǵԬ´ķź󣬿ڴϣһҡβ˹һɵЦţԬºԬɵЦţԬ±һЩҵʵеѯõζ
ûûһ޹ָԼĿ貿鵹ʮֵĵλ貿ļͣʱȻˣʮֵĴִ󣬸ոԬ°ϴʮֵĸɾ
Ԭɫһ죬ȻЩҵҪߵķ
ڿ㶼⣬ԺϴúҲҪˣԼѧԬµͷߵǰָһѵʮڿ˵
ԬſȥŲܿ죬ӱܡ
ˡĲ˹ٴԬµĽŲʱͣſڣͬʱҲһ£Ԭ´ʱѾ˯£ȻǱص˯£ȻڸǲԬ·Ըеġ
Ԭ²ɵûͷ壬ҡŲ˹ģһĿг
ȻԬ´ʱûĶԬµпһ˿ԥһ˿
ѵķ÷ȣʱҲɵ뵽ȻڽѾһΣǴʱƺЩٴһ˿
ڿ㣬˯ֻǶݵԥԬ¶˵һ󣬴򿪷˳ȥŹرˣҲŲ˹ĴĿŷţֻ֮岢û¶ʧ¶һ˿΢ЦȻҶʱ΢Цʲô
Ԭߺ崩ڿ㣬ǿԼļͣ΢΢̾һڴϾͳ˯ȥԬôңķѵĲֻоһξҺʮѪ侫ҲʮֺķѾġ
ô˲ڴϣֻһڿ㣬貿Ĵ󼦰˯лżĶ¡
Ԭ»صҺڴûþ˫Ƥܳ˯ȥ˶ѾˣڸԵķһͬ˯ȥ
Ԭº˯ŲʮӺһӰ˱Ĵţ߽˱
һˣ˲Ǳˣҡ
ϸţͻȻһȷʵ˼ңصԤ֮Ԭ±ƽʱ˯ĻҪ磬Һܳ·߶ûҪ֪Ԭ˯ᣬ΢һᾪΪͳͳľ
һȻо֣ûж룬ȴû뵽һؼҲһСʱ֮ǰ˸ոս԰ؼһСʱͿڿĿԬ±幷ٵĳµʱҲԿ׿ţ͸ķ϶Ҳܹĳֻǰ˵ģһû
һһķȥΪǴæµܾãȥķ￴˲ź࣬ͬʱֻڿ㣬貿ĴҾ˺ܾãֻǵʱû뵽ǸѾӸӶˡ
ڵǰһˣʱҵû·Բɵñ˼Ҳ֪¶ȵͻΪҴʱ䡣
ûпЩ֮ǰлһ˿㽣ΪԬʧǱǿȵģ޷ƵģҲΪһ˿֮ģҲҸԬ»ؼҵԭ
ǿЩԬº֮Ѿı䣬ѾӱǿȱΪǳ׵ı𣿻㳹ףΪ֪ļʹϱףľǣű׺ͻƹűûзֱİɣǱĦֻ岻һоһʧͱѡԬô룬δЩˡ
ܿ뵽һһԭɣǾ뿪Ԭķ׼ϾϵɣǡԬ׼ϾֽɵĹϵҲΣ뵽һ·ҶĿǷҶİǲݸ飬ԼԼܸһɵӣһ˹֡
ʱҿһ۵Եʱ䣬Ѿ賿ˣԬ»˯У֪ʱεʲôʱĳɡ
ʱǸ绰Ԭµĵ绰УȻû˵ݣǴԬ»ظĻжϣӦǹͨǸС⡣
յҼҵʱԬºͨʱԬ²Ը壬һŸ尲һסֻСû깤ոյ˼жϣСסˡ
ʱ뵽Ԭ˯֮ǰ۾֪ʲôƺһЩͲᣬƤ֪ܲ˯˹ȥ
ʱԬϢһʮֵĿģڵԬ»ῪǸʱĲᣬǲԸ뿪
ԬĲᣬʲôԭԬ¡ϡأ뿪֮ǰַʲô飿ʱҿһʱ䣬ɫѾˣҲ֪Լµʱ仹ܲܿ꣬ʱȻһҹû˯û˿⣬кܶûн⿪Ԭºָ˳˲ٵ⣬ļƵѰһЩ𰸵;
һһ۽յ鷿ţҵһ¼صʱ䣬ٴιۿ
120
ϵļԬ˴˯źԬһֱ˯ڶϲȻѵġ
¶ʱһ쿪ִҵ壬Ȼһ飬Ժ۾ʱ͵شӴϷ
Ϊ˯б͵͵˴ʱ÷ǳţ˯ԼԵҵʱ򣬲ɵһת´ϴ
ӴʱЩõʱû˯ѵҸе𶯡
һ°ѵʱŪˣ۾Ԭ´ʱֻΪҪȥûж룬ڴһ𴲡
Ҵϴϣߵһ¥ĿʱԬڲ緹ĶͷҲûлؾ˾䡰ѵô簡ҴӦһԬƺЩ⣬ͷʱ¶һ˿ε΢ЦʱΪֻΪվ壬ҲŻЩΡ
ڿƺԭ
Թ緹Ҫʱ¥ˡĲ˹ʱԬڰ죬һʱžȻ춼Ūˡ
ҵʱϰ࣬ûжͳˡ
Ԭ°ߺûʰ꣬һ˲ϣԵЩţ֪ʲô
ˡ˹ĵٴӷ̽ͷ
Ԭȫһæ֣л㡱Ԭµ͸һ˿䣬Ե÷ǳǡ
岻ԣ·¥
ԬָԼǰĲΣ˵
úԬʵģ֪𣿡һãȻҡҡͷ
Ԭµһ£ֳ˼һ˵⼸ҪŹص㣬ʲôʱͻؼңҪʲô군ˣ
⻰¶µı飬æص˵ͷ
Ԭ̾˿ָϵͣ˵ȳԷɣȥ㲻𣿡
Ȼ󣬾һͷҲص߽˵ң忴ԬµıӰȻûи˹ȥ
Ԭ½뽡󣬻ϣȷ岻
һ˿£ͻ飬ɹԬ¾ˡ
ļʱԬº֮ҲûзԽΪ
Ȼܶҡβ˹İʾԬ¶ֵĺ䵭ûκηӦ
һԬҲֻǴ˶ûк巢ʲô
ҿĳԬÿΰеʱ˼Ժžġ
ԥͷӳԬһʼ뷨ģֻǾһ󣬳ǻǷ巢֮׵뷨
ϢʱԬܻһڴϷ֪ʲô
ÿ죬ɫԬ¶ŻƹϵοһΣȻƷֳ󣬻ƹѾԶԶ޷
ôͬѥɦֻԻһ¡
Ǵ͵͵ؼңóеԬٴαýС
ΨһҸоԾ塣
ʱıʮַ˵仯޳ʱԵúܴɵʱԵʮǣʱСһƬʳʱһһ˳˼ܾá
·Ϊһˣֲһʵ
ÿϣڴ϶շת࣬ʱԼĿ貿
˯ź󣬴ֳļͶڿͱӣһ
ÿ춼ĥţԬµζ
ˣȴΪľҺһ˷ѣϴװҺıʱ͸¶ŨŨۡ
һ㣬ҵж׼ȷġ
İҶڵλظɣƻ󰸺ܴ쵼ȡһڡ
ҪںԬ¡
ǰҼûٻؼң绰ٴ
ΪԬһ㶼ڽ绰Ҳûźţ򼸱ûźҾͷˡ
ȻԬµͨ٣޵ļͨУԬ¶ûκ쳣
Ϊһֱûзʲô
⼸ʱԬºҲͨε绰̸ݶǹǸСġ
ͨǸСڻûҵסˮѾͨ׼һӣ˼򵥵װޣסѾû⡣
ÿνͨԬ¾ͻԥãӱ壬Ǳʶֲ뿪
˼ãƺͲ֮ˡ
Һ֮ļε绰УԬ¸ûἰ飬ҶԴһֱ֪飬ֱλûп壬Ҳ֪С顣
뵽Щвɵ̾һЩԬֱӰסСǷζһµı湦򶼲ˣ
ҿʼƵţʮʱ˱仯Ӧ˵쳣һ죬ԬһȥӺ꣬ȭʱԬ±Ÿǿȵϰɳľ׮ֱԼ۵ľƣ
ǣľ״̬һֱãƽʱЩ塣
мΣڱԷʱԬЩҺӡ
ֻҪżӣԬµվͻ᷺һƬΣ·Ǻߵϱһ㡣
ǰԬ»Եú£Ԭ¶
˵Ľɫһת˹
徹ȻԲԬ£ֻҪĲ˹һ죬Ԭµͻ̲ס·оֺߡ
ʱƣò̫ȶÿԬȥ
ʱԬ¼ʹûţҲҽȥҪôһվſҪôɳŷ֪ʲôżԼĲ˹ˤɳϣԵñȽϷꡣ
ЩԬ¶ʹҪװûһ
ֱʮ죬ԬȥȻûд塣
վڷǰǻȴҽȥֻ̲ס̾貿Ѿһ
ʮȻðצģʵԬҲܣֻڽйž
ʵֳɵĽֻʵ䷴ԬҲôңû뵽Ԭȴôɣֻ˵ʱĻ廹Ҫ尾
ȵԬڽйϺԡҳһˮ衣
֮󣬾ƣصңճڿ
Ԭµ岻һӹֱ¥
ǣĽŲԼӿˣ·һ
صҡڴϣԬ¿Ŵ⣬֪ʲôûãƣͳ˯ȥ
ʵԬҲǲѣԼ۵ýƣͻᱻĥҹ¡
һߣصԼһίκơ
ԼĴϣ۾ԼĿ貿ϴʹı飬Ť
֪˹ãͻȻҲ滺֮۾ֻʱ˫۷Ź⡢ǣһ˿ƻ·һ˫ߵ۾
ʱİż˼֪ʲôǻʲô
һҲˣ۾⣬˸֪ʲô
˺һֱ۾ȴ
һƬڣһĻĽʬӰӰЩĽʬӹײӣͺڵ״һޡ
ֱµأվҵĵذһ֮¶һ˿΢Ц
Ŀ貿Ƕһֳļͻڲš
˫ۣһ˿΢ЦԼķȥ
ǡŵȻᣬڰҹȴԵ÷ǳ
߳˷䣬ȥ
ֵǣʱ߷ˣſߣȴұߵ䣬ǸҺԬ¹ġ
ѵ廹뵽ȥ͵Ԭµ£ȷʵԬµ£Ԭºûܽ䣬͵·ѵ˵ԵѾ˼ԬµĲ
ǣûн䣬߹䣬ûпһۣӹ䣬Ա߾ҺԬµңӰſվʱҵĶʱ
121
վҺԬҵķſڣгŨҵ𣬴һ˿ԥǡ
Ԭ°˯ڴϡ
ǰ˯ʱһ㶼Ԭ˯⣬˯࣬ΪԬҪ緹˯´㣬ᳳҡ
ԣԬ¾ڴ˯ϰߡ
һţβ⣬Ŵҵĸ첲ͼ
ȻҲڴϣԬҲڴ˯
ǡҹעԬʱһҵע⡣
ȻᣬҹʮС
Ťŵ
Ҹ벻徹Ȼеܵҡ
֮ǰûйעԬÿǷ˷š
һǵԬµһαǿŵϰߣԤٴγַΪ
ǡûҵ˼ӻקڶִ˳ǷŴʱ֮Ħžˡ
Ԭ¾ȻûšҲɵôһԬ岻ţΪԬ²塭
ҡҡͷڸȥЩԭʱ
ѾѷŴ򿪣ҺԬµѾȫչǰ
忪ŵǳԬԬûκηӳڰ˯š
Ԭ⼸ÿڽɵضƣ˯úܳҲ塰лɳˡ
ʱŴԬ¾ϸѡĸߵɴȴܹ赲ߣȴڵߡ
ǵʮ壬ʮʣ¹͸ɴӳ뷿УڵذϣǾ䡰ǰ¹⣬ǵ˪дĳһ
ߵĵذһĵӰӰԴڴϵԬ¡
ʱԬ²ڴϣŴŷţԲβϸ֫޳ļͦε˫飬һ׼Sͻ߱¹ڵذϣγһĵӰ
һ
ҴƵôʱ岱ϵĺ䶯һ¡
ŴޱȵӰ̲סһҺ۾ֱˣŴϲɵԬ¡
Ԭ´һ˯ȹվʱ˯ȹ°ڸպڵϥǵλãʱԬڴϣڷԵȹѾõв
Ԭ޳˫صһ˫һȻ΢΢ϥǰ𣬹⻬۵ĽƳķ
˯ȹԬµ͸˯ȹͿԿϸ֫ΰꡢ貿
Ԭ°һ˯ȹѹ£˯ȹ°ڽһսԬβ͸˯ȹ͹ԳƬΰмι˯ȹӡĺۼôԣ¾ȹĩˣÿԬ¿貿˫ȵм䣬¶Ԭ޳ĴȣֻҪһȹڣԬ´ȵĸιͿ貿Ͷ©
ʱԬ£ͷ·һߵĳŮ̱ð档
ŴϵԬ£һƬʻ㱡
̲סһҺʵʱ°µһ£ƺѾܲסԸջˡ
建˲ŴȥŲᣬƺ¾˯Ԭ¡
۾һֱŴϲɵԬ£Ƥ춼ûգһ£᲻ϵ䶯ſˮ
ʱԬһ˯ˣ˯úܳȴʮְҿóװ˯
ȻԬ˯ĺܳ巢촽䶯˼£üͷҲ˼£ȴûѹ
вţԬܾѹԽԽĶǣֱߵıԬҲûѹ
վڴߣӸµĿŴϵԬ£Ԭ²ţԲβ΢΢̣˫ȴûΪɶ´ΣȻǳͦΣ˫顢Բβ򣬰S߱չֵ¡
Ԭɵ¶һ˿顣
̲סһԬȥ
ҪԬµʱͣסˣԬµβϼװ
ƺԬŪѣԼְԬµβϣȴֲҡ
ȻƣԽԽأ۾Ԭµ۲Ԭǲ˯ˡ
ʱһһĹţֻ΢΢˼Ƚּ
ԬԥúҲ޷ٵĸˡ
Ԭһֱ˯ú죬˲١
ĿƵԬ»ԲβϣɴȹڰԬµΣѩ޳¹ӳ·һ
ֲΡΡԬµȹڣָסԬȹڵıɴſ貿Ƶú۾ѲԬµԬ»ͻȻ
Ԭϵ˯ȹǳɣɾͰȹƿԬµĿ貿׻Բβ̱¶ǰֻһСڿڵԬµι
Ԭµβ̫ˣڿĶ̫խˣڿĶ΢΢սԬµι֮Уҹɫ£ڿ·𲻴һ㣬Ԭµβ·һ˿ҡ
ٴһҺ
˯Ŀ貿һ޴˯Ѿһʪĺۼ˵ļѾʼǰҺڿ˯㶼͸ˡ
Ҳ޷ܵҧҧָٵԬµΰһ£ָٵջأ·Ԭµβеһ㡣
ٶȺܿ죬ֻᴥһ£֮ͽŵؿԬµķӳԬȻ˯ûһҪļ
ַ̽˼£һӴʱҲԽԽÿζԬ¹⻬ֳԵΰ갴һӡ
Ԭ˯úܳʱƺϼĴءظԬµΰϡ
122
븧Ԭΰϵһ̣OͣǺŪԬ£ʱѾ
룬ֻĸо˵ˬʱҲ⡣
ȻԬѾιϵĸԬµ⻹ǵһΡ
ǰԬ¶Žֻ貿˶ѣڸԬΰʱнڿ
š˯еԬ·һߣԴᶯ˼£ȴûѹ
ΣΪ˯иܵһС
ȻҲܴԬµξÿԬ˯ʱϸڣϿ貿ʪı֣ҿȷԬʢʱ϶ΣеʱǷ˵߽
ǸոյʱԬµߺ΢һڵûжٽźͿ־ˣʱƣԽԽʢȻҲԽԽ󣬴ʱԬ˾ϴֱӰԬ½סӲϹǿ飬ͨǴεĻ룬òƺϲǿ顱Ϸ롣
ͨ԰ĶԱȾͿжϳ
ԬµΰϸţֻǸһѾоˣѾ˼ԬƺҲûбҪվӡԬ¡
ּԬµΰ꣬ǲֻꡣ
һ߸ӵĳսԬµΰ꣬ӥԬµ㣬ιмɢŮԺɶζ
ͨǰƵԿԬ¿貿ζǶõĴȻ˼£΢΢ߵϵĻζţ貿ǸҲϵͣ˵ļͺ忪ʼϳѪҪһջȵĵط
šĸԬ˯ٴηһߣ͸ոյȣε߳ջԬµüͷչȻ˯Ѿ¶ˬ顣
Ѿüûкˣ峢Թ԰ԭĻƹοʱҲ˸ѥɦ⡣
ǿ׺峤ӵĴ֣Ԭϸ۵ΰž޴Ĵ̼
࣡Ԭµĵڶٴδ̼壬ΪӽŮ԰ʱܲסԬµΰһڣȻǵĺᣬԬµƤ̫ˣȻǺҹǿո׹ĵطһСźӰԬµƨɵһСݮ
һºԬȷ۵ιõζһºʱϲζֳͷʼŪԬµΰ꣬·һһԬµΰصߡ
⻬ĵطΰ궼ᱻһСӣŪ˯еԬ¿ʼζβƺЩʮֵԬ˫ֲɵսǰͷص΢Ħζţüͷ
˯еԬº촽΢ţ˽һ˯еԬ»ΪʱԼһΣǷǳʵĴΡ
ŪԬµһ˫ȲϵĦš
ԬѾȫٶˣԭ˯ƽȵĺѾˣͬʱԸеĺ촽ϺһϵĴӿдһΣһǳʵĴΡ
ǰԬΨһƷĵطĿ貿ĵطûбڳԬƨɵζ
˵ƨɶǳģʱУԬµƨɾõζ
Ԭ¿貿ʱԬµڿԵ
ʱջͷҧסԬµڿԵ֮ͷԬµĽŲȥԬµڿܽΪԬµĿ貿ȽϿΰܷʱ򲢲˳˯еԬ¾Ȼ̧ԼĿ貿˳İڿȥڶԬ˫ڲʱԬȻ̧˳ֻݾͰڿ
Уҵ۾һֱԬµȷʱǲ˯ֻװ˯ҹ۲˰죬һֱڿ㱻ѵԬҲûѹ
ڿӹԬµм䣬˳ı
վֱӣеԬµڿ㣬վԭأڿıǿֻ̰֮࣬Ϥζ
һ۾ͷԬµβ
ոԬµβ巢֣ȥڿһ˿ҺβˣոԬµιڿڣιڵı¶ǰøӵ˷ܣԬµιм䣬ĺӵļˡ
žһ죬ڿĿе䵽ذϣѲԬµ壬ƺ˯ȹЩȻԬµ°ȫ¶˳ԬµϰȻǾٴסԬµ˯ȹ֮ȥ͸ոڿһԬ˯Ļ壬ǱʶŻ첲˯ȹӵʱ΢΢̧ͷ˳İ˯ȹ
ʱԬһĴΣںһ˷ϵΪϵ
ֻǲ֪ԬεǸ˭𣿻ǡ
˳İԬµ˯ȹ£Ԭ´ʱҲѾɣǰһֺԬȫѾһ˿ˡ
Ȼһ˷ϵʱǿԬµǰ¶˫飬ǴȫУûоϸԾ顣
ڿˣһǱְ˫鱻ּѹס¶ֵ鹵򣬽׵Ŵʵ¹⣬ҫ۾
ʱˮˣʹԼ۾ԱԼܹĸһЩ
ԵĻڶôϣ򿪷ƣĿһԷ˫飬Ԭ³°֪ƿصλãҲԸ˷ʱ䡣
Ԭڴϣ˫ȲһĦţ˫ָŴš
Ԭµüͷƺ˯бȴǲ飬ϿĽһʱԬ˯ƺӵļ
123
šԬڴٴηһ߽Ļζš
Ԭµ߽ᣬջ󣬰רע͵ӳմнѡ
ݡֲһԼǿˮҰѿˮΪĳ˶ģɾôһªġˣȴİΡ
ûзӳڴеԬƺЩ͡
ʱƣԭĦ˫ȾȻѿˣȻʱߵȲߣԬ·ֿ˫м仹ǿԿһźɭ֣ɭмƺһˮЩɫġ֦մһſžӨ͸ġ¶顱
Ԭµ˫ȷֿһ쵽ԼĿ貿ȻںɭиźɭмƬɫָмѷʱܹˮ
šָǶѷмʱԬҲܲסٴηһֻ߽߽ȸոյҪ˲١
ջˬ߽ʧȥǣҲûĵӡ
ſԬµ˫м䣬ɺͷԬ¿貿档
ŪԬµǸϸָ
ͷʪͻȣԶȸɬָĸоҪԭź촽ߵԬ¶ʱ촽һһ
̡Ūº󣬸о忪ʼŪ˱ֻԬµԬǸָҲƷš
ʱµԬ޵
Ԭ´ʱѾó죬ʱ˵ʱѹֻѹԬ»ֹʱѾܲڿ˯Լӵ˫סԼ˯ڿ㣬ȥǼݵƨɺʹ׳ޱȵĴ󼦰Ͷʱ¶˳
ա巢Ų˫ŷֱ̧˯ڿ㱻£УĴʼû뿪ԬµĿ貿
ĴŪĶ»ζţȴûһ˿ʼռӲʱĹͷѾ˾Өķ⣬۲ϷڵǰҺЩҺŪʪڿ˯㣬ʱԴԴϵķţ·޾һ㡣
Ԭһ߽һͦԼظ鷿ϵĹĺͬʱ貿Ҳز˷ԱŪĸһЩ
࣡Լڿ˯ѵԬµʹ˱һ£һ編ʽǷ
촽뿪ԬµڣԬ±ʪĿ貿ʱѾµһƬǽ壬ΧëѾŪ¡
šһǡԬ¸оĪĴֻ̼ëƤʼ¶ţƺҪѹˡ
ʱԼ˯£ܿҲһ˿ˣȻȴ˾ı
Ҳ²һûӣԬµƤ˼¾Ȼˣһ˫Ŀ¶˳Լǰˡ
ʱԬµ룬Կĳʱոձѣûȫѣƺûзξʵ
ǵǰʱԬ˫۾Ȼû¶Ⱥͽţʮֵƽеû˿ļ١
ոմе˾Ȼ塭ʱҲɵ뵽ͬʱ߶ţʱ¶ů鷿ȴо̹ǡ
ȻոҲ²Ԭ´е˭ңҲ壬ΪԻҡ
ϾԬƵɷĸ飬Щǳ¶ѻġ
Ҽҵʱ仹ộǴֳļͣϿ˵ûһϵҵģҶ϶е˰ٷ֮ʮңֻǿԬû˿ȵӣҾ֪Ҵˣĳ׵ףе塭
º̧ͷԬµ壬ȻҲԬĿʱԬµĿгĹԵô
ԬҲûκεľȣƽĶš
ڸոյȡûһ˿ƺҪԬŪһ㣬һ˯еŮͷ·Ǻһᶯľżһ㣬ϲԬ»԰ӡ
̧˫ҺԬµĴ󴲣ֻҺԬ˯Ĵ󴲡
һֱΪܹ˯鴲ĵ˻ҺԬµĺӣֻǿϧһֱûкӣȴȡ
ϥǹڴ󴲵Ĵϣоͷ·˲Ӭһ㣬뵽һܷ飬̾һֻ˵İοԼľѳۡ
Ԭ´ʱ˫ۿ壬˫ָԼϸ֫ٴηһʱûȫѣ⼸챻ĥʧΣľ״̬һӰ죬ԴʱΪ˯УԼη壬˼ɣⲻ֪ڷһвΡ
˫ϴϺ󣬹Ԭµ˫м䣬˫ַסԬµϥǣ֮Ԭµ˫ȷֿڳMͣԬµϥѾְ˫ϣҿԬͶȺܺá
ͬʱǸ׳ļԾţûȥĹͷԶѰĿڣܿͶ׼Ŀꡣ
⻹һķʽִͳŮµƺԬ԰Եʮֵ˷ܣǿ濴Ԭµ鷿
ʱûмڳԬµ֣ԭںϷҪ󣬴ǰıֿ֪Ԭµ鷿ʮֵڵһǿԬµʱԬµ˫鱻ǰ¶ûȥǣûȥԭ鷿һ԰ϵĳݣ֪һκܽӴһôķʽֻ죬棬ú룬֮ܶ鷿ĵһܣһֱʮֵСġ
ûмڲԬ£ǿԬǰ˫һʱԥˡ
Ԭ˫ۿ壬еԽԽʢǰ˹ԼĿ䣬ǸԼĴԼֻһ֮ңѾԵԬڲٵ߽˵˽ĵһ֡
124
Ԭ³ġ۾һ˿̹⣬
ͱ飬͸ǿԬǸҹһģһ
ֻεΪǰͬԬµġٻȴûмڲԬ£ǰĿͶԬѩ׷鷿
ղţ廹Ԭµ鷿֪ʲôķʽǡ
Ԭµһ̼
嶯֮£ץסԬֵĵžһ˰Ԭµ֡
Ԭֵĵ͸𽺣ԺܺãȴҲܲס
Ԭ¸еؿһһ߲ȥˣһˡ
ҺԬµĻ鷿ҺԬµĻ鴲ϣҵԬ¾һ˿ҵţȴһ˵ҡ
島ԬʱõСԬµ˫ͻȻȻһҵˣ·һԱõ룬վط
ȥΪΧ̫ԬڵλʹǱ͵
Ԭ¸еǳţΪõֱʵΧСһţԴսززԵСһЩ
ͻȻֳ˵ҫ˫ۡ
ۡԬ·ͦ˫ǰζ鲻Խһ̾ˮʱ˳˳Ŵǵ䵽ԬµСϣˮճճһ˿˿ߡ
Ȼֲ˯ʵԬ£ɱԼԳӣɵ¶һ˿ĵ΢ЦЦ͸һ˿ϲúԺ
ݡְѿˮ˻ȥ
ʱֳļѾԾԾԡȲˣͷҲ屾һšˮ
ԬһˬĽ˫ֿʼԬµ˫顣
ֲڵ˫Ƕϲ鷿ǶһֱСĺǻ鷿
ץԬ˫ʱԬ·ͬʱزͦԷӭԼɡ
ƷԬµ鷿ΧΨκͷƵĻ¶ûб
ͷһŮ鷿ĵĲ֣ƺаš
Ԭ·ʵ˫۴ʱһ˿⣬ƺһ˿ɻ
ʱԬڷЩˣղֻŪȻܴ̼ûƹο࣬ξʵ֡
鷿ĸоƺЩһָ˫飬ôее쳣ˬʹ̼֮࣬Ҳоһ˿ʵ
ο˯Уûиܹ˶鷿İָֿξʵ
ԬеãʧҲһ˿
ɴ˫ۣԼ˫飬ǰ壬Ա߲ԶڿŵķţԬʶԼΣ嵨ΪȻǱҵңһ͵㡣
ڰֵظԬ˫ͬʱĿͶ뵽˵Ŀ貿ԼļͲϵŷλ
岻˫뿪Ԭµ鷿Ԭµ˫ͬʱѼͲԬµͿͬʱռԬ˽еλλ
һֻ壬ûϹ۲ԬµδԬеı仯
ܿҪΪԼĺӸۡ
ֻԬĻҵؾһ㡭ڸʲôʱġͻȻ˫ţԼĸ첲ѹ廹鷿֡
֪һжξԬ²ɵÿʼ
ԬӣҲɵһвһ˿ο
ѹԬ»ǷˣǱʶһ̬ȣҲװ١
ʲô壿Ԭ³ѾʵҡԬƾȣĳ߶ȣƺΪʱû𣿻ΪΪ̼ȫֻǡԬǱʶŲѾ
㡭ʲôʱ򡭽ġԬͬʱļ;ελ׼ȷض׼ԬµڣϸӵͷѾĿꡣ
Ԭµͽкû循ʧ룬ſ貿͵һԬµĻ˵Ϊһ˿ʹˬС
ǼӵͷɾطֿԬµԬµղŵŪ£Ѿ㹻İҺӭ弦͵׼
βٶȲ죬֮ǸƽʱҪ׳Ĵ󼦰û˿ͣ٣ֱһ鵽ף뵽ûмûκεͣ٣ֱ˵Ŀ貿ܵһ
κǰβһǰοʼԬԬǰϷĽࡣ
ʼն£Ԭͷ;ܾȻᵽǿϵָоսԬڵļȻûв룬ںĦĹоȻ˼֡
εĥϣԬµѾӦļ͵ĳߴ磬εĲ뻹һЩʹ࣬˳ذļ˽
Ԭ½弦;û˳ëĿ貿һʱԬ˫ַ·һ±һŵֽ࣬ץסס
ױԬýģԬ·ͽҧס촽ԭѾѵ˫Ŀţزٴͦ˫ֹһ˫޳ȷֿࡢڴϵҲɵùôҲһƬ塣
Ķᶨû˿ͣ٣Ԭᵽ弦̡
ΪĴ٣һĥϣ弦׳ĳߴ硣
ڲĹУԬ¸ܵˬͬʱһ˿ʹֻ࣬ʹˬȻԺԲˡ
⼸һֱѹԼûи巢κܾٶԬʵҪļο塣
һֱȴ飬ڱʶʱ񡱵æˡ
ǣԬµıֲû̫⡣
ע塣
ԭǵͷ˵Ŀ貿ͷסԬڿʼʱҲʼ̧ͷͲһʱ۾ɨԬµСԬµزļ;û۾Ԭµϴˬ΢ЦЦһ˿
125
Ԭڴϣ˫۽աüͷͷšһߣ˫ץסףڲϹ
̧ͷԬ£г˻ȵŮɶԬµĲ룬˵Ԭµĵ·һ󲽡
㰲װͷһͷǰװڴβҹӸͷ£ҴӺؿݵƨҲһ
ʱ̣ܶһͽˣȻ侫ǻιͷı仯̣ԭĹͷԬ»Ƚյת䣬ԭϸСӵͷѾͳɴŵĢͷʱѾغԬµһ𣬳Ԭ£˸ֲ
ĹͷתʱԬٴηһʱûпʼ͡
Ԭ·ֻΪԬµѾִĹͷ
御ûͱŲһûûаγһһô˫סԬµ˫飬ͷԬµг˻ȵ
㡭㡭ӦֳĳߴԬ˫ۿ壬ϴһ˿ݺݵı顣
ǣһ۾Ԭ׺ݵı˸оһ˿в;£ôôװ׺ݡ
Ԭ¿˵Ҳ֪εļͲ󣬳ǵ侫˸ֲˡ
Ȼһְ취ɱ壡󼦰Ϳ϶ʧѪƣγȥԬ»ɱԼһѾ޿أԬĿʱȵһǿƱԬ¾Ȼٺӣʼ
漴Ԭ¿ǶԼ˫Ĵ֣ĿİͰ͵˵ſҡҵ˿Լ̬ȵķԬԭץ׵˫Ȼץס˫֣Ҫ˫ÿ
ʱ˫ֲԬµ˫飬ҲԳһ֧Լ塣
ԬôʹҲ޷Լ˫ÿ֡
ǣԬ¿̬ܵ廹Ǹܵˡ
ǣʼССͷһԬ£֮Ŀ貿һСأҲγһСأ֮ȻѼ;û롣
Ȼ͵ķȲ󣬵ҲԬַһ
㡭ƺԬ»޷ܱסʵֻ޷ʵԬٴΰץס˫֣һմ֣ĳͷžͽˣֻԬٴһ
Ԭץ֣ǰѹԼ鷿ϣǸһźš
ܵĳʱԬ³ںʵڲ뷢ŵʵĸоֳļСĦѾǿѹõԬ޷ܵġ
㡭
ٴСȳһºһûеԬٴοڣͿʼʶſ貿ٵĳ
Ŀ貿ǰζţϣ¶˿˿貿⣬ȫ̩ɽ
顭Ŀ貿СȵײԬµĿ貿˵Ŀ貿ײƵײˮ࣬ҲײķȺȻײҹﻹô͸¶
ššǲԼ̫̫ԬȻҧԼ´ܱǿ׻޷Ƶطƺߣ˫ֻԵץס˫ֻ֣ǿܵĶȶ΢΢ĿԽԽ᲻һ˿Ѿ弦Ԭ£ǱʶжĿѾԽԽ
Ȼ͵ķȺҲС͵ȺܴÿײԬµҡΡ
ԬµְˣԬĻζҲ˵˫֡
鲻ԽԬµ˫꣬Ԭµ˫Сȵر任״
ֻԬµ鷿˫ôĦ꣬ԬµκͷڻڵΧ
һֱûκͷһ˿һҲ֪Ҫʲô
žžžžž̽Եĳ˼ʮºڲ죬ʼĳͣȡȡٶȶڲϱ죬˿貿ײҲӳƱࡣ
Ӻ濴ļͲԬµнŷӵ弸ÿζǾγû롣
弦ͶγʱԬµһİǸİҾ֪ǾĴͷ
ͣȶû£ΪйͷסԬµôҲ䡣
ѾҺңʱĹĵĹĿ貿ĳͲϵĻζš
ŨŨİҺϴԬµбļʹ˳ţԬµĸؾմûüͱ岻ĴԬβϵһɣɢҺԬ»鴲ĸ
ʱ壬۵ĲֻԬµ壬ҲҺԬµĻ鴲Ҳ˵ۣʱǲҺʹˣⱻ׽·ΪһС
֪Ϊʲôһһֱ۵ĸоѾﵽ˼¡
ššǱ岻ĲͿ飬Ԭ³ؾǿöٶȳͣԬ¾ǽҧź촽Ըⷢһ˿̲ס
Ҳ֪Ԭˣʹһֱ巴ӦѾԼ
ʱ˿貿ڳİҺĲĦҵĴ£Ѿ͸ɫ·һεţ̣ϴԬµ£ɢĸ
˵԰ſʼã˵Ŀ貿ĴѾʪһƬ
㡭𡭡԰ͻȻ˱ԬͻȻûҧס촽촽¶˿ǻ࣬˸߰ĽддĻҵĻ
һеԭ򣬾һ߳һ߸ԼԬûбκͷһͬʱ岱ߵĴҲѹԬ½û˿׸ĸ
126
š㡱Ԭ±ץŴ˫һԴһߴڵš
Լ鷿ͻȻϮԬЩֲǲ֪ΪʲôԼȴо˶һݴ̼ԼĺȻ֣嶼оӵ
ǰʱԼɷԼ鷿Ϊʲôʱ鷿о̼ǰʱҲǹԬµ鷿;ԬƿԴΪԬ²Ը˱鷿֪Ҵˡ
ԬµʱߣҲûԬﵽǸ߶ȡ
ǰΪԬЩ䵭Ҳ֪Ԭ±ƽŮ˻ҪеĶࡣ
һСᣬԬϸ˫ָ޷ƿԴúԬסԴһ㣬Ǿܾ壬һ߱ͲٸɣԬ»΢΢ͦز鷿ĿС
ʱԬû˹˼û˺£û˽ţƺһеǶҪҪֻдʱܺĻ䡣
̡̡̡御ƷԬɫͷ鷿ĵԬʥԵĲλ
Ϊʲô˵Ԭµ鷿ԵĲλأΪ鷿ŮֱۿĲλǴ·޷ڸһŮ˵鷿ֻǣ˱Ʒǵˣ⣬ֻˡ
Ϊ֪ԬµƢеļƷǣҲʮֵСֻ̫Ū°ˡ
žžž˫Ԭµ鷿鷿صֻţȻΪǿ貿Ķû˿Һͣ٣ȸղų͵ĸӾȺ貿ϵײԬµĿ貿Ԭµȫײ»ζ񱳺ڴϲϵ䶯Ħš
󡭡ֻײʱ򣬶һ˿ͻأȴԵʱʮֺгǾˮĦ
ʱ˵Ŀ貿ѾǽһƬԬڲӿ͸ҺĦɫ˵Ŀ貿ϵײͼѹֳճ˿貿ײֿ󣬿貿ֻһɫճ˿ߣʱҲɵʦһɫߣ߱ʦϸЩҲмѣʱͷ·һʦöٶȺȣЩ˿ߴδмѹ
˺ܾã³Ԭµͷ֮ʼԼĺԼĺþȣͷ·Щ˶ԱϵԼĺǿԼ
ֻ̡̡࣡ڳ͵ĹУ廹żͷȥ˱һԬµͷסԬµͷͰԬµͷĺܳԬµ鷿ʮֵķͼֳͦ˵ԣԬµ鷿ĸ߶Ⱥͳȶܴ
һĳȺ鷿ͻĿбĳһ
û˱סԬµ鷿ʱԬµͻȻת͵оЩۣÿͷʱԬ¶᲻Ծͦزڻ΢΢ʹУҲҪг̸һЩ
ÿƷԬ˫ļ϶嶼ĵĸԬ°Ħ˫飬鷿вϱ任Ÿ״ʱ岻һλʦҲһλɫʦ
˫ֹԬ£ʱѾջ˫֣˫ľ鴲Ĵÿ˱סͷʱԬµ˫־ͻιͷʱԬҲѴһĸ߶ȣͷĳʱ򣬴ҲԬµ˫бĳ˵ĶΪͬϵ൱Ĭ
ʱȻûпƣ˿貿·ĴȻԿһӰǱˮҺŪʪĺۼ
Ҹǣ鴲ôô죿ϸҲ鴲ǽõ鴲Ҹոջ棬Ԭ»鴲˯š
Ԭ¸ɾϰߣ鴲ԬһϴˣϴʱҲоڣ·һط·մȾʲôԼĶһ㣬ֻ֪ĵĴȴԼ˲Ӭһܡ
֪鴲ֻմȾ˵İҺһпܻմȾľҺ侫һ̣Ѿתأڴϡ
Ԭ£鴲ӭһؼңǹ⳰𣿡ʱҲɵԳЦһ£ʱҾȻû˻طʱٴ뿪ҡ
˼ʱԬԭѹֵҲѾ˽кڰҹԵʮֵԣʱŴĻŸڵıҲԬ¶öĽд
ʱһһĹţ͵ԽԽ죬ɴɿԬµ˫飬˫ֳŴ棬·Գһʶ貿ʱѾǳͣÿ貿ֱȥԬµĿ貿ϵİݵ
ԬµĽкѾЪ˹ףҪжңû뵽ƽʱ˶ׯԬ»ᷢҵĽд
ҲԬ´ʱʹ࣬ӳʱܵļޣε԰λҪǿңλҪˬ
ԭ򣬻ΪεԬ¸ܵܣҲǡһڵĵطǽĻ鴲Ԭ´ʱͷϷĻɴգĻжһ˿ĶʲôҲ²
ߡšĳԽԽֻ巢һƺߣֳļһû룬ٰγ
ǽĿ貿ĵһûһ˿ķ϶ƨɲϵһĻǹĹĵҡ
ڴﵽ˸߳ʼԬµ侫Һһβͬûб׵
侫ʱ򣬱Ъ˹׽кԬ£ʱȴֹͣ˫Ŵزͦ𣬶˫Ŀʱȴ˰ۣͷ·ѾʧĽëʨлѷ˫ۡ
127
Ԭ··ȫˣֻ̯֫΢΢ţڴڵشѩ׵Ƥϲ˺飬·ԡһ㡣
һĨɫ¹͸ӳԬϣ·մȾһſ͸飬ֺǶһſ貵ʯ
һѹԬµϣԬµ嵱˴һڵ壬ԽоԬ±޳ܵˣ
塭ͻȻֻ鷿һ㰴ͣ
ԭ趨ˡ
Ҳɵ鷿һѾˡ
֪Ѿ鷿һҹ
һϣԬѵһֱ˯᲻ҡ
һ뵽⣬ҸϽͷ鷿ķţԴڹرУҲɵһ
ǰұԬϰߣʱԬһѾˣûбͻȻ鷿ҡ
̾һɬ۾һ۵ĻеԬ³ڴϴϢţ˺飬ֿ˫м䣬侫ȴûƣļͻǶУ˾ôˣ˵һβ񫣬һ÷ȣ֪ѾûʱȥϽر˵ԡ
Ҽһҹû˯ʱЩҲǳѹ֡
һ뵽һԬεӡڷֲξʵʱӭϣԼѺĬЩҵӷơ
ʱֻңԬ£ǻصλҲȼҪ泩
Ϲæ𣿣ϽϴϴԷҴ򿪷ŵʱ򣬷ſڵ¥ݿһŮˣſͷ¶Цݡ
ȴɵóһԬ´ʲôʱʼΪʲôûн鷿ңЩ˲ҵͷһҹöƵ͹ţ϶ᱻԬҲɵðһ亹
ﲻԼΪʲôôңԬôǰ̯ѵһ¸̯ƣѵµңһԼƵú÷йһ¡
ţõġҼһ˿΢Ц˵Ԭ²Ӹ·Ŷ¥ȥ
ϹҪ̫ˣڼһҹӰ࣬úúϢһˣľ״̬ĺܲҴûмѹô󡭡ڷϣԬ۵ض˵
ܸо¶ûаαװĺۼͷԷ̲ס̧ͷ˵ģûµġ
˵⻰ʱҺԬĿԣԬ¶ĹذϧҲͷһůƵһɨ⣬ӿһ˿̡
ΪʲôҵڻԸ᣿ҸϽȥˮԶ㿪ԬµĿ⡣
ˣǸСĸַʱȥ˼ˮ̲סòѯԬ¡
һûкԬ¶ӣ۾ȴɨԬµ˫ֺͷز
ԿԬסӵͻȻսһɲǼָؽͻȻˡ
Ԭ·زԭźйɵţزҲͻȻһ¡
ְֵСȻǺˣ¥šԪЩûй滮Ҳ˵׼һɶʱȥˣԴȥɣҪͽ°󣿡Ȼܸ֫оԬµһЩ仯˵ȴû˿ҡ
֮Գַֻһֿܣѯ֮ǰѾ뵽ҿܻ⣬λشҡ
֪ΪʲôԬµĻشûие˿ֺ⣬ѵ뵽ֿܣ˵
ȲҪˣҲ֪ܲ°ؼңп˵˵껰Ҿ̻ʵس緹һֱſ뿪Ѿûмҵĸоġҡ
ŶҵĻشԬµͻȻȻһ¡
ע⵽ԬµķӦҲµʣԬһôӦϣҲؼҲŶԣΪʲôҪְҡ׷ؼңЩˣԬµϣһǲϣһ
ԬµǿҪ£ҺԬһȥϰ࣬ΪԬϰʱһ㶼֮ߣȴǿҪһġᡱ£ҲòЭ
ӣҲɵķԽìܺ;ᡣ
һͻݵӣһǳĳŮԬҵԺзţʴӡ
صֺںԬ·ֿǰ칫ҵĹУͬǶѾ͸λҴкǻаķСٳɷ֣ҾȻоȴڼҪĵĶࡣ
ҺԼһһţǼ⣬鲻Լһֱֲ̬֮С
Լİ칫ҺҵһʱεǸˣҰеϽҲڵ䣬Ҳ֪ҵûС
Բ𣬶ӳʱ̫ˣڻûͷ
ֻİ취һɸѡ
༸ˣһЩ칫Һ󣬶ȦһΪ˵
һһҹû˯Ĺ̬Һܷģ֪ԽԽãȻܸ֡
żϢһʱҾУעϢüĿˣҸһڵļڡҰ˰ȥˡ
ߺ󣬹ϰ칫ҵţҲɵð̾һļԲȶɡ
˵Ķԣʱȥ̫ˣҪ˵ȫΧңǴȫʡΧңҲڴ룬ܷҵһδ֪
ʹҵڵ϶ѾıݣһѾȥҶӣҼʹֵԴδҵ
Ҳɵ̫Ѩ治֪ôźá
һֱֳе칫ҡѵ롱һ١
ҸоԼľƣӦԬҲˣҪӦֳ
ʲôʱͷ
ص칫Һҵһ飬ŬͶ뵽Уұһ񣬹ҲͳΪΨһܹԼĶ
ϣͬǶ°ˣֻʣԼһڰ칫Ϸл򿪵ȥûпƵЩᣬÿһιۿƵһĥ
ʺ룬ڵѡʱһǷ˹ۿ¼طţѡ˼ʵʱء
ʱԵʮֵİûˣûˣҲûˣҲûˣڲҵԬ¡
ԬѾĸˣһڷǰ˫ֳ°ͣ˼
ԬڵҳԷһĻҵЩζ
ϰʱҸԬϲһؼңõҳԷˡ
û뵽ԬΪһȷĴ𸴣Ȼҡ
еԬóֻҪ绰ǷˣʱһһĹȥҲñˡ
128
һĻҵ·ܿһ㣬ֱӹر˵ԣûȥȫرգ׳˾ֺ֣ܳһ⳵۸ûʾżȥһ·ҲϵĴߴ˾ûʱĸ
ٶȸϻ˼ÿķţԬ»ڷǰ֪ʲôҿŵûע⵽
𣿻ŲˣصҵǲָոԼòƴһֲտƵĳ嶯״̬ͬʱԼҲɵССıһԼΪʲôôıְɣһԬ¡
ʲôأߵǰԬµǰ˻ΣЩҵ˵
ϡϹˣԡȥȣѾЩˡԬڱҴ˼ҵʱһ˿ϲһ˿˼ΪԼոˣЩ״ε˵˵ȥ
ˣķ˻عͲóˣųԡҰԬµļԼƽ˵
쿪ʼҪˣҪæˣ֪Ҫæá֮Գ嶯ĸϻΪ˷ǰȴԬ£ڼҵĻԬ»ôһڿ뿪һ飬ͬʱеһһڣǾǺڰؼңҲͲôෳĵˡ
ϹԬƺ˵ʲôֲ֪ô˵⼸ЩˣµˣôҲ顣
Ҫˣһһøϻȥ̾һ¶һ˿Ȼ΢Ц˵ԴӷԬºĹϵѾþûСԬˡ
ŶԬһ˿ȻĻӦ
Թ˷һԬĿ뿪˼ңʵҽû飬ȫסڼ뵽Ѿ۵ңùǸһģͻȻһ˿İС
ص˾ֺϢխСӲĴϣԼͻȻϻؼҵΪһ˿⣬Լʲôʱ˿ƲסԼΪǰԼһֱǳغǵģҷԼͻȻ˺ܴĸı䣬ΪЩ޳ȥԼΣա
⼸ʱһֱΪԼܼǿԼûбҲŷ֣ԼǱǱĬӰˡ
ڴϣ·ûѣŴ¹ǿգԺвϵ˼š
֪˼ȥۣҲԼľƣǾǿƲס
֪Уҳ˯ȥ˯УǱξеһĻĻ̼ĥš
˵ڶ죬ֿʼ˷æĹֻԼ
ûȥ׷Ǹʱ䡣
ϵʱһ̲ס򿪼ʵʱأȻԬ£ԬȻĸ˵ҡ
μѹƵĳ嶯ر˼ƵҲͲôˡ
죬һ糣ûʲôر飬Ԭճ÷ڼҵңûлȥûд𸴡
ҲˣҲǡ
һֱ˵˱仯Ϣϴ򿪼ļغ󣬷Ԭ²û÷˵ҡ
ؼҲٶƽʱƷ
ֻԬֻǰĶһ룬֮һ߳˼š
ȥĶƷ뵽һֿܣǾȥ
Ͼģ޷ȥˣɹֻܿæֻܿԬһ˶ѡ
Ҵ򿪵ʵʱأԬ³źҾ뵽ܡ
뵽һЩ飬ѹƲס嶯ٴ׳˾֡
ڿʼʱԬº˵ȥˣΪԬתأ汻ҷֵĸʺСһСݲؽ
⼸ԬÿһؼҳԷ뷨ĵȴˣԬ¶ҵİ
ȻԬ£ΪְҵϰߣһǱһ˿ɡ
һΣÿ֤һ¡
ã֪Сֺλãһ⳵ȥ
Ҳ֪ԬǲǱȵˡ
һ·ϣҵһֱƽΪҲ֪᲻ջ
ϣĶֺ¿ĶԼĲ֪ܷסһεĴ
һ·ҲɵðԽƺԼϵ̫ʲô飬ҲʧȥֹĻᡣ
ò׸ϵˣҸǮ³ŻСһ
СҵûС
ǻҵĽģСڽ֮УֻǴѾͣסһξ룬Сڣûһ˿·һǡ
ʱҲЩɣԬİŪ𣿻˵Ūĵطסƭң˵ˣС⾭ĳҲ٣Сżߵľͷܡ
컹ʩϹ˶°ˡ
Ԭ»ûƭңСûбע¥ź͵ԪţСתţ¥٣СҲ󣬹ֲôǮȴһ㶼ĽֻϣδԼһƬء
ҪΪԬƭҵʱһ¥һϿһ΢ĵƹ⣬ƹ΢ƺǵơ
Сڵӣͨˮ磬ĵƹͷ·өһǵƣŷƵ⣬ƺӦһ㡣
ѵְҴһ˿Ƕ¥ȥ
Ľˣ΢¹ҿǸ
Ǹûʲôرģֻǰװһ򵥵ĴȻ򵥣ڷ絲껹ûġ
¥ط¶źשΧȴͿˮ࣬Եôĸࡣ
ѵסҿ¥㣬¥жһ·λãҾ߽˻ûаװԪŵ¥У˳¥ߣҵĽŲᣬ¥ﻹôԡ
һ¥¥ķŶûаװҲë¥Ҳŷ֣ԼжϷųǶôĿЦΪ¥һֻһװ˷ţһķš
һһ˿ţûѡţǰѶ˷ϣȡһЩϸС
129
ֻҰѶڷϣȴûһ˿ֻܹ
Ϊ¥϶ûаװͷţ÷һ˸ڵҹԵôɭͿֲ
ҲɵЩļͬʱһ˿ɣѵԼļˣûˣԼǹֱ׼ȥ濴ֻҸ׼¥˸߸ЬһŮ¥
յ¥ôԡ
ҵ񾭶ʱŵĸϽ¥ݵĹսǴ֮
Ǹ߸Ь¥ݵԽԽ
Ҳɵͷ͸¥ݷֵķ϶Ψһװŷŵ¥ݿڿȥ
Ų̫ϤˣǸ߸Ьûҵ̫ãҾͿһϤӰϻӢˬľͷϴŮʿñϰŰ侯°Ųϥǵľȹ²һ߸Ьϴɫ˿ࡣ
װϤӡԬ£ÿ°硣
Ȼʱ¥ܺڣǸȶ˵ӰǻɻҲϵá
ԭһ·ϽĴߴ˾ӿٶȣһܵԬµǰ棬ԬǸյ
ֻԬŷֺõƷվǸǰ
ˡˡˡֻԬվǰڷضɵû££ͣٺ£ͣٺûһ£·һŵ롣
ǡûеȹӣžʹˣ΢ĵƹſԬ¾ϣֻһ΢ӳ»Եôǡ
Ԭǰķ·ʱǽİ侯һ㡣
Ŵ򿪺һϤޱȵӰſڣǵƹ΢ݳ񰼿ӵĳԵøӵڣǱԴҪֵĴֲӣԵľǴֲ߹
壬Ȼסǡ˷ϲ¾ˬڽ˫£徹Ȼ˲٣ǰһЩǰĺ˲࣬ʮֵĽͱ׼
¡֪Ԭ£Ϊ룬Ц˵βס˷ܺͿġ
šĳƺԬ¾Ȼ¶һ˿΢Ц΢΢ͷһӭš
Ԭµ΢Ц̫ϤˣΪÿҳصʱԬ¶¶ĵ΢Цû뵽Ϥ΢Цʱ˵ڶˣ֮ǰѾ˰ɡ
ɡѡѶҡһ˵һߴԬнӹͬʱÿԬ½
ٽӹʱִԬµϣԬµûбֳκų
ͬʱҷ˵ȻЩĿİͰͣȴǰ˳˲٣Աǰ˺ܶ࣬Ҹоʮֵ֣뵽ڼпҡǿϡԬʱ¶ı飬Ҳɵ¶һ˿Ȼƺǰһˣ̡
ʰɾԬµӰʧڷֻһ޵Ļӷд
Ϊ֪֪ᡭһ˵һ߹ر˷ţĻסˣ¥ٴΰֻһϤζƮҵıӵУԬµˮϵζ
⡭ҸϽ¥ݣܵ˷ǰֵֻ̧ʱȴԥˣ֪ΪʲôҾȻûȥţҵҪһ𰸣Ҫ֤ʲô
ʱͻȻע⵽ŵè۾Ȼûаװǳʼһֻһųһŵϲˡ
ûᡭҴʱΨһо΢һ˿ĵˡ
Ҵʱܹ洫΢˵ֻ޴֪
һסϲʱסϲĴָʳָɵ΢΢
Ϊ֪ÿϲžͻ³һԬϸĿʱ򣬾ͻᷢ仯
ѹƲסеĺ;ᣬһòָϲקʱһԲε΢ߴ䵽ҵ۾ϣҲɵñ
ֻ˵ĺ֮⣬ûѵ˵ˣֹϵѾˣ˼΢Цֻͨ΢Цֻôо˵ĺôһ㲻
鼱֮£ҹ˲ðֱһֻ۾Ǹϣ濴ȥ
һж۵ףĲֺܼ򵥣ǽں͵涼ͨˮ࣬ذ鶼ụ̂ë״ֻ̬һЩĭƴͼ·ôš
İҲʮֵļ򵥣ҿǿͲĽ紦
ӵʱʰӵʱżֻǰѱرһЩװ
ͬʱҿĸ⣬ʽĵݣ΢Ļƹ⣬ݶҲˮëס˻ûģҴʱĿ⼯˲ĽǸһ䣬һ˸ߵű䡣
ʱԬʰű䣬ΪſţǡſķԬµϰڵסˡ
ҪԬµվ壬˵ȴǱ
屳Ԭ£·ǸƺԬʰ䣬Ԭ´ݶ
ⱾƺΪЩǣ˵ƨɿĺܽһˡ
ƨɶƨɣд
ʱϰŰӣ°һʮֿɵĴӣڵƨɺԬ±ȹڵβһ𣬻ûһ֮仹з϶ģֻƹ΢ڵĽǵƹһǣûп崩ƺյݸԬ¶ãҲ΢΢ƣƨɺ̣˫ϥ΢顣
ĺƺЩɣƺЩ鶯뵽ǰı֣ԬˣҲʮȻԬ£ǻͷԬ£ֻΪ⣬ֻܿĺס
ѡѼݸҡûҵȶãԬЩƽȵӱһഫ
ȥϵļ岻ɵǰƨȻҲԬµβĴһЩ
ڷƨм䣬ƺһԼԼĶһЩ䡭
130
ǸʲôҲɵøϽҵ۾֮ٴοȥ
ֻƹ̫΢ܿʮǱʶѾжϵİ˾ŲʮֻĲԸš
ʱ򣬱ǱߵԬ·һôͻȻһ˿ġ
ٺ١õǴʱ岻ɵûͷԬЦ
ͬʱ˵βֿһľ룬ʱڿβмǸǸܺڣ΢ĵƹҲմȾ͸Һ壬Է΢Ļɫƹ⣬˳ȻֻһСء
һԵֳһ׳ļͣڵƹⷴӳ£ϲƹѪܶɼ
ʱòǾм䲿֡
ԬµĶȹԵǸ¶ľϣѶȹҲĶ
ΪֻܿԬºĲԿֻ˵ΰ棬˵ιм䣬Ǹ¶Ԭ±ĶȹҲ˻Բѩ׵ΰ꣬ʱԬĶ£ԵôĻԲ̡ͦ
˭ֳ˭ļͣʱҵ촽ţвϵԼ
ʵԶ׼Ԭ£ż͵ֻΪ˵壬żӵһ˵ĽǶȣʱǶԬµιм䣬ôֻԬµġ
һΡҲϵĲԸţԼĴڲһ£ʱһʹдȫһ˲ͷð˺顣
ʵʹ֪ⲻΣҿĶʵĻ档
ֻôܣơǱԱƨɶƨɣļôĽǶȲԬ¡Ԭ½أ貿βֵҾ֪ˡ
ļͺܳ԰ѼͰ貿֮ƨɱŲԬ£Ҳǿġ
ûа취˭ļͺܳأҵĻܼԼĸŶ
ôأôģ廹ŴӣǴĶģѵ˵ĴƵ˽ŵʱһЩòûԬºйʲôҵĶԻҲûԬмк
ô˵һεĽϲǿԬԸ
õûаץżȴֳ͵ƲͷԬ£ʱԬ·һЩĻֻƺ͸¶һ˿
ҵĿ⼯ڼõĵذϣ˳ŵذϿԬµ˫վڱֱڽ׵λϣһɫڿ㣬Ѿߣ׵˿ࡣ
Ȼƹ΢ڿ˿ҿĺ
µһ˿ϣҲˡ
𼦵ҲվֱƨҲԬµβȥǸ¶õİؼҲñ²˽ȥ
ҡԬ²ɵ÷һ֮󵭵˵
󣬿貿ǰһֱγһ㣬֮ƨһ˻ȥ
Ԭ⧲屻嶥ǰһſڱϣñζһ¡
ҡѼҡȻбڵԬµŤжϣԬ´ʱͷǳ塣
ŶŶٺ١ϽظѼݸԬ£滹¶ɵЦʵԬµʵ˼ոֻǹô
˾ưѹĶ˱䣬ֻʣһյĹ÷紵ڵƶĦš
һ㣬ҪϽȥʱؼҡ廹ԬƨɶƨɣһԬ²ɵôߴٵдһ˿ǽؼһżҾͲ֪ˡ
ͨĻĲ׽һ֡
ָľңû뵽ʱɷİӵĿб˵˳ơ
Ԭǲᵽʲôеֻ߳ƺ岻ˣ˵ԬѾˣǰҵĺö⣿
Ԭ£֪֪񡭡ʲô𣿡ûӦһζƨɣԼƨɺԬµƨĦţһʵ
ʵҸտƵʱҵԺоͱĳ˶ʱũ徭һ
ĸôģƨɶԡƨƨɣġļͿĸ侫񡭡޷Ργ˵ۡ񲻡񡭡ƨɺԬµƨĦţֻϴŴӣҲһ鲼ĦʱԬµĶȹ𣬻ԲΰϸҲ¶
ĻҸոһƾǹõƣ˴ʱƲڵġʽһҪƸʵ˵ļҪ㹻ü͸貿쵽Ů˵УξεĴͷŮ˵Ҫܹס̶סУеĴ󼦰˿ƲŮ˵ûг鶯ΪǶȵ⣬;ѾŮ˵бĳˡ
£ܹƵģֻһ˶
ǹԬ´ʱɵûͷţòûĳɷ֡
ǡǵĻҲǡɰƯƯ֡û¶κκµı飬ĿİͰ͵˵
ڡĻΪԬ»û뵽Ԭ¾ȻͻȻЦЦ
ٺ١ҲһЦͬʱ貿ҲɵζǰСȵģԬµЦȻֹһ
顭Ԭ΢̧ϰر˱ţʱڿԬµϰʱԬµͷϻǶƯŮñֻѩףڻƵƹӳ£յĳ졣
òãҪȥԬ¹رձź˫ַű䣬ͷ˵һ˿
񡭡ͷȻһ˵ֻĿİͰ͵Ĵͷֳ˻
ԬЦͬʱ貿ɵԼƨɾĸߣ³¶һ˿Ļȡ
131
Ԭ΢ЦģҵڵѪ¥صҴصĺ
ǰԬİĻǸڻɽ˺ĵԬ𣿻ǸΪִŵһؼҵԬĻԬǲǱһĹռꡣ
ƽԼʱĳ˱仯ֻ̧һȣͷ·Ұһ㡣
ǡʱ̧һߣ̧ȵ˲䣬ڿĿ貿
ԭ崩ŵĲǴӣһȹӣʱĿ貿ûκεڵܹľǿ貿Ũڵëëмһ׳ѪܵĴʱͿ貿һٰʮȣǳǰź죬ʱҲò弦͵ġͶȡͷ·һȽһû뵽ļͻĹס
ǹĹĵûи谭ļϣ֮ûһ˿ĳͻ
ʱҵԺвɵ뵽Сʱ򾭳ũ忴һĻһֻһֻĸƨɶƨһƾôʯͷ򹫹ĸֱУǷֲҵʱ˹һţߵһĸ߾Ƿֲ
ʱһСʲôҲڲ֪ǹĸڽ䡣
˵ļ͸һһƽʱʱ;һϸļͲĸǸͻĿסĸļͣһֱϣСֿ߲ܷ䡣
ļ;ͿԸı䷽һٰʮȣǰ󣬶ļʹʱͳΪӣ弦͵ĹͷͿһСͬԿסԬµֻĺڸĹͷǰˣ֮ͬѵ˵ǡתȻЩ治ֹͻȻð뷨
ļ;ڵסĿ貿ιĩаسûһͬë廹ҪŨܵëм䣬ʱëƽմȾҺ岻ܶࡣ
ŨܵëмƬںɫëӳ£ƬԵôķۺ죬Ƭʱ߷ֿڷֿмһԲεķɫǻʮϵİǸĴʱΪƹ̫Ǹûдס
վǷӫжϣӦǴűף׻ᷴ⣬ȻҲûдףӫھѾİҺˮ
ǰ̨˫ַ̨̧󣬾Ȼ̧ߵһٰʮȣ֮ȾȻԬµϷƹƹԬվڵϵʱԭԬµԬ£ʱೣõı׼ʽ
վȹӡסĿ貿
һĻͻȻһ˿ڿ°벿ôϰ벿ûпһµϰ벿ʲô
ҴʱԺлո̧ƹԬһĻҿԿ϶϶һһҶԬ¿
һ˻һ޷ֿܣһϰ赸ڶӣľģںߡ
ת󣬵ͷ˫ַűԬ£ʱܹԬ´žĺ󱳣ͷǶӢˬľñоñԵµβ裬¾ԬµĶȹ
ʱ˵˽ܴԬµĶȹĴȹסˣԵɵģΪûʲôֻ崥ѣʵڽԭʼġϡ
¡˫Ằһ䡣
ţԬĺɵûͷʣֻͷתͷһٵˬ⡣
⡭Ԭµײڱϣҵҡһ£͵淢Ħľ졣
ԭ庰ԬµֺԬµӦĿ貿͵ǰһͣȻȹӵڵûпҿԤ뵽ԭ¶İؼͱһӲ뵽ףǴֶȺͳȶʮ־˵ļ;û뵽Ԭµ
šššԬ½ͷһƺʱЩּٵ
Ŀ貿ǰ䶯͵ĳͣʮֵͻÿμ;û嶼ǰඥһ£Ԭ·˫žѹڱϡ
˵ĺԽԽ٣Ԭ¸һ㣬û뵽ȴ֪֮ǲ޵Ԭ¿飬Ԭ´ʱҲƺ˶Уҧ촽˫ۣ弦ԼеļѹĦ
ƺоʱˣغһ֮˫ԼĴȹӣϣԴϰȹ·һȫ˽ϴŵһЬ⣬ȫѾһ˿ˣ˵ð棬Ԭǲ㳤ĶȹڵţʱĿ貿Ԭµβ
ԼĴȹȥԬµĶȹѶȹõԬ֮֫Ԭµľ
Ԭѩ׻Բβڳ¶ڻƹӳ£ҲûӰβѩ׵С
ʱԬµ˫ȱֱվţβ˫޳ֱѩף˫Ŵźɫĸ߸ЬΨһЩĻǽ״˿ڿ㻹ǡ
šԬַһ˫ϼ롢ٰ֪õ˫ָԬµΰϣѩ׵ΰţΰ겻ͣı任Ÿ״
ҵһοĸԬµƨɣǰٻһ׽
ʱĲԸǰһĻһؼ֮ǰ˵׷ʲôҡǿϡԬº˵׷ʲôԬ°嵽Ϊ˽ݲؽ˵һ𣿻˵Ѿöˣ˴ʱһӣҵԺҳһš
Ԭĸϵ˫ǿײϴŴǱѩƨɿʼĻζƬѩ׵ΰ峤ëĿ貿Ħš
132
žץסԬµƬΰ֮꣬߷ֿ˫֮ɿƬΰԵײһ𣬷һ졣
ԬµƬΰֿһ˲䣬һ˿⣬ڷֿƬΰм䣬һ׽ʲô˷ܵĶ
Ԭ·ɫĸͷֿԬµƬԬĻ棬һжԱ۵ףֻǿϧܹһĻֻ壬ҿ
̡˫ִԬµ·˽ȥʼԬµϸͬʱ貿ʼǰ
ֻûü;û룬貿ûײԬµβֻǱżһĳͷȣÿγǾʱǾû롣
ֻǷĦˮûûΰ걻ײĸоӰ죬ԬڸдľĴ󼦰Լнǻͷβĸо
ԬĳͶڴϢţ˫ץסأͬʱ̧첲סգֻпľñʹµ㷢ڻζš
͸ֱֵСһУСͷ·һͲľͷҿ治ϱ仯ĳ
Ҳ·һġVRҿһ⡰ĳ֪һжˣһβǼػ棬Ҳ¼طţҵڶοʵʱʵһС
ʱֻҪţô˻ôҴ򿪷û侫˸޷ֿʱҵʶţΪʲôԼȴʹѵ˵ԼǱʶﺦ²һУ֮󳹵׵ʧȥԬ𣿲֪ΪʲôʱҶںԬµĸû˿ġ
ͬʱҵ˫žȻʹĿʼŲǸСԽԽԶֱֻܹ͸СһϻζѩףԬ²ζΰꡣ
ĺˣ֮ͻȻת¥ȥҵ۾С޷ٲ׽Ļ档
¥ݵʱ͸ǸС΢ȴʮġžžžͬʱԬ߰ħһϵĴҵĶУҵ˫Ųɵܵĸ죬Ҫ˦ħ䡣
Ҳ֪Լ˶ãȵ˫ΪƣԶֹͣʱ˫ֳϥǲϵĴŴҿһܣԼȻܵС档
ȻҲԸ⣬һǿԼͷ˸ոյǸ¥㣬Ǹ΢ĵƹ͸ͷ·һֻө棬ʱҸܲһ˿Ψ
Ҳ˲ԼĶͷѾ˺ˮոտһж·һǸһؼҳԷԬ£ΪչҶӣʱȴһ͵齻ţ˭ԸһУ
Ҳ֪ʱǸªСнսʲô̶ȣûлƣûд׶ûп
ŲЩӲĲ߳Сڴϣҹôı̹ǣָо⼸˲֪ٴΣѾЩϰˡ
·Ϻܶĳ⳵ٶȰȣһͣѯʵĳ⳵
˾ҪȥĶʱѾԴЩѣεʶ˵˼ĵַֻ˵ֲɵЩڡ
˳ǸϤıûκεƹı̾һ֮óԿ׼š
ֻǵҸҪԿײԿ׿׵ʱͣסˣҲɵ뵽Ԭ°װǸѾסˣҲ֪Ǹڲڡ
һƹ˱ϴηˡ顱ǸŽ룬Ϥ䣬Ϥѷ˳Ͱ裬ѾܾûʰˣԬҲԲעô˽ܵĽ䡣
˺źͿķţڵĿ۵ס
΢¹⣬ʰĸɸɾĵذ廹΢¹⡣
ϤζϤһУһˣ⣬һ˴ʱڱ𴦺ͱ˾ĽҲ֪˴ʱûн
뵽͵ĳ־ҲɵԳЦһ¡
ҵ۾ɵת˷ŵԱߣԱ߽ŵľǽķţԬεĴŵȹ֪ٴΡ
˵ġҲǴ￪ʼģŤ˽ķţ֮˽ȥûпƣȫƾŸо¥ݡ
Ϳһûдûһ˿ĹֲָƾŸоߣȴߵĺ˳ûдκεĶҵ֮·Ҳߵô˳ö١
ƾż䣬ߵ˲ǰһĺ׼ȷźĲţƿ˷ƣʱ͸ֽķŵƹ⣬̼Ҳɵñ۾һӦ
ʰĸɸɾеĽеľſڵľǸϤĽΣҵͷԺвɵñĳ棬ԬϵĻ棬Ǹ٤ӣҲɵ뵽Ԭ±尴ݲ侫ĳ٤мһ飬ľҺԬµİҺڵһʱ㼯ʱѾκεĺۼѾԬ¡ᡱϴɾˡ
֨ҷ·òҵһϢĵطȻʶǸϣηһϤڼΣ棬ԬĦ˵ֱӲ󡭡η·һɵƨɸֱӻҵͷһ˲վһִĸо
ҵ۾ڽѲһȦߵԼΪ㰲ȫɾĵطϡ
ֻҸϣҲɵһ棬Ԭϣ򿪵Եı֪дʲô
ԣԬڵдʲôԼһֱûлῴڲǻҰѵԿֵʱһ¼ˡ
Ԭʲôʱ룿ΪԤ˭𣿻˵ԬϰߣԤҵ
ûа취ֻܲ²⣬ԬµգĸգʾһΪܵ롪ҵգû뵽ȻˣWINҵǰ
ԬҵΪ룿˵ڷ𣿻ǡ
ŬżпĻ棬ѰǸıļС
133
Ӧ˵ʱܺãȻû¾ҵˣҴǸıļУ־ȻǸƵļУкöͼƬ
Ԭһ¸ɾˣӼͿԿô˶һʰһȾ
ԶһЩƵͼƬԬҲʮֵĹͱ༭˶ļз࣬ĿͷƬҴʱоôĴۣǺöŷĽˣҲһЩƵֶŷһŮƵƵĵ
жϣƺԽŮƵԬµĵԽߡ
ʵܲͷŮƵҲٿȥĥԼ
ҴǸıļУʼץص㣬ϣܹһЩջɡ
ļкҷıѾ˺öˣǰк˳ģʱԽıռڴԽ󣬺ռڴԽС
Ҵ˵һıҲƵпԬдǸıǸԬ¸ոע⵽ıҼǵԬµʱд˲١
ҹôİҵȴôĲƽ֪ΪʲôлһĲѵ˵ԺĻᷢʲôҺ
һĿŮˣڵλ͹ϣҶǱ˹עĽ㡣
жô֪ȣΪҵòġ
СѾϰ˱˹עûĺߺͻңеֻǵ
Сڸ׵ϸҪ£κη涼ģѧϰϱǰéϰҲˣ֤Ҳ֪ùٸ
ܹнĳɾͣ͸׶ҵǷֲġ
ҴСηˣҲҵĸףֻڵӡһֱģٶЦ֪ΪҺãڱΪҸʲôҶ
ǴСľǵõ׵һЦһӵһǡ
ֻǸ״ûиңڽʱ򣬸׶Ẕ̌޽ҵ壬ż׶ҵһҼܾã֪װңȴϣõصİ
֪ഺںҷһµ⣬ǾҶԸײ˲һкͷʱһСֻΪԼֲеĸȳ˾ͺˡ
ûǸʱڣ׻֪״СҸȱʧȻڡ
ഺڵʱ򣬸мֽƣҵͷ·еӿһ㣬貿СھȻʪˣʱйһ˲ķ񣬽׵ĺȳ⡣
ԺഺڵĴǻǸףһ׶ο֪ĺһֱСûдǲĤ
Ϊҵʱһµ뷨ĤҪҵĸףϣһ츸ܹռҡ
ԺҹҶ뾡취͵׵壬͵׺ĸ׵Ǹĺô󰡣Ҳҵһο˵ֳΪĸ̣ܽǰͼûп
ԴҹˣҾʧߵҹԺвϵĻصŸ׵ֳĻ治ҵԺлصÿ󶼲òʪڿ㣬ֲһ̫Ƶĸ׵Ļɡ
ԺУҲ뾡취͸׽һЩ޵ĶΪǸΪʮֵɣҴûпκεĲȻȻҲûκιֵľٶ
һֱҳ꣬ҳޣҶûԼǸµԸ׵ӰһֱҵԺС
ҵĴŮĤûи븸ףڵɷҺܰҲΪڵɷ򣬲ҵҶԸױ̬С
ڸҪҷϵҲͬˣΪҲܱԼɷҰһˡ
ֻЩһ㣬ȻĲƵҲ㣬ֻҷԼǷЩ֣öҹ޷˯ϣѧοҲһԼΪôƽĹȥȴͻȻһˣһҸоĺˣµ˾Ȼסҵļ

дһ̾Ϣƪĵˣд˾塣
ֻ͸ƪĵûпԬ¶Ȥѵ˵ƪĵԬ¶Ȥ֮ǰҿһĵ޸ڣֻʱͷԻˣ֪ڶӦԬºĸչĽ׶Ρ
ƪ־ܳϢ٣ԺԲơ
ƪ־϶һ룬ǾԬ¹ڡ
һŤСʱľܲɷ֡
뵽СŬԬ±һŮԸˣԬ¸涼ô㣬ȴһֱ̬ڣ޷ֵģ֪᲻û
ʱҲ֪ǱߵôˣԬǲѾȥ˾¶˫飿˴ʱǲĽϽǣԬ»᲻Ǳ߹ҹֲӿҵԺҵʶʼ
ҸϽҡҡͷЩ׳ԣ֮㿪˵ڶƪĵֻԴתԼע
ڼ˵˵ֳֳֻĺô󰡣Ҹ׵ĻҪ󣬰УǸôĶĺͳªΪ˻̲סĻӣ
ڶƪĵֻ̣ܶǶ̶̵ļʮ֣ǴѾжϳӦԬµһп弦ʱдµġ
Ҷ룬Ҵ˵ƪĵ
ôªͶģҵĸô˧ΪʲôģҵĸغһҸӵԺи׵Ӱˡ
ƪһƪĵжϣǵڶƪһںдµģԺ׽ǸʱεĻͻ棬ȴֻҵĴѾͷˡ
Ŵ˵ƪ
֪Լ֪ܻԼջ٣ΪԼ޷ѹԼΪʲôȥ⿪еǷݺ棿һǡǿңΪʲôƲסԼǰϹΨһ߶ȴ޷ߣ˭ܰҡ
ƪ
оƽ
ƪֻж̶̵߸ֺһʡԺţѾԤеƪĵ¼ʲô
134
Է٣û뵽ô죬˵ͻȻԼûһ˿׼ϹҶԲ㣬ʧˡ
Ǽ򵥵ļ֣ȻҶе˼ҲɵЩļ
Ԭµ־ȥѰһЩ˿Ǽ̵־ȴҲɵøӻңԼ˲ٵǣԬµĵʲôҲɵüȥ
۾ȴȥѰ
־ȻûˣҲûн⿪еɻ󣬷ʼҲԬµ־һƬ־޾ϹͿܡ
̫ѨʼļѰѰ˺ܾãҲûз־
ȻĹر˵ԣ֮ſ˵ϡ
ʱԺۣոۿĳ־ϢЩֻ꣬밲ſһᡣ
Ҳ֪Ԭºôˣ˼ռҵ˼άҸоͷʹ
ڸȥĶصҵԬ»ֻ뵽ԬǸϾġҾһ˿С
ص˯ϢխСĴϣҴʱĲԸ⶯ۺۡ
ǻȵԬңһв˵ӦÿԲµʲô˰ɣҲ̯ơ
ֻǡԬ½ǹҹô˵үһ֮ع⡣
ԺУ֪˶ãҾȻ˯ȥ
һΣһʵΡ
εԬ´Ϥ˯˽һ·˯ең·ҵϣ֮۵ĸҵһڽ˯ˡ
֪˶ãһҵʶԺ۾۾ʱƤ֮ʺҵ۽ëôһ˿ʹҲɵѹ
ҿܣĵƹ⻹ţҵҲûиκε·ֻһˣЩ¡
һоԼȫЩʹϾڵſһҹⷦ
ûдҲ֪ʱˡ
óֻʣٵֻһѾϰ˵ˡ
ȷһ£ûпѾϰ˵ˡ
Ҳ֪ûе绰ֻﶼûźš
ҸϽ֮˽һȦ˵ӣԬѾϰȥˣƽʱǽûĺۼ
Ԭ¸ûԬһʮ죬裬ûнΪԭĸסԺסԺȵȣһΡ
ҸоʱЩľȻҲɵٴڽѲţſڵذϿӡۼȵȣó϶ĽۣԬ¸ûô˵ԬǹҹˣܣҲԸš
ҲɵøϽ߳˽Ҳ˲Ԭµûȥϰ࣬Ҳ˲ԬǷڼƿ˷ţᵽһµζ
ЬӣŽڿĵذשϣ˳ֳĶϻвдκۼӶûü
¥ߵңҵķţϤζ˱Ƕ
ҿȻ̵ƽһЩ壬Ԭϸµķߵǰ˱ܹĸܵԤ¡
ҲɵúһԬ»ˣֻȴûеȥ
ӱûƽвûüãЩϸڿԿԬߵƺܼ
䣬ϴﻹдˮһдˮ黹ûȫȴ
ֻǴʱҲɵ÷һϸڣǾͰȻûʰǰʱͰж٣Ԭÿ춼һΣϰʱֱӴߣξȻûʰ
ֺ֪棬ҾȻͰȥ֮ƤӽֽŸ֮һĶҹ˲Ǹ˳һҩ壬һװĵҩ壬ҩѾԵˣҩ϶ӢģóֻЩӢһ룬֮㿪룬ݺҵҡһ£סϴزûԼˤ
ݾǣ72Сʱҩ
Ԭ³ԹȻ֪ûĿܣлǿһ˿ɡ
ӵƤӣͰֽֽ̯֮һϤζҵıǿף˾ҺζԣڿвдͣʱҲܳ
ֽмǾҺһЩҺ壬Ǻܶ࣬Һۼжϣǲγɵġ
ҵԺвɵøһ棺Ԭ۳һºҩҩӽͰ֮¿ӿʼС⣬֮СԼĿ貿һЩֽԼĿ貿ҺԼİҺøɾֲ֮󣬻Ԭ˺öֽÿβֽӽͰֱҩûס
ұ۾һƺ˺ܶණ
ԬûȥȻҲûзѾڼңѵ˵컹̯ɺϵ鱻ɸˡ
ҰͰָԭװ֮˳䣬ȻǸСûп󣬵ǸոտĺۼѾҽ֡
ڿɳ˺ܾã֮ص߳˱С·ϣھӵкҶûᡣ
Ҵʱܹȥľҵľ֣ǸϤϢҡ
˾ֺͬĿ˰칫ңžԼоôǷϣǰԼѾûˡ
ҿʼԼױݣκӣˢЩĿĲΪԼΪԼôݵʱ䲻ȥ˼롣
Ҹʰϣ칫ҵķžͱˣҲɵһ㶣ȻǸ
ֻ칫Һһ֮ѵϡ
ֻıƺЩЩ֮һ㡣
ӳҵǸнˣ϶棬˵֮ûеʲôƳ˰칫ң·ӱһ㡣
Ǹոյı飬ƺЩһ㡭
135
Ǹȴٳûд򿪣֪Ϊʲô·һ˶īУһԤУһܣһʱ޷ܣҲʲôصĺ
ҵĵһֱȽ׼оЩз·һֵɽԼ̲ס
еĺ滹սʤԼֱϾֱеʱǴģʵΨһļ׼
һҴ˵óĵԱϸϣһģûرģСʱ˵ġ
ǵҿڶݵʱҴϣǷݵϣΪҵѾʧȥ֪ʹϣһǿĿϢʮֵľˡ
ѩСѩ¡ѩСѩ¡ҿǸϢƬвϵţʱҸо亹ԼĶͷоȫ䣬һɼȵĿ־ҵûбҸӿ־ˡ
Ƭ̫ˣʮֵƯҾȵˣʵ̫ϤˣҼÿ¶ΪѩеŮ˾ڵĸҲԬµĸס
һǰʹھ춯صĴ󰸣Ҳûʧ̬Ϳ־
Ҳ˫ݵ֮ϢʼԱȣݵͬʱʲô˼֪
ͨԱҷ֣ȻƬ಻һͨϸµĹ۲컹ȷһЩͬĵط֮Ŀȣüǵĸ߶ȵȵȡ
˿ݣͷ棬һЩϸڣôҲıģͨЩϸڵĶԱȣҷƬͬһˡ
ҵĸѩоǵû뵽飬Կ϶϶ݹˣҸ֣ҲˣǰһЩϢ
ڹȥϢЩİѹزǺϣͨǮ߹ϵһݳݸıòרҵң޷Ѱҳ
һݵ۾ϵ֮תţͬʱԺвϵĻ䣬һЩǰΪЩֵˡ
Ҳɵ˻֮С
ǵҺԬؼҼĸʱҲҵһμĸʱĸѯҵ˵ҳĵطʱҼǵõʱĸ彩Ӳһ£һ˿⣬ʱûе£ҲΪԼˣʱ黹ҵļоһʱ䡣
֮ʱ֪ˣʱͬҺԬ£ĸȴһֱԣʱԬ»˵⣬Ԭһֱ֣ҲҵΪˣĸʱĽҳũ壬¶һˣҾã㲻ŵԡ
ǻһʱҶĸӡĸĹۣĸʵԶҲͱǰ˺ܶ࣬ҶҺõĳ̶Ⱥ֮ǰֱ֮𣬻Ҳڽٲʲô
ǸʱĸѾ֪ҵˣҲҺĹϵ
ҼҺѶ壬ΨĸûʱĽģЩԣʱΪĸͣǸŮˣŵҲû˵ʲô
ֻǺûа취ĸһΣһ۵ʱ͵ͷͷȥ壬ʱҲķӳϾ峤̫ˡ
ֻû뵽̫򵥣ĸҲԽҲѾϳ壬ֻû뵽ɷѾһӡ
ʱĸҲûǼңͬʱԬµĵ绰Ҳ٣ĳĬ
ԬΪʲôôҲˣԬµĳʱһģһû֮ǰӣԬµֻҲǵĸģȡǰֵһ֣ҲǼǰԼ
ѩСѩ¡ҵĿвϵ߶ţͬʱ۾ݵϡ
ҲϵԺе˼ĲԸ
ֻǼ򵥵ţ뵽ĸǰĸı䣬мʱı֣Щҿ϶ҵûд
ڵĸԬŮȴ巢˹ϵһʽֲǰ޵ŮԼȱʧδЩ̫ˣүЦҲ̫ˡ
˼ȴԼھȻ޲ߣ֪䣬Ҳ⿪˲ٵɻ󣬵ȴøӼˡ
־ЩҾԲһУ·һξҲ·һӾ籾̫Ϸˡ
Ҳ׸ոıԴʲôܹ鵽ĸǿ϶ҲܹҵĹϵһŮȥԼĸ϶˸оϡ棬εģҲϵģȥͽͣҲܷġ
ĸΪʲô뿪壿˵׷ʲôĸһ֪ܶ飬ڽҺԬܹ֮вٵİ
ֻҸôĸ˵ֱֳ̯̫ѨеѹͳǰˣԽԽӣһδƽһ
һֱڰ칫ϣԺвϵľ˼ţһֱϣѾ߸Сʱ
۾ƤѾʺճҳſ۾һݵ¶˾ġ
ղײգ뵽Ԭ֮ķչҾսپ
óֻͨĸĵ绰
衭ͨ˵绰ҵѾЩɳơ
ôˣСĸȻͣǷ̴棬ôͺ֪ĸʵݣĸвɵЩ
ҰأҴʱߣԲɵʵ
ȥȥˣҲ֪ǲżҡĸ̾һ˵
ʱʱȥЩ˵ڼңҲɵһ
ôˣǺԬ³𣿡ҵĻĸǱʵһ˿һĵӡ
ǺԬйأǼ̸ûзϣΪ֪ĸԬ£ֻ漰Ԭ£ſܳҼ档
첻Уɣʱ΢ϵ㡭ĸǱ߳˼һᣬҿĺƺЩƽȣҲ뵽ʲôôһ𸴣Ҫýһ조塱һ£ѾԤϵһ졭
136
ֻҵԺв˼ĸ飬ĺΪѣʱĸô˵ѵҪԬº֮䷢鶼ĸĸ˵ĹԬ£֪ˣ᲻ʲô⣿ϸ˼óҿеһƶӲ̣֮ǸأطŴʼ֮Ԭº巢չľϵĹ̻涼ƶӲҲ֪ƶӲʲôǱʶԼԼӦô
ΪԷһҰеƵݣֳƶӲ̣һӲ̷Ұ칫ҵıչ涼һЩܵĹļû뵽һЩļһװƵӲΪ顣
еݿ꣬Ѿȥһҹʱ䣬ҰеƵ꣬ͬѾʼڶĹˡ
ҰӲãһӲ̷˱չһӲ̷˹İϣİƵԺûϵһ졣
ʱҸоԼͰ͵ģƤѾһ๸
ȫĵͶ뵽һĹ֮УҲûƣ룬ʱĺܿ죬°ʱ䣬һûյĸ΢š
һʱѾܶ΢ţÿ΢ʱҶ񾭽
ֻһֱ°Ҳûյĸ΢š
ѵ˲Ҽңʱﲻɵ뵽ͬǶˣ칫ʣԼ
Լĺ磬г๸ҵ俪ʼϴˮҸӵһ¡
Ѿ48Сʱû˯ˣȴûһ˿⣬еԼľ޷
һص칫ǰ׼ĸ绰ѯʵʱҷϴʱ΢ϢЩŵĴ΢ţĸģһַһİַ
Ҷʱ˾Źİȥ
ڳ⳵ϣߵҹϵӹ˼ǧеϣĸϣϣܹİŮع
ҲԬֱ̯ƣΪҺʧȥ̯ƣҲĽ취
ĸҲԽΨһϣͼС
ߵ˷İſڣŽյķţһ֮ð᷿š
һķᣬϾĸĲֻķǡ
ܿ죬Ŵˣĸ޵չǰ
ò˵ԬºĸĸŮԬµòĶŴĸĸҲǳãȻԬԬµ٤ȴĸڵģ˵ĸ٤רҼģĸĲԬ£ҪľĸǰķԬǰÿϰǰҪأΪز̫󣬷·ʱ·һ㡣
ҺöζԬһһΪʲôزô󣿻ŴŪں鷳ɴ˿ɼĸزжʧȥֵǷͦҾͲö֪ˡ
ĸҲʮˣǳʮֵᣬݺͱԷɫܺãҲ٣ƽʱ۵ڶȥ忴ͷ·һʮٸ̴棬Ԭȣһݳζһ׼Ů
ĸ϶ݣݹòҲԬ£ҵһۼĸʱҲ¶һ˿޵ĸоֻ˵ңܺõ˹ȥѡ
ĸ촩һɫӷ£ϲһɫ˿ǽƤ㣬ϴŸͲƤѥ
ɡĸҵʱȻװȻ۵׻ǿһ˿Ȼôһ˿ңȻĸ֮ǰױһǿԸоľЩ㲣ҲûϢðɡ
Ұأ֮Ҳɵʵ
ȥȾƴƣôȰҲһ첻һ죬ĸͷűеĳ֭һ̾Ϣһ˵ܣϵĽűĳ֭
һЩҳ󣬾˶ݵĳĬھѾ˼Ҫĸ˵ʲôڼˣȴ֪οڣһʱʧȥ˵
Ԭôˣ𣿷֮ûͷģҺôˣҲ׼ʲôʱ졭ĸһڱõĳ֭˵˸ոõĳ
裬ܺ˵˵Ұôʶ𣿡һס˽ĸĳ嶯׼ʼ⡣
ʳ仰ʱҵ⿴ĸסӵȻսһ¡
Ԭûи߹ôͻȻҺˣҺֹϵܺãǲĵġĸͷ֭˵
Ԭº˵ҰǾ˽ʶģֻʮֻ꣬ǱȽϺˡѾʮˣĸʮ꣬տʼʱһоֻ֣ûʳڶѣԬµʱҲûϸ˵Ҳûϸʣʱÿ˶˽Ҳûм׷顣
Ҳᡭĸһ˵ʼһ˿á
ҪĵԬ£ô£ĸ˵ֱת˻⣬һ̫תӵҺԬϣҸоĸĺЩң˵ʱʮֵĲƽ
ҺԬ³⣬йءĸϣֻѰµͻƿڣֱӸı˲ԡ
ҵĻĸ¶һ˿ɻȻµʲô޷仰˼
ʲô˼йأסĸ˵仰ʱЩ㣬ͷӣıѾһС
ûдĸǵҲһȷˣϾЩϰľ黹ǱȽ׼ȷġ
֮ǰҲйôһ˿ɣɲ֮һĸһֱûпڡ
˵ѩ𣿡һԼֱĸ֮һһֵ˵仰
Ļ֮ĸȻӲһ£еǱ֭Ҳɵһ
û˵ôˣֻСĸس̶ȣ̧ͷҶӣоȻ侲֮ʮֵ˵ôһ仰
ĸı֣Ҳòˡ
137
ʶ𣿡Ҳòٴΰѻ˵ĸһЩ
ʶӹҲʶ𣿡Ļ֮Ҹоĸɫ˱仯ȻΣɫȴƲ˵ġ
ҵӦýĸӦýĸı֣ҲɵʱԼѾˡ
Сʲô˼ѹ̫ĪĻĽһ£֮ɫһ˿˵ƺҲЩͷˡ
㿴ĸӣ̾һô˵ڶҵĸҰҵݵӡøĸ
ĸƺԤеʲôóݵԼڵʱûʲôǵԼǰʱһ˿ʹãֻת˲š
ҿݵʲôŮ˳úԬº񰡣һЩϸ΢ĲΪ˾ҵıŮˡĸ󣬲ûеĻң¶һ˿һ˿Ц˵
ԬìܵԴ𣿵ô£ĸݵ뵵ң֮һ˿ƽ˵
裬鶼ôˣΪʲôͲأ嵱굽׷ʲôôֳΪڵĸǰ׷ʲôΪʲôͲܸңĸı֣ҸоԼȫһͻȻ޻ϣԼо޴ʹĸھһϵӣҶİ참һ̶á
ǰɷʱܹҵ취˵ߣĸͬȴо޴ʹ
СҲ֪ôˣԵĻָһõҽúøһ£ϣԺ㲻ҪЩҾ͵ûм桭ĸڲͷˣ˵̴մһ˿ŭ˵ĸԼLV׼뿪ǲ׼Ҽͨˣ£ԸϹȥôӱܺ뿪õѡ
衭ĸ뿪Ҳòһ취취ĲԸϡ
ǼղŵĻ⣬Ͳ˵ȥˡĸӰվſڣûлͷһ˿˵
㣬ڵʱõԿһǧñ˿Ķȿ̸ôͷ΢ŸҡҰǸõһӲĸĿڴϲĸϵ㡣
ǡĸҰӲ̷˿ڴ֮ͷҲصŶȥʱɫѾ̫ãոյαװѾ޷άȥˡ
¹رպĸʧڰУֻʣһˣҲɵص̾һѧĸոյӣʼеǱ֭Ҳᵽĸոյ飬֭ʱĵĻңеĲƽ
ʱôһ˿ڣ׷ĸ֮ǷӲû
ոҲǱĸƵûа취ϣֻܳ²ߣвĺڡ
ֻһһˣҲ֪ĸǷӲ̺ʲôı֡
ƵMP4ʽģڵԳκһ𶼿Դ򿪣ҲĸǷܹǡ
ֻĸԼİŮԼǰ򡭡᲻ಡͻԽԽо鲻ԽԽڣԼǿѹס׷ĸĳ嶯
һҲǱˣ˽һأҪõĸϢͰֻôˣҲ֪ĸȥ᲻ῴǸӲ̣ĸʼҲһԿģϾƵ̫̫ˡ
һֱڰԱʾȣҲ뿪
ڱĽֵϣεóֻһۣ뿴ûнӵĸ΢ţҲвϵĲĸʱûйۿǷӲ̡
صҸоԼЩȣǱ紵Ѫ
ԼգȻû⣬ǳʮСʱûϢԼľʮֵήңſϣ֪ʲôʱԺ˯ȥ˯ҷ·һŮ˸߰ˬۣ˽кУƺԤʾĸ߳ԽԽ˵ϤΪİӡ
Ԭ¡Ԭ¡˯вϵĽкţѣܶǻ谵ģûһ˿ĹʱҵѾˮʪˡ
Ҳһºˮֻʱǰҹʮˡ
ʱǴֲƬϲʱ䣬Ǵʱ˶󰲾İ칫ȴûһ˿ĺ¡
ʱԴЩȱϢոһجΣʱԼûһ˿˯⡣
֪Ҫĸʱ䣬ĸǸӲ̺϶ϵңϾ˽Ҳ᲻˼ԼŮ
ֻܹеȣȴʱ䡣
һҴ˵ԣƵʱѾѼغˡ
ĥʱ䣬ҲΪ˺ĸ´εļ㣬ôҾͰƵϸĿһ۰ɡ
ΪĸƵʱ򣬺ƵҸûʱȥϸֱӸճˡ
˵ϴֻǿԬﱻһǿϣԬ¼ûκεķ˷ʲôΪʲôȥԬº淢˼ΣЩҶö֪
ںĸ´μ֮ǰҪе鶼˽ĸʱ䣬ҲǸԼʱ䡣
ҵѡʱ䣬֮˲żԬ±ǿϿʼĲ
138
лǸҹҰԬ¡ǿϡҹζŻճճҺ;ҺĴ󼦰ܳң֮ǰûǼԼ˯ڿ㡣
ҲɵմǸʱôġǡҵĻ϶ҵʲô˼
屧˯ºڿܻ˷䣬֮˴Ϸ
侫ˣҲˣʣµȻǽźͺ£ȻԬںʮֵϣ׼Ԭ»᲻ºʡ
ԼĴϣ貿ļͺë΢ĹߣĺۼԤʾŸոսǶôľ˺ҡ
еԬ£˺۾ܣŪոշʲôͷıڵƣڵƵĵƹ⻹ǱȽϻ谵ģûġ
Ԭ´ʱ¶һ˿ңԺɶɵζԭĴŪ߰㣬Լ壬貿ëʱģоһ˿˫΢΢Ųһ£ʹ˴ϲľҺʪĸооһ
Ԭ²֪뵽ʲôϽ´׼߳ңֻǸ´Ԭһģˤովһҵ԰Ȼʱݣȴѹõõͻ⣬Դʱɵ˫ȷ
ԬֱӴ򿪷ܳ˷䣬ʱ壬ûдκε·ȣԬ´ʱǻҵģٱȲ塣
ӺԿԬµıӰʧڷܶʱ򣬷˫ԾţΰҲζˡ
Ԭֱܵ䣬ֱŤ˻Ҳûˮ£ˮԬµͷˢһֱȫԻ㼯
ԬЬûдȫһ˿ҵܵԡ
һܴؾӣԬˮˢֱ㷢͸ӿԼ塣
׼ôջǰ˫飬Ϊվȴû˿´Բ򣬶Ƿɫκͷ
ôһ鷿ֻѩ׷鷿ȴ˵ɫĺۼеָģеһģǺۣЩۼǸոġʹ͡
ո԰ʱ򣬴˷еûպȣ˱ԬµʱԴһ㣬ټԬµƤۣ˫飬ԼҶٴһֱǾıġŮءİ£һĺۼ
˫û˿СԬ»ûӣԸûһ˿ƣʮֵƽ͹⻬
¾˫ȼڵëʱëˮˢһγһǹڿ貿
ʱëϻвٵİɫĭǸո԰ʱ򣬿貿貿˴ײðҺ˱仯Ҳ徫ҺĲӣˮĳˢ£Щɫĭƺ翹ëϻ䣬ˮĳˢҲûбٱ䵭
¾һ˫ֱ޳ȣ˫ȱֱĲ£һм伸ûһ˿ķ϶ڴȵڲ࣬ˮˢĵطոյܶľҺӿڴڲ࣬ģװ׵ģ˫ϲԸ⻬䡣
Ԭ϶£ԼĽոϳ۳µĺۼ
˲֪ãԬ¿ʼϴˢԼ壬Ŵ౦ʼϴˢԼĿ貿˫ȣǶԷ˫飬ƺĺۼɾǿ貿ľҺɾĳˢɾˣֻһЩԬԼëֺˮϴˢ࣬ȴҲﲻľҺ貿ɾԬֿʼԼ˫飬ˢµҺκͷ˱µҺˢɾˣָۺǺۣȴôҲˢɾ
Ԭ²֪ϴ˶ãϴˢƤףˮ̫ЩܲסΧԡصҡ
վſڴҵƣLEDƵ£Ұ׵ѩһж۵ףǸոֱڵƿԱġ
ѩ׵Ĵϣмǿʪĺۼôףʪ۵мһЩɫĶľҺҺеˮֱ˵棬ǾҺЩ״壬ȴ˴ϣɫװһ㣬Ө͸
Ҵʮֵң壬ǶǸո˽Ħˡ
ԬľȻĿһУ˫һģǿǽϹĽգԬµĺ󱳿ǽĻ䣬˵ذϣ˫˫ֱϥôĿʼᡣ
ûп޳Ҳûвᣬʮֵƽ۾ôֱֱĿŴ棬һſŴл䡣
֪ʱԬΪʲôޣΪҵζޣΪʹԼޣеĶΣлںޣҲжԼжԼԹж״Ŀ־塣
Ԭ´ʱΧԡڵذ˫ȵʱÿԿĿ貿ʱ貿Ƭ˫ȼһΧŨڵëƬеĽһ𣬵м仹ǲϵŨɫľҺҺ˳мķ϶ϵĻ䣬ڵذϣ㼯ջΧ
Һڵ䣬Ҳڵ䡭
Ԭ¾ȻڵذôһҹҲһҹ
ҲϵİƵţһֱţԬ¾ôڵذϡ
ڵ岻֪ʲôʱ˯˹ȥûд·貿ƣļҺѾøɺԣ·һ߿鲹
˯УҲƺζŸոպԬµ´棬ԭƣļ;ȻĲżһһ̵ġ
һҹԬ··һܣôһҹ
ڶһ磬۾ָɣҲ֪һҹʲô
ӵذվʱ򣬿貿ë͵ذ֮仹һ˿ߣذϵľҺûиɺԣΪһҹġڡҺ壬ԬվʱȻҲһС
һ죬Ԭûȥϰ࣬Ǹ쵼绰١
µ绰Ŀ⿴ǸһҹûиɺԣҺĺۼԤʾһС
ǧûһᣬԬͻȻһ磬һֱԬµ嶼ǳãʱһ˶Ҫãû뵽Ԭ¾Ȼˣˮ̫ˣҲ԰ҳ˲ٵĺˮҲԬ¼ġ
֮ܶԬˡ
139
ԬסԼ죬ʮֵĲֳ⣬Ԭµı飬ӦǼĵԵʡ
Ԭһ߳鴤űӣһ߿ʼԼĴŴϵ̯ۼɢζԬ±ѾָȦɵֺˡ
ԬǿûԼٿ޳֮ɴͱֶס
ԬЩ䣬֮ĵذϡ
Ԭóµ׼ѴӽȥʱͻȻԥҲ֪һһŴֵԬʲô嶨ˣ·һŮĵܡ
֮ԬһԲӵɴͱӽϴ»֮ϴ»
ٸոյʱԬױ徫ҺȾĴӵģԬ¸ող֪뵽ʲôȻı⡣
Ԭ״𣿱ϾҼƷûб˵ĶܵģҼһ״֣ǵΪʲô벻
Ԭ°ϴ·󣬾ôĿϴ»֪֮뵽ʲôϽܻң֮·
Ԭ²Ҫȥ
Ԭ´·ҲŷԬ´ǱװԬ²ȥϰҪȥڳ֮ǰԬﻹŸոõкܶණմȾµĺۼ
Ԭ´򿪷˳ȥֻʣһˡ
ʱ廹Լȫ㡣
߷·貿ļʹʱѾɺԣµҺɺԺ󣬷·ǽˮһ㣬ճļϣһɫƤм
ΪҲΪлںĳĳ´棬Ĵ󼦰ͻڲ𣬷·һڣָԼĿһ
˵ʱѾѹˣ侫ȽۣҲڻѰǿӲװ˯˯ĺܳ
ûһᣬԬ»ص˼ƺܻģЩȣɫЩ΢졣
Ԭ»ص·ֱܵӿڴóһҩƬҩоϤһͰ￴ȫӢӣ֪72СʱڵĽҩ
ԬΪʲôһλ˵ĽҩԣԬµڰɣеļʱȽϴ
Ԭ룬ҩƬٳֱˮûкȡ
ԹҩԬվľǰԼѾϢˣԬµһֱܺã㳤Ҳôûͽ
漴뵽ԬÿκʱͻˣոȥҩʱʮֵѿΪ֮ǰûйصĶ
Ԭ˵ĺߣôıǴĶģǴӵλûİɣϾһЩŸڷŵĹƷҲǴӳģҲǴģϾΪ˱һЩ˺߲ںöƷĳˡ
ƽúԬ߳䣬ֻ߳䷿ŵʱԬµ۾ɨķһۣҲЩΪʲôûгѵΪԬ»صҺ󣬷䵹֪Ѱʲô
Ǹװ׵·ڴֻͷˣԬ´һܾöûд򿪹һ룬һСУǷԬһ˽ƷЩǽʱԬµģԬֲϲЩԾͷ
Ԭ´ӸʲôûеףͿԬ´ӿڴóһɫĶ֮˺УѺϣСķŻ˳
Ԭ·ںĶҵһ£ҲЩ١
ȻԬ·õĺܿ죬ĿһɫĶǽҩȻҲŮˣǾǰ˵ҩºһ͹ãûҪÿ춼԰ɣôԬôıҩʲôҰѼػطһ£Ԭ·ýȥıҩƬ֮࣬Ҳ˵Ժ󻹿ԱΡ
Ǹ׼𣿴ʱΪԼ뷨оЦұȱݣһֱҪӻ󲻵Ԭ»ҪҩʲôԯޣƬҩǸ˭õģֻΨһѪס塣
ƬҩԬΣ࡭
Ԭ°ҩغú󣬲ɵһվڴߵɵøһԼС֪ʶĻġ
Ԭ»·ɵٴδһ硣
ʱľЩɱİˣԵĲǸðҩȴǱҩһΪ˳Եġ
Ԭ»·Щ㲣ߵѴֶúѾ£˵ʱӦúúϢһ£ΪˣûУڣѾˣûгԣûθڡ
Ԭ½üΣԱߵķžңԬȻԸϣĿ⻹ɨķš
еæԬڸķţʱԬ¿ŷԵЩᡣ
֪岻ҳ˵û˯ѣԬȥŽ壬ƺһʱҲɡ
ֻǾһԬƺ뵽ʲôȻЩһ˿ºͿ־塣
뵽ɲܳʲô⣿ϾѾ٣ҳũ壬ĺܿ࣬᲻ʲôټ˻
ΪҵԬ½ţҲԬµѾúҪ֮ܶԬ뵽ֿܵʱҲ˼ģֱߵķǰķš
򿪷źҲûκεĳɣߵ˴߿˲桢˯塣
ʱڴź࣬ظھţ˯ĺܳ˼Ҹһ¶ûУ˯İãԬµĵԵЩ顣
Ҳ֪ôˣȻ˯ôԬ¿Žν죬ȴ˿ûѹļ
Ԭ½󿴵û£ΪܿƽԼزϾ龪һ
ȴԬµĺȻܼ٣ɫ죬ѵҩλûƽ𣿴ʱҿԬ£Ԭ¶Ǹ׳ļͣϻ˾齻µĺۼֻۼѾɺԡ
140
Ǹ۹ֳҫ滹մڵİҺԼлľҺ
һҹԬµǸӵģǰҪӣԴʱͣ˱仯
ļȻʮֵĺͺ£мĿк͸߳ҲױȵģԬ˲һܣһֱҺ͵ĸоָоԬ¡
֮Ԭ±۾һΪԬҪʧ߹ȥʱԬ¾Ȼת߳ķ䣬ֻ߳巿ĹУԬµĽŲƺЩḡ˫ߵĹƺЩн
˫ȼµĸоûʧΪԼµĸо
ǡر˷źԬ¿ŷŲϵĵԼĺ
ƽúɫߺԬ¥ʼĲɵ׼緹Ǹ֣ûзʲô⣬ԬҲûʲôɵĵˡ
÷˺Ԭµ۾˶¥廹ûгԬµгһ˿ԥƺھҪҪȥ塣
úԬٴηˣԬ³˺٣ֻԹԬ°ѷַ˹У˹Ǳ¡
ЩϸСĶ˵Ԭﻹǵ塣
Ԭ³Թͻصڴϱ۾֪ʲô
Ԭ˫ֽСϣ˫ıֱһ׼˯ˡ
Ԭ»ط䲻ãһѹˣڴһѾӹŵıֱ貿ͦһ£󼦰Ҳɵù˼¡
һĹǷȻתѣԺ۾ȻԺȴãҲûǰִɵ෴òƳ޵ǻһ㡣
ҵĴ𣿱Ͼжһ˵Ӧרҵ飬ƾһжϵ̫Ƭˡ
ڴϣȻ˯˺ܾãʮֵľ񣬾ӡ
忴Լ貿ļ֪ͣ뵽ʲô¶һ˿΢Ц΢ЦʲôȴСʱ򿴵΢Ц飬ڿ΢Цоᡣ
崩·ֱӴ˷ţڿ֮ǰû¶˿ĺµı飬·ȫһ㡣
߳ź壬·һ㣬üͷ΢ƤսƺЩźͺ£ٴαųɵ
ȷŷ·һħţ̾ͻһˡ
С̽ͷͶ¥ûˣ岻ɵ΢΢̾һûзκεı仯
忪ʼϴߵһ¥ʱԬķζƮ忴ﻹз˵ʱٴ¶һ˿΢Ц
΢ЦҸоһ󵨺
Թ廹ʶȤİ궼ˢˣͬʱҲѳʰһ¡
ʵճŵʱԬ¾Ѿоˣ˽΢΢һ֮⣬۾û
ϵʱԬ³ң֡͵͵߳䣬վɣ˹Ԭ»صҺ߳ţ¥³ϴʰ
ҹԬʧˣ֮ų˯ȥֻ˯֮ǰԬ¾úѷŴ淴ˡ
ҲһҲãмߵ˷ǰ֪뵽ʲôǷˣûźĳ˯ȥ
˵ڶ죬Ԭճϰȥˣϰ֮ǰ緹ڶѵıȽ磬ֻ֪Ϊʲô岢ûгţڷȣԬ֮߳Զʰһʱ䣬ɳϣҪôʱ䣬⼸ϴʱƺЩرϴ̨ľӣƺԸ⿴еԼ
ڶ磬䣬ûϴҲûϴ裬ǿʹ࿴ǰľӣžµԼòָԼ񰼿ӵ·Ƥͺһ㡣
ָ֮ԼĴֲӺʹԽԽ˺ͺâ˫߬ȭͷĽģҷ·ȭͷǵ졣
ΪҪʧصʱͻȻ³һٴ۾ʱеʹ޺âʧӰ١
˵Ʊ䣬ͷ·һʦҸо˿־塣
׼豸Ҹ޷һ棬ڵԬ»ڹ֪巢˱仯
ԬҲˣһ仰ô˵еŮΪ0ʱԬºԱȣҪĶࡣ
Ҳల£˻ĶŶԷ˯ʱ򣬲֪Ԭˣ˵⡭Ԭ˯ȻûзţԬڴϵʱ򣬴˯µĽż᲻ĽͻȻһ죬Ԭ²ɵòһ¡
һҲʮֵİ֣ȻûץסԬµķ䡣
⼸ʱϻϣԬ¾ȻûȥϺϣԬ¶ץʱ÷ʰ䣬ᾡ뿪߽ңѶʱ塣
˾ȻϬĶű˴ˣǽ߻Ϊ˱˴˵չˣ
˵ʱ˱仯ת
һ磬Ԭ»û°࣬ɳãһɳûз۾ϵĿſǽϹŵŷʽӡ
ƺڼԬ°ʱ䣬ڼԬ°ʱ䣬֮Ԭ½֮ǰٶ𣿲ıƺЩ֣ɳϣеʱ֪ʲôеʱڱȻʲôеʱƳƣƺϰʲôԼʱ䡣
ʱһһĹȥԬ°ʱԽԽ
ȴ˿ûлҵ˼ʱԽĺԽ١
Կ׿ʱ徹Ȼվȴûӻңߵ˷ǰƺҪӭԬµĹֻΪʲôһоЩĻţΪ³
141
ǡһſԬ´žſڡ
⼸ԬµЩãЩԣȻڲӢˬ
սŵԬ»ûע⵽վԱߣһƺĹЩƣҲǾ״̬Щá
Ԭ½źתЬ׼ЬվЬĶ棬Ԭûע⵽壬塣
ӡԬ²ſڡӭӡԾЩ㱵ûע⵽
ԬЬЬӣ֮Ьӣȴûע⵽һ˫ȵɨβ
屾ֻǼ򵥵ӭԬ£û뵽Ԭ»˵ġӡû뵽Ԭ»ᱳ¶޵һ档
Ϊʲô˵أԬ´ʱžȹȹǵϥǵģסβʹû⣬Ԭֱ£ԬβȹӶʱǲסԲ̵ͦβ
¶ԬµĴڲ̵ͦβԬ½촩һɫڿ㣬ʱ۵ףΪԬ¾ƨɵĹϵƬΰѿȻڿ;ȹǿԿƬΰֿ
һҺ䶯һ¡
Լĺ˯㣬Ѿѿ貿һ߸ߵԬ·ϵֻм򵥵һΣ㲻ǿ
ʱдŻȺ;ᣬǲǾſڰԬ¡͵
ţҧʼжʱ˫ȴͣ˰УûдĿΣΪþ˫ֵʱԬѾЬӣ˿˫ŲЬſȥʼԬ¶ûע⵽վſڵ塣
ӼпԬµӣҸҿ϶Ԭûп壬ȴôΪΪԬǹôΪˡӡ
岻ɵһ˿ߣߣһ˵ĵ仯
Ԭ°Ѱɳϣ۹⻹ѲŶ¥ѰӰȴ֪ѰҵӰ͸
ĽŲᣬһһԼ˯ڿ㣬ǸĴ󼦰Ͷʱ¶ڿУʱѾȫĴ󼦰߶Ծš
忴ԬµıӰĿֱβ
ߵſڵԬ¿ͰһϹƤмԬӽͰ
ɵβٴ𣬶ĳ̶ȱȸոջЬҪӵͳ
õԬͻȻһΪоһ˫ͻȻץסԼϸ
ȻžǿԸо˫ֵĻȡ
ոûжڲѣû뵽Ԭ¸ڶΡᡱ嵱Ȼֱ˫ץסԬµϸͬʱ貿Ĵ󼦰Ȼǰһ壬ò˵ļĺ׼ĹͷһӾ͵סԬ˫ȼڿ㶵
ֻڿĶĹͷ޷ֱӲġ
ԬΪڿĶսιм䣬ڿ㶵ʮֵļʮֵļ˷ܶӴȡ
ĹͷڲĶȻһӲԬµм䡣
ֻĹͷڿ㶵һʧԬµιм䣬ԭɵڿҲɵս
ոյһĻֻһ˲䣬ٶ̫ˣԬ⧲ԸûзĻء
Ԭ·ӳʱ򣬹ͷڿһУڿĦĸоӵĴ̼
ѽһɸɬĶͻȻ룬̼һʹԬ·˵ڶʹ
ʱǸջָϽתǸ֡
Ԭµһ˿ңһͷͿһ׳ޱȵĴ󼦰Լΰм䣬Լڿ㶼ûѣô˽֮һ
㡭šԬüͷ壬֪ΪĴ̼Ϊߣֻǻûü˵ڣͷһ
ľһһĵģǼĹͷڿѾԬµзʱ䡣
㿪Ԭ·ӳ󣬻һѣʱ˫ѾԬµϸջأԬ¿׼ƿ
ûкԬ¶Կ˳Ԭȥ
ѽֻԬٴηһ
ȥҲһȥֻԬµβ·ļճһһ㣬ԬµβһζԿļγһ㣬ǵһ̶Ⱥȴ޷ιмγֺ
Ҳ²ûĹͷȻԬµзʱ䣬ԬѾùͷĿסˣԬ±ܾȸ޷ֿ
㡭ԽԽˡԬ²ˣҲʶڵʵ֪ԼһαۣñٴһΡ
ͷɵöݺݶ˵ǴԬ¡׺ݡУȴûпٵĺ⣬װĳɷࡣ
ŲһжϡԬ¶ݺݵ˵һ䣬֮ǰȥȥˮرߣȥǰѲ˵
ԬµĻԬǰȣԭˬ¶һ˿־塣
һʧȥǵʱ嶯飬һԬõ˵ô˵֮һӣԼӲҲᱻжϣԼҲһˡ
Ԭ²ɵ÷һʹΪ貿ȻͬʱŲҲơ
Ԭ¸޷˾ڳſڽ֡
ʱ˾ͷ·ڽһκӱļ;ǰκõӣֻÿ貿Ԭƨڳſڿʼ˼ҵĶԿ
廹ռ˵ģΪļͱоʹԬµսоĿС
Ԭ¾Ͳһˣ˶ĹͷڣԼԽڵʹоԽǿʱĹͷԼڿ㣬ڿĦڣԬ¶һ˿ʹı顣
Ԭٴηһʹڼֲסˣ屻ȥ˶ٲ߶ٲ
ʱԬµ˫ץס˳ſȻԬµָؽѾΪף˫ֻſĻ䣬üʹӳ˿֮С
142
ۡۡ˫ִſ뻬Ԭ²ɵҡͷʹˡ
ԬҲһǿˣСѧûٳԿ࣬ʹλʹһټǿҲ޷ܡ
Ԭµʹͣ˽ŲʱѾƵɳıԵ
ԬվţüͷƺίޣǿҲˣֱŪôʹЩίʱһֱǿԬޡ
Ԭ´ʱľͷϴŮʿñϴһϥǵ˿࣬òģĹͷܷ񶥿˿ڿ㣬һδ֪
ΨһǷȱľԬµ˫ŴЬҪǴϰƤЬ߾ѥ͸ӵˡ
ֻʱӢˬԬȴһüͲסˡ
ȹڸסβιλõĶȹȴһ׳Ĺ״ﶥñȹڱһڡ
˭Ҳ벻һŮһ˳ª˸뽻ˡ
Ԭµʹлûʧڿ㱻룬ڿ˵ֳ֮䣬оʮֵܣͷ·ڽǣм䱻һƽֽ塣
忴Ԭ°һֹֻסڿĶ϶ˣʱҿƵҲ֪Ҫʲô
ֻ年סԬڿĶ󣬿ʼ𣬶ԭڿ㶵ʼı䳤
ڿ㶵Ȼɽȣܳô̶ȣֻ䳤ԴͷԬµιм䣬ȷе˵Ԭµм䡣
ֻԭ弦ͶȥĶ˳żͺķ϶
ȥʱڿĶļͣԬµܣֻǲ֪ʲôʱ򣬶ѾڼͺڵԱһˡ
ڸոĹУĹͷԬµвϵ䶯ĦԭͷĶĦһ࣬ҲͲٰļ͡
ĹͷΪˡȻоһ㣬Ÿôڿ㶵γ
࣡ķ϶γʱҷ·һ죬֪ԼĴȴԺлصš
Ԭµڿ㶵ڱ˳˵Ҳ赲һ
ʱԬµĶļһ࣬ͷ·岦ԬڿĶֱӲȥһ㡣
ֻǿ鶵ʱѾɫڿطɫ롣
ڿǴɫģγĶѾʪȻֻǼ򵥵Ĳ뻹ûгͣԬµѾ˲ٵİҺҲ˲ǰҺ
ʱҲɵ뵽һ㣬Ǿʱ򣬶ڿ»ô˳ԬµǸɬ״̬ڿĦǸô˳ġ
ʱҲ֪ΪʲôһɺģȻƵ˵ʱ򣬲Ұѻ˰˱״̬£弦͸ڿԬĹʮֵĻҲʮֵ
ʱҲŷ֣Ԭ֮ǰԬ¿貿λõڿ㶵ɫЩһˣжԬµڿ֮ǰѾʪˣֻʪĳ̶Ȳѡ
Ԭڻؼ֮ǰڿѾʪˣڵλϾʱԬ鶯ˣ鶯ĸԴʲôԬеķӳ˵ڰʱԬ뵽ĳˣ֪ΪѾľ˵ԼѾĲ࣬ʱҳƽǱ˵㣬Ѿ豹桱
γڿ㶵һ̣ԬµβŶһ£ȫʱԬ²ɵúһڵѾɾˣֻһǸֳļ͡
ͶԬµ˵Ѿİ֮Ѿĥϡ˺öΣѾʮֵϤˡ
İˣѣɱ䵽ڵġˡͻáѷ֡
Ԭ½ǰźҲ³һ뵽δҸоãһ˿־壬ʱĵҶδûκε㽡
ΨһϣĸҲ֪ĸʱûпҸӲ̣ԼİŮԼǰۣĸԲӲܵġ
ĸǱҪʱ䣬ʱֻֽŰķʽʱ䡣
𣿡˼ʱ򣬻дһĿİͰ͵ȻЩĿİͰͣǱǰ˳˲١
ʱڿԬγʮĵʺһ䡣
ۡǣԬ¾Ȼûκεԥ˵һ䣬гί
ԭǿԬ£Ȼһ˿СŮ˵ҵһԬֻԵ壬ҡ
Ů˵ʮֵķ۵ģڿĶȻʮֵǱڿŪˡ
ɡɰΡβԬСŮ˵в̣̲סҪǻλԼϵŮЩε˵ʱװ٣ԵĻѼͰγԼҪˬ԰ҲԼİŮֻʹ࣬ûпС
𶯾ͺã𶯡Ԭ±۾˵һ䣬쾫Ͳãһڣʱˡ
㡭һ㡭еۡ廹ƨɺ̵ƣԬºһ㣬ͺһ㣬Ԭ̲סѿ˵ĹͷڣڿոҲĦڣ˵ԬʹĸԴҲڣԬ²ɵ˵ļͲһ㣬ùͷϾȹͷҪϸܶࡣ
šȻ֮ãסԬµϸĲ룬һʧԬµιм䣬ʱԬµβҲƺѼͲĸһЩ
Ͳ뵽һʱڵʹһʧԬ²ɵһʹıҲʧ˲١
ʱôһһʱҲɵһƣԼһʱ嶯ȻŪԬŪˣԼȴֲܳͣͿܻԬ¸ʹ࣬ǲԼû̫ĿУֻô򵥵Ĳ룬ʱ侫ֺʱܹ룿
ֻǿԼİͲԬµ֮УͻȻ۾һƺ뵽ʲô飬оЩ˷ܡ
143
ԬµĺʼƽȣʹʧˣȻԬûзʲôƺ˵ʱѾ˿С
ʱҲɵЩʧ䣬Ԭµֻһ򵥵Ĳ룬ûпʼֻͣǼ򵥵Ĳһ룬бʵĸо˵ˬֻٴζ¶İؾʱҷľһһĵš
ǰҳͣܿ죬Ҹûע⵽
弦ƵʺԬһĪĶӦĴͷԬµļͳжϣڵĲȣʱͷڴԬµǰˣĹͷӴԬڱڵдͷĹڡᡱİĦԬڲG㣬Ԭᵽ˴̼ͿУˮܵĿкҵĳͳײͬԬ¸ᵽһĸܡ
ȻоԬµı仯ʱѾԬڲı仯ԬµڱҲڸĹͷһţΪıҲ˱仯
ԬµʹʧҲɵýˬһҲûʲô˼ˣҵĳǲҿʼ
ǽŸո˷ܵı飬˫½ѹϥǴڿ˯Ħŵף֮˫ŷֱһ̧˯ڿ߷ɣ°һ˿ˣȴܴĽѾվڸɾƵذϡ
šڻζ˫ȵʱ粽Ҳ΢΢Ļζš
ԬµССĦһ£⧲Ԭ·һȴջ
ͬʱü΢壬ȴû˿Ĳá
ֻ̧һȣͺ￴ĳһ𼦶һֻվڵذϣһ̧һٰʮȣȿԬµĺ󱳣֮תԬۿۣ½㣬£վڵذϵʱԬ±ƨɶƨɣ׼ġʽֻйĸ֮佻Żơ
תĹУļԬµҲתһٰʮȡ
šתƵĹУԬ۾ٴηһͬʱüͷ¶һ˿΢΢ʹɫ
תƵĹУΪƨɶƨɣ˱˴ΰ֮ľ룬ļͲɱͷɱͷٴζԬµڣԿԬµιмһСŨëΧСİƬ΢֣¶˷ɫ⣬мǹĹļӲĹ״Ǵͷȴο棬û˿Ҫ˼
ۡתƺ󣬼ͻû²뵽ԬԭȣԬ²ɵһһֻ˿ɰè
תƣƨɺԬµΰ֮仹һľ룬Ԭµ廹ûзӦʱԬµƨɾһһ־²뵽Уùͷ뿪ڣԼʹ滺һЩԬ»Բ̵ͦΰ겻ɱĺƨɽӴһȻһСڿڵڿڵ̫ˡ
Ԭѩ׷ΰơªࡢޱȵСƨһ
šԬµƨɺƨɴһʱ򣬻ڵʹʧˣԬ²ɵ÷һοıˬı³֡
ƨɴƨɣƨɾͷ·һ֣ḧԬµƨɣͷ·ǸĸοԼĺһ㣬ҪͷҪôƨɺ֣ԼļͰοԬµԼƨɰοԬµ顣
˵ξͺһԬ´ľŶׯľñƨɴһ°û˿ڣ貿ǰûκεֳֻп貿Ԭ²Ũܵëֻëмܹ͵ĸһµĻȣļ;ͺһͶȡ
ȿԷֿһٰʮȣ;ȻҲתһٰʮȣӳǰ͸˫ȼԬµУԭһľúĿ䡣
Ԭµʹˬ٣ոȻĶȴͷƹƨɴһ쳣ĶոյʧΪʹǾ޴ͷеתԬҲоһת
عԬ»ͷ壬ʱ屳ںƨɴһ
ֻԬ²û¶ʲô龹Ȼһ˿ƤɵñպһͬʱҲһ˿ȣ徹ȻƣȻԾ٣Ԭڳ˷ǲ
ššԬ¿Լƨɺƨһ˵ιҲһ𣬶˵ιмÿĿһ״Լιм䣬Լдˡ
ԬµĽͻȻ΢΢Ĳҧ´۵ıƬԲΰ꾹ȻΡ
Ԭµΰʵ̫ˣѩ׶⣬ĳ̶ȺܴʮֵԣԬ´˿˫Ҳۿۣ½㣬΢΢ĲţϥҲ£ͬʱһ˳һƨмʶ£һĴɾĵذϣһԬµڿʹ˳ƶ£ŪʪԬСڿ˫ϵ˿ࡣ
ɫ˿մˮͱɫʮֵԡ
ٺ١һе岻ɵûͷԬ³գϤı飬֪Ԭ˽ĵһθ֪߳ΪԬ¸ˣΪԺ˷ܣͷԬɵЦš
Ԭ´ʱû壬ҧ´۾һᵽˡᡱ͡ĸ߳
߳ˣԬ¾Ȼ߳ˡʱҿԬµķӦǴιмҺ壬Ԭĸ߳ˡ
Ӳ뵽ڣûг͹ֻڻʱеСĦȻԬ¸߳
ҵ֪УղŮ˵Ů˸ֻ߳û뵽һҾȻİΪ֤ʵһ˵еΡ
߳ᣬİҲʮֵƳ
144
ѽԬԬ´žñͷ´£ͬʱ˫Щ΢΢ͷԬ»Ǽǿͦ˫ϥվֱ塣
߳Ԭôһ˲ȫ飬屻һ˿
Ԭµĸ߳ȴ˵һ֣гϧ
˵󣬾ǰߣʹԬµг
ԬŸ߳ոչȥϣûעᵽֵĺ塣
ֱĹͷ¹סԬµڣԬʹһ󲻵ò׷ѰĹͷü͡ǣš˿Ųǰ˲
屳Ԭ£񹷽һƨɶƨɣǰߣԬˣ˵βݵķֿֿβмԿԿһ׳ļ֮䣬׳ļѾ͸ճҺЩԬ¸ոո߳ʱڵģʪ׳ľƣ徥ϵѪΪһֱѪû˿ļ
ġǣԬû˿ķĵסӿŲ˺ٶȣԼϳļͣԭļһʧٶȱԿԬƽ֮С
ɳϣͬʱԬڳλãƺԬɳϢһ¡
Ԭƺû˼ôǿվڵذϣû˿ɳϢ˼
Ԭ˼һ˿ǿʱǰԬʱЩúʽŮ˹ڴϱ˴Ӻ壬һֱʮǿƵԬȻơ
һαۣ⧲ȫԸģԬҪɳϢֻܹ棬Ϊιмżͣ޷ɳϣǡεԬ¶һ˿ܣȻԬµǸоˣļͷ·һߣ͸ԬµֱģϬĸԬµһ
㡭ܲܿ㣿һԬƺ뵽ʲô۾ʱ¶һ˿źͿ־壬ɵûͷ˵Ȼȴɵ͸¶һ˿
ʱԬһ뵽λúͻһʱɷͻȻؼңֻҪսžͿԿˣ˸޷ֿҲ޷תƣԬ´ʱɵʮֵĿ־ͺ£Դߴһܣڵġվ
ʱܻһǾ͡Ԭ¿û˿ӣɵý˵вɵôһ˿Ϳǻ
ŶŶ֪ҵãԬµĿǻãҲ¶һ˿ͽţϽͷӳĵ
ʵոԬ˵ʱһ˿ԥҲķʽתأƶٶȺۿۣ½㣬ҹͷЩʹԲ͵սپ
ֻʼʩ̧һȣٴһٰʮתȿԬµĺ󱳺ͷʱԬ»΢΢ͷţȿһЩ
صʱѾԬ£γ˱׼վʽ
ļԬµתһٰʮȣڼתʱԬҧס´ͬʱ΢еƤš
ͷԬµιֻڿĶȻͶһߣȴԬµľջסˣ˴󲿷ֻ֣ܿջһǡ
ʱԬµľջΪ弦͵ת΢΢£Ƥһ
忴ԬµľջһƺãܹԬµιм䣬ܹԼļͲԬµС
ԬµƬֿԼļͲУţָоȴ̼ġ
𣿡̶̵ִĿ˵ȴҸоʮֵľȣΪҵһ˵˵ᣬǰ֣ҲĿİͰͰ죬мͣٺͼ졣
Ԭû˵ֻ΢۾ҡҡͷβصĻζţڵ㷢ʮֵ˳⣬ҫ۾
ֻлһ˿ΪԬµڿ㻹ϣԼļʹԬµĶһߣȻӰԬȴסԬβĴ󲿷֡
廹סӣ˫ַסԬµƨɿʼ꣬־뵽ڿУĸԬµƨɣĿŸԬµƨɻǵһΣҫ˷ܣ廹ڸţԬѾЩȲˣɵҡһβ֪ʾ壬ڶڿֵ˫֡
󡭡ִԬµڿг֮˫֡ʵķסԬµ貿ʼǰζ׳ļͿʼԬµιмн
Ϊ岻ԬµڣԳٶȺͷȶǺܴ󣬿貿ûײֻĦˮȻСտĿȴޱȵ
ԬĳͿʼ׳ĺƺԼԬº촽ſϵĴŴһỹӿд
ĳͱȸոյľֹˣ߳һκԬƺûй񫣬԰ȸոոӵˡ
ǳһͿʼƽ¶ľԽԽֱ̣ʧ;ûԬµ֮С
ۡĿ貿ײԬµΰϣΪڿԷײʮֵĳƣоԬµĿѾԶԶʹУ岻ɵüӿ˳͵ٶȺͷȡ
ԼĺļӿٶȣԬµҲı
ĴֲӺĳͲϵǰζţԬ´ʱͷ·ڱһĹͷ·һһһۿۣ½㣬εĹ
ǿԽԽ״ڵ֮ڿ㣬ļ͸ԬµУҪڿֻаѼȰγļڻ޷γôȥΨһİ취ǰ˺顣
ԽԽ˷ܵ׳ӣֹͣ˳ͣ˫ץסԬµڿ㣬׼˺顣
𡭡ҪоͼԬ¸Ͻֹͬʱһ˫쵽󣬱סԼڿ㡣
岻ɵЩƣԬ²˺ڿ㣬ôֻܷˡ
ֻǵЩʧջֺԬµɿ֣֮§ԼĶȹԬµϸڿıԵ¶˳ʱŷ֣ԬڿߣȻ˿ϵһ𣬿貿һһᣬͷ·ǵһ㡣
Ԭµ˫һһһһڿߵĵͱҿˣԬµ֣ڿͷ·һߵķݣԬµΰɵĻ䵽ŵףԬµβչǰһ˿ңû˿ڵ
145
ѩ׻Բΰ꣬ϸ֫һ𣬹һĻȡ
ڿ㱻Ԭ½⿪ӴŰ˿޳ϻ䣬Ԭ´Ьϡ
˿ڽϵʱ̧֮󶶶ڿ㱻ֱ˦һߡ
ˮʮֵ֪ĻΪڿ˲֪˶ٱ顣
Ԭȥڿ㣬ĺҲȻǳӭϺϿɣ˫۵ɴ¶˷ܵ顣
Ԭ˵ϣôܹԬʧأ
žžžԬ°ڿߵһߺ˷ײҶ࣬ôʹ̶
˫ץסԬϸ֫貿ĳѾԬµǷ񻹻ʹÿζǾû롢γΪļʵ̫ˣĿ貿ǰҡεĻȺܴȫ˫⣬ھҵĻζڲ߷ĻζţͿ貿˶γĬϡ
ڡĴֳ󼦰ԬµзĽ·һľճ̶пٵİβ壬ˮĦ֯һдһҵ԰Э
󡭡͵̫̫ңԭ͸ˮҲٸıɫɫҸӵճĿ貿ϣԬµΰϣײһÿηֿʱһɫ˿ߣɫ˿ԽԽճϵıײˮһ𣬳޵ջ
ԬҲ֣ڿһѾ֡
촽΢ţͿſں˫м䲻Ϸһһߵ
ԬµĽ貿ײǰҡΣǰ˫ȻǻζȻʮ·ʱѾĿӳƣƼ
ÿأͻһΣʮۿۣ½㣬ֵƵʣܰӵ
Ԭ»Բѩ׵ƨɱĿ貿ҵײһˣΰĶҵײ£ѩ˳졣
ʱʧڣԬµԽԽЪ˹εĽкҲ֪Ƿ;˵ڶεĸ߳
ˡ~~~ʱӺԬµмǵĻֻǻûü˵ʹﵽ˶壬Ƕ϶Ƴ߰ͷȻԭӣСŴûмĿȣǰҵǰͬʱһ˫Ȼץססϸ˫֣ͬʱ˫Ȳţס·ʱȥһ㡣
žԬµƳ߰ʱĿ貿ȻײԬµΰϣҲûзֿ鶯һ£Զ϶廹û侫
屣һʿеķȣֹͣ˳ͣԬƽܵڶθ߳ʱĿС
Ŀ貿ĵסԬµΰ꣬;ûԬµΰм䣬͵һ˿ټֻܹһĹװ֪پҺҵ˵м䣬ԬĶζš
߳Ԭ¸߰һ̾ϢͷҲµ£촽ҲıϣǰͦزҲץסֱ۵˫Ҳɿߣ·ûһ˿һ˫ȻڵذϣǸоѾûжץˡ
ðɡʱҲɵͷ󺹣ŴصĴϢ˵
ոӵļٳ鶯ͷ·ڽӵļٶܣ˶ԱҲһɡ
ĵʺԬ»û˵Щҡҡͷ
ܺãǾҪ
ȴû̵ĳͣ۾Աߵɳ֪뵽ʲôԭƣͻȻһ·˲ֳ
㡭㻹ǡϢϢһɡĿİͰ͵˵û˸ո˵ֵᣬ֪Ϊۻαװ
һ˵һԬµϸɳƶȥҪùʽֻʱ徹ȻɳϣûɳϣԬ±üͽֻܸһɳϣȷе˵˫ϣҲ˵Ļ
šͻȻһֱƣԬ··õϢ΢۾һˬıܵҲᡣ
ܹ͵õϢ˫ϣҲȣͷ·һƨɵ棬ʮֵˬ
ʶԼ廳ʱԬµüͷһ壬漴չֻǸо⣬ȴûз
ֻ˴صĴϢ
忿ɳϣ˫Ҳ뿪ԬµϸԬϣȹҲסԬѩ׵βҲסĿ貿ͬʱҲסǰҲĹĵҡ
ڸոյʱǰ滹ԿĹĵҶԬµڣڶȹˡ
һôȻĻ氡Ԭ´ľװ˽ϴЬȫƽʱϰʱӢˬӣⲻ֪ڶȹ涼յģ˵ֳĽһ𣬾˵Ŀ貿˵СʹȶմȾ˽ŷڵİҺ
ʱһţԬµĺҲƽˣ΢е˫ϤĿֻ˫л룬Ǹ׳ļͲԼУȻûг鶯ǹĹĵĹͷԼͷţ̼ĦԼԬµٴ
һеûл˫̧Ժ󣬾ô˫۵ͷɳĿϣʮֵš
šԬһηһ˫Ƚ֮貿̧𣬻ָʶĻĻС롱ֻǲ֪Ԭ˫ȵûлָôţԬµβմĻȹû뿪ĴȣԬµƨɾȻٴ˻ȥĻ
Ԭµûлָ𣿡ʱҲɵ뵽ֻԬ½ž͸Ҵ𰸣ۺޱȵĴ𰸡
žžžԬ»ȹǵ淢˳Ƶײ
146
žžžԬԽԽ죬ײžžҲԽԽ죬Ԭ±۾ƺۿԼĵĸָͣʵֻڶ壬˰ˡ
ԬٶȺͷȼӿӴԬԭԸסĶȹҲ·裬ȹĿ϶ĿһֳļͲϵԬ³ë
ֻȹ¶ļ϶٣⸱Ļô
˫۵ԺɳĿϣԼֶϱġ񡱣ĽǶȿֻԿԬµıӰԬ´žñͷβ˦ɨıǿףŵķ㣬
ʱԬ»Բΰ궼ܹľԬµ˫Ⱥѩ׵ĲӣûдԬ鶯ǰ£˫ԬµĶȹ֮ڶȹĺѶȹһСᣬΪԬٶʵ̫ˣ򵥵Ĵķһֶӡ
Ԭ˫ȷֿͺʱһ˫ȷԼĿ貿ϵ㷢裬촽ſϷĽд
ԼķʽԬ¸ԼϲúҪƳ͵ٶȺͲȣᵽĸоҲ᲻һ
ԬЩȻһ̷ӵ쾡£ٶȺܿ죬Ҳȡ
ϣʱѾ˲ٵĺҺոӵҫǰ˫Ҳ»ζš
ԬµĶȹ˵ٴؼգԬµƨۿۣ½㣬ײĿ貿ʹϣÿεײԬµȺΰһ𵴣ƤںͳëëĴȣԬѩ׹⻬ƤγĶԱȣÿײһ𣬷ֽôԣû˿ģ
Ҫ˵ֽԵĵطɳϣ˫Ҳ΢΢ֿǰԵһĹĵѵĿ䣬Ԭÿ°ļ;ûʱǸѵԾܵľҺʵ̫ˣѵҲ˲ٵأѵ񶯻ǱȽƽȣֻëҴʱѾʪޱȣɫճҺͷ·ͿĨһţһ㣬ңҵѵȴײԬǰڣԬµëʵ̫ŨˣڱëڰƽʱʱԬµëɫİҺһѩ׵ļϣڱ¶˳
ֳճҺĴ󼦰ԬµнÿԬ̧貿ʱ򣬼Ͷ¶һأƣªªޱȵණȴԬ޵ĿУԣͬʱҲİӴ塣
ÿԬµʱ򣬶ļ;û룬̽Լ֮Уѵκεټ
ôʱˣ˶԰ԭԬ½խСʱѾȫֳļͣҵĶСѾȫƥ䲻ˡ
һֱһʱʵܲһŨص壬Ԭµۻ䲻ϵԺлصǰҵĻֲϵĴ̼ҵ񾭣ԺйĻ䣬ڵʵԱôôĴҵķ·𱻴̵һĴ̴飬ʹ̷٣Ҳˡ
ʱʵʩʹ̷Ŀ֣׽ˣҪˡ
ôôݡ
˫ԬµȹӺ˫־ץסԬµƬϣһ߰Ԭһ߸ԬµƨɣԬѩ۵ΰ걻꣬ϱ任Ÿ״
Ԭ˴ԼʮӺٴηһ߳ٴˣԬĿ貿ϣɳ֨֨ԬµĿ貿ѹļͲ뵽ԵĻ޲ð貿ΨһдҲ֮С
ٴ˳Ԭ²ϵĽƽŸ߳ҲŶ侫һСξ롣
Űļ϶˫ִԬµΰƿ˫ǰƹԬµҸץסԬǰķž
ʱĻһ˱ݡĳǰֻAVпAVеľŮżٰģʱԬ¿ԻʵòЩҲҪªĶࡣ
š˫ָԬزʱԬüͷ΢һ£һزǰһԼ˫뵽С
ǡ帧һ󣬲ԬµڵɵõӴ˺ܶ࣬Ȼֱӽ⿪Ԭ¾ǰĿӡ
⿪һӺ廹СĵȴԬµķӦԬûоܾ忪ʼһŽһۿۣ½㣬ŵı⿪⿪ӺԬµľѿ¶İɫɫܱܱԵĿɫмǵֵ鹵ͻԲ
ûȥԬµľĪĴ̼㣬ܹٵŮмԬòĶ˵ļƷ
Ԭµľ򴦣Ԭ¹⻬ļҲ©˳߼ϹŵİɵԬµļ£ڸ첲ĵҲ䣬¶˰ɫֺͷ鹵Ԭµ鹵ʮֵİ׾Ϊź飬ԵøӵľӨ͸ԬµƤӤһۣκ˿ȥһͨ
µٽԬ¼ϵֵҲ£ֵĵ͸ģֵĻ䣬ֱʱԬ鷿
鷿·ǱֹѺʱڡԽˣֱʱ򣬷˫£鷿û˿´͵˫ͦζ
鷿Ķˣɫκͷ鷿ѩγĶԱȣӣ˴Ρ
ԵĻһʱƷԽ覵ķ˫飬ǴʱԬ±޷Ʒֻί鷿Լ˫̷ǡ
Ԭ´žؿھ⿪¶˫飬ͷϴžñžȹӢˬȴ¶ԸеĲ֣ǿҵӾҶоȣ⸱õĻֻػط￴ȴûܵǰҲûйԺ󡭡Ҳ֪᲻ˡ
147
ԬѾˣ˵⻹ҵ⻹Ǹɽ˺ĵԬʲôڵӣһ𣿡ʱҿĻеĳȭͷ߬ĽģԬ¸ҵĸоԽԽİӷ·𱻻ֻ꣬ʣһϤƤҡ
ڵҹۿǰĳԲкŰһ㡣
Уһ˫ƺϼĴԬǰ˫飬ֺܴȴ޷ȫסԬµ鷿
Ƕѩ׷˫˫вϱ任Ÿ״򶼻Զָԭ״˵Ǿкܺõĵԡ
еԬܸ߳ϣͬʱҲϢš
ĸԬµĲ𣬺β赴ϣһ߸ǶԵԼѵ˫飬һԬ˵ķ㡣
帧һһһּԬµ鷿һֳֻɳԼɳվ
ϵԬҲ嶥ʱǾ˵ģԿ϶Ԭ´ʱûжˣϾεĸ߳ۿۣ½㣬ем帧鷿ָԬҲ֪ûվ
վֱֻٴԬµһ鷿ԬµβţԬµĲӺ湰š
žžž˫ֱԬµزʼ͸ոһƣվʽ
Ԭµ˫ûжñţ岻֪Լʱĸ߶еߣԬ´ʱ˿ʮֺڵذϣƺͽźѾȫ뿪ذ塣
ʱƺ侫ҲԶˣڳ͵ļ϶۾۾ɵԱߵɳ
ԬµһļУȻԬµ巭ת֮§Ԭ˫˫ַŵͣԬ⧲ֻԼ˫ֳɳϣؼʱ̣˫Ȳ֪ȻվֱˣûйɳϣʱԬ¾ͷ·һţϰſɳϣ˫ֳɳϣ˫ֱĿ貿һֱԬµβûзֿһ˿ķ϶
žžž˫ַסԬµϸ貿ٵĳǷȡٶȺȣӵ˼¡
ײ쳹˵Ļղ޷赲
Ԭ˫ַɳϣŬԼǰҡε壬µ˫ĳǰҵĻζţӵ˫鲻ҡξҡΣͷײԬ¼°ϡ
~~~ᡭһһ㡭㡭ᡭԬ±ٵķʱѾܹӦýккʶ޷ݴʱԬ½дĸ߶ȣӦý˻ԸһЩ
Ԭ²ԽԽ˫ֺ˫Ŭɳϣ˫ֻһ㣬Ƚȹ̣޳˫Ȳٱֱϥǲ֪˶ٴΣǿԬǿ־ֱָ
ֻƺưոݣһҵĳͣ˫ǰţ貿ԬµΰǰͬʱŲǰŲ
Ԭµ˫ǳβʮȣģԬ³˫ıǶȣ仯ɳ洹ֱ֮ٴ°͵ķб°ҲԽԽ͡
Ԭ²òǰŲ˫ԼȹһЩ
žߴžߴžߴײˮĦ֯һ𣬻Ԭµ˻صĴϢ
ƺҪԬ¹ƽʱûԬ´žԬ´žԼĿ£㳹׵ǰλľҲֻĵٺ
ͣͣͣ~~~ԬµͻȻֳͣΪĴʣԬµ⼸Ľк˻ҺͲʣļޣ˫Ҳٴڼţʧ貿ײλСϰŮܸһƽл
ԼӺĳԽԽ죬ƺҪ侫ˣԬ´ʱûھǿĺŶԿ
ʱ˷·żҵĶԿ侫֮ǰԬʤʤ
Ť侫ۿۣ½㣬еٻ岻ɵ÷ٶȣٶԽԽǳԽԽݡ
ԽԽԽԽĳͱһѼһͷһ㱻Ԭµгһ˲ҿԬµڹĳһͷĵסԬ½յڣš
ڡһĿ貿ײԬµΰ꣬Ԭµһ壬ƨһ
žĿ貿ײԬµĿ貿ϣһײ֮Ŀ貿סԬµĿ貿һ˫ѾӲڵذǰͬʱڿ貿мǸմɫճҺҿʼҵš
ڿʼ侫ˣ˺üľҺǸͷӿӿռԬµӹѰԬӹӣܾϣ󿪻
~~~һͬʱԬ·˽һ˻ͬʱͷһ˦һֱȹ̴Ԭͷϵľñһڱ˦ɣͬʱסβƤҲҵ˦ϣԬµβɢ糤ڿз衣
Ԭµ˫ȱһҲɳϣЬԬµϻ䣬Ԭµϥǹɳϣ˿ҲɳϣʮֺɳϣӺ濴ܹԬĽƺͽŸϾǲϲңϵļȫĪԬµУûһ˿һټ
侫Ԭ˽ĵθ߳Ŀ컹ǰ·ҪԼҲһ뵽ԬµУԬ򵹵һ̾ʧȥе屻嶥ɳɳƶɳϿԬµĽһţŶĻԬǶԵ״˫顭
Ҳʱ侫ҲˣԬ·һᰥ˫ʧȥ֧ţϰſɳϣ鷿ѹɳϣƨҲ³Ǹע꾫Һļ˳
148
࣡ԬµĿ貿Ҳ³һſɳϣǸԬгٳٲԸĴͷĵ˳ڹͷԬһ˲䰴ͷڿзһȣ˦˼ξҺ
ڹͷĳʱԬµιɻһ£зһ
ۡͷγһ˲䣬Ԭ»ûбպϵԲͲ״ȻһɾҺǸҺ·״Ĺһֳ˳Ԭµ˳ʵɳϺ͵ذϡ
ߵŷʽɳ͵ذ屻Һۿۣ½㣬Ⱦ
ʱԬûˣһſɳϣزɳһ
촽΢ŴڵĴϢţزɳԬµĺ󱳲ϵ
վڵذϣǸֳļڰûƣְ벪״̬ߴȻôľ޴󣬲ͷѾСԭӡ
Ƶľ͹ͷȾ˾ҺͰҺĻ壬΢⡣
ʱҹɫѾˣҲ谵˺ܶ࣬˵沼˺飬ںڰĿлǱȽĿġ
ƺڻζŸոյḶ́Ԭ´ʱƣſɳϣѿΰм䣬ɫջ΢΢ţԤʾ߳ϣԬµڻҺ
һĻԬľҺзųһ˿ƺ뵽ʲô
һ߿Ԭιм˽ܵĲλһ߻ζſ貿ļͣͱζ˦ͷڴ࣬΢žž
ûһᣬļ;Ȼٴε̧ͷƺֿʼˡ
šԬµһߣߵɳǰᷭԬµ壬һֻ첲쵽ԬµĲ£һֻ첲Ԭµ˫ȣһӰԬù
Ԭµغᣬ屧ʮֵɡ
ڱ屧һ˲䣬ԬڱΪƽ⣬˫ֲƵĲϡ
ա屧Ԭſȥһ˫ѾӲڵذϷ
Ԭ´ʱ幫ؿڣ˫§Ĳӣʼնû۾
Ԭµ鷿¶·棬ؿڡ
Ԭµ°ţΪ峭ȹԬµβ¹ѩ׺ͻԲѩ׵βм仹ڵҺ壬ŲƶЩҺڵذϣĽŲ㼣
ҪȥĶʱҲЩɣΪǱԬ¥ҵģû뵽徹Ȼӹ¥ݿڣšŽſȥ
ҪԬȥ
ǡûзԬµִ˽ķţ֮С˽ȥ½ſԬµͷ㡣
ǡһ죬Źرˣ
ûһ˿ֻɳϺΧĵذ˰ɫľҺͰҺۼԬµڿ㡢˯ڿ㣬һصڵذϣֻ⼸֤йһŮйҵĽϡ
ҸϽƵллĻ档
屧Ԭ¥ݣ뽡Խ貿ļ;ԽӲ¥ݵĲǸֳļͲϵĻζţҺ廹ûиɺԡ
Ԭ¾Ͱı屧ţһ˫ļ͵Ƶһζš
ǡ߽˷ŵƣѩ׵ĵƹڽÿһԬº塣
Ԭķ٤ϣ֮ȥԼΨһд˯£һ˿ңɢĹ
֮忪ʼΪԬ¿½Ԭǣ۾գΪƹ̫ۣ޷۾
ѡִԬȹӵʱԬͻȻ۾֣Щ˵
岻ɵһ㶣ԬιˣѵĽ岢⡣
ԼԬ󵭵˵һ䣬֮ʼȥԼľͶȹйڼϵֺ͵ǰԬû˵·
Ԭȥ˿ʱ岻ɵһҺۿۣ½㡣
Ԭµ˫˿Ķζţ۾
Ԭ·תԡУĽŲЩƯûȫָ
Ԭƿ˽ȥûһ˻ˮԬ¿ʼϴˡ
һƵվ棬ԬµĵС˺ܶࡣ
ոԬ»ؼҵʱ͵Ϯáǿ顱ķʽԬˣԬ»᲻뵽һαϵӰǿԬµʱǱԬջ󣬼Щһֱûзйĳ嶯¸ڶԬǿڵȴûӣΪԺܹԡǾԸлȵ塣
Ԭϴ裬͵һβһûκε˸Уеֻǳ֪ʲôôĲɡ
һߣվڽĵذϣʱûдЬѾĵذ˫ŲϵĽƺڸһ¶ȡ
һߵԬºһˮˢȫӵѣƺԥ;ʲô
ͷһǸӣӰ͸ӳ˫ۡ
һ貿Ǹ󼦰͵ӻ΢΢Ծζš
ԬתߴӸǱߵʱϵҺѾɺԣǼȻͦҪԡңʱȴûеһε侫ĳ嶯˲١
ǿԬµڣò˺ö࣬ȻûǣҲûдɵ
ͻȻһԭϽķ򣬽۾ֱˡ
ֻԡҵˣԬ³վſڣϹˮ飬һɴɢӫ⣬ȫһԡ˵Ļ棬ԡˮš
㲻ϴ𣿡Ԭϵıʮֵƽ˵һԬ¾תصԡңȴûϣȻԿԬϴӰ
ԬµĻһʱûзӦ漴¶ϲ飬ƨƨߵܵԡ֮ԡҵӣ˵Ӱʧԡ˰ֻԡﻩˮ
149
Ҷ˸սԡҲãʹԬЩŭ
òķŭˣԬµŭҾѹҸϽѻлĳͬʱƵˣոյ׷ʲô
ʱ䵹˵սȥԬ´ʱվڻ£ˮԬµͷ˳£ι˳űֱ˫Ȼ㼯֮¡
忴ĳвɵһ˿ȡ
ոԬƺʲôʾĵӲɵô˲٣ֻС˫֣ԬµϸϣԬµһ£֮Ȼתһ˫Ŀ塣
ҶԬ´ʱĿЩˣΪŮŭ·𴥵һջ˫֡
ááЩ־ĵ˵ͷͬʱϵĵˡ
ԬתӼϸˮˢ¶һ˿Ц
ʱҿԬ飬ҲɵЩֺɻԬŭ壬ոڿ˵ϣԬ´ʱǰ仯Щͷϲŭ޳Ⱦʧ廹Ҫ޳
Ԭ½ǹַʽͷǵûͷҲδ̫ˡ
㲻ϴ裬վǸʲôԬϴͷ廹ɵվţɵĮʵ
ŶŶЩӵĵ˵ͷ֮վԬ¸ովλϣʼϴ
Ҳϴɾ߳ԡҵʱԬûлͷ˵һ䡣
ԬµĻЩԣǹԹԵİѼϵճҺϴˢɾԭմҺͰҺļͣʱϴĸɸɾͨ
һߣԬϴ󣬻ص˽ʱΪϴԵʣѩɢˮ
ֻΰʹȺЩ΢΢ĳ죬Ǹոÿ貿ײĴ¡
Ԭ³˼һߵ˽¹ǰ¹óײ֪жûдĽ׽ʱҵжʱһոԬµĮ΢΢һڿԬó׽ҵٴε˹ȵ׿ۿۣ½㡣
׽׿貿ǸԬµһʧǴ׽
ԬվڴǰȳƵԼ޷ǰǶԷ˫飬Ѿ˶Ь
ʱҲϴˣƿ͵͵⿴ԬµıӰʱԬ±壬͸ӵķ⿴塣
ʱȻԬ¾һ£ǿ貿ļͻͦţԬ͸ӿ貿ζĲ𼦰ͣɫ΢һ¡
ֻԬ´¹֮óһ׽Ӹ塣
ϡѽӸԬĮ˵һ䣬֮תŽȥԬ¿ʼ忪ʼ˽
ʱԬº嶼ǳֱϽûд¡
Ԭȭף֮ҲӸһȭЩԡ
ϡԬĮ˵һ䣬֮վڶ׼š
ôڶ˰죬ͨ죬ų˵һ䡣
Ԭйһ֮ȥ˫ΪûֵԬµ߶˫ڽζţͷ͹㲻ϺͽĦţͬʱŽŲĽ貿Ҳϵı任š
忴Ԭ˹ɵü
Ԭߵǰȭף֮תߵĶ档
ĿԬµıӰƬΰڽﲻϵĦţԿмǵι
㲻ǺܴƵķû˿Ļ֮Ҫúÿжܴ򣿡Ԭ°ڳһ񶷵ļƣĮ˵гίеĺ⡣
ҡ˫ִȭײϵҡţ촽֪˵ЩʲôдŽźͿ־塣
ոյİԵĶȥˣѽ嵨ӵӣԬ¶һ˿ߺޣ֮һȥ
ȭױԴĶأһͷܵļƣһ߶һ߽š
Ԭµȭͷһϣɴ౧ԴڵԬ´
һԬͣϵĴصĺ·йһ㣬Ϊ֣֪ǲֻ޷֡
㲻ǺܴΪʲô֣Ԭȭףͷϡ
ҡСͷ¶֮ӵ˵һ䣬ȻոձԬ´˺üȭûһˣԬ¸û֡
㲻ң㵨ӴĺأǿһΣǿΣոǿҵΣоˬɣϲǿϷ𣿡Ԭۿ壬һ˵һ¶Ц
ʱһ仰˵дų͵ӣʱӲװģʱҲЩ£֪ʱװģżżɵ
ô˵ųӣԬеķŭɵøʤֱӾļͰȻϾˣػһģȴԬСһ
岻ҷԬԬſȥ
ʱԬѾ˼ĳʱЩ֣Ԭ´ʱζĶģѵ˵һ١ٶǿŭԬһǿƵŮˣ΢ôһΪģǿϣԬµܵ˴ʱҲڷйѹֵ
⡭Ԭ壬˽Ͻ˫ϵȭѾˣ˫ַǰڵ·һڷǿСŮˡ
ô
ˣڽ˫ڵӣԬµͻȻһ˿˷ܺͻȡ
ҲǿĸоԬ˵һ󣬸Žһץסӣļһֱûƣѽһֱһ߸ߵ񣬴ʱԬº׼ȷĸŽץס
𡭡˫һ¹𣬿貿ϰҲƺԬµ˫ֶ
Ǻǣ˼度µӣԬ΢Ц˵һ˿⡣
ꡭԬֱ貿Ǹ󼦰ֱӵ˳ڿлһ޴Ļȡ
Ԭ¿Ǹļͣһ˿˷ܣʱԬ±κʱҸоİ
150
ŶǸֳĴ󼦰͵Ԭһץסžʼ
ļͺܳԬµֻ߬ס֮һ巢һˬһ˿š
ϡͻȻԬµһļͣ巢һʹ
ԭҲ۰һΪ޼᲻ءʹԬЦ˵ǸֳļͣĸļӲ¶ȣԬµʮֵĸӣʧȥףһδεĸ߳ͳ٣ְֺͣʹȴֳ
ţʼƾ٣ͣͣҾͰ㳶Ԭùͷϼϵݸ壬֮סļһ˵
á¶һ˿ţʼƾ壬Ȼٶÿһƾٶʵʵ
Ԭ¿ӣһ˿˷ܣͷĴ󼦰ͣԵĿţ֪ʱʲô
˻ͻȻ嵹һ˫ҲͣסˣΪڸոյһ˲䣬ԬµͷͷļͷһҲֻ˹ͷѡ
ꡭͷһ˲䣬Ԭµĺ촽͹ͷ֮䷢һɼԬ¿ǻ˱ж
࣡Ԭºһᣬ֮ѹͷżһ𣬵һĳ̶Ⱥ󣬼ĹͷԬµĿеԭڽѾɬĹͷʱʪմԬµҺ
Ĺͷʱȸոմһ㣬һһĵţܵԬ»ȽյĿǻͷҪʹ죬û뵽ԬȴͻȻ³û˻ȺͽգڹĹͷ˼ٴС˻ȥٴαɼӡ
ꡭԬµ˷ܸʤȹͷСԬٴΰĹͷУȸոջҪ
ԬºĹͷƺԼĿǻͷı仯Ԭµ΢΢ʼʱԬٴļ͡
࣡ĹͷٴδԬµĿбĳͷñȸոջҪ󣬵ԶûйĹͷΪʧȥ˻ȺͽգٴС
ͷԬ¿ڽʱһȽϸߵ
ŶͷԬ³ʱ΢Сһ㡣
ꡭ࣡ꡭ࣡Ԭ°Ͱ࣬ʼ˱Ĺͷյȹͷ󣬾³ɱ죬ôص
ŶŶһƾ壬һŤĳϵţһһͣһһϸ
ʱȻȻˬʹ࣬ͷ·Ǳ˵ڰУһͻȻߣһͻȻ䣬ôϲ²µıĥš
ߺͣǱͷϱԬʱĺԽԽ٣ҲԽԽ
ԬÿĹͷ³ʱһ壬ʱόı飬һ˿˷ܺͿ⡣
Ԭַʽͷ壬ۿۣ½㣬޵ĳͷҲĽѣȴܲ
ʱڵǰűǹεĺ촽˱ªĲλ
Ԭµĺ촽ۣ촽𣬺ҽǵʱ򶼺٣ǰҲԬ¸ҿڽ뵽ص԰ʽҴΪԬǴʱۿԬˣȴǸңǸһªޱȵˣҵ塣
ȻǸϴԬ£ѾڳǰҺϵĸͷ󻬣˲Ů׼
ÿε£۷ڵճҺһԬ˿С
ۡʮκԬµĿѾ˲ٵҺճҺĻ壬ԬץĹͷ֮ѿеĻµԱߵͰ
ոտԬ¿вϵĻҺ壬һԬ᲻ЩҺȥǻãԬѡ³
Ԭ°Ķ³˼֮Ĺͷͱ飬ʱĺѾʮֵĴغͼ٣֪ΪҪǱԬµò
ʱԬ¾ַʽͷ壬ȴòй
ꡭꡭꡭͦһԬٴΰĹͷ˿Уû³ǺĹͷҲûаĹͷ³
ܹԬÿ¶¶ģֻйͷĵײ͹״
ԬµҲۿۣ½㣬ʼĹ󣬳Ŀǻ
ֻԬ´ʱûа³ùĹĵ﷢ص
ԬԼĹĵĿǻĹͷͬʱԴҡڣļԬµͷҡصҡš
˻ʱ壬ͷ̧ԼĿ貿ԼĹͷԬºȻԼĹͷѾ͵󣬵Ԭ²֪ΪʲôȻǿĺĳס˹ͷɱ䡣
֮࣡Ԭ°ĹͷѵĴӿ³˳ͬʱϵĴŴִĹͷѾӰոյĺ
ֻԬ¿ǸվԼҺĹͷƺЩʣոյĿڽƺԬº֮ĶԿԬµһδαͷסζ޷룬ֻܹԹԵĽܾԿôÿǻȻʼɹĿȴסԼĺԼûм
̧ͷǸͷвɵ˷ȻɵҲ֪Ů˱Լļʹʲô
ҿͣҾͰҧ˷ܵӣԬµ촽Ĵͷһ˵
ԬĻȴ͵زһ¡
岻ͣ٣ʼٵƾ
࣡࣡࣡Ԭ޷ٰѱĹͷУÿƾһĺ촽Ĺͷһ£ƾٵԽ죬ԬǵٶԽ죬ȻÿζССġ
ʱɵüӿƾٵٶȣԬǵٶȿһЩĺɵü
ı֣Ԭ¶һ˿Ц⣬СһģԼǺɫʪ࣬ĴͷŪ
151
ԬµŪͷĹ״֮ŪƵľĹͷԬµŪһһĵġ
ҵһͷı仯ͷҵǰԬҲӣֲøող󣬾岻ҲܹԬ´ﵽ˸߳
ƾŹͷĹĦԬµӹG㣬ҲһߴļͳͲ
Ԭµļתţ弦͵ÿһ綼֮˳¶ϿʼŪͷıԵʱѾ͸ճҺ¶飬ԬŪʱһ˫ĿһֱŹͷı仯е˷ܸʤԭԼܹͷı仯ڿˣԬµ岻ɵһ£Ȼûв룬Ѿ䵽ȫĸо
šǸоˣԬŪͬʱҲһ
Ԭ¸ڽӣƺһ㲻İԬʦͨһŪͷıԵԬµһֻ쵽ԼĿ£˿貿ոձ¶˳Ũܵë
ʱԬµëѾʪˣëϹСľӨˮ飬ͬʱΪʧȥ˽ڵԬµڷڳճҺճҺ˳£ڵذϣһ˿ڵذԬµ֮䣬ԬѾʮҪˣѾΪļ󻬵׼
ꡭ¶Ԭµ촽ʱϣĹͷһǣͷһֱԬµ촽˱ıΣԬµ촽뿪ͷ˵ʱ۷ڵճҺҲʧˣԬ
͵ΪԬ»ѿеҺ³ʱҿԬϸĲ䶯һ£Ԭ¾ȻѿеҺȥͬʱԬµĺҲʮֵļ١
Ԭµĺ촽뿪ļͣʧȥ˻ȵĸоǸͷҲСԬֱӿļͣĹͷеʢͬʱ͸¶ŨŨ˷ܡ
ԬµȴţȴŹͷ¼ֻܹ֮С
ĹͷڻָԭӺԬµĺ촽΢ţۺɫԼĴŪһ£֮絽Ŀ貿λã˶Ь˫Ųڽĵذϡ
Ԭ²ϵճҺڶĿ貿ϸַȻļͶ׼Լڣƨ͵һ
ڡ֮ǼĹͷһذףȻԬʪޱȵĿ貿м䣬ΪͷѹǿСͷһ˲ֿԬµС
ΪԬµٶȺ̫ˣĿٵļһƨһ
ҵһοԬ¶ԼôݣȻһ˵ײ貿ʵĿ貿ϣһ˲ûκεͣپͰֳޱȵļͽ뵽Լ֮У뵽һβԬʱǷӣڶԱôεĽϣԬµѾļϣոյĲô˳ߵĽôĺг
ŷоԼļ˲䱻һջȵĶȫƾ巢һƵͬʱϰȻ𣬾˫Ҳ̧𣬾һϺףһСԬ¾С沨
ԬһƺĳʵԼͷı仯ʱͷ϶ѾԬµӹڣҿʼĦ̼ԬµӹG㡣
Ԭ´ʱ΢۾΢΢Ȼûд֣˫ȻͦΣ͸ӦȻԿͣԼѾӲͷԬµ˫ְĸϣ貿ĺĿ貿һ
Ϊ˵϶Žֻп貿¶貿һ𣬴ʱ˵ĴŶʮֵ棬ֻ¶ϸڳһŮϵΣ˭뵽˵ֳʱĽཻһ
ֻʣԬ´صĴϢʱѾƾ٣˫־һһϰ°Ļ䣬ƽһ˲ζ˺ܾúܾá
ǰ룬Ųʱ䣬ҲŲʱ׼ǵһΣһԬĲ룬屻Ľܡ
ͻȻĿܵһִ̼ԬȻܵĽ۾֮Ӹ¿壬е˷ܸŨͬʱƺֿС
ǰԬ±ĽܣԬµһĺ彻ϣһжսࡣ
ԬҪһԬҪͷ壬ΪʲôҪڽأһԬָһΣһθĿڽһ彻ϡ
˭ͣµġͻȻһڽҺͻе嶼һ
ֻԬµгһ˿Ű׹⣬ŵһ£еڵذϡ
ϽٴƾͬʱԬµĿ貿ʼĿ貿Ħ䶯ţǰ䶯ĦƵʺƾٵƵһ¡
ԬٽƾٵĶԬ¾ôľӸ¿壬ϸ֫ǰζĦţζβĦʱԬµϰ˫ȼһԿԬµ֫Ƕô
šģԬ·˱貿ƵĲƾٵƵһ£ʼļӿ͸ϳͬʱԬµβĦɵøı˷ԭǰĦһζݱԲȦʽ˶ʽ
ԬµƨļΪĲϵĻζţԬеļѾʧһʱ䣬һֱҲû¶ĿϸոԬ¿ڽʱ弦͹ͷı仯ҿļԬеı仯Ԭ·ɫڱ弦͵ÿһط֮ûһ˿ķ϶ճҺ֮䣬Ϊ֮Ħṩ󻬡
ʱͻȻ͸ط֣ڿһžȻˣǵŵķţѵС͵߲ɻͻȻ룿ֻǿŽǸӰʱ³һͬʱ¶һ˿Ц
ӺǸ˾ңԼ͸ػ濴Լоʮֵ
152
ʱⲻҵһײ˷ϵΪԿҴӺؼңײԬ·ϵʱһΪǵһλߵڼΣҲ֪Լ˵ʱѾ˽ʮˣʱԼܵũȥ顰ʱԼԼĵʱֵ磬ȴû뵽ԼֵʱѾǺԬ±ʱ
ƵеԼʱоԼôĻ
ŽȥʱԬֹͣĦ֮ƹ˽Σ˱ƣĴ󼦰ҲԬµתһȦ
֮ξһοʱΣŻеԼϾ𾪡š˾ͣԼܵӣ˵Ӻǡ
ҿŻиӵԼĲǾǰһֱǿԼԼеӣ֪ΪʲôоͻȻһɶҲڻûʧԼעһǿļ
Ϊͣ磬Ҳʧȥãһѩ֮ʱ̣͸ҹӿԬѾվָŶеΣѾӵ壬Ԭµѩ״ƨɲϵĳ鶯ײžײ쳶·ʤʧֻܵƴġӴܡ
еӴܺûãˣҲ˻档
Ļճֵʱײ˴صĴϢŮ˴
ʱĻ棬ľĸӵľʹ
ʱԬ˫ץŽĵϷܣ壬ҪʱӺץסԬµϥǣԬµ̧ʮȣԬµ˫ȷֿʱԬµϸϵײš
ʱ϶ǺˮѾû˵ӣеֻ˷ܺͷ
žžžԬµ˫ץ壬Ľ֪ʲôʱѾ⿪˫¶·棬ĳ鶯ҵĻζţҲ֪ԬԼ⿪ģ⿪ġ
ʱԬ·ſӦ˵ǽкѾЩЪ˹Σӽεģкü׵ľ룬֪ǴʲôʱתƵģŽذϣӽεڵطһԵҺۼһ·ôŹġ
һ·Һ壬еط࣬еĵط٣ĴԼ飬Һ㼯˺ܶ࣬ｻϵʱȽϳҿҺԬӦطﵽ˸߳
ʱԬѾͷ󺹣Ѿˮȫľͷ˵Ƥϣ͸ʪĽѾĿ˵Ƥ
ո˴ȭ׻һߣտʼʱԬ´ȭװıͷܣתۼ䣬Ԭ±ʱٵЪ˹Σҵ˳ͷԬµĻᣬٵʮֵֿ͡
Ԭµ˫ץŸˣϸָѾ÷ס
ƺҪ侫ˣԭץסԬϥǵ˫˲ץסԬµĿ貿Ĺ裬Ԭ˫ȼס
ĳԽԽ죬ߵĴ˦š
ʱԬǰ˫飬Ǿ䣬ζǰ˳Ƶʶȫһ¡
ҡĸҡġҡĹͷԬͻȻкٶ񣬺ѾǺǷ·Ϣһ㡣
໡ԬµġĿ貿͵һ壬Լ֮һͷҵͷϡͷҲ˦𣬿з·һ㷢ɳƵĺƨŵҲҵԬµעĶء
~~~侫һ̣Ԭ·һ̶Ľͬʱץ˫ʧȥϰ͵»䣬͵ΪԬµײڵذϵʱץſ貿͵һᣬԬµذֻһ֮ңͬʱԬ¼˫Ҳ䣬֫ĴڵذϣʱԬ±ץס貿طһ㡣
ԷŹԬκһطΨĹסԬµĿ貿ԬµĿ貿ԼĿ貿ֿһ˿һ侫ûнҲҪٳ׸Ԭܾϵһ̡
һֹͣͬʱ˫Ҳɿ
ͨʱû˿ϧ񣬾ôֱɿԬµĿ貿Ԭµ繰̮һ㣬ſ˵ذϣˮڲˮҺĵذϣôſ¡
ۡԬµſµһ̣Ѿ侫ϵļʹԬµгѾСĹͷԬµбĳ˿
ʱԬĿ貿мѾһƬǽ壬ʱŨܵĺɫëѾǺɫǺڰ䣬ŨܵëѾ׵ˮڿ貿ļϣΪոҵġ֪ٴεײѾëˮƤϣûһëǻҵġ
ڡԬµû弦͵䣬ڼͰγһ̣ԬµڻһԲεĿ׶Ŀķɫǻ⣬ڵԲûüպϣһŨŨװ׵ľҺʹԬµӿ켣Ԭ¿貿󷽵ĵذϡ
ʱվڵذϣ¾Ԭµ壬ʱͷۺţ貿ļʪģĵڿ貿صĺζš
ʱģͷ·۵ӰĽʬΪͲʮֵĿֲ۵ӰĽʬҪֲʱͷۺţӰĽʬ¹ͷʳ¹⣬ڲϲԼ
ԬſڵذϾþûһֱҵģ·˯һ㣬ոεҽţѾķеʱһΣҲûз
ĻָĵͷſԼµŮ񣬴ʱŮ˫ȷֿ˫ŵ࣬貿ԼĽѾҲһ֮ңƨмĿ貿ڲӿԼȥľҺЩ
һ˿˷ܣ֮ӣĿŲҺڣԬ´ƺںκε顭
153
ֻͷһ󣬾ȻְʵذϵľҺճ֮ͿĨԬ´ӽ貿¶ΰϣԬͿϸߵĻƷ
ʱԬ¸ֵܵĴΰֻ΢΢һ£ȴûκεĶľҺȶ󻬣ԬµϾȻ΢΢ˬĸо
ʱ˻ڽңʱСͤܶܿ࣬ʱҵˣڶζ
ҰſԬѹϴͻصУŴ¹ⲻ֪ʲôżл¶һ˿־塣
Ԭ½Ը񣬽ʵ̫ðգǸʱУѹȻо¡
ѾԤеһʱըǿϾһӣǰһѾˣĹͷͷ·һӣԬµھ޷γ߳侫
һαײ˷ֿ
ܹ뵽ЩԬҲȻ뵽
ԽӱתƵĵطҲ˳ˡ
ڵڶϣԬ¾ڱ˵绰ѯСӵĽ⣬绰ӦԬ¾ǰʰһӳֻҿȴ֪ŮҪӵĿǡݲؼ顱
ҷֵĵʹӱ˳ȥǸʱңһֱũźûƤķù
ȥǰ죬Ԭÿ϶˺һ¾СǸӿˣ뿪ԬƺЩӦܲ˶𣿻ǡԬʱıȽ磬Ӿ͵ˣֻǵǴһվͻˣеʱ߰˵ӲŻһϾŵ㣬ÿλ¹ǳһºҩݳҩĴҾͿжԬºĴȻûۿԬһؼ֮ǰȥ֮Ԭ³ºҩҲ˵Ԭ±Σܸ࣬Ϊ׼ǲǱ÷ȡ
Ԭ»Եְһÿңң᲻ңϵõ˰Ҳ᲻壬ϵõԡ
Ԭ̰ģΪԺܺõαװһУ͵͵İµԸȴû뵽ѾһС
Ҳ֪һ鱩¶ʲôȴ޷֮ĹϵѾ֮С
ҰƵȫʱѾ賿ˣͬǿҪϰˡ
ʱѾҹļ¼¼ǹƵģΪǸӺ׵塣
ҶһɵӣҶĺ޲ΪϾûжٵ߼˼άʱѾָǣαװɵӣôҺ޵ҧгݡ
Ѿѣ֪ԬֶϱôҲͲҵ壬ѪԵϵҲһֽһͱơ
Ԭ£ûкޣҲ֪ԼΪʲôΪԼ޷𣿻˵ԼӿʼһֱڿǷסıġ
ûʸҶʧƵѾˡ
һǲľôһһΣȲɣôһоͶ޷ˡ
ؼĸҲ֪ĸ˶٣ûп
쵼˼٣쵼Ѿƣӣ˵ͷӦˣ쵼ֹȴ֪ôοңΪԬìܣֻеĿ˭˵ҴʱԸصͽһݣʱҸоԼѾﵽ˶壬Ҳ֪һУҲ˺ܶ࣬ڴûþͳ˯˹ȥһ˯ĺܳΪ֪˽ѾԶˡ
֪ʲôʱұֻѣʱ˯ԺоԼ·һ㣬ξиоֻƺķӣҵʶָδӵ绰绰ĸġ
ʱʱѾˣһ˯ڱݵĴϣǶ˲ٵĿˮ
ֽһ£ֻԤеĸӦǿƵҴδʱʮֵļ
ʱҵ΢ʾĸϢϢٻص绰
ҸϽĸز˹ȥǱֻ߽ͨһ绰̽
Ķͨ绰Ǳ߾ĸżУˡ
ڱݡʱҵѾ΢΢ɳơ
ĸݣĸ䣿㡭ҵĸƺЩɵüˡ
XX206ҴʱҲĸļŪЩ£ͬʱԴεģ˯㱻ĸѣҵûбͲˡ
˵ҵķźĸǱ߾͹Ҷ˵绰ҿŹҶϵ绰ֻĻЩӦ
ĸ֪ˣʱڲαװˣĸе̬ȣ֪ϣĸԬֶãôĹģһֱŮǰộ̵Ź֡
˴ϣҲ֪ĸ֮ʲô뵽ôİ취ڵϣĸϡ
ˡڴ˼ʱ򣬷ͻȻ
ĸҴʱһʱ䣬Ҳ߯˰ɣҸϽ˷ţĸ̴ӰվſڣʱȻױβסƣ
衭Ҹպڣĸֱ˽֮ѷŹرա
ĸֱڴϣͷסĴŴһ̧ͷһۡ
үڳͷңΪʲôҪͷҵŮһĸͻȻʹ˳һ߿һԼͷضӳʹࡣ
ꡭ衭侲㣬ݵĸáҿһܣҸϽ˵޲ȥסĸ죬ݵĸĺܲڵܹ
Ļĸֱſ˴ϣڱصĿƺڼһֱǿţſ޳ֻе޳йŻ侲
154
ҾվڴߵţĸйϣĸĿԽԽСֹͣ
ĸӴƿʱ򣬴Ūʪĺۼ
ҰѾ׼õֽ˹ȥĸӹʼãԭױҲˢɾˣ¶ϵİ߿ơ
ƽʱĸʮֵᣬЩǻױƷĹͣû˻ױƷգĸϻŸеºۼ
ڸô죿Ҵʱһ䣬һҵӣĸŮһҵ壬ĸǰҺĸйϵˣ׽ˣʱһֱᣬֻѯĸϾҪḻ
ǸһҪúĻĸҧгݵ˵һ䣬г˺⡣
ΪʲôҪ뿪굽׷ʲôʱҲ֪ýĸĸĻûκʹ뷨ֻǸоΡ
ʱ˵ĸһӴߵ˴˵
嵱굱μӹԽս֪ɣĸͷ˵һ䣬ҵ˵ͷ
Ҳڳˣ԰ɣĸٴһ䣬뵽弦ǱεĴͷٴε˵ͷ
Ϊ𣿡ĸһֱѯң뵽壬ٴε˵ͷ
һֱΪģϾϻε̫࣬гȵģгģôеûθӿ£ֳԵò֡
ˣشˡı첻ģսзġ
һֱ֪Ҳû˵ֱһҿռǣҲ֪嵱걻з²ˣΪ˶ԷһЩùʵƷǱзģһЩٵĸʵ顣
ġǸλͱöٸˣũ峤Ӧ뵽ֶ˰ɣĸ˵Щʱɫߺ죬ЩҿңϾԼŮ˵Ще飬϶ʮֵɬ
ǹģ뵽ũ幫ĸĽ䣬뵽Ԭ½ʱƨɶƨɵӣͷı仯͹͸ĺȫһ£Ҳɵʵĸûлͷͷ˵㡣
ҴʱЩˣҲſƻ˰ɣôĲʵĿ
̫˼˶԰ɣ׷ҵʱ˵˺ܶţһЩҵĻܣϸҰĵĹҶһЩܵʵ飬ܶʵ鶼Υ׺͹ʷģǰУʱзҲڽУ屻²ȻΪƷĸԹ˵˵ţʱҾ뵽RBңַǹҵʱ򣬲Ҳܵʵ飬731ӣʱõǸˮӵĳƺţʵϽ˺ܶϸʵ飬ʵ飬ǿȷ²Ůཻ䣬ֵʵȵȡ
屻ʵ󣬾ͱˣʱзΪʶȱԴǹǲõķʽʱ屻ڲϿһΪϣ尤һһֱ˼ϣռ˵嵱ʱ΢΢Ĳӹһ٣ص˲ӺҲû˵ڵзľ͵͵ļռУҺʱҲı仯ҺһΪֻģû̫⣬һֱġõܳ󡭡ĸ˵ǸزõܵʱҸоһ£ȻûпҿԸܵ޴ˡ
ֱõܳ¶Ŀ𿴵ƽʱʱӣǵзµʱȫˣڴϰڵĲӣʵһԲ̫ȤˣЩ΢䵭ΪһֱţֻԸԽԽ֣αװҲһ˺ȥҲĿű̬ЩҶֱͣʼ͵͵ŪŮԣ޿̣󳳴֣һ٣һδңʱұĺü²˿ĸ˵ỹۿƺԸȥ䣬Ǽǿ˵˳
ʱСʱ˵嵱꾭ұûȥȰܣȴұԭģģҲ㲻ԭôһϵ
ʱΪõܣĸһֱţ־һֱһСУﶼľº֤һĶ򿪣ȴҿĶһֱǸ˺棬ΪҸ˼˵飬һμұҵ͵˼ޣҪѰ֤ݺ飬úӵĸȨһũʱҴǸӣͿǱռǣΪʲôǸӣľԽԽҡһ뵽ǸλǱģҲһ˳о
嵱꺦ܣÿõܣΪľǣסңõܴߣҲͻΪ᲻úӶߡ
ҵʱҲȷʵ취˨ģǱռǺҸоǰδеĿ־壬£ģѹƵίʹһ̱˳ҹ˲õܣЩռ˺ˣӳ˴ӣҲӳħצǿЩռǣҲ֪ԼҪĥʲôʱ򡭡
ߵʱΪʲôҪ˺ЩռǣΪһ֤ݣҲһѱʱѰңвҵļˣЩռǵ룬вŲòԭ£Ѿģ޷Լôȥ
ֻίõܡ
֮ڿǣƾԼò޸ĸҲϲ޸ΪǮϣһõܳ󣬸õѧУȢӣΪָ֪ûϣģõ֮ܶѡ񡭡
ֻҺǡõܾȻĸ˵ʱܲס
ҵʱ޲úѪ⣬Ĵ⣬õҲᡭĸһ߿һҧгݵ˵ȥô꣬һǿĸϿĺ⡭
עһ´һΪȽϳȷʵһЩĶкܶ鶼Ǳ֪ģձ731ӣЩȣеҲСˡ
˵ҽܷ˵ͨҲ֪ΪϾС˵Ҵ͹˼õģڵһдǱͷʱһЩȽϲ޽ˣѾŲ뵽ˣҲһЩ޽˶ĵˣǸˡ
155
ЩռԭǱ˺µġĸĻҲɵ뵽Ǳռǣļҳ˺ȥˣڴˡ
ǵģûЩռΪѱΪŹĲԶҵҲѡ
ҲΪЩռҵҲܹôͣӡ
Ϊħצû뵽Ԭ¾Ȼ㣬ʵʱҲ֪ݣ֪ǸӣһмҲ֪ĹϵʱұԬ£ҿҲ۵ˣֻΪ壬ǣϵ
Ԭһֱ֣మ뵽Լǰĸ飬ȥõܣˣҾͬĻ£㣬ͷ·𿴵õܣȻͬĺ񡭡ĸһ˵ţһ߲۽ǵᡣ
ɻҲҵн⿪ˣҺԬ¸̸ʱĸûзԣֱҵһȥʱĸѯҵļͥڻǵãʱĸ֪ҵɫˣ뿪ķҺԬµĻ£Ԭ²֪ĸ˶ٵĹĸͬ⡣
ΪҽҲܵĸۣǣĸҺܺã̬ȼֱ̫һֱ֪ʲôԭˡ
Ҽ޸õһźõܵȥҵķ·ҲˣһûʲôֱԬ£Ұеĸ鶼Ͷ뵽Ԭϡ
ʧҲ֪ȻҲһˣһֱע֮εҪȥһѣĺݣÿʱõܵȥֻҵǰȥǹݿõܵ壬ͷǱײķ飬Ѫһ̲һĻԶǣ뿪ʱջ·裬εĻȥ͵͵Ŀֻǲӵû뵽ҿӵʱȴѾҸģֻ塭
Ϊܵ˱ӦӦеĳͷҲ뿪õҲ⣬Ҳϡ
õܵȥһ޷ƽʹ
ԭΪԬ½ˣˣҲʲôⷢϾҲסһ
ֻû뵽ǻӻʱҲû̫ĸܣѾˣҲʲôӰ죬һֱͿˣ֮һֱӶû뵽ȻħצҵŮѵҲڶҳͷ𣿳ͷҵĲ𣿾ҪͷҲӦóͷҲŶԣӦҵŮ˵ĸٴܲס
Ԭ̫ʧˣô塭ⶼ⡭ĸһ󣬲ûƫԬ£뵽Ǹ棬Ȼ֪ԬģŻ˺ȻŮʧͬʱʮֵۣɸ֡
ҲԼҵ岻ãķ죬ҡʱ뵽ԼԼҲΣԼԬµԬ»ҲȻԬڡ
㲻Ԭ½ͣǲңʲôԭ򣬾ĴĻĸҵĻһ˿˵
裬֪Ԭһ֡һ𣿡ʱ뵽Ԭµڣ֪òúĸ˵֪οڡ
𣿡ҵĻ֮ĸʮֿٵĻظ·֪һ㡣
ǴƵв²⵽ģ뵽ĸƵȤӦþͿжϳ
ǵģʵСʱҾͷˣ˽Ůľĸס
СʱҰе˼ԬϣõͽһһҶעš
СʱҾͷڣΪǱȽ󣬸ŮһӴˣҽӴʱǸҲģΪ꣬ĵû뵽ҴˡĸĻشҵԤϣĸŮ˽̶ȳҵԤϣһûеף˽ôࡣ
˵ˣǱ߽һһġ
ܴܲӦһҪ󣿡ĸᣬ˵仰ʱдһ˿ѿΡ
ҺԬ𣿡ĸı飬Ҿһֲ²⣬һĸ׶ŮĹĺͲ²⣬ԬôĸŮ
ǣ֪ܹ֣ԭһΣһԺãҺĶŮԺҺһжǣʲô趼Ӧ㡭ĸһ˵˱ˣһĸΪŮֳļǿ
ҲϵκָҲǲġ
Ҳ֪ô飬Ūߣ˵ǸԬ»ңĸԸΪҷ壬һ˵Լԭ壬ôҲԭ޷ԭ
ˣҿ˵Լҿ컹Ҫ£ʧʧģĸҲҪԸԼ뿪¶һӡ
ʵҸоõܻǺҸģû鵽ߵǣ¶ĳϣͯʱ뿪硣
ңȻţȴĺʹ࣬·һ˼Уܵʮ̣ãܡҲ²⵽ĸ뷨취ŪߣҲĸŪ壬ϾڵɱǷģҪġ
ôԭԬ£޷ϣĸԸΪҶ壬̯Ƶһ죬͸ˡ
ĻĸһԲҲ֪ҵҪ󲢲֣Ѿ⡰
ҺԬȵ̸̸ϣĸԸ뿪壬Ǳǿȵġ
Ȼҵӣȴòһ䲻ʱ˵Ļ˵飬ǿŤĹϲ𡭡ԼҪ󣬺Ԭȵ̯ƣز١
ðɡܲһ棿ĸƺЩǣҪҡ
ԱߣЩԬ޷˵ҿԸ¼ֻҲܾĸҲһŮ˰ˣһеİ취
áĸ֮󣬵˵ͷ˵дһ˿м
ҿŴ⣬֪Ԭ´ʱʲô̯Ҳ֪Ƿʡ
156
ȥǸ϶ûһᣬĸƺ뵽ʲôЩŭ˵
裬ôֱȥ𣿺𣿶ѾǼˣոڿκԬ̯ƵʱͻȻĸô˵ҿĸı飬ƺԽԽޡ
˵˵Ԭ°͵ǸûнСȥġ
ˣ㲻˵ҶˣԬ°͹ȥǲΪ˶㿪壿ȥǲζϵѾˣĻûбҪĸĴƺӳոʹޣڲѾȥˣϾԬǴ绰ĸŵģôĸ֪ҲͲ֡
ûҪԬ̯𣿡ĸĻҾʲô˼
֪Ҫܹ֣ίҪйõİ취뿪˾ͷֿˣϵҲ;ʹ˽ԬҲǱһ̬ȣĻٿǼάֹϵί³ȥѰһЩοҶ˵ʲôֻϣԬ²Ҫܵ˺һúӣֻһʱʧ
壬ΪΣҲΪʱδ
壬һ۵ģв׵ĳȥĸ˵ʮֵΪΣΪԬ£ȫŵ̬
裬ˣԬ°ߣȫת˵з˵һЩǽݲؽ˻ᷢϵΪ˾Ƕܿñҷ֡ҿĸӣ¶һ˿Ц˵ĸ˵Ԭ£ȴ֪Ůжôʧ
С֪˺ܴίߺ飬ҪҲ²⣬ǡˡĸô˵΢һ˿ŭΪԬ£ܷйΪ˵ҡ
裬û֤ʵǲ˵ģǸСǸ⣬ۿǸСƷҴʱ˲ĸĸܣʵ˵˳ĸһʮֵľȵġ
ܰɣԬ¡ĺӰƵҿģҿΪһŮһʱĳ嶯Ͷ䣬Ԭ´Сһֱܹԣźһἰʱֵġ
˵ԬΪ˲㷢֣˼ġҲԬ»㻹Ƶ𣿡ĸҵĻ󣬹Ȼʮֵľȣдһ˿ֻţһҡͷһ˵ţʵѾҵĻ߷֣Ԭ±ϾŮ˽ġ
裬ԬСʱ˽˶˼άôܹ˽ǻá
˵ƵûУȻϴҿˣȴû¼Ϊʱҵ𾪲㡭ҴʱѾľˣҲĹˣԲûĸô˵ʱԼĺܡ
Ҳšĸһҡͷﲻͣţû뵽ԼŮ˳죬һķʽ͵飬˵Ƶе鴥ĸĵߣôѾƷԬΪŮĸеӡȫƷ
ҲšĸĻҸͬܣҲҲĸһ
СҵʱСˮ֧ؼ죬㵽סǸӲһ£һĸָƽͬʱĺ˵
ǰװͷҪڿһβ𣿡ĸĻҲɵΪ̾
ʵѾ˵Ļˣ㰲װͷװȫһЩôȱʣҵĻȥ
⣬Ҹ֮ǰȱ𾪶Ԭ¡ҵĻĸҡҡͷ˵ʱ侲дź⣬Ҳһ˿ǡ
ðɡʱҲЩͷ֪ĸҪһǵͷͬ⡣
ϾԬ¶ĸˣҲҪ˽ǣͬʱܶ඼ĸģĸҵĸоǾһӵǡ
Ȼȥˣ⼸㾡ҪԬ¼ˣҵϢĸʱ󣬴׼뿪
ĸҺԬ¼棬Ǻұ¶ʲô
Ҿͻ취֧ߣͬʱ㲻ҪԬǰ¶Ҫݾߡĸߵſڵʱֻͷһ䡣
Уڰ嵱ɵˣԬ£Ҳ㣬ңƵкڣʵѾָˣαװĹרҵģƭңƭԬ£ԲġģϾˣһպó߶ȵġĸ˵󣬴򿪷˳ȥֻһڱɵվš
߸ЬԽԽԶֱʧﻹĸ㣬ϻĸۡ
ĸ̸֮һ˿ϣͬʱҲ뵽ĸҴӦļ
ĸȻԬ£Ϊұ˵ߣʵʱҲһֱھᣬһжҸôԬ£飿ԭ£ҵƢûûأԬ£ȴһ˿ԥͲᣬĸ˵ҪԬµ̬ȣǲΪԼһ˿أ
ʱڱĽ־Ѿùˡ
λҲȥҲأ֮󣬾Ȼû֮
һʱ䣬ѾˣԬҲҪ°ˣ°Ԭ»ص𣿿űĵԣҲһ£ĸ˵ᰲʱ뿪ôҪ׼ˡ
ëûʲôڣֻˣûWIFIҪ
ʱ仹磬߳˱ݣʼ׼Ҫõ豸һʧͬʱĸĿģҲһ˿桭
157
ϵʱĸ͸ҷϢѾˣѾص˱֮УԬ԰ӻؼҵģϻ쾡ס
һ֪ϵʱôţĸϢҸϽϵ˾֣Ŀһ豸Թı˽ɣǰǾԲɵġ
ڵǸСȥвĸӵļᶨĸԭ˵찲ţǽͰˣĸнĳ̶Ȳҡ
ǸϤķǰͭû޸èۻһϲ
רҵĿߺ޺ۼİѷŴ򿪣һЩùζ
ᵽҲĲݵϰߣϴֻèۿ棬⻹ҵһν򵥵ĵӣһĳȻ򵥣ǱȽȫġ
Ҫ꣬Ȼһסȴ꣬һǸ˭Ԥģ֪вɵ뵽Ԭºªķһ徫׼ġġͣڷ˵Ц·Դһ㣬ȴʮֵĳ㡣
Թ˾͵ȥķй
Ǹгƾɱ䣬ҵԺвɵ뵽Ԭº롢һĽ䡣
ߵǸªңֻһ˫Ȼª˿ıȴʮֵĸɾҲ֪ԼϴģԬԸϴġ
ϣľʱ˿֨ϣһС
ϡǴߵǽ϶˵ĺҺͰҺľҺҲ֪ĶһЩڱڵĿĶһЩһңĳ˲ַŸ
ʱҲɵÿΨһһ׵¹ܣŲ׵¹
ʱвɵһֲ²⣬ں棬Ǹ¹֤һԼ뷨ʱҿŵĶ··ڷ¿㣬˯¿㣬м¿رۣΪɫôķۺ죬ҰЩ¿˳ǼŮʿ¿㣬ֺڿֿŵģôţ¿һ
Ǽ¿ôϤΪɫͿʽԬϲġ
Ԭ¾Ȼ׼˱õ¿㣬ʱҲɵ뵽Ԭº󣬰ľҺøɾ֮˸ɾ¿ص˼ԼĺۼζС
Щ¿˯¿룬ȻѧǵĲôϸ£·ķʽаڷŵķʽҼ¹һģһ˵Щ·Ԭ°ģʱҲɵ뵽Ԭµֺڿ㣬֮ϸĵİǵ룬ڷ棬Ǹʱڴϣ¶ӿԬ¶ϸĵıӰԲβΪ¶׶ʮֵķ̣ͦĿ貿ļ̧ͷ֮´ߵԬµ󡭡
ҸϽЩ˼׳⣬Ϊ֪ôȥԼͻ߻ħ׹ħ
ʱޣұĶװϣΪӻûװޣë״̬԰װصѶȺܴĶ̫ˣͷͻһĿȻ
õ㹻Сһαװľ飬ҷ˺ܴŰͷȫװϣҡǸֻһ׿ӵ䣬ַûзŹ
֮ô˳ֻҪõͷǲҪߵģһͷеأʱԴﵽϡ
ûͷﶼһֻͨÿͷȵ㣬ֻͨרõAPPͿκһĵطʵʩĲ鿴ÿͷ¼¼աԽĹܶȫûͷֻдĴָǴСЩ˵Ǿ߶˵͵ȡ֤豸
װϺҴֻAPPʼԸͷȫû⣬¼걸ҹӹܶʮֵǿ
ҲһԼĶͷһʱ䣬ʱѾʮˡ
Ҳ֪ĸʱû˯š
ȫŪˡҸĸһ΢š
һҪȷϣֻһΡûãĸ΢žͻظ˹ĸĻҲɵøӵɻ󣬻ֻһΣĸҰװͷʲôѵ˵ֻΪ˿ŮЩʵ
İɣȫϡҸĸһŶ衣
ã⼸רĹȴҵϢĸǱ߻ظϢ
áҸĸظĸûٸһظϢ
ʱҰѷĺۼĸɸɾ嵱ʱ˼ʮֵϸ
ʰٸɾҲºۼĸΰȥԼ·ˮܵɣôµĺۼҲ˵ǼµģҲỳɵʲô
߳Сʱվ·ڣȴ֪ȥĶر𣿻ȥϰֻࣿ뵽ո¹￴Ԭµ¿㣬һֱƽ
ԬµĹϵƺѾﵽһ߶ȣص˱֮УҲ˵ֻԬºˣ˻᲻鲻Խٴνһ𣿲뵽Ԭµĺ£ԺСҲҰٷ֮ȷ
ȻѾʼôҾͲ˷ϵһؼҾֹõİ취
Ҵżȥ˼ʱѾʮˣ˷Ѿˣڻ᲻ᱧһ˯˵˾ͻصϵĵһط
뵽Ǹ߱ǷڣϴһӺ͵͵ġǱ롱˼ͨ¥ſķȥ
ߵſڵʱҸоԼĺͣˡ
ҽ֮ǰֿͨ͸Ҷûеƹ⣬ڼҵĻܶѾص˯Ҳ׼˻᲻Ǵڿɳôȥǡݾߡ뵽ĸУһʱԥ
뵽¹Ը¿㣬Ҳ֪Ķĳ嶯
ǡȻҾСģǷŴ򿪵ʱ򣬻Ƿ˺СڵĿչҵǰտҲûһ˿
158
ûڿǻĶʱҲɵ̧ͷ˶¥ȻڵĹߺһǿԿ¥ҵķŶرš
һֲ²͸оûлô˵ѾܾûкԬһˣôʱ˻᲻ʵΣڻصˡԡĵطһתŤԱ߽¥ţĴˣ¶¥΢ĵƹ⡣
ʱҿһʱ䣬Ѿʮˣ˽ʲôҲѾˣʱսҲϴ衭
˳¥£ᣬҵĺȴܼ٣нš
ϣ˵ͻȻؼңҷʲôķˣǾ˵Ԭ¶ĿѾϧðգֳԵ״̬£ܻͷ𣿵Ҵ¥ŵʱҵĵ˹ȵס
ΪȻŵƣȻûʲô˻̤̤ʵʵרעҲţǰޱȵԬ£ڶѾû˿ġ
߽ŵʱѾ洫ĺ٣ǱȽϴء
ŽҰ۾սŷ죬濴ȥ
һѩ׵壬ʱſڽϣѩ׵ǰζţصĴϢҲɵٴδսȫò
һŮ֫ڽϣһſš
ϵ󣬵Ů֫ȴȫ棬֫ſʮֵĽա
Ůһ˿ңǰ˫Ϊſ´ǰ΢ζҡš
ҿɢͷͷʪģ·ϴһ㣬緢мһžգʱ촽΢ŲϵĴŴ
󿴣ŮΪſββѩ׶Բֲʧ̣ͦβĺһһ˵
ΪŮ˵βʵ̫ʴˣ˵ȫΰ񣬲ϴͷִֵĲӣвζжϳ˾塣
ʱĻҲһ˿ңҲܰף·ҲǸոϴһ㣬Ϊţ貿ļ¶ζţʱѾȫĲ𣬼ĹͷѾӿճҺ
ſڽϵŮȻͷڵգ϶ҵĽԬɡ
ݡԬµƨм䣬ϵķµڸԬĿڽȻԬµΰڵҿڲϵǺ˱ԬµԴϵƶ˵岻̷͡ԬµԬµľջҲδ⡣
šĿڽԬ²ϵҡ巢ƺԼιϼĸһЩ
ǰԬº϶ᴩ·
ڽﴩſĽﴩ˯£ڵСƷﴩװҼҵĿﴩžҵһοһ˿ҵԬ£ôš
ĴֱԬµƨɣԬµ壬ƺԼԬµι֮С
ʱԱ߷ԡǸմ˵ãǹͬԡųġ
˸ոտʼѾǡ÷ȡԬϸ֫Ūţ˫ֽץŽΣָѾЩס
ꡭʱͻȻ˱һ£ǵ֮ųªڴԬµιм뿪ʱ·ϴһ㣬͸Һ塣
桭𣿡ŪһԼ촽һЦ˵
滹ոյľҺҲ࡭Ԭ²ɵûͷһۣϴһ˿˵ʱԬ¶ûǰֻ룬ոյ仰·ںΡ
ԬµĻҵ͵һ·ס߬һ㣬оھĵʹ
ﻹиոȥľҺǾ˵ʱѾһˣһ䣬԰ȥԡϴϴɾ󣬲֪˭ͷڽеڶΡ
ΪһˣεûôļڸԬ¿ڽ֪ǵһλǡԴȥ˵԰Ҳ֪˶ٴΣ԰Ѿﵽһµĸ߶ȡ

࡭һЦ˫ֱԬµƨɣԬµƨ˵
Ԭû˵ǼſڽϣŤţƺƨ˦ȥЩ̫ᡣ
ôֻʣһܣڸ尵ʾʾù˺üΡ
󣬳ª뿪Ԭµΰ꣬˫Ҳ뿪Ԭµƨɣվֱ壬貿ļͻζţӸµĿſڽϵŮϸ֫⻬񱳣Բβ˽ܵιιмȴ޷ˡ
忴Ԭµιд˷ܣ任ţ֪ʲô
ֻԬµιмŪһ£ָ֮żʹԬµιм䣬»Ħš
ӡܵͷĻȣԬ·һֻȴûв룬Ħ˼ºԬµιϷŪţոŪʱӦŪԬµƨۡ
ջϮԬµһ£˫Ҳҡһ¡
վӣ֮˫ַֿԬµΰ꣬Ƭѩ׵ƨķȺܴ
Ԭ¸оҪˣ첲ɵԼϰһЩƨ߸ͦһЩ
һַֻԼļͣѼʹԬµιӸ£Ҳ£·Ҫ²һ㡣
ʱɵˣŮ˵Ҫϲģ²룬ֻʵ䷴ͷ϶ڻ
ҲԼĹͷģֻҪͷԬµͿ̰ס
ʱһ˿һ˿ᶨ˷ܣʮֵ˷ܣԬôˣƺûһ˿ĸо
~~~Ŀ貿͵һͿļȻûԬµι֮Уֻҵһ壬ȴĲԬ·ҲζͬʱͷϰҲͦһ˫۾ĿŵЩ
ҿ弦ͺԬβĽϽǶȣôƺЩ̫ԡ
159
㡭ôֻԬͻȻӦͷһŭݵ塣
ѽγȥ֮Ԭ̷ӦϽ˵ͬʱǰһ㣬ʱԬ·һʹ
塭塭ûû塭һ޹ĿĿİͰ͵˵ͬʱˣͱֱֱģٴԬµһʹ
ôܲǸط㡭ʱԬЩҵ˵˫ȶʱӽ֮˫ַסԱߵӣٴγһ¡
塭Ԭ´ӽϴվڵذϵʱԬ²ҵԺըһףһιȥ
ΪʱҿԬµιĹͷԬµιм䣬ĵطûԬµľջȴһڣôʱλáǾԬµƨۣ
ؽؽԬ¾Ȼؽˣʱвϵ߶ţҿոǸ޹ӣĺ޹ĸѾָ־ԴʱǸ޹ӣԵô١
ʲôطʲôû壬Ǽٵģǹġ
ոչֲԬ¿ڽôãҶԬµĸžջرź򣬾ΪҺԬµľջ󻬣֮ͷļխСľͰѹͷԬµĸڵӣҿԬµĸŴʱ͹һĹͷѾˣסԬµƨۣγˡ
ѽԬٴγһ£һʹιмǸٴ͹ĳԬĺǴĳٴ󣬿ǽյľջûһ˿ֿļĹͷҲûаۼ
˵ĸűҪգԴʱıҪԬµϴʹ࣬Եʮֵܡ
㡭㡭Ԭ»ͷŭ壬Σһ޹ӣԬ¸᲻һ˿ŭ⣬˵ʲôˡ
ζһ£ɵٴηһʹΪǣԼľջ
Ԭֵ֪Լľջˣ޷γ
¡ۡ𣿡忴ԬʹӣɵЩĿİͰ͵˵ҵô
ָɬ˵۲ۣԬ»ͷû˵
Ŷ˵ͷԬµıӰ΢΢ֻת˲š
ֻԬ·һֻԼָԬµڿһ£ڳһָճҺ֮ճҺͿĨԬµľջΧľϡ
ۡ忪ʼͣٴԬµһʹ
ȡȡ͡ͺˡһ߿Ԭµһ߿ĿİͰ͵˵ٳճҺͿĨ˼͵ľԬµľջΧͬʱͿʼ̽Сȵ鶯ػصĳͣԬճҺһĴջͬʱĹͷҲʼԬµĸǰҺ
˻ԬϵʹԽԽ٣ķãͺڱ֮ԽԽ󻬣ʹҲʧ
岻ɵٴʵ
ˡû˵꣬Ԭٴ˵һ䣬еŭҲʧ˲١
ŶӦһ˳Ĭ
ʱ˵Щ죬Ԭ³վڽ࣬ǰһֻǸʱڽϣԬµĿ£һûţǺԬһվԬµ
Ԭ˫ַܣ˫ַԬµļϣ˵Ƽһģһ˵֮䣬һֳļˡ
峤ëĿ貿û뵽Ԭ»Բΰм䣬Ǹոտ˭ʹʱԬµĸм䡣
ԬµĸҶûǰûȤԬ¸ͬģû뵽ʱȴͷ
ʱҵ߬Ųŵİ֣Ҳһ׶ľ룬ֻҪƿžͿײˣʱͿ԰͵鹷Ůһ޷ҪôļͳϣҪôԬµľջ
ֻҴʱϵѹԼģǿԼ侲ΪһֱûĸҵУڴ֮ǰǧ򲻿ԴݾߣѾװˣĸļƻûпʼҴʱȥײƣôһжǰˡ
ûĸУڸոյһ̣ĻȥΪѾҪԬ̯ƣôʱ̯Ƶʱ߲񡱡
ӡԥʱ洫Ԭһ߽ٴŷ쿴ȥֻԬ˫ַܣƨɾȻȥļһ֡
ʱԬµû˶ʹ࣬һ˿룬ճм侹Ȼһε͸ճҺ˽ϡ
Ԭµ屻塰̡ԽԽУĹͷʱһĸڱ䶯ţҲԬ²һ˿С
šƹԼļͣԬµĿ貿һѣմ͸ճҺ֮ϸĵͿĨԼ¶ľϡ
ͬʱٲϵĳ鴤ţԬµĸһպܶ౶ͬʱԬµĸžջһţĸΪҪű㣬ǿҲܺÿơ
ʱϵı飬ԬڲŵĸԼϵļнļ͡
еͬʱҲڸԼУͷңӦš
ԼľͿĨԬճҺ˫ִԬµļƿ֮סԬϸ֫ԭĿ貿ʼǰζļͿʼԬµΰмʼʱٶȺƺճҺӿԬµֱڱڣʼʱԬƺЩӦ΢΢ЩŤüͷ΢壬̽ԵĳͼºԬµ滺üͷҲչӦ弦ĳ͡
šššͣԬ¾Ȼʼ˱
ǰʱΪصԬ¿϶ܸؽؽΪǱ̬Ϊ
ֻû뵽ڱͻϮؽȻ˿У̫˽ŮˣԬϲһУؽȻҲܣһ
160
þǳһķʽĳţܿ죬Ǹֳļ;ľû뵽Ԭµƨ֮УֻܿĿ貿סԬµΰꡣ
Ԭµ棬û˿׸СϣĿһ״ļͣԬµֱֱײȻԬµС
̡ΪոŬ󻬣ļͳͣԬµĸ֮䲻ϵĦˮĦ
ššԬĳͿʼ˫ֽץĺܡ
¡ſһ˫ֱԬµĸ֮ԬµĶ˵
ʵոԬµ˫ѾЩˣĻҲ˳ɿܣ֮ſ˽ϣļҲһ֣ʱļ¶ľϣһ˿ĺۼ˵ֱڱΪű󻬣һЩ֬ӡ֤ǰ˵һʵ
Ԭſ˽ϣ͸Ҹսʱ򿴵һ֧֫壬ĸһſţֿιм䣬һֳƵļͲС
ӸµĿſڽϵԬ£ѩ׵¼ͼſǣԼܺŪ¶޾ˬͿУֿвֻϵģϵģ·ǴñоʮֵĽһ㡣
ô͵ذѼͰγ֮ٵľû룬ŪԬ²ӽˤɵûͷŭ˵
á忪ʼĳţͬʱ̻˵
峢ųһƺЩ񫣬ͻȻ뵽ʲô֮һϲ
ֻͻȻֹͣ˳̧ͣһȣƹԬſ壬֮תһ䡣
ҿܶˣǹĸơ
ѼͺĸһȻ̧ƹĸ֮תƨɶĸƨɣļͺͻĿĸУĸƨɶƨɣҪһٰСʱϡ
ӡԬ·һתƨɶƨɣԬվڵذϣ貿м͸ƨ·һֳļͣĲԬµƨм䡣
ʱļͱһٰʮȣ⣬û˿
㡭ԼתԬ»ͷһۣÿĺ󱳣ɵЩε˵ȴûһ˿˷ܡ
𡭡Ԭµ巢һЦҲһ˿˷ܡ
ֲ԰Ϊô񹷣ϲùƣѵ˵ļ͵걻ù͸ѵ԰ϰҲŹѧϰǵӰɵ
Ԭ£뵽㽻ôεļ;Ȼһļ֪ͣ᲻ѵ֭³ʱﲻɵ뵽оһ񺮣ԴӴĸ֪ļùĺҾѾûкԬ˼ʹˣԺ飬ֻҪһ뵽ԼļҪһʱҿ𶼳⡣
ԣĸʱ뵽ĸҲ֪ʱʲôƶżƻ
ĸ̬Ȼᶨһøһѻ
Ҳóֻ֮򿪺ĸ΢ţֻͷ͸ŷ죬ʼ¼ƻ档
ʵҿһᵽطõԼػطţʱвƽȲ
¼ʮƵͷ˹ȥ֮ټ¼ƣһǶȣңǶȶ¼һ顣
Ԭ¿϶뵽ʱɷ⣬ֻһж¼͸ĸס
ˡֻĸ΢ŷ˹
ʲôʱ飿ĸ˶Ƶ̵ļ֣ȻûǿԿĸʱеķŭ
ڡһ⼸֡
Ķĸ΢ſٵĻظʱҲɵԥţѵĸĸ᲻ʧأ
Ķ˵ûҿǺãĸٴδ
Ҽң½ʵҲòشĸ⣬ҲشҲ֪ĸ᲻һ绰
֮ĸûٻϢѵ׼Ԭ´绰ŴǣĸܵԸʱһڰͬʱҲѼƻƶĸӼһЩҲĿģҵĿĴﵽˡ
ʱĳҲ˱仯ʱĳԺˣոΪתγļͣȻĲ뵽ԬµĸŵС
ƨɺԬѩ׻Բƨɣ֮ľһСš
ƨںԬµĴƨһʱԬ·һȽϸ߰
ǰʱƲԬµУΪǶȵ⣬ƨɱԬµƨҪһЩ˵ƨֻϲһ
ڲһΪ뵽Ԭµľջ֮УԽǶȸոպãƨɺԬµƨɣһ
ƨһƺ㣬˫쵽湴סԬµĿ貿ʹȣ֮ƨɻ󼷣Ԭµΰ꼷ЩΡ
˵ƨɾͷ·һ֮ʼĦǡ
ԬµΰΪѹһƬΰ궼ֿˣмιΪżϣ֮忪ʼҡƨɣƬΰ꿪ʼϵĦҵҡΣżΰ꼷Ԭµΰм䣬żԬµΰ꼷ΰм䡣
̡Ϊ˵϶Ųٺ飬ƨһ𲻶ϵĦĦű˴˵ιĦʱ򣬻˰Ҳ֪˵ĺҺԬ¸ոڵճҺ
Ԭ´ʱֹסƨɺƨĦţĦļҲľջнţԬ·һһȻ󣬵ȴ˱Ĵ̼
˻޷ˣҲٿȥˣٿȥĲұ֤һ᲻ȥ֮һŰ߷ֿ
һջĿ⣬Щᣬ֪ȥԼˣԼƫƫ뿴ԼĻǶ̫ں
ŶŶŶŲŲ˵ʱ򣬽ͻȻ˴̶ľŵҽһһƨ˱ĵذϡ
161
۵ڵذϵʱ˳ˤΪŵƣ΢һ͸ķĿһѩ׵ӽϹȥԬ¡
ϡʱʹһԬµģһģҸϽյŷ죬濴ȥ廹վԭĵذϣԼļ±ﲻϳϵŤţ·𶼼һϴżµʹ࣬ԭԬ¾ջǸͣʱȻ˳ʱļͷ·һ˲ƣˣ߶»ζš
ۡˡֻʹĿɲֻһˣֻԬſڵذϣιмһڶԬµĸţʱŻγһ󶴣ԿɫֱڱڣԬҲһʹڵذŤš
ʱҲЦûô˹ˣȻոûпֿһĻȫԲ뵽Ԭºƨɶƨɣһ䣬ͻȻԬ±һӽϹ䵽ذϣͬʱص£⧲֮£ļ;Ȼǿ˶ĹͷԬµƨбĳļ⧲ǿһ²˵ԬµĸſҲǿˣ㲻˵ĳͷ
ˡϹܻ۵һ˲ȥԬ²ʱں
ʱдһ£ʱԬ»֪ƺΪϹ塣
Ԭ¹˲ʹϽһֻԼƨɣ˫һȳһյŵȥ֮˺ⱨ
裬ˡ졭Ԭ´򿪺ⱨ󣬷ĸվ⣬ϵְ塣
춯ҲԾԬ°װıĸûԿף᲻ֱӽץ顣
ֻԬ¹ƨɣʼԼ·һߴ·ϻʹı顣
Ԭ·ʱԬ¿һ¸ոƨɵ֣ԼеѪԬٴԼľջһѣѪ˿
Ԭµһ˿£Ͻóһ䣬֮˿貿Ͻ˽ǰһڻָ˱صӡ
ô·Ԭ´·󣬷廹վǣϡֲϡ϶˺飬ϵıʮֵʹ࣬Ԭ²ɵļʵ
ۡۡԬ˵вǳմʹ࣬һ˿޵ķŭ
ȴ⣬ǧҪԬ˵󣬾һȳһյŲҸϽźԬ¿źõҵ壬ҵ¶ʱѾ¥ȥ¥ܺڣûע⵽ҡ
Ԭµ·ҵʱᵽζűصĽ˭Ҳ뵽ոձԼ幫ˡ
Ԭ¸ճһΣҲ֪һ˲Ԭµûиоʲô
˵ŮˣһҷǵáԬ¥ݣӰʧʱ򣬽ͻȻһɳ˵ʹ࣬ȻѾϣȴôϤΪСʱ˵ˣһֻǸʱᣬںܲϡ
ʱ˵û˿ĿİͰͣʮֵͨ˳
֪˵ĳŮһĸˣѾ֪Ԭµĸ׾ǰˣҲʲôˣĸ뿪ʱҹĸһİĸҵˣĸʱ޸ĸݸ֣ûѵ壬ĸеռǲƪűס⼸İ
ǧҾӾ˻ԥʱִڵӣӾѵԬкӲɣ뵽ж鵴Ȼ޴棬ȻѾָ־Ȼ֪Ԭ¾ҵţֶϱǰɵӣһԭأҵ
裬ôôˣƺԬ´æҵʱ¥ûйرգڰ¥ܹﴫ
ѳԷ·ôӭ𣿡ûһᣬĸеЩһĸЦκε·֪һ㣬ڴĸĶͬʱҲɵһ
ʵҸոջĵĸץ顱ʱĸʧȥǣҲ֪Ūʲôӡ
ĸĵҰƺ廹ҪȣЩ̳ͳģĺܴһ⣬ĸڴ
ӭӭþûˡԬҲ¶һ˿Ц˵дŲʹ໹һ˿ҡ
ţ۾ۡ׼أĸԽԽƺſ
Ŷ尡Ѿ˯ˡĸĻԬµ΢΢Ļҡ
ôˣŮͷôູ·ôҲЩԣǲˣĸŹģĸѾµʲôȴôʣҳͷԬĸµһ
ûɶǸոսʱ˵ˡĸĻԬµĻЩٴ죬ͻȻеĻңĸϽԬ»Ե̫ˡ
ڳˣҪѧּңְֲˣ㻹ôƴԺҪע⣬һ˵ˣôʱһûȥأߡȥĸᣬһ˿
ĸĻԬµһʱҿԬ´ʱ¶𾪺ͻҡ
ұԬҲò˶٣ĸĸǲ¶Ѿµ廹ڽҪץ鰡ֻǡҴʱЩˣһץ飬һĸ˳ͻҸô죿ЭĸƷʱԬô죿Ҵʱеȹϵϡ
⡭ʱ˽ŲŲȽϻңžţҲĸʱҵҵطء
衭ǸɶÿģֲԬѹԼĻңȰĸ
ͲܿˣҪұŮ˵ĵطʲôаȫὨ顭ĸ˵ԽԽ
衭衭衭ԬµĽţȴ˿޷ֹĸ
֨˷ſһתϽȵ棬ռխֻסҰӡ
ĸĸ㵽ҪɶʱҵĲֻԬº壬ҡ
162
衭ʱԬµĺƺһ˿ǻȴֹĸļ֣ҪֹĸԬĸƷԬ˵ǲܵ飬Ϊĸĸ
ĸߵŵʱҷתͷһۣȻֻ۾⡣
ĸ򿪷˽ȥԬûиĸȥԼƺоѾ̤ˣΪԬ޷ĸ뽡εĽ͡
ôŪôҰ⺢ӣƽʱǺܸɾ𣿡ʱ򣬽ﴫĸҵĲɵһ㶣ԬҲˡ
⺢ôĸٴԬ׳ŵ˽ȥ
Ҳ͵͵˳۾˲ŵŷ죬ֻĸڽѲţû¶κεƺǼ򵥵ĺ棬Ԭ¸ĸ棬۾ⲻϵɨ¹ԡҵķ򣬶ʱûӰӣеȻܹܶ࣬˵ĵطԡҺ¹
⺢ƽʱͦɾģôŪӣúʰһ£ɾҲΪİȫ롭ĸһ˵һ߿ţĸ۾ƺԡҺ¹ܹ²⵽ĸȻҲԣĸֻҪ뽡ԡһ¹񣬾ͻֳᷢ壬ʱҵҲᵽɤۣһ᲻֪ô죬ҪҾ֡
⽡ôһɹζĸͻȻ˳ʵ
áþûʰˣСùζԬĸĻһ˿ң΢΢ЩŵĽ͵ʱԬµϴſ־壬ͺĸֶᷢص塣
Ҳ㽡ۣˣζ̫Ũĸ˵֮ŲҸϽٴζ㵽ƹӺ棬
֨Ŵ򿪣ĸ˳Ԭ¸ĸ󣬴ʱɵһȴûиҷ
Ұ廹ðɣ߳Ԭƺתƻ⣬ͬʱΪ˲¶
ǸӣˣһЩصļ¶ˣÿĳҩĸԬµԽԽԶֱʧ
ǡ¥ķŹرˣĸԬµҲʧˡ
³һոյʱǾգĸԬºŵˣҲŵˡ
ʱҲɵ֣ĸͻȻʲô϶µͶԡһ¹ȴûнҷѵֻǼ򵥵Ϊ˴Ԭºȣ
֨ڴʱ﷢һĹſҸϽѶͽ˲ϣ洫˴صĴϢ
⡭ʱ¥ҼٵĽŲٴΰصƹӺ棬Ԭһȳһյ˹֮˲˽ȥ
źԬصĺһƺظ
ˣʱЩ
ߣˡԬµдſ־塣
㡭û°ɣ˵Ҳͨ˳˲١
ˡԬ´һ˿ʹ
ҡҲˡʹ࣬ƺڿͬһ㡣
زأҿˣԬ´ʱŹĺͼеʵ֮˽Ų
Ԭ£Լ˶ˣʱȻ壬ʲôˣˣɷҪҪ𣿡ʱзŨŨĴ⣬Ĭ仰
סˡһ˿ʹ˵
ˡȥҩˮɡԬ´ŵ˵˵Ĺ壬ڵԼԺġԸ
֨űƿĵƹҲرգֻĵƹ⣬ֻԬ²壬һȳһյȥ
Сģ㡭ߵ¥ʱ򣬻ԬСѵг˵Ǻᣬ֪ԬµеλѾʱ䡣
ǡŹرˣֻʣһˣͺڰĿ¡
ˡڴʱ΢ʾҴһĸģΪźŲãϢĸǰģĸ뿪͸ҷ΢š
뿪ô򵥵ĸ֡
һڣѾȥҩˣ˶ˡҸĸ˹ȥźŲãֻ¥ȥߵſڵʱźںˣϢҲɹ˳ȥ
Ԭ𣿡ĸϢ̻˹ûй壬ȴŮҲ֮顣
汻˳ѪءҸĸ˹ȥʵǡ
Ǿͺáأĸʱ壬ǹġ
Ҳˣòˡ
ãŪ˲źãҲʡ˲鷳ĸг˿ο
ͻȻΪʲôҲɵðԼⷢ˹ȥĸǱ˳ʱĳţ˴ԼӣĸϢ˹
ܸʲô㷢ĻʱҿҪˣһѼ㲻ӣҪͬھʱҼʧȥǣڲſڿӺʱҵ΢ƽ
ʵڽʱѾڹǿų嶯ûӹҲãһѵͬʱɽ𻢣ҵļƻʵʩ֮ǰֵ㣬ٶʱڣӦòʲôˡĸг˵Ҳ֪ûظʲôֻǸĸһĴָı顣
Ҳܳסģܵί趼һ
Ԭ£ֻϣܸһ·˼𣿡ĸдһ˿ֺú󣬴ʱۿոյκƵѾҺԬ»ַܹ޸飬ֻٸԬһ·ɢȥԬ¹ûڻȥˡ
á򵥵һ֣ҿģԬ̯ƺĴǺԬƽ飬ᱨʲô⼸ĻûйҲп֣ͣ
裬һҵˣһҵӣҲ֪룬һжˡٴθĸһϢеϣѹĸϡ
163
Ⱥúϰ࣬ҵϢûһᣬĸ͸һϢ
ֻҲɵúһҲ֪ĸʵʲôƻ뵽ոĸغǣвһ˿ϣ
ҰѶڷϣţûκε£ŷŵĵײ϶ûп˵ûٿ
װŵŤ¥ķţ¶һЩϸ΢ĹߣʱҿûƣҲûˣֻж¥һйҾҺԬµĻ鷿ʱŹرգֻûйϣһŷ¶˹
ʱҲܴݾߣҪȻ¥͸ŷ濴һۣҿ뵽ԬҩˮļͣǸԡתлӡ
꼦ͺϸĵķԬµľջҩˮ˾ô໥οŸ˴ˡˡ
һҴ˺ŵķţ֮˳ȥ
ߵĺ棬̧ͷŶ¥ĴǸƵĴҺԬµԣԬº塣
ߵСͤǸƣȻ֪ˣʱ䲻ʲôǲ뿪
ֻԬµ΢ȦԼһֱҹİʺ򣬴ʱ뵽ոյĳһ޴ķ̡
ʱҶôϣԬͻأһ绰΢ţ֪ûңֻǴʱһжڸû飬ҲûǸʱˡ
֪˶ãҺԬµҵƹϨˣķһֱûơ
صԼ˯ȥˣֱڴϣûпƵıҪ
ҲûлصԼңֱҺԬµĻ鴲ϣԬ໥һ𣬶ȹûܵҹ
ƹϨˣͤһᣬ֮С⣬С⣬ҿһʱ䲻֪תת
תǱݵķתǾֵķվ·ڣĺ紵Щ䡣
ʱһͷǸС뵽Ԭº˯Ļ鴲ϣԬ¸ողСӣ뵽Լҵˣ뵽ĸոյɽ𻢣ݾߣһɳ嶯ͻ޷ѹơ
Ҿͷ·һ˴Ѿ͵ĺˣͻȻһ۵廨룬֮һǾͻ˲䱬ը
ʱԼ֪Ķĳ嶯ԼѹƵĳ嶯Լ޷ƵǱʶҲƺԼϾѪ̴档
ûתҲûתѡ˺ת
תͷСȥ߹˸ոԼ˺ܾõͤ߹װ徫ҺֽͰ߹ԼҵĻ԰֮վԼķǰ
ǡóԿŤ˷ţβǺţš
ŴˣӳľҸո·ĿϢһģǺ͸ոյȣҴʱǲһġ
ǡһЬʱ򣬶¥ķͻȻˣҺԬµңҲǸոƺܾõңŴˣһ˯µٻӰվſڣԬ¡
ϡϹôˣҺſڵǵٻӰЩ˵žϲҲнš
ΪƣϨƣֻܿԬµӰӣı飬Ҳ֪ǳһЩǺ¶һЩϲϵģαġ
Ҵ绰˵ˣܲ𣿡һЬӺſȥЩ˵ҴʱʮֵƣƣһܺõΡ
ûµģСˡԬ˵󣬾ʹЩĵĽŲ¥
Է𣿡ߵ¥ݿڵʱԬҲµ¥ݿڣʱıЩ㲣ĸڵĲᣬ˻ҪһЩ
ԹˡûԣҲҪˡ¥ȥֱӹԬµӰǰʱһԬ£ڲ֪ΪʲôûвȥƤ
ҺöûϴˣЩ࡭Ԭ·׷ңҪ·ʱҸϽ΢΢㣬֮һ˿Ǹ˵
뵽ոԬҩˮüףҾͶָоԭϲһ˫֣ȴҵĳ˵ִ
ûϵģʲôʱϹడ¥˻·Ԭ΢΢һ㶣Ҳ֪ǲǿ˵ɣ΢΢һЦٴҪ·ǰԬ°ףҰ׵룬ҴʱԺ뵽ƷӵǸ¹У·ԬµǼ£뵽Ԭ¸ϸĵ·ӣٴһ˿С
һֻǿһỹҪߣˡٴ˹ȥһ˿Ǹ΢Ц˵ʱҸоԼ΢ЦʮֵαһֺԬ´ûйòѾԤеԬ֮ѾһȥĸĤԬ¶ңҶԬ¡
ôżԬµһ˿ȻЩź˵ԭڿҪµһ˫Ĵ¡
ôҩζ˵زأ߽ңûпӰ塰֡˯˴ԣҲɵó˳ѯʵһˮҩˮζУҲ²ĹȻûԬ¾ӡ
ûµģˤһ£ֲǲ֪Ҿ˵ģϰˡҵĻԬµһ˿ңȻĽ͵еȻޣȴ޷׵Ρ
ϰˣ뵽Ԭµ֣ҲɵЦϰߺ˰ɣûͲϰ˰ɣ
ڴϢأ߳ңһ۴ԡ
ţѾ˯ˡҵĻԬ»ظһ䣬΢΢ôһ˿ҡ
ûĻֻҪشһšͿˣԬȴһ˯ˣǲҴ
Դȥ󣬾ûмˣò׻һˣûиóԵĲҿԬ´΢Ц˵Ҳ֪Լ΢Цû¶˼
ҵĻԬµı΢΢Ӳһ£漴ָ
164
סҲûίģİɡԬûлشҵĻֻǸһ֤
ԬµĻвɵ뵽ȷʵûյίʮֵҸӡԸ
ϹߵſڽҪ򿪷ŵʱԬͻȻںסңʮֵͻأβסĽš
ôˣôŸҴʱɵװһ˵
Ѿ˯ˡԬƽ˵
Ҳᳳģеˡ˵֮Ť˷ţһƬǽ΢ĹߣǿԿĴųһ˱ڴϣ˾ȵĺװĵǺ񣬵Ѿ֪һеҡ
ҴСʧȥ˫ףΨһѪףԴסۼҺһֱһգѶԸ׵ĿǷТĶرϡߵĴߣװ˯ߵԬ˵
ЩҵĻӻʱȷʵĴ㣬ҵĻ֮Ԭ³ûнӻǾô߿壬ʱκΣ֪Ļ˵Щʱƽĺɵһ£漴ָģֲ
ôҲһҩζζһѵҲˣʱᵽһҩζԲɵװʮʵתͷԬ¡
ǱסʱСˤˣҿϵĵطҲͰҲһ㡭ҵĻԱߵԬ²ɵûȻѹƣ¶˺ۼ֮Щҵ˵ȻװȻҲǲЩ
ˤˣĶʱװĵʵʱǻ谵ģԬ¿ҵı飬ֻҪװһͿˡ
ˤĶһƨڵϡҵٴ׷ʣԬٴαҴһֲЩҵ˵
ⰲţ徹ȻˤͬһطҼһ˿ЦԬ˵
ֻϽȥɣ峳ˡԬĴһ˵֮Ͻ˵
ðɡһӰ֮Ԭһ߳ҡ
ոԬҵһ£Ȼҵ·ϣ͵һһ˿ĸо
ˣúչ塭߳ҺһǶ˵ĻԼݺίҸоԼ۽ЩʪͷһȦеؽ˱
ľͲסһҹ𣿡Ԭվߣ۾һ˿ϣ˵
ʱԬµеʵģûʲô٣ҲоԬǰҵģǰרһģκεıѡ
Ԭº֮ĶʲôҲãįҲãҲã̬Ҳá֮ܶʵǲκܺԭµġ
Ҳ֪λæĲܣİɣò̫ˣܾͲôæˡҿԬ¶һ˿΢Ц˵ҿԸоԼ΢Цгƣʧ䡣
ϹҪ̫ƴʲôɣĴڼﵱլУֻҪ㿪ģҶʲôԹԣۼҲûоϵѹҪԼ̫ۡԬ´˵ҲʮֵϣʱϵĻҲ̫
ҺüûϴˡԬ˵ʱҵ֮±ܵĶ㿪ȫʶģҲ֪ԼķӦٶʲôʱôˣҸϽԬ½͵Ͼڲ̯ƵʱһԬ²ʲôôĸļƻܻǰ
û㡭Ԭ̾һЩֵ˵
ˣúչԼ壬ˡҴʱԼ¶˵֮Ͻ¥ݣԬһȳһյĸҺ档
ϹҴЬҪ߳ŵʱԬͻȻһȻֻ֣̬ȴ˸ӵ
ôˣҲɵÿԬ¡
ûʲô࿴㣬úչԼʱͻᣬһҪϢߵ绰ֻһҲáԬ˵Щʱͷ˵ʱԬ²֪ΪʲôұǰҪԣѵ˵ĵʲô𣿻ѾоĲԲ뵽֪飬ĸ֪
еʱ绰޷ͨǹػʱҲɵ˵Ȼװ⣬лǴǳǳɧ
ȥɡĻԬһ£֮¶һ˿΢Ц˵
߳˷ţ˱Сϣ淿͸ĹһֱңֱҿΪֹ
ԬһֱĿңһûлͷôᶨš
Ժϲȥˣרĵ绰Ժʱעֻĵֻйػ˵ԬֻûźŵʱҶôϣԬܹ˵ı֤ǰοƭƭҲãԬȴû˵Ԭ¸оûʲôҷԼԽԽСǼҪҲԽԽࡣ
һֱȵ߳СҲŻͷһԼұڵλãѾرˣԬµӰѾˡ
תžȥԼѾϤǸסĵطʱԼûʲôֵĵطˣ˼⣬Լľ֡
·ϣٴοһԼڵıΪֵķҪƹĺ棬ʱ¥ˡ
һؼңԬ´ԵĵƣȥʱǹŵƵģڵȴˣû˯ǸƵĴ϶ˣԬº壬˵ʲô˴ûΣҵǷûݣʱһжδ֪
ҰĿӱƿǰ·ҹʮֵİҲһˣ·ĳ⳵٣ֻ΢·顣
ʱգûķǣΪһ죬ûͱҪȥעԤҲ֪Ƿ꣬ʵУһƺţ֪ʲôʱͻͻȻ£ʱ򽫻ưôꡭ
165
ؾֵ·ϣ뵽뿪ʱĵƣ̲סҵһθ֮Ի᲻ԬºУֻЩʲôأǣǻʲôѾô£ҺǶٻصǰˡ
صֵİ칫Һûпơû·ֱڴϡ
Ǹ죬ûһǹ¹⣬칫һƬ
ȻĶѷǳƣȴûжٵ⡣
һҹ̲סֲĸЩʲôȴҲҪ죬žԺ˯ˡ
⼸ʱάһǳε˯ߣ˯ѣȴס
Ҿ˯ˣʼϴ
һ˶ûУ￴žԼ㲶ãӣδᷢʲôûһˡ
ˡʱҵֻһ£һĸ΢ţݺܼ򵥣ϺԬԷ
ôˣ衭ʱЩͷԣĸ첻˵쿪ʼļƻѵչһͷˣԬµۣԭ򣿡ⳡ磬ĿǴԬһˣҵĲɵЩҡ
ûʲôһСһ£ģҴӦ飬һĸƺ֪ڵʲôܿظһϢ
شҲɵһ
֮ǰĵƺԻˣⳡļһ˿ĸо
죬ҷ˺ܴ󾢲ԼҪȥ˼룬˹״̬
°ʱ߳˾֣׼ȥĸ
ִ߳ţһ·ʤպͣſڣʮϤ룬ĸݡ
򿪣ĸʾϳ
ĸһ֮ĳȴûκεΥ͸С
ЩǣĸȻңҳļʱҹĸͻֱӴ绰¥ˡ
·̫Ĥҿ˳ŷֻ֣ĸһˣʵףԬأ
˵ҽӣԼȥˣԭ򡭡ҽ͡ĸ̾һ˳
ĸĻһ˿Ȼʹࡣ
Ԭβˣ˯ſ˯ġ
һ·ϣҺĸû˵кܶʣȴ֪Ӻ˵
СһڲĸһʲôʱĸͻȻؽһ
ô衭ĸоһ˿
ôװҲãҲãͺֿ֣ĸдһ˿
İɣ裬һĿںþûһ۾ˣһͺģѷΧںáҸϽͷӦѵĸҵľЩ
СԭΪ԰ؽ˼ȥõİ취޷ܻһίܹ𣿡ĸĬһͻȻٴ˵
衭ίأܱ˵ҵίأĸĻҲɵÿЦһ˵
ǰӺΨһѪ׵˫رȣίʲôأ
ûаɡĸ󣬳һ˵
û⣬ôʱίѹҶͦˣںһΡ̾˿ͷ˵
ţǾͺáĸ֮Ҳû˵רĿһֱĸסı
һ뵽ҪԬ£ҪĸǰϷҵӿһĸо
ı仯ƺҲӳ˱ϣĸ̲סһ䣺һֿ
һһԼ顣
ĸ߽˱Ĵš
ӶѾѷ˺϶ںˣԬǰҺĸĸȥ·ֱԬµĶ档
ҷԬµе㲻Ȼšһ貿ϣƺڿƺǲԡ
ʵԭܼ򵥣ڻۡ
Сþûˣֺúúȼɡĸʮ꣬ѾףͷѾס
֣಻ãҽ˵ԺմˡĻԬ¼æȰ
СˣһΡԬ£βסĴϲ˵ԬŮǶŮ
Ǿٺһưɡʱ·ĸˣ˵һ䡣
úáġ˵صͷ˵ϵЦһˡ
ҺһԬºĸһ
ĸ˾׼Ȳ¶ζ
Ҿֳ²ӣڵĸƣȴһĸ͵ĳǴ廹ûǼңһڣʱɵΪԼҸˡ
û뵽һεļ磬һж˱仯Ԭ±ˣҵ̬Ҳˡ
˶̶̵ʱ⣬ȴ˷ǡ
ԬԼֻǼ򵥵غ˵ȴϵظҺĸвˡ
ƺ˵вλֻܳһʳ
ûκβı顣
Ҳ뵽ǲǱ̫ˣ˿Ҳı֡
£ٸҵơԼľƱףȴ²Ԭ˵
áԬ´ӦһѶƿơ
ˣҪĸæվҸС걭ɡдһ˿
Ǻãˡ˵ĸƺذԬµһ¡
Ԭ°ѺƿźúϰѾƿһЩټֵˣһʱûȾȻӣһƨˤڵϡ
ѽڷԼƨûеӵʱԬ¶ʱһʹ΢΢ЩŤͷ̾ͳ˺顣
⺢ӣأذϻе̺ͺһĻɵЦ˾գڵ̺ϣҲоʹģԬµķӦΥֻΪԬڶ硣
ҼæƹȥԬ¡
ʱĸѾԬˣû°ɡˣ콡ʱƨˤˡû𣿡ĸֽԬ²ź飬һ˿ۺ˵
ûµģ衭Ԭµıָƽɫǲ԰ףҶͷĺ黹ղһһʹԬµľջ
ȥķһ£迴˿ڡĸҪԬ뿪
裬ûµģԼҩͺˡԬ¼æĸ
⺢ӣô軹ߣҲȷʵעһˣŪԼôܷġԬ̽Եɵֵʵ漴һ˿Ȼı顣
СʱܽԬͽԬ¾ûˡ
ֻʱ벻ǣԬȴΪ֪࣬᲻ಡͻȻ
Ԭºòºĸһۣ̲ס˵СҲչ˺Ԭ£ˣǻУҸоĸлֻúشӦһ¡
ĸЩذһۣȴͻȻһУղãССĳͷһԬ£һο
ǰʱҿ϶͵͵ĸһĴָ
ǿŰȴһ˿̡
Ͼ̫ΣֻԲȴ޷ﵽԲ
166
μμ磬ԭǳѹ֣ĸɼͷԬ£Ҿһ˿õ顣
μҲǱȽԲ˿ûзκβףԵʮֿģҺĸֵķǳѣԬҲûбֳκ쳣
ĸҺԬ£ڸʻԬһ˰аſںϡ
һ·ϣĸȻûп˵ʲôܿ˼ҪҺԬһؼҡ
ǻصʱĸһؿҺԬ£ĳ˵۹æ˺ú˵˵ɣȻҪҲҪģ
ĸⷬҲ֪ҪһҪԬ¡
ңΣôܰһжûԬ£治֪ܻͷ
裬ģһֱܺõģһֱ֧ĸⷬԬƺΪĸԹңϽӹҿѡ
Ҳ֪治ĸлǼʹҲֻװͿ
Ҳ̸ʱĸұȽ䵭ҹȥΪĸңҲ֪Ϊ壬ʱԬ»ȡһί
ĸҺԬһۣʲôҲû˵ĬĬ˳ﳤȥ
ҺԬԣת߽Ǿסı
ҹɫŨûдڿҵĵƶϨ
Ѿ˯ˣû˯ֻǲҡ
ԬͻȻֿסҵĸ첲Ӵ壬ﲻɵһ󷢽治֪һصңԬ˯һŴϻᷢʲô顣
ϹҪҪϴ裿ҰϴϴصҺԬض˵͸һ˿Ȼ
ˡҿոµĴ˲٣һ뵽﷢£ҵĿʼĪѹ֡
ҵĴԷתţһܾܾԬһϴҪֲɵɡϵ˻ûãճˮСķס
Ǻðɣ㹤þˣ϶ζˣĲϴһ𣿡ҵľܾɣԬƺЩʧɵٴ˵
ðɣȥϴϴ̫ˣϴ˯ڴϿʼԼ·
ðɣϹϴϴҡԬΪóһ˯£գգ۾˵һ˿
һ·߽ԡңһϴһ߻ԬµĵĻͱ顣
ҷԴԬº巢ϵڲ֪ط仯
ǰһ崿Щصӣж͸¶һ˿ȻƺǰˣҲͻˡ
Щ仯κ˶ǳϲ
Ȼ֪ԭңֱ仯ֻҸ˸С
ԬµĻƺһ˿ѵ׼һ㡰òѾܾûˡ
ѾҲ᲻һˡ
ÿÿ뵽彻ϵӣоͻӿһ񺮡
ϴԺ治֪Ԭ£ˣҲƣһҲ޷𣬾ƣɾܾɣ治֪Լ᲻;̲סƿ
ǡϴԺԡҷŵĿһص
Ԭ˫ֱŻװؿڡ
ҳ΢΢һЦת¹񣬰װһҵ¹
ԬתʱҿıӰһ׺ɴ˯ȹ֣񱳶©˳ȴûֱ۵ĺۼ¾һ㱡ɴȹڣȹڼ͸ģ澹ȻûڿĺۼֻƬѩ׻Բΰ꣬мǵι
ˡ·ҺúԬЩ˷ܵ˵֮תҡ
Ԭʱ͵һ
ò˵͵ĽǶ˵ԬһƷŮˣ͸ıɴ˯£ȻûֱУ˫ȻͦΣűɴԿκͷĺۼ˯°Ҳǰ͸ģ΢ĵƹ⣬Կ貿һźɫ
ԭΪԼʹٿԬµ壬ҲκηӦ벻ڰ͸˯ӳ壬ȻԼĺü
Ϲÿ𣿡ԬҼٵĺƺʮã̧첲ԭתһȦСѯʵ
ÿһֱܺÿΪ˲¶ֻ˳Ԭµ˼ȥ˵
ı飬ƽƽġҵĻԬƺô⣬СŮһС˵
⸱СŮı飬ҲɵǸսʱ䲻ջңȴʱĶĸо
ǰԬµЩأˡ
ԬջңҲ뵽᲻Ǳһֵ̳ģ
еۡԬӯʱҸϽ˵
ʵڲԬ׽ҵԼ뵽ԬºĳԼ¶ʲô
۾ֲǷҪԬ̵°ͣЩǿ˵
Ԭ¡Ԭ˴ƿҵıӣҸϽԬ£ֹһж
ꡭšҵĺԬһ˿ŭı顣
ϡš̲ס̾һʱҾͷ·ǱԬ±һЩԼԸ顣
ߡԬ²ɵó˳ӣһʼҵ˯㡣
ұֵֹĻĻɣԥ䣬ǰϻζŵ˫飬һģ˯㱻ѵˡ
˼ҺòһΣΪһҵϹΪʲôôأԬȥҵ˯ץסƣļͣһ䡣
࡭𡭡Ԭµĺ촽ҼͿʱҸϽֹ
Ԭȴûκγɣֱſ촽ҵļ
еĲλ˿̾ǿֹ̣˼ӿҵĴԣԬ¿ǻȶʪټϽ࣬ʱ
ܸе̧ͷ
ѾܾûˣãԬһʮֵزԸ⣬Ȼֹ˼͵ķӦ
ԬҲôڽİɣ
ԬҲ˯ȹɣ
ԬµıҩѾ˰ɣ

ƴЩҶ񺮵ĳҪԼƣ
Ԭ߳Ŀڽ๦еŬȻ֪ĺȴ޷ֹûãҵļͳ˲
167
Ԭ¼˱ҵļͣỬشӼ͵ĵײһֱͷŹ״תżµĴۣͬʱһ˫ֿʼҵҡ
Ҷʱоһµˬӿ貿һֱӵȫ
ȻȻʮֲԸ澭Ĵ̼ȻҲֳҵļѾر󡢱Ӳ
Ԭ¾һŮȻ󹦷뻯һ̫˿Ҳ޷ܡ
࣡оҵļѾ׼úԬҵĹͷһ֮ѹͷӳһ졣
ԬµҵļߣţҵĿ貿Ϸ
ߣҵļͣҪڲǰƣ
۾ԼļԬµߣԽͣԬµĿ貿ԽԽ
ҵӿһĲԸٸԬ·ϵΪѾΡ
ǣڻԸԬ֪Ѿȫ֪ˣ·ӦԬµĻɡ
Ԭ£Ҹ޷
ڡԬ·ҵļͣ貿Ųһȵ˲Ͱҵļ˽ȥһ·ƨһ
Ҷʱеһ־ΥʪԼһִδйı仯Ԭµǰ˺ܶࡣ
ǰԬʱÿβҶнյĸоѾֳļȫϣҵĳߴٰˡ
һоĸһ
ڡҵļȫ֮Ԭµ忪ʼ
Ϊҵļ޷ԬŪҼʱпĦ
彻ϵʱȴٳ֡
žžž࣡ꡭžžžžž࣡ꡭԬЩ鶯ˣػζ貿ҵ
ΪҵļͱȽ϶̣շȣҵļ;ͻỬ
Ԭ²ò·ҵļȥ
ôţҲ֪ҵļѾ˶ٴΡ
ԬºЩ٣ϷһĨ졣
УһֱϰŵͣĿ貿໥ײȴΰҵĿ貿ȲнӴ
ƨȻۡ
һУҸжأΪ˺أ
ššŶԬһһ߷ÿҵļͻʱᷢһ
ԬķѾӦ弦͵ĳȣͻȻҵģƺղ÷ȣǻòšѿ貿ͣӦ˽ࡣ
žžžԬµĿ貿ҵĿ貿ײ΢ײԶܸ彻ʱ=
ԺвϻԬºĸֳԴԼüƣֹⳡĵִĽϡ
ǣҸоԼԬµȶȻڲʹͣ侫޷ֹ
Ԭ´ȥҲԬ˺ƤӰĸļƻ
ššԬǳͣζƵʺܿ죬ȴʮ־ȣһҲҡ
֪ŮλĹͳģǺһͳġ
ʱһһĹţǰԬӶֲסһѾˣȴһֱû䡣
ԭֻ뼰ⳡϣÿҪ侫ʱԺлЩҶĵĻ涥˻ȥӳҵ侫ýϵʱ
Ԭ£ݺݵ̾һȻ۾Ԭ£ҲȥЩ棬עԼļϣԼеŮԼο뿴һЩAVڵȵȣԼĿԽԽ࣬ڵԽԽ졣
ӣҾһɣһɹɾҺޱɶԬµ䡣
һǿҵĿУҷɳƵ
ʱԼĶУ·ǾıŲʺͲԸ
ꡭ侫ϺҵļƣڴԬµб
ϹĺöడֵʱҲǰԬ¸Ͻֽ֮סԼĿ貿˵ʱɫ΢΢Щ죬ҲЩ٣֪ûи߳
ΪҿܶΣԬ弦´ﵽ߳ӣֻĸ߳ר塣
û˵ֻصغһ
ȻвԸ⣬ǱǿϳɹˣһֱԬ¸ǿ顱ĸо
侫ĸоȥҸоһ飬ûȺͼ飬µĵֻŨŨı˺һġ
Ϲǰ̫ˣǰҲԸ̫֪ˡ
岻ãĲãԺһϹȤƣصʱһйĵطԬ²󣬿ʼʪҲüͣһ߲һ˵
ԬµĻҲɣԬǷʲôһֲ𣿻ΪԼ̺·𣿻˵Ȼң˵ʲôıԬ¸ҲϺ󣬻ҵߣҵĸ첲棬ִҵؿϡ
û˵һ仰۾װƣӡ
Ҳ֪˶ãԬ¾ȵĺ
۾Ŵ⣬δһڴûˣ֪Ϊʲô侫󶼱Ƚϱ𣿻˵ԼĵԤˡ
168
Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģΪһҹҶ˯ţ侫ƣﻹдǰҵĸоҾȻ˯úܳ
˯УԺоߵĵ𴲣С´ƺ°Ҿѡ
ȻЩҵһֱһжͻ
Ȼû۾ͨĲѾоԬ´ֻǲ֪糿ǰҹ
ǡһῪعرա
ֵһȷԬ²ͻȻҺҲ۾⵭ս˷̧ͷһǽϵӱ࣬Ԭƽʱ̶ʱ䡣
ȥȥ뵽ʱСӣƺƨɵ˻ûкãѵȥ
ڴһ֮󻺻
һҹİ˯Ҹо˲١
֪ʱûгǲǺԬһȥ˽Ҳ֪˵زأ֮ǰһӰ弦͵ĺŪˣҲ޷ԺⲻͶҲ޷Ԭ½ˡ
ǣҾܵһжûһԬ¡ԭ
ߵ¹ǰʼ·µ·֪жûϴˣ̫ʱûлؼҵϴ·֪ȥңǰҵ·Ԭҳҵġ
Ҳ֪Ԭ··λãֻ¹﷭š
ʱͻȻ¹ԬµܣҵǼ£ǼԬƽʱٴ
ҰµĿڴȻҳ˲ٱףЩ׶Ѻܾûùˡ
ǰԬñŻƹοԴӺ巢˹ϵЩ׾ʧȥãƹϵĴҲ˺ܶࡣ
ǵһܣеڶܣҩ
һеĳԬƺѱҩӳתƵ¹ҾͷµĿڴôûأҿʼڷµĸڴѰţȴһűҩûҵ
ҰѱĵطŻԭʼ²Ԭ»ѱҩתƵʲôط⼸ļҸûпҩѾˣԬ»ûüµģվ¹ǰһʲôҲȥ룬¹ҳӼе·Ϻ·߳ҡ
߳ʱûзԬºӰӣѵȥˣʱ˶Ԭ͡
·ŰǷϴ»ûн䣬ԱߴԵķͻȻˣŹǷ˳ƺС貿Щʹ
һ͸Ҵ棬һ˲ƺЩסˣվſҶ˼ӣѸٻָǰɵӡ
ٺ٣¶һ˿ɵЦҵ֡
Ѿ˽⵽ָǵҶԣ弴ʹαװҲ޷ƭˣͱз
šҶ˵ͷ֮·䡣
Ȼ˽Ҫ׼浽ʱһЩ޴룺һΨһѪףһǶ׵ġ֡
壬˵زأҷ·߳ʱ廹һŲţƺȥ֡
ҸϽ߹ȥװĵѯʵַס壬ȻЩ
ûû¡幭ţͬʱĿİͰ͵ػشϵʹ಻װģǿš
ƺΪӲӣ徹ȻҵĲԼǰߡ
⡭ڴʱ˼ЩҵĽŲ
ͷһԬֻΪʹͷܶЩЭ
Բ˰֡Ԭƺûע⵽ңֱܵߣЩ˵
ôҪæԬµĻװһ㶣֮˿Ԭº塣
ԬƺŷԼʧˣȻ֪λش
һʱ䣬Ԭº忴ȴס
嵽ôܵˣĶԬĹװʮֵʵ
ϲԬźģҲ֪ļڱʲôӣԬ鼱֮£Ȼûαװ˵©졣
ˣ·ҪҷŶѣڡСû𣿡ԬЩŵ˵鼱֮¹壬Ȼһʱһڼҡ
Ԭ¸ոյʧ̬ľһ˿ʹࡣ
¶ܹչʾһʵġ
ɡߡҸſȥԬվԭأЩ֪롣
ҷʱҿԬվԭأƺǳţֲҡ
װ壬˵壬ҪҪڽ֣
Ҵ䲻ȥ岻ɵЩͽţĿİͰ͵ػشȴһֱѿӡ
ӣƺЩ򼱡
壬үֶ߰ӣǴүǣɶѲ㡭һ˵һȥ˯㣬קԼ˯㣬
ϹáԼѾͺá⴫ԬЩźͽֲҽ
£ԬǲӦýġ
ˡʱԺвɵ뵽Ԭ°ֵΣвɵһ˿ŭһʱûסһ
ǼʱҾôŻ壬ԴʱȻЩʧأҲ쳣
ৡϾ飬һȻסˡ
ĹһӰڿ˯һĿ貿һӱ¶˳
ȴɵһ㶣ӵģʵסˡ
ֻԬסԬнĴ󼦰ͣȻñǰǳȺʹֶȶ˺ö࣬ҼҲǰֺںڵģӡ
ýסӨ͸·ˮһ㣬Ȼûв𣬵ǰʱҪ
ļ;Ȼˣߴ硢ɫ״˳׵ĸı䣬ñǰҪͺܶࡣ
һ뵽һеԭҲ̲סЦ˳
ļ֮ԱӣΪⲿ˺ˮףĳˮһ㣬ͷ·һˮĸĽ塭
169
˺󼦰ͣҵı˾ȣαװҲ߷ʵ
Ȼ֪弦˵ԭ򣬵û뵽ļͻӡ
۾ɨһ壬ҷʹһ˿޵ʹ޺Ͷ񶾡
һʹĸĸͻȻãڽϵԬҲܾѿɱ˴˵ˡ
ǣҲ벻ĸͻȻãһֵݵġ
뵽⣬ӿһ󱨸Ŀ⣬ҰԼɫǿκ
塭ô⣿ôأҸϽ߳䣬װһԬ¡
֪֮ʣһǲκβϳΪǿ뿴ԬµķӦ
ҡĺ˼˵Ԭ´ʱͨ죬дһ˿Σǽźͺ£ոҵԭ֮һ
ôŪ˵ģҴʱͷʵ
ʱСĿ˵ġԬƺ˶ԲߣһʱеκȻԴ
ôŪװǵ˵һ䣬ȴѺĻ˻ȥʵʣΪʲôͬʱˣһǰ棬һ˺桭뵽ʳǲʲô
ˣûǸ÷Ԭµͷ͵˵ʱͷҿģ
ôȥҽԺӦøңһô죿װ΢΢ЩԹضԬ˵ô˵¶ķӦǿκ
ҡ⡭Ԭ±ʵһȴֲ֪λش
һʱҲĽ͡
졭ȳԵ㶫ϽҽԺѾˡҸϽԬ˵
áԬ⻰󣬲ɵһƺΪҵһ׷ʣת¥ȥ׼緹
˻˻һһС㣬Ϊˮףڱ÷ǳխʱҪţеʹޱȡ
ʹӣвɵӿһʹͽ
֮ҪȥҽԺβĿģһǷֲķӦ
ϾԼˣ¿϶ҪȥҽԺ
֤һ£Թܻ᲻ܵӰ죬˵Ժ޷ԬµĹϵȻϾˡ
û뵽ǣҺԬ¿ȥҽԺʱ͸¶һ˿ϲȥҽԺ뱣סԼӣԺҪԬ¼͵飬Ԭµ塣
ȥҽԺǰҸĸ͵͵΢ţȥҽԺ飬ĸֻǻظһ֪ˣƺȤ
ҽԺпҽʼŸּ飬Ԭֻȴš
ҽԺҽʲôĵĲûģһ
ҽǿ־ʱһ˿޵ĺâһĻñ۽Ⲷ׽ˡ
ڵ治ɵ˷ɾ裬ڵ壬Ҹоһڰӵ۾ߣ˵ʲôʱһ
ôϺҽİ칫ѯʣԬ·վ֮⡣
ĺˮף黹ǱȽصġҽż鱨˵ҽͨѹϵϵģ˵ȽϿס
лκ𣿡װĵ̾һʵʵвɵһ
аɣٿԱ֤Ժ˳򡭡ҽ˵һĵı顣
Թܡ⣬һʱ֪ôڣϾʹˣʳ᲻˸оЩ֣
Ӧ֪Եĺǳһ˾º֢
ֻܱ֤ԺԹܣ治˵Ͼʹô˵ЩðָܻԹܣҲεġֻҪӰͿˣһҿԱ֤ҽЩΪ˵ҵĵ롣
ţҲԣϾͲСˡҪסԺ𣿡ʱҵĶʱ˺ܶ࣬ɵٴѯʵ
ҪҸζҩڷãò˶þͿˣʱٴͿˡҽһҩ˵
ҩȥҩȡҩͻصԬºߡ
ôһԬʵҿԿʵʷǳǣֻǲұֳѡ
û£һʱҩͺˣءҶԬº˵
ҺøոûдԬȥҽİ칫ңһоͿܱ¶ˡ
Ԭ¸˵ǱĿ˵ģҽļˣǲͬ˷ʽ
ʱҽʱжɻֻ̫У˼Ҳûк˼ʳѡ
ǾͺáҵĻشԬ²ɵһԬµӣаһҸԺ޷ԹɥʧʲôأȻ֪仰ڻ˵
ôȥ·ϣԬ¿ڸʻĸͻȻϢ
ҿһԬº壬ûиĸظȻصҺҲŽĸظϢʵ
ҵļƻҪıһˡ˵ĸǱ߳ĬãŻظô̵һ仰
һʱ䲻֪˵ʲôĸ˵ƶƻ飬Ҿһֱ²͸ĸôģڸˡ
ʱķչɡصҶԬ˵
ҵĻԬº嶼һ£˶ָܿ
ҡҡĿİͰͲ֪˵ʲô˵ԼԷҩ𣿷ҩԬ°æǲҩأΪһ˵ӲԬ¿㴥ġ
ðɡʱķһֱ岡áԬ·ӦģڻӦ
ҸҩɡҴ嵽ԣްմҩˮʼļͣǰˮ׵Ĵ󼦰ͣԺвɵû뵽ǰһĻĻͲ֪Ԭµг͹ٴΣӣǲ⣿вЩڣϲ壬¶飬ӻ᲻ʹ˷ϵڸҩң᲻ʯͷԼĽţ
170
ҩָĸһϢҪ뱣ķ飬ĸǱûлش
ΪҪˣʱҲͲܹصǸƷˣҪע⡣
ᣬҲʹ˼׼ȥϰ࣬Ȼ֪ʱ޷ԬˣǰǣЩǿԵģҼһһ졣
Ϲڴ˼ʱԬͻȻ߽һ
ôˣԬЩ˵ģҲɵЩȵʵ
ʱлҵˡԬҡҡеĵ绰˵
ڵĻܶ࣬רҵлȴ٣Ҫôеĵطҩ϶ҪлССĳһ
ŶԬ˸˵ӣȻǸҵ˻Ϊ壬ҲɵЩ˸УĻӦһ
ҵģÿһθ廻ҩԬ˴ϣ˵
裿绰ˣĸҵģвɵһ뵽ʲôѯԬ¡
ǰСҾͱչ˴е飬һֱǿ
Ԭ´һҸ˵ͷ·Ǳĸ谮ĹԹŮ
ʲôʱʼҲɵѯһ䡣
쿪ʼԬ΢΢һ˵
ţ쿪ʼͿϰˣҲһҲɵһ޷ƽлԬģҲʲôĸģ᲻ʲôè壿
ϣҵεľܾ֮£ԬڷŹңûٴΰҡɲҵӾڷǿһ㣬ҲԬЦĹǺ
һʱ뷢΢Ÿĸѯĸô£ֲңԼˣϾ齻ĸôӦĸİţĴճ߶ȣĸ
˵ڶһ磬ǸлˣҼҺʮֵòҲʮֵ˧ǱֻǼ򵥵ĺǴһкͻ˰״ӺͿ֣һ߽ķ䣬Ϥһҩ֮ʼ廻ҩûκε鷢ҩûлҲûиʲôҩҲɵһ
ĺĸһʲô飬ҵĻŪһﲻԬ·ֿͺˣڶҲϣĸѹסˣôΪƬľ죬ҸôأʱŪãе鶼عˣôҾûȥˡ
һĹȥתۼһڹȥˣļҲˣűʲôҲǰôʹˣܲܲҲ֪ΪҲȥԺ̽
ĸҪ£屻ҺԬͻǸƷӣʱĸҲһЩݣǰסܶ࣬ʩҲӵ걸ˣԬºµĺۼòҲ֪Ԭ½ʱ򣬿϶Ѵǵ·ȡˣԬ²᱿ôԵĺۼĸǷ֡
صӣһƺع鵽ԭ㣬оƺصǰһڵʱĸûиҷʲôʵʵϢᶼᣬѵ˵ôȥˣ˵ļѾϵôҲûк֮ˡ
ֻļ޷׺һûдȥ飬л˵ѾȬûбҪˣļҲʹˣҲˡ
һڵʱҲع鵽ĹУûа취·ʲô鶼ᷢһ㣬ĸҲˣһؼңԬ±ضݲСңǰԬ´԰ҲҪأȣÿ飬ԬˣȴҪˣһؼҵĴҲࡣ
ÿҶסھֵϢÿҶüؿһ¼֪Ԭ»᲻ỹᵽȥ
ǱߵļأûпΪʵڲԸ⿴ӣҵѪףҾͲô˰ɡ
뿪ĵһ죬ڶ죬Ԭ϶صʱԬ»ؼ΢˰СʱǵʱԬ»ؼҶСʱ֪ȥˡ
ɵ㣬ҲòļƵʼƵطţͬʱʮֵĽţѵ˵Ԭȥ𣿻˵صĸǶˣҲ˵ȥͬ¹۾۲ȥˣóֻ֮ʼƵʱ䣬ֻAPPٶ̫ˣʮֵĲ㣬ֻô˹ԣAPP֮ʼ趨ʱ䡣
Ұʱ趨Ԭ°ʱ濪ʼлֻһڴϣݶ֪ʲôеɫϵı仯š
żῴ⣬ʱƷӾݵݣѾʮֵܰҲﵽ˳װ޵ı׼һסҲҸʱ
ֻʱƺûʲôɫвϵı任ţ·ˣżʹޣżżгԣżп־壬ʱ¶һֳ˼ӣԵʮֵĿºĻ
ʱһһĹţԬ°Ѿʮˣʱ˵ʱӦôﵽˣȴûмԬʱԽԽ£ֻǹʮӺҲɵðһԼˣԬ³ȥͬ¾۲ҹˣʵԬҲһʮϲŮˣֻ֮ˡ»Ծͺٳȥˡ
ֻƺԣԸҷʱͻȻӼ¥ƺŮԸ߸ЬΪⶰĿǰֻһסʮֵˣȻҲˡ
ֻͬһ㣬Ժ˲ѣһӴϷ֮ϽܵſڣƨƨߵӣϳϲŴˣһӢˬӰſڣԬ»˭
ʱžϴŸ߸Ьͷϴžñһβ裬Ϸ׼ģ۾ɵһվſڣһվһվ⣬߶Խһƺ˻𻨣ű˴ˣ¶Цݡ
171
һ塰ʶȤĴԬнӹİ͹ƺװ˲ٵĶԬ¸Ʒ
Ѱɳϣ֮ѹൽ˱Ե֮
ǵϴվ⣬Ԭ¸䣬ùʽѵҪصޡ
Щ𣿡Ԭ´ñӣűȥĶ
ááԬµ󣬱һ˿װɿĿİͰ͵ӡ
ԬµҲŽţһ˿ɬͿﲻ򵥵Ϊ˸ƷҪľױȵĴ̼֮Уָоֻܹ
šԬ׼ʱһʮȻĸβϡ
ԬƺԤϵˣûһ˿ľǼʰŹƷ֮Ѷ֮С
ԣǰǸ׷ЧʵԬ£ʱĶѶֻҪӾͿϣԬȴҪŪʮӡ
Ԭǹʱ䣬Ǹʱ䣬ڱǰ԰ʽ
ৡҷ·һԬµڿ㱻ٰǵֻԬµβϸһ󣬺ȻԬµȹڣ֮¶Ԭ°ڿ㣬һɫĴ׿㣬ԬΪƽʱžȹϰ࣬ԱҪϴ׿㣬׿ǿҪ٣ǵֱӰԬµĴ׿䵽ԬµĽ״
šԬٴηһ°Ѿһ˿ˣԲѩ׵ƨɱ¶Ŀ֮£ȻѾ忴ˣԬµɫǲɵߺ죬֪ΪɬΪ˷ܡ
Ԭ··ʲô鶼ûзһĶһһķ֮УһԿԬƫƫһ׿Ĳ˵ԬǶķʽ΢ǿ֢Щܲˡ
Ԭ²ϵβһһƽƬѩ׵ΰҲĶϵķֿͱպϣʱͷλÿʲôѾ϶ܹԬ·ֿιмʲôԬ˽֣ܵ;ջ
Ԭ˫ַԬµΰ꣬۾ĶԬµιм䣬ƺԽԽ˷ܡ
˻ѱԬµιм䣬֮һ£ƺʮֵܣͷ·ǹŴһ
Ԭµһ͵ؼԬµιм䣬ϵĹţʱͺͷѾʼԬµ;ջŪš
Ԭһ£޷ٱƽȣ˫һӷס˱ţͷҧԼ´۾΢У¶Ϊˬı顣
ʱԬºǰһıͱİģҷԬǰ·һˣҺǰǰؼˣ壬ƺжеαװȫһƵķŵŮˡ
̡ΪԬµβʵ̫ʴԬµΰм䣬ֻ֮䴫˱Ū
šԬŪʼţǰҴûиڽһǿŷиһ£ȴܾˣû뵽ʱȴ˵Ŀڽ
࣡˱һ뿪Ԭµιм䣬뿪֮󻹷һ˱Ĵ졣
ԭɾʱѾҺ壬Եʪ·ϴһ㡣
崭һڴʱҲɵעĿ貿ʱҵҲŵ˼㡣
ļͿ𣿿ĲֻʱʮֿɵĴӣҸ貿ǲйİ
ĵϣԺ޷Ժ޷Ԭ£ôʱҵĻʵһֱвࡣ
šվӣ֮˫˳ԬµϸʼƵǰһĽ⿪Ԭ¾ĿӣԬµľһֽ⿪˳Ŀӣ֮Ԭµǰѿˣǰ˫Ȼƾ٣ʧȥ˳;Ǵѿؽ˳˫ǰŽζš
ৡûκεĳɣֱӲְֱֵǵ˫֮£Ԭ·˫ʱ¶ڿС
ɫκͷ¶ڿУȻͷıȽԶĿԬµͷѾӲˣ˵ʱѾ鶯ˡ
˫Ԭµ˫͸ţԬ³ΰ궥Ŀ貿ϣȻʼ΢ĦתĴĦţһʾźţһĴ󻶵źš
Ҳоʱˣ˫ɿԬµ˫飬֮һԼԬĽӴ֮˫ֹסԼĴӣһѣ°Ҳ¶©ͷ£ӳҵ
172
˴ӺǸֳޱȵĴ󼦰;ͱ¶˳ʮֵ˶
֮ǰ͵ˮ׾Ѿˣʱļţҵһӵ˹ȵס
ļ;ȻȫָˣЩһֱһ̵ԨԼʵ̫󣬴ʱѵԵĻ顣
ȵȣԣļƺȻļͲ𵽺ܴ󣬵ǲǺܼͦм俪ʼиĻȣͷţƺûв𵽼Ӳĳ̶ȣƺЩ
ʱԼļ»ζţֻȻֺܴܳ˦һ㶼Ӳ岻ɵЩϴС
ԬѿӵڵȴţȴǸӲȵļͲ뵽ԼУԼĿ飬ǳٳûжԼڣԬ²ɵûͷһۣһ塣
ôˣԬ»ͷǿգûȥļͣԲɵʵгġ
һ߻ζһ߿ĿİͰ͵˵г˽һ˿޵ŭ
ҿĻԬµͷļͣһ˿ǣ˵һͶĿ䣬֮סļ͡
˻Ԭµִļֵͣۺͻȣ嵹һ
ĸļ֮ͣʼߣ
ǰ̫Ĵֻ̼ҪԬ£ļ;ͻ̧ͷˣֻҪԬµ壬;ȫ󣬶ڣѾ˺ܶǰϷԬµ˫ͱ¶ǰǼȴƣ޷ȫӲļƺ˺֢
һĻұĲɵٴߣһ˿ϣ
û𣿡Ԭߣһ󣬲ɵЩ˵·˹˴ҩǰһ׳Уȴ޷ϣԬ½ӣҵĲɵٴδʹһ£Ԭѵ˵ʱƺһ㡣
ꡭٴߣһ󣬷ּ͵ӲȻǲԬ¾Ȼļϴûϴſ촽һڰĹͷ˽ȥ֮ʼ˱ļȻƣѾܴ󣬰ԬµĿǻŵģﲻɵù¶弦͵
ŶŶʱоһˬſͷԬ¸ԼڽеĽɵ滺˲٣ڵõ˻㡣
̡Ԭ˱ļͣ˱ǰԬ¸޷ڽʮӣΪļͽԬµĿǻ󣬸ܵԬ¿ǻĻȺʪĹͷ̾ͻᷢ죬֮𣬴ԬµĿǻеԬѾڽ˿һˣļ;ȻûдԬµĿǻбĳҿ¶ľƺûʲô仯
ǻ˴ԼһӺԬ³ļͣļѾʪһƬմԬµҺ
Ԭ³ļͺֱ˴׿㣬֮¶˫鵽俪ʼڣһƵվԭأͻ¶棬ƣ״̬ҾһһģŬͺѪǼ;ûκεķӦԬ´ʱûǰвɵ¶һ˿ʹޣһ˿׹⣬ʱаһж̵ĸϡ
Ԭͷ壬Ԭµ¶һ˿ʧۡ
ϰɡԬ˵гᣬҲβסʧɵʧ
ʮʧİѴǸԬŪ˱ļͱ
ģǻûȫãȹʱͺˡԬ²ɵ庢һο壬еʧ޷ڡ
ŶŶ岻ɵõͷӦԬ¿ʼʣµĲƷٶҲ˲١
վԭأƺڸǲסеʹ޺ͷŭֲԬǰֳֻ߬ȭͷ߾ԼͷԵʮֵĲ
㡭ͷô᣿ԬתھԼͷԲɵЩֵʵ
ԬµĻоõԼǰвͷԭոհڶԼͷһֱĸһʱûע⡣
ͷ˺öడԬ¸Ͻߵĸǰ̧ͷͷ˵ԬµĻҵĿҲɵüеͷϣͷϡ˲٣¶ͷƤĹƺҪͺˡ
ԬµĻϽߵ䣬֮վӣԼͷһĻɵסˣƺһɲǣԼɵӵݡ
ʹˣҪ¡Ԭٴΰο˵֮ʼһ᾵ӣ֮ص˿˵˵ɳϣԵʮֵį
ԬٳҲòĶȥҲԵʮֵį
Ԭ°ѳ̻򿪵ʱ򣬽ΣԬ²ɵ̾һ
ˡûãԬµĿ֣ƺ˸пôһ˿įˡ
ǰˣʼͷˣԹҲ½
忪ʼͷüͷƺҲʼˣΪ˵ԭ𣿼ǵùŴ˱˸̫󣬾ͻῪʼëһ㶼ǺЩԵı־ͷüëŶ԰һ󣬾ȻֿʼûԼĴȣ΢΢Щʹıֵ֣Ϻ˵ùؽʮ顣
۾⣬Ȼɫģҷ·𿴵˹ˣƺԽԽˣ˵һĺϢ
֮ǰ廹ô̶̰ͣ¹ڵ״̬֮𣬾ˣ岻ˣӦûһı仯ŶԣΪʲôı仯ôѵͼ͵й
173
ôˣԬ¶ŷ߳ʱ򣬿ԼĻ²ϵôţʹ࣬Ԭ²ɵʵ
ۡۡ˿ûԼʹ࣬ĿİͰ͵˵
˰ɣʱҸůɡڸһЩܷʪؽ׵ҩʹӣԬ´һ˿˵һ˿Ȼ͵ǡ
ááԬµĻ¶һ˿Цͷӳĵ
˰ĳԬٷεĶӣ¶һӣԬǱ΢ЦаοڷԬ²ϵİο壬庢һ벻ǰѾһɵӣһĻ񶾵Ы
Ԭˣһֱ͵ſڣȷŹرյʱվű߾þûж񲻶ϵı任š
֮ԼĴӣ¶ԼļͣҺѾɺԣԿۼ忴Լļͣ񲻶ϵı任ţ¶Ǻͺ£ͬʱץһԼͷٵͷ
֮̾һ֮ɳϣ֪ʲô񲻶ϵı任ţż񶾣ż˸Уżһ˿
ҹرƵصһ֪ʱģõģϣõİɣĻԬµԹϵҲͿԶˡ
뵽ո¶Ժ޷ϵõԬ£᲻ʲôľٶĸĿҵ֪һµˣĻأûεֶӵЫͲһиˡ
ʱҵԺвɵ뵽Сʱ棬ҽ̵ĹµȵȣǸʱʮֵĴ飬ڵӣԭ
һֱӣֻСʱαװĺܺãǸʱСʲôҲԺܺƭ
ĸ뿪õ뿪ܵ˾޴Ĵ̼˸ı䣬ԽԽѪͱ̬
ĸԭʮֵĿ£ֻĸǱ߳ٳûϢʮֵļֲܴߴĸ
ӾôһĹţڶʱԬ´ͻԱļһůԬ´򿪵ůůһ£ͬʱҲ˲ٵҩһҩҺʮְҩԬΪʲôãΪ᲻ǿ˵Ѿ壿⼸ʱһֱھΪҲصԬ£ҺԼ˵ʲô¶ʲôı顣
ÿʱ䣬ҶҵļأԬǲڼңͬʱıͱ仯
ÿı仯ܴ󣬹˴ԼºͷѾˣԬ¸ҩʹƺ˲٣ûĴԽԽ١
µʱԬº˺üΣߣܡڽջԬ컹Ȥ£ļ;޷ȫĲǻεĹͷҲʧȥ˱仯ļͰ޷ԬµԬÿ貿Ħļͣ޷Ū嶼ˣԬҲʮֵĽϵ뷽跨̼ļ͡
ڰºԬһҩòΰ磬ι壬ֻļͻ޷ȫ𣬵Ԭ뿪ҵʱ򣬱ӰԵʮֵįԬߺ˻裬ܻҪѻˤƣסˣ󰲾ƺӵĿ£еĶԽԽء
ÿ˯ʱҲǰֿûûεĺ˯졣
弸ÿʧߣȥ˯ţҺȣƺҲԽԽԣÿı仯Ҹоһľ
ʱֹһңʱԬ¼ÿ춼ȥ壬ı仯Ҳǵ塣
״̬ԽԽήңԬҲû԰̼壬ƺҲΪ岻öʧȥȤԬÿȥǿ״̬Ʒͬʱ幺һЩҩƺŬΪ塣
ʱһºصСһº
ĸͻȻҷϢԼϼ档
ϢҲɵһϲһ¼ұˣһֱȴĸϢ
ڽӵĸϢ֮ǰһھ顣
ΪһһμңϾܳʱ䲻ؼҰؼҺԬº˵飬˵ƺʲô⣬֪ȾʲôȥҽԺ졣
ԬԼŬһ£˸ҩľ״̬ƺԽԽƢҲԽԽ꣬һµʱͷˣ˹ͷҾ״̬Ҳԣƺ˱
ĸԼҼ棬ѯô졣
ԼĵطĸѾһڰԣֲϵĽǰĳ֪֭ʲô
ҽź󣬰ŷӦ΢΢һ˿ĸеĳҵĲɵ˰أǳˣĸƺЩΪѡ
衭ɶˣĸĶ棬Сĺĸ˵
㿴ļ𣿡ĸų֭̾һ˵
æһӣûп˵ҼҵĻǣĸĻҵĲɵһ֮Щŵʵ
ǵļءҵĻĸ˵һ䡣
ڳʱ俴һǸʲôˣҴʱɵЩţСʵѵ˵ָˣԬַʲô
㿴֪ˣ⣬μؽȡ֮΢Ż䴫ңáĸһڳ֭̾˵ĸҵĸоһֱȽǿƣٿ˵ͳһ档
ĸĻĿʼʮֵĺ棬оƺʲôһ㡣
޲ھܻصλƵء
174
㱣֤˲зϵĻˣ͵Ϊֹ
ֻһЩβҪͣһĸĻЩͷԡ
ʲôβͣЩֵʵ
㿴˾֪ߣϢҡĸ˵󣬾뿪˰䣬ֻһˡ
ʱȻеֻ˵飬ĸȫͨ΢ţ÷ԼҼɣҸоĸҪ˵ʵֹЩֻǼԺƺַˣ׶ʲôأ
ֻ˵ԺŻ֪
һص֣򿪵ԣƵص˳ʱ翪ʼ֮ʼſ
ʱҵķǳţ֪׻ᷢʲô飬ѵ˵ָˣҲ԰ĸұ֤ۣ
еڳż򵥵緹Լġ
ҷһϸڣʱЩţһһεģòȣʱһ㡣
ÿӵһֻ֣ҲζͬʱͷҲ΢΢ζš
ȫһ̬ӵӣ̶̵һʱ䣬ı仯ôôѵ˵ǰ˥ϣȣⲻӦһĹ𣿣ôô죿
ѵ˵ĸʲôֽţ¶𣿿ǣû˵ܹǰ˥ϵҩҩڣĸô㵽ģ뵽ĸոյĻƺһжĸйϵ
Եĺ׽Щѣ·ûһ㣬ֲԬҪҴȥҽԺ飬ԽԽ˥ԬҲ޲ߣûа취ȥˡ
ǡΡΡԷʱͻȻʱ˾۾һÿľʱ̣Ԭµĵ
Ԭ¶ԣƺĹߣľǡ
꣬ΡΡվ
ûվ֨Ŵˣһ˴ԼŮˣȴԬ£ĸ
ĸһ˽ֹر˷š
һЦ壬˵ʱЦݶʱӲϣת˲ţ¶ɵЦװɵ㡣
ɽûб˸ˣͲװ˰ɣĸװɵ㶵ӣһ˿Į˵
ĸĻһ˿âûκα仯ɵЦš
ͦ󰡣СӴӹ뷴ԣӣе㣬סŮ
û뵽㾹ȻҵŮȻӰ࣡ӣƺǱӦ𣿡
װɵ㶣СԬ£ңҶʵ̫Ϥˣÿһ飬Ҷܿ
ǲҪֻǿϧӣƺûˣѾˣͿҪˣͲ࣬һúúõģ㡭ֻ»˼ˡ
˵ǧꡣ
Ҳţ⻵ˣѾ˲˹пնȥһ㣬úøо桭ĸſڵϣһŷңһƵ˵·
ĸЩ忪ʼȴûзֻɵЦѾװ
ͷĸ۾˫Ѿһ
óһֱǿš
ҵĻʱ˵Ѿĸ
ϣ̰ɽǼû׵ҶЩƢˡ
ҲݣȻܶԼֶϱ֣ҪңҲ˺ԼֶӰɣԴ뿪йôһ˿㣬оЩԲ㣬֪Ϊҵ뿪㣬ֻǿϧŮȻֱˡ
ҲԵ⣬ҵŮֻǿį㵱һοѣˣ֪ʲôο𣿾һ״ֳįġ
Ԭ۹ܸߣôϲֳؤˣֻĹߣûˣҪһ߿ˣʧȥüֵһª׸ӷĸƺĵ˵Żȴרĵһ˵һ߻̾˵˵Ĺ򷢻ӵ˼¡
֨ԭԵ̬ӵ壬ʱ֪ĶȻ˫ֿ֨죬Щˣ̲
ΪҴʲô¼Ķ𣿷ģ飬ʲôûֻҲû¼οôأԼˣҲãˣͶһԣһಡ֮ģ취ãҪȻɱǷģòƲĸһ˵һߴԼֻĻ忴ͬʱҲԼ·ڴ֪ûд¼豸Ҳûðôһ
Ҫ˵ǰһ治Ҷ㣬ҪǸɳ˺ҵ£
ҲˣһܵķˣһСԴ㣬ɽʱ㹴˲ٶŮˣ˳ΪӣǲǷܴ󣿺ѽܰɣͽܡʳ
ǸĶӣһֱʹҲͨˡ
ȥҲã޷㳤󣬻ʲôӡ
ɺһõͯͯ뿪硭ĸ˵žᵽȥõܣõʱѹƲסˡ
ӡñƣסڡĸĻû˵꣬ƷһɳƵŭʱ
175
Ϻǡ̲סˣɽŭĸû˿η壬Ҳû˿⣬ֻǷһЦš
ĸ˵ĹֱһղЩ·һѰӵĵӣ徹Ȼôã治ĸġɷ򡱡
ôĶܲˣô̬ظɽΪһѪû뵽ȻǿĺӣھǲǸøһĶ塭úӣĸ޹˼ɵؼ˵˵õܵʱһĸпһ˿ˡ
Ǳûչһֵֵ衭Ĵҵϡ
ڵһУɵġһ󣬱۾Ų˵ƽûԤеҿóһ̶Ժ󷴶Щ侲ˡ
ɽߵڰ׵ı̹ˣҲپ顣
㿴еĴǱ˵ģеĹͶġ
Ѿزˣپʲô壿Ļĸû˿ֱ嵭Ķ࣬ϸϸ˵Եʮִݡ
ðӵȲ㣬ô⸱ӵģôģĸĻ۾г޾ĳ޺ͷ˵
ҲҪᵽҵͷϣĻĸƮƮ̧һ̧Ƥɨһ壬г˲мں
ԣˣұ˲˹ӣһжǱ㺦á
ҾҪĥ㣬㡣
ڲһŮ𣿸㣬ҲˣٵĸԸ԰Ρ
ĸŮҲٹƷûôǸϲ֪»᲻ֱҵһԷǺĸĻ⣬ͻȻվ㵸š
⣬ȴеһĪʹģ֪ΪԬ»ΪԼ
ɽʲôõģ˭涨ֻŮˣûŮˣΪŮʵŮŶ԰ɣŮֻįѣ˵ףֻŮһ׶ѣ֪ʲô𣿾г衭ĸȻûб̼Ȼɫ糣˵һ˵һ߻ֱ̾˵Ĺ˼£ĸȴʼһƵӣûһ˿ӡ
һĸĻѾŭ£һ˵һոùķ룬׼ĸȥ
һ÷飬ˤĸĽԣԭʱһ͵û˦ȥڲڲţһ̬ӵӡ
ɽڵͬв򣬻Ҽܻȥ˵ɡ
ҶѾûʸǹСʱ԰ӵι㡣
ˣСҲòһ䣬Щ飬ѵûжֶйһ˿𣿡ոյĶĸû˿η壬ĸᵽҵʱҲɵһʼעĻ
Ů飬㶼֪ˣҲҸһȥСǵŮ顢㵱ȫѡ˭ˣΨһѪԵˣŮĻ˵ҲǸϵѣһĸĻ巴ƽƺղűŭͷԣȴͻȻܹ侲طˡ
߼һʱһ˲䣬лһ˿޵Ρ
ɽһ̬ĻĸҲˣ̾һҡͷ˵
ԣǱ̬Ӷһ̿ʼҾѾ׵ı̬ˡġ
ΪѾˣģҵ
Һ֮һŪŮѾ벻ˣһͷ֪
ֹһУŪҰɱǷŪҲҪ̵ġ
һ죬СְץʱҾҲġ
ͻȻ¶յı飬һЦһɭ˵
ڡãҵšĻĸͻȻ̲סЦһ£ȴû˿ĵġ
ɽ㲻Ҫǣʲôѱ㵱ڹⱻ˸죬ܻôã֪᲻ץо㵱걻зй¶ʲôܣٶսѱΧߣЩ㶼ԭԭļ˱ʼϣģֻҪ㰲ؼռǻһײĸһ˵һߴӿڴóһѾƵֽţǰҡҡ
忴ЩֽҳͻȻ۾һһ˿־壬ĸȥֻˤˣһһɫ˵⼸ҳϻ㻹йصˣ㲻Ҳմˣûʲô˸֤˭˻ţ
ǡĸſڵϵ壬û˿Ĳ̺Σת򿪷ţ뿪
ʱֻʣһˡ
ڵϣȭͷ߬ģдһ˿
ķӦҷ뷨еĸвܻŪɳ׾ʵ䷴һڷʱ˼ɣĸôһ̼ܻñǰΣˡ
ҹرƵ˼ţԬ¡ĸǶΣգȻ˵ڿ˵޸֮˲һҪ
һҰƵȡ֮͸ĸȸҵ֮УҲ֪ĸȥ̼ĿʲôҲ֪ĸҪƵĿʲôֻȥĸ
裬ƵѾ͵䣬УԬҸһȥҽԺ飬Ҹȥ𣿡ƵĸϺҸĸһ΢š
ȥһĸһϢֻм򵥵һ֡
ֻԴʱһŽſϣеԼǰ·һסҵߣҸǰ
176
Ѿҹɫʣھֵİ칫ȻƣȴʲôҲûȤ
ٴδҵļأʼطſš
Դĸ뿪֮վԺһɳϣ֪ʲôֻ񲻶ϱ任š
ϲ֮⣬ɳûһһҹһڷûԣһˮûȣҴ򿪼ʵʱʱ廹Ÿ첲ɳϡ
ӣı֣ҶһĪ־壬Щȥ
ʱͷ·ҽűߵһЫӣ֪ʲôʱͻöһ¡
뵽ڼҵԬ£ҿһʱ䣬·׼ؼһˣ׼ҪԬһȥҽԺ顣
Ұ´ú˻ȥ
һ뵽ԬӣҾ͸оһ񺮡
ȥܸоԬ̫أˣҳ侫ʱôһ˲Уʱ򶼸оǳŤ
̾һȥףڰ칫ҵĴϣһ˷
ڶһ磬Ԭ¿ֽңҼһҹû˯ֻǼ򵥵ϴһ
Ԭ¼㲵ӣ۲ѡ
Ԭµĳһ·ڵСȥ
·ϣ۾Ԭ£βסĵġ
ż̾Ԭƺ壬ֻڵǵ
ǡԬ¶ûţֱóԿ״˷š
ҿһʱ䣬ʱߵ롣
򿪷źһ۾Ϳ壬Ȼûзڳ͡
ˡһ߳ԷһɵЦŸǴк
һһ𡭡廹ָָϵ꣬ȻҺԬԤˡ
ðűȽ嵭ͣԬ΢Цһ£ֱϣ
ԬҪ³ԷʱֹԬ¡
ĸԻƵڶ᲻ҺԬ¶˻ȥ
ӣƺϲԬ£ӦòẦԬµ
Ϲô԰Ԭ࣬ûԬ²ɵôɻѯҡ
ҲһθڶûС뵽ķûжʲôֽţҲûԵһ˿ӱܺͷС
ҪһҲȥһ°ɡҲͣԬ̾һ˵
֪ɷвɵЩƽ
ûҪϰȫ졭վڴǰԬ˵
ǳĬԬº˳ͣһվڴǰŴ⽨ĳ
ԹͺԬ¿ҺҽԺȥҽԺΪҵľ״̬ǺܺãԬ¾塣
֤ҺţŽɷѵŶӣæǲֺ
ĸСʱŽ죬֮ǿʼȴš
֮ǰԬͨĸĹϵҽԺˣԼͿԳ
ҽԺϢԬŵƺżϸ˵г˵ǡ
˿ǶĹģֻ֪ݹʵһЩ
գˣʾһָ궼ģһЩؽ׺ͷʪû䡣
ԬƺЩģһ׷ҽ
Ԭ¿ϵҵҽҽͲͷˣȷϸָ궼ûκ⣬ֻҪúһ¾Ϳˡ
ҽĻԬ²ɵһҲǰһҲĸʲôֽš
ҽǸ忪˺ܶҩġʪġģһѣҩ˻ȥ֮ǰԬ²ôҩʲôʱԣһλȰĸԼĺӣ˸ֲġ
ͻԬ¿͵˾֡
ʱĸ΢ŷ˹
ôĸڵ𣿱Ͼǰز۶ӵĸףٻǲдһЩġ
ָ궼ûκε⡭Ҹĸ˹ȥ
ǾͺáĸֻǼ򵥵Ļظ֣֣ҲɵÿЦһ£һշްն𣿾ҶԬ£ȻҺңһΣգǰķ֣һǻԥȵġ
ھ÷ĹԼһֱϡ
Ҵļء
ԤУԬӦûᵽļ
ΪԬ뿪ҵʱôķĲ£ԬϿ϶ȥġ
򿪼أܷʢֽŻЩΡΡƺ˺ܶࡣ
ҽĻ˺ܶൣǣû˿־͹ǣ״һӺ
ǡȻضʱ䣬ķһӾʹˣԬ£Ϥľ
ԬЩأƺһ·Сܹģŵʱ䣬ҹʱҪ˽ʮӡ
Ҳɵ뵽һ棺°Ԭ¿·һ·񱼣ǲǻΥ¡
ȰѳͣС󣬾һ·Сܵ
ЩΪƺΪǳں
ҩûſöŷ˴ӳԬµһ仰ǹ塣
󡭡ѷ˷ڲ輸ϣĿİͰ͵˵
ԡĻԬһԼĶͷ
û˵Ԭֱɳϣʼ
ǵʱ򣬱˵ķˣԬ¾һ۶Ը⣬ǳ崥Ķ
Ԭ³ķˣûκηС
ڵʱԬ档
ڣûбˣԬֱԱߣ尤һ
Թ尴ԬµпʼҩԬ°ʰ꣬ϴˢ
ԬʰˣҩҲˣԬ»ûߵ˼
˾һɳϣĵؿŵӡ
ֻ˴ʱЩĲɣһ˴ԼӺ̧𣬷ԬµĴϣƿԬµľȹԬ´ű˿ḧ
177
ӡ峤ƵĴָոԬµϣԬ¾ͷһҲɵѹõѾʮֵҪˣͬʱҲʮֵĿˡ
˵ǰԬ»ѹ֣ѾѹֲסˣѾȫˡ
ֻʱԬµĴȣıЩ֣ǰ帧Ԭµʱĺἱ٣۾ŵĴģзŹ⣬ͬʱҲó죬ǴʱƺЩƽǰЩ˷ܵĶûУеֻǾᡢŭƺһ˿־塣
ôˣԬµĿ鲻ԽĺӵʱԬƺ쳣ɵЩǵһ䡣
ջ֣̾һ֮ԼĴӣëĿ貿¶˳Ǹֳļ͡
ֻԭʮ͵ļʹʱſſĵڿ貿ֲ˼£ſſĻζţһһ㣬ûһ˿Ӳȡ
һĻԬµһ˿ʧһ˿Ŀ־壬Լ֣ץסļ֮ͣߣš
ҲϵĵԼĺͷԬµָֻûһ˿ӲȣԬµſſġ
ԬɿļͣƺʮֵĽţ⿪˾¿ۣ·֮˵֣˫¶˳
ԴԬº巢ϵ󣬲֪ǲΪ԰Լطʢǰӵķˣƨɺ˫飬ǰˡ
Ԭѩ׵˫鱩¶Ŀ£ĺҲɵüˣͬʱһ˿貿ļҲ˼¡
ꡭһ죬Ԭµͷһڰļ
ʱ峨ɳϣԬͷ忪ʼڽһ˫ѹĴϡ
˻ŶͷԼĿ貿ֻܿԬ´žñĺף岻ͬʱԬµĺ󱳺㷢ϸš
ʱҲĿ貿ֻԬ˱弦ͷġ̡͡ݡ
֮࣡һ죬Ԭ³ļͣļ΢һ㣬ǲӲЩӲ޷Ԭ½յģǸĴͷԭżµͱǱԬ˱ôãֻǱһ㣬ߴ޷סԬġ
ΪԬҪѿеҺ³ʱҾȻһʵһԬµĺ䶯һ¡
Ҫ֪Ԭ¸ڽ֮ǰļûвãҲûϴͷ;ǰƤ״һвٵ۹СҺԬ¾ȻûǶ˶
ԬѾȫ塢Խ𣿻˵ΪԬò㣬Գ嶯飿Ҳַʽ̼壿ȻԬ¾Ȼѿˮȥ屻Ԭ˱ļͲɵ˼£ûȫ
ôԬµıƺЩһ䣬ֻ״Ĵӣ֮ȫ°һ˿ˡ
Ԭ´ʱĿһߣ֮ǰĵذϣûǹ
ˡʱҿһУɵȭͷصûһ£ŻԬ½ӣҸоڵѪ
Ϊ壬Ϊ԰ôԼ𣿴ʱͷ·һһϣԬ¾ͷ·ǻʵ۵ŮĿ䣬֮ʼٴΪڽţʱҲڿĿ貿Ԭ¸ڽĳ
ڡԬ´žñͷʼǰĻζţԸеĺ촽˱ļͲϵţ˱ǰ˫ڽĶζš
ļٴ˱仯ֱһЩһЩ󣬾άǸߴ磬ûм
࣡Ԭٴ³ļͣĹͷѾģҲѪˣԬ³ߣ˼º󣬷ֻǲӲӲ޷ǿ֮УĦҲоġ
Ż޷ǰȵļͣԬһдһ˿ͼᶨֻͻȻ˫סԼ˫飬֮ļͼ˫м䣬֮˫ְ˫мһ׳ļ;ͱԬµ˫סˣ֮ԬµϰʼǰζֳļԬѩ׳Ե˫м
˻˻˫ץסɳĵӣ֮󲻶ϵĵ˼µˬ
齻ֻAVпĳһûܹһοԬ齻壬ֻΪļܹнϡ
巢ϵʼѾ̫̫ĵһȫ塣
ԬµӣҴʱЦΪģΪѾ˼ޡ
޷ΣԬ»صΣǰֻʧĻڵѾľʧ
࣡ꡭԬ׷˫һ߸齻żͷ˫м¶Ĺͷ˱Ū˱һ£ǸͿʼͨͷϵĹĶš
Ԭ´ʱѾеֻ֣ҪܹļͻָǰƺԸκε飬齻ڽؽʱһSMԬ»Ҳͬɣ
ֻԬ´žһƬƬﶼž΢Ȧ˭˵ɲŮò
ҰƬڵĻԱߣͻеԬ¶Աš
ƬеԬ³ͻݣʳ˼̻𣬳崿;
ĻеԬ¹ڵذϣ˫˫һªޱȵ齻Ϳڽ¼
Ԭ£ȥĶΪʲôҲˡ
178
ˣˡԬ±߿ڽ齻ԼӺͻȻŤʮֵɳ˵
Ҫ侫ˣˬıУƺűĸоƺʹ࣬ôô֡
ԬҲĲԣļͻûȫѵ侫侫ˣԬ±ô죿뵽Ԭ¸Ͻ³ļͣ˫弦͵ơ
ֻĿ貿һһģ֮ͷۿʼ侫ҺŵĴģ·ǰһ㣬ͨǻɤۡ
ЩҺ˶ԬϣϡñϡϡͷϣȻؿڵ˫ϡ
ľҺ⣬ҺŨɫģʱľҺȻǰ͸죬ڲͬ
ɫľҺƺźɫĶ·Ѫ˿Ѫ顣
һɾҺϵʱ󷢳һ˻İ֮쳤ţ۾ˣһӣɳϣ֮ûһ˿
塭Һϴ䣬Ԭ±۾һɾҺϺԬ»û۾һо˲Ծ۾󣬾Ϳ˳Ŵɳϵ壬ʱ۾·һ㡣
Ԭµһ˿ɻ֮̽ԵСһûлӦ
ʱҲɵһ˫߬ĽģôˣҺѪҿһЩС˵ЩǾǰʱ򣬿御ĲٸɴݲԬµʱҲ޲ȥʱƺ⣬вд黹Ҳɵûҡ
塭壬ôˣѡԬٴν廹ûлӦԬʱŻдſ־壬ֲϵҡ壬ͬʱʧĽкţֻһ㣬Ԭôûа㷴Ӧ
Ԭµ˫۶ʱӿᣬһϵڵذϡ
Ԭ´ſ־壬ָıǿף֮Ԭ²ɵһԬ¾óֻϻľҺͨ˵绰֮˵ַڴ120
ֻԬ¼תʱԬ²Լϵĺۼ
Ԭһһ߸ϽóеʹʼļͺͿ貿֮ĸ崩˿ӡ
ϺԬ²ſʼʰԼֻͷϵľҺϴñ;ϵľҺȴϴֻֽһ£˺ۼ
ûа취ǺɫģҺǰɫģѪ˿Ի˵İɫӡǡ
ûһᣬʮЧʵ120͵ˣ¥˾Ԭ¸Ͻǰ˷ţ120Ա̧֣֮ȥԬ´һ۸һ߳š
ŹرˣķҲ˰֮С
ſյĻҸоԼĺҴʱĴһƬ磬ЩȦˡ
ոտԬ¸ڽ齻һĴʹ֮飬Ҹо·һ㡣
Ҵʱ·ڿһӰⳡӰľ鷴Щ̫ˣҵĴһʱûת
žžҳԼ⣬ջʹһعڷһ̫ˣһʱǺá
̸ϵҽԺȥֻĻǱ¶мص飿ѵװ֪ԼϣҾʱҵֻͻȻһʾԬ´ġ
Ϲ졭ԣϵҽԺˡս绰Ǳ߾Ԭ¾ʧܴ״ΣſǻͲ
ûжظ֣Ǳ߾͹Ҷ˵绰
˵绰صĺһͬʱЩԳ
ϰʱԬһֱһԭ򣬳绰Ԭǲҵ绰ģһԵװ참ҵݱ¶
û뵽Ϊ壬Ԭµһδԭ򣬻ڴʱԬµУҪģһںˡ
ʱҵһԸƽҲʼбϣһԶҪѹҪôҪôΪֲˡ
·֮һ⳵ҽԺȥ·ҲϻŸոտһĻĻ
ôͻȻأϰʮˣ侫ҲľҺлѪ˿̫ˣҽԺĽ˵˹ؽ׺ͷʪû𣿵ҸϵҽԺʱĸѾˣĸҶһۣ֮󵭵ĵ˵ͷƺЩ룬ƺʲô¡
Ԭվſڣ͸濴ţ֢໤ҽڶȡ
ô£ҵ֮Ҳ¶˽ŽӣѯԬ¡
ҡҡȥ壬ǣͿɳϻԲѣҸϽ120
ҵѯʺԬ۽Ǵۺҽ͵֪ΪǽţԬ˵Щŵ
ȻԸɾˣ΢΢׵۾޷ڵġ
ҽô£ҽųû˵ԬȲѯҽҲϴθǸҽ
ѾȶʱʲôΣգûѹԭ򲻵ö֪Ҫһȫļ顭ҽժ˿֣˵
ǰ첻Ǹ𣿲˵ûʲô𣿡Ԭ´ż˵ɵЩдŷŭ
ԬС㣬ϴļȫ飬ٶȿ죬һ쳣Լ
Ҫļȫļ飬ǼʱͻѣǾ޴ġԬµĻҽһĸ͵Ľ͵
ǿĸϣҽҲ᲻ͷˡ
ò⣬õԴҩҽĻԬѿڶشʱԬƺҺĸһںҽ̬ͨȺȷ۶ĴҲҪ塣
ǻᾡģİɡҽͷ˵֮´˿֡
תͷһĺͽԬ£ʱû˿ĸ飬ɷһߣҵĴЩΡ
179
ʱҸҽͻʿĲҽԺܣѪ򡢴ŹCTȵȣ˴죬ٴΰICUУҽԺİ취Ÿַ
ԬºĸϢϣĸûаοԬ£Ҳ˵ʮֵĵȻ۵ͷ󺹡
ڳͷôоڳͷһ
ҽô嵽ô£ϵʱҰԼʱҵҽʦѯʵ
֡ҽʦżĵӺͻ鱨棬ϵԼ̫Ѩһĳ˵֡
ʲôҽӣԱߵԬ̲סѯʵ
û쳣ָ궼ġҽʱҲһΣһ߷鵥һ˵ԵЩ㡣
һôԲѣԱߵԬ²ɵýҽʱɫЩãԬԽ壬ҵľԽѹ֣ԱߵĸƺҲˡ
ϢһɣԬѯʰɡĸƺһֳʲôԱߵ˵
̾һ档
ҽתԺʡǵҽԺȥϾҽԺļ鷶ΧޣʡҽԺԼʲôҽݵ˼һº󣬴һ˿Ǹ˵һ˵һ߻Сһĸһжǿĸϡ
Ǿ̰תԺҽĻԬ˵
ҽһĸĸ˵ͷ
ãšҽĸͷ󣬸Ͻʼ绰תԺˡ
裬Ǹɵ𣿡Ԭºҽ߳칫ҿʼæµתԺˣĸԱߣ΢ŸĸϢ
֣ҺĸͰһȴ΢˵ҪǺ˶ӡ
ԱߵĸȻ΢ţ֮תͷһۣȴûеͷҡͷֻתȥһƵӣҲûиһ΢ţ·ûһ㡣
ҽԺ̫࣬޷ѯʣֻðѹ
ʱҷ·ôҵĵһжĸɵģһĸɾǷΪң׸òץĸץǰӣ
ҽԺİ£һʩõľȻҽԺȥ屻̧ϾȻԬʶҲ˾Ȼ
ԭҲȥĸҡҡͷ֮·ʤȥ
Ҹĸ󣬸һ·
ȻžʻǰĸҸں档
衭զ£¶ˣԾУϳѯĸ
ˣôԲ飬˲Ǹãĸ˵רĵĿ
ĸĻش·һ̫ȭһȭ޻ϣûеõҪĴ𰸡
ҡǵҪɵ£ΪԼȥҳһº󣬶ĸ˵ҵĻ
һ˿棬ĸɵģʲôֶΰŪӵģҩĻΪʲôҽԺ鲻ʲôĶƷƾĸݺ͵λܹŪҩҩùҶ𾪡
ǵԼԺɡԺҲ㣬ֻϣĸûиһشֻ¶һ˿û˵Ļһ̾Ϣ
ʡҽԺ˿ʼּ飬ͬʱҽѯҺԬ¹ǰķӦΪҾڼңȻԬ
Ԭڻشҽʵʱ˵˺ܶ࣬ΨرԹϵ쳣Ѫĳ֡
ʡҽԺҽʦ֮һ˿һ˿䣬֮ʼԵļ顣
߻ǰӴʲôѧԭ𣿡֮ҽʦҵϢأѯһ仰
ûаô£ҵ𣿡ҽĻԬȻش
û˿ʱûʳʲôҽüͷٴѯʵ
ʲôԭ򰡣ҽੲݣЩͷʵ˵ʵҲӵԭ򣬶ҴҽʻУҸоĲ򵥡
жҽݵ˵֡
ʲôҽ˵ֺҺԬ¶ʱһ㶡
жǾνǡҪΪһ׮δƣҲΪ˾ѧ۵һҪ⣬ǵȫġ¼
¼ָ廪ѧѧУڼж֢״彡⵽˺ڻܵȷ;ε¼
ûĽӴʷ϶ΪͶ¼˰֮󣬼ȳң⣬ȷ
ھ¼еһЩ쳣ΪΪ¼Ӷ˼ͥĸֲ²⡣
ͬͬѧĳΪ1997ߵ飬ǡΨһܽӴѧ
ﱻͷš
Ϊĳж˽ԡл;Ͷɣһֱ顣
2013꣬ŸͶĸ䣬ڳĺٶӿ֣ά⵽۵Ĺ㷺顣
йͨٷ΢Ӧʾ֤ʧ޷ƣҹδκθţԿ˰
ӵڹȻ󲨣飬ǿϧδơ
ʱҵԺһ˿򣬵ͷɫףʧߣ쳣Ҿ͸оôϤԺƺһ˿ӡ󣬵û뵽ڲ֪֢״֢״һޡ
жǻ뺬軯жӦ
Բ鶯ĶԸǦȽԪأ൱Գ˵СΪ12mg/kgأԶͯΪ8.815mg/kgء
ж֢״Ϊ֫ľʹʹѷͷʹ񲻰ʹ·ȵȡ
жһнΪ͵ϵͳϵͳԼë䡢Ƥ˵֢״
жΪ˳ԣ

ҽƺΪǲʼϸĵĽ͵ʱҺԬѾľˣֻߵĸһĵȻ
180
о𣿡ҽϺɫѾ԰׵Ԭµѯһ䡣
ֻܾˣ̫ˣ緢֣˵ڡҲҽ̾һ˵֮ת뿪
ûһᣬҽŻʿ͸еҩ߽֢໤ңʼԵơ
ôᡭôжأԬϣʱ·˻һﲻϵ߶š
㷺Ӧҽѧ͹ҵ棬漰ķΧǺܹģӴ裬ܽӴˣʳʲôǶչ˲ܣӴˡʱԼҪľƲĸɣҵ˵һ䡣
ܵģ岻ӴġֻҵĻԬҡͷ˵ûоκε˼
ǰԬµȻԿ϶ΪĹϵʵ̫ˡ
ҡֻǲ²⡭ҺĸԬ·ӳĽһ䡣
ԪأضĽоͻẬУСнӴʲôʳˣϾǸɵӣֱ涫ܽӴΡҼ˵ֻԬǣһ˿һ˿š
ҵĽͺߵĸɵðһ
ɲǱ¶¼һ֮Ԭ²ɵõ˵һ䣬ͬʱ̧ͷңһ˿⣬Щ飬Ϊҷʲôö
ֶѻãУѧУʵУҽԺжС˭¶ȥһɵӣͶôǻ𣿡Ԭ֣Щѹס˵Ҳһ˿ҩζ
Ҳ˼ҵĻԬһ˿ºͿ־塣
Ҫ̫ӣҽƽɡĸҵЩԣϽԱߴԲ˵
ʱôһĹţĸڶͻȥˣҲԬһȥԬ½Ҫңʵ֪ҪǼ٣ġ԰¡档
Һ͵λ˼٣λͬº쵼Ҳ￴壬жǾ˵̫ˣͬº쵼Ҳɣɸ˻ȥһ°Ǿ鷳ˣ˵ĸ鷳һԿ϶ĸֽţĸŪ衱һҲѡ
ҽԺŬ£˵ʱ˹ֻ۾ݶǰ֣ûκεķӦ
ҽ˴𰸣ж̫ʱҲ̫ϵͳ񾭣Ūֻ˵״̬
˵ǰɵӣٿɻʶҲǻҵģڵ壬ûһ˿ʶ·ΪһûֻԷʺ·ء
ϣȥŷ磬ͻգۣĴ̼ѾʧȥκεķӦ
ԲǾˣѧԵ⣬񾭵ûЧư취˰µʱҽĴ𰸣ʾȻѹѾõЧҽѧ޷ͻƣôֻӡ
ǰһɵӣҲɵûʲôĽҲ֪ˣܱʧȥǿǵȴҲʧΪһõѡ񡭡ҵĶҽ˵һ䡣
Դ֪念ԬҲ·ʧȥһ㣬״̬࣬ΨһĲٻ˵·ûҽѯʵǹɵǣѾ׾ˡ
Ժʱĸһģĸ̨·żȥ
ڸʻϵİοҡ
ҺԬں棬м䣬۾ϵˮǰɵӣǳմһֱװɵû뵽ɵӶ硣
Ԭһֱų⣬˭Ҳ֪Щ춼ʲô
СõģѾҺһŶӣ24Сʱϵչ壬ͷĵϰҸеˡڳϣ˵ò˵Ҿͷ·һҵɶһ
ллˣ֡Ҽһ˿΢Ц˵ͷ
ʵЩҲ뵽˺ܶ࣬ΪӣҸøвʵѾǳûˣȴûи˵ĸоڳΪӣ㲻Σô˵ԬѾʧѾۣһ޷ٸı䣬°ϴϸº͸ɾʱ޷
ºԬµĵҳ׵ʧûкԬĴ㣬ΪҪ飬ǣ̫̫࣬ĸǱҸεĽҿǷǶ̫̫ࡣ
ԺҺԬ£ͷ·ϤİˣڣѾڡ
֮飬ѵҾװ֪Ԭ£Ԭ£֪лʲô̫Ĺ˼һֱھᡣ
ΪӣҲͲٻصСȥסˣֻܻص֮С
ܴΧʩҲ걸һûŶס
صҺĸʼŸˣ岻ãǱԬ»ûлָͰ˲ࡣ
裬ԸҴ˰ɣĸ·ϣ̾һ˵
ģǲҪͽ֣ĸûлػֻǿ΢Цһ˵
Ȼᣬ֪ôΪʲô
ҡҡͷ뷨ҵҲΪĸѣҪץĸƾҵ쾭Ͼֵļ϶ܹġ
ģϲװɵǾɵӣԸ𣿡
õҩˮв衭һĸ˵һ䡣
Ԭ»᲻ᡭĸĻҲɵ뵽Ԭ£ĸҩˮвԪأôԬ¸ڽ齻ʲôģ᲻ҲȾˣ
ģĻƷв³ʿµġĸĻظһ䡣
ҲɵøоԼЦĸԬµĸףôẦԼŮأ
СԺҪô죿żشңϣǵĸһ𰸣ȻôֲѾˣһϣû˵ûһĸһ˿˵
ǰԺô죿飬ǺԬ֮䣬϶޷ٻصǰԺ󣬷·ʧȥзܶĶ
181
һ϶װɵɵˡ
ΪԪرΪȻĶƷֱ˵񾭣һѼҽѧ⣬һ˺ĿǰûпĿܣҲ˵Ѿ޷ٻصǰͻΪһ˵ûκηӦˣûûӾ˵ƣò˵ĸһʮֵĺݶŪ˻ˣΪһֻԷʺġ
𣿡һֱû˵֮ĸɵ̾һ˵
ûֻۣǸпúõһңΪʲôҪŪɽӣҵʲô
ҲͦãһӣһӣһӣĺһˣҲһӡӣõĽǣȴѾҸоԼûеѺͷɣǰӵ
裬˵Ҹô죿ʱ뵽Ԭ£ʵںҲ֪εԬ£Ȼ֪ĸ϶ԼŮһ̲סȥѯĸ
Ҹôش㣿ҿ϶ϣҪ飬ҲϣܹԭԬ£Ҳ֪Ϊѣɣһһ׵İ취ĸص̾һĳ˵һ䡣
ʱΧڽУһŶӣ׼ҩƷӪƷ
֫ԣѾ̱ˣֻϣԷҲҪι
Ԭ¾Ӧ󣬲Ŀʼ˵ϵĳҲһЩǻججġ
ӣпȴ˵˵Ԭ¾زֳܰˣһ仰ͨŮĽݾ
仰ȻҲû˵һδε԰һδεĸܾԲѣԭֻϳ죬ǱĬ֮£ҲһйռģҲһϯ֮ء
Ԭ£ȥǸӰĶʰһ°ɡԺĵʱĸͻȻҼңԬ˵
ŶԬ´Ӧһ󣬿һϷ壬֮ĸ˳ȥ
ŻŶչ塣
ڲ֪չһжѣԷҪιôֽ㣬ΪʱûʶСҲʧˣҪֽϴƨɡ
ֲûŶҪĻѻôߣĻһ
˰µļڣ׼ӦӶıĽࡣ
ʱԬºĸ߳ȥˣҵĲɵһĸ˵һ취ҺԬµĹϵĸνԬ¹ȥȴûңѵʲôҪԬ˵
ʵЩҲûжٵ飬ǿŻŶӻ壬Ҽҵı㹻󣬸豸ȫչҲ㷽㡣
ʱһɳ嶯뵽ȥһˣҵļߵԼңֻ֮ļƵ
ʵһһƵģĶҲʲôֵǮĶûбҪרҪĸȥʰһˣҸоĸԬ¹ȥ֮ⲻھơ
ֻķ壬ĸԬ»ûе
ֵһᣬû˽ţѵ˵ĸԬȥ˱ĵط˵˾ڳ̸
ǡҷҪؼصʱ򣬷ڴˣԬºĸһǰһˡ
ʱԬƺЩ겻ģ⼸춼ӡ
ĸһ仰û˵źֱҵɳϣ˫ֱԼزɫЩã⼸ĸÿ춼ΪԬµ״̬ãĸҲܺ˵
Ԭٴվڿ֮󵭵Ѳ䣬»ķ䣬ԬµҪᣬԬǿ˻ȥһĻĸһԿ
žʱһĶͻȻ쳹ڿ֮УԬ´ʱƨɳϣʱԬһ𾪵ĿǰĸףҲҵĸ
ԭոտԬѲӷ겻ӣĸҲ̲סǰ͸ԬһƣֱӰԬ´ɳϡ
ʱĸԬµֻڲţ֪Ϊȵ̫ʹˣΪۣ֪Ԭ´Сĸûôһ£⻹ĸһδԬ£ҸոǸĺ졣
衭Ԭ´ʱдŲţʱ׵ѾĺָۣеҲֹס˳Ľһ䡣
֪֪һƣˡֻһ̵ֱڡĸʱȦᣬô˵Ԭ£ҲԬ£ԴõزۺĸеĸעԬµϡ
ΪΪʲôԬ»Ϊ⼸ãʱıȻȺģȴûʧأֻг˰ѯʵ
Ϊ˼˵¶ΪΥһŮ˸еܣΪ㱳˶ԻҳϣΪĸ˵ʱƺЩƲסԼĺóĸһֺɸֵߺġ
衭ĸĻԬµһ˿־ͻңϽһĸ
㻹֪裬㻹֪֪Сɷ֪֪幫ԼɡĸĻһ˵һͳֻ֮òʲôƵĶӸԬ¡
Ԭ»ҵֻ֮˫ſʼֻǸտͷֻ־Ϳʼ
ҵͷĽǶȣֻﲥŵģĻ棬һǿԶ϶ƵҵһĸƵǺĸһ̸Ԭµʱ
Ԭ´ʱ忪ʼ촽Ҳг˿־壬ͬʱмȵ
⼸Ԭµľ״̬ãһֱ԰ûѪɫԭֻһָۣѾͨ죬Ѫָ۶סˡ
СҵġĸԬµӣ˼µʹۣ̾һ˵˵֮·һй˺ܶܶࡣ
աĸ˵һ仰Ԭеֻһӵ˵ذϣһ졭
182
ܡֻڵذϣĸûȥܣԬ´ɳϣ۾ŵĴģǰһֱ߶ţͬʱһҡͷ
ƺĸ˵ĻҲ˵ƭԼ
СͷһУһֱ̣һֱᣬֱҵңµĶĸԬµӣһ˿̣Ǻĵ˵
衭ĸĻԬµɣĸµĶԬ²֪Ķ̧ͷĸ˸ָӵԵľʹġûڡʹֻܻ࣬Ϊһ֡
ٿɡĸԬµӣߵǰȥֻ֮һƵȻûп棬ĸкŭڶ˳ĸﳳܵƵҽȡĸģû뵽ĸʱøԬ
Ҫĥ㣬㣬ڲһŮҲˣ˲֪ٴΣĸŮҲٹƷĸŮôǸϲ֪᲻ֱ
Ӷˣֶʲô
ԣǱ̬һ̿ʼҾѾ׵ı̬ˡģҺ֮һŪŮѾ벻ˣһͷ֪
ֹһУôŪңɱΥģɱҲҪܵͷģʱҾˣҲֵã𣿡
ƵУֵﶼֻﴫ˳ӣһжԬ¿Ԭµڲţ۾ĴģƺʲôΪ־ĶлŲţƵҡͷѾܵ˾޴Ĵ̼
ĸԬµӣʹı۾ᡣ
ʱĸһУԬ¡ࡱõһףȴҪʹ࣬ĸʱȴĵȥ
֪ǰһɷ򣬻һӣҲûмͬĸ츸ĸ磬СҵǰĸĶӣΪʲôҷСһԭ򣬲ұļֺСʺ򶯣Ҳûʲôϵû뵽ǵ˽زԩҵĴʱҲʱҼСĻʱҼʱҺĹϵֻûЩѾˣ㱻ƭˣΪҵĹߣ㱳С֪Сеʹ𣿱ڻҪʹ಻֪ٱΪʲôô䣿ոջôǸϲޣ֪СӣڵѪҸô㣬ûŮĸһ˵һЩҡΣƺЩվȣһѹ£ˣû뵽һ飬˺̫̫ˡ
衭ҡҡҶԲ㡭Ԭ´ʱѾľȻˣҺĸӣֻһ߳һ˵򵥵ļ֣·ûκεĸɫʡ
ûжԲңǶԲСûдУ޹ˡԬµĵǸĸл˼֣ߵԬߣ
ĸҵ֣Ԭ˫ס죬Ϳ־壬ڲţʱѾˣ֪˵ʲô˶ݵİ֮УĸԬ¶û˵һ仰˶˼ʲô
׼ô죿С̸̸𣿡֮ĸѾɵ۵Ԭ£˵һ䣬˵֮Ԭҡҡͷ
Ҫס죿ĸɵٴʵԬٴҡҡͷ
Ҫô죿Ԭµӣĸһ˿̺ͺڣҲɵ˺ܶ࣬ô˵ѾˣôͷԬ£޲
š֮Ԭſ˵һ䣬ֻѾɳơ
㲻ʲôɵ°ɣԬµĻĸһ˿־壬Ͻʵ
ġԬµ˵ֻ֣ĸء
ʱ·˽֣ĸ֪ôԬ¾ôɵɵĿŶǽڣƽˮĿ϶ѾȫĻҵģ֮ƽֻ˵ʱľܵ˾޴Ĵ̼
Ǹûȥˡĸ˵һ仰󣬾￪ʼʰô˵ҪӣʰһЩȥԬ¾ôɳϣһҲ
ĸʰĶһǰﶼʰһƤ
߰ɡĸƤӣ߳ҵʱ򣬿Ԭ»Ƕĸ˵һ䡣
ҲȥĸĻԬ˵ĸ֡
ȥʲôĸʱЩڣɵЩʵĸеĺڣĸûд˵ʲôػܾҪòһԬ£Ԭ¿巿ӵʧ䣬ĸûѹס
ûԬҡҡͷ˵֮Լϥ֮У˫ŲɳıԵ
裬֪һֱڽңһֱˡ
ΪСңԼҲ޷죬ȻĺӣͬʱҲô͵͵ԼġԼ˽Ȼ뵽¶ĺһֱΪæඵСᷢ֡
ڸ油άԼвϵ߶ţ죬ҽֻôһ£ԸúȥֲԼҲֻǳ˺ܶζҲ֪Լôˣ֮ǰѹƲסԼֻڣÿζ־жȹγһϰߣҲԽԽ
裬û뵽С֪飬ǰйı֣ǰʾҲֻΪǹϲ˳ģǸʱңѾʧȥжСѾֳУȴ˵뷨跨Сİʾƶԭϡ
ҸоԼжˣˣҲԽԽˡԬ±ϥǣƵĳ˫ϥм䴫
ȥСǸۡʲôĵǸʽϣܹȡСԭ¡ԬµӣԬµĻĸͻȻ̧ͷһͷķ򣬸Ҷţ仰ƺǶԬ˵ģҲǶ˵ġ
183
ĸҶӵҵľҲһ£дһ˿ƺڴԬ¸ҡ顱
ҴʱҲЩˣƵĸʱҲ֪ĸҪʲôԭΪƵҪЮ壬û뵽ȴԬ£֪ƵԬµĳжһŪãԬ±Ʒ趼пܵġ
ĸôˣڳͷԬ£֪һῴҲҵƽһЩ̬ȾϣҲҪԬ顣
ԭңҲزǰˣ˽ѾˣǰַľٶҶˣֻһж̫ˡĸĻԬµһ˿ʣȥ૵˵г˾
ûԹô֪أʱ˵ʥҩһУʱ˺ĥԻָǰģѵ뿪С𣿡ԬµĻĸ̾һҲ˲٣ȰԬ¡
ҰҴʼֻһˣ뿪һ˵ģܹÿ쿴ҲˡĸĻԬ²ɵһ㶣˼һ¶ŨŨĿ־˵
ǡĸʱҲ֪˵ʲôãһ̳Ͼ˲֪٣ʱԼŮŮУȴЩ޲ߡ
裬Ȼȥɣһ죬侲һ¡Ԭ̧ͷһ˿ĸ˵
裬İɣҴӦҲɵµģ巢֮ĸһûиգҲֲεġĸʮֵΪѣԬٴ˵һ䡣
ðɣϣ㲻Ҫɵ££ҺҲûˣ㻹ţҲѾˡĸ֪ʱ޷ǿԬ»ֻܷԬ£߻Ԭһ䡣
ĸ߳˷ţڹرշŵһ̣ĸɳϵԬ£дۺ͵ģĿٴοһͷƺһ˿֮ŹرˣֻʣԬһ˹¶ĴķС
ءĸ뿪Ԭ޷ܣôԼϥ֮У޵˺ѷΣҵķĲ̡
ʵܲԬ¿ҹرƵأԬµĿ
Ҹô죿ô죿½Ԭ£Ǳ˴֮ĸһʱ˵ʥҩָϵģ˺ۿ𣿾ҺԬһڣѾڣΪϤİˣԼܹ飬ǣ̫̫࣬ĸǱ߸ô죿Ƕ϶ҶɽûдİοסݴҼǵȢԬµʱڶϵĳŵǵĸһա
Ҵʱһɵ壬ôˮԱϵĸǣһҪĴֽ㡣
֪˶ãĸˣʰ
ĸҺ󣬵ĵ˵ͷгͰˣԬ̯ƣ˺Ԭ£Ҳ˺ԼеʹһҲԬ٣֪ĸл˵Ҹĸһ¥ԭסķ
㶼˰ɣźĸһ߸ʰ·һ˵
šҵĻӦһ䡣
ֻܹôˣʲôҶ㣬¡ҪԬ飬Ҳܹ⣬Ҳ㡭ĸʱңվ¹ǰ棬˵ʱȻҿı飬·֣һܹܵµĽźͺ¡
ҺԬʲôͰֶҵĸһգ뿪ǵġҴʱҲ֪ô˵ֻܰѾݻһ˵ҵĻ
㣬һúӣһֱܿ࣬Ҳƽ
һǾ仰ԬΣҺеļҲ󶼸㡣
費ýǮ㣬һǶĿ϶ҲǸĲϣϣ㻹ǵŮϻڷɹϵϡ

ʵڲƽ⣬ܣҲһŮˣҲ˵ʲôģֻҪԬ»ַϵķ޹ϵһˡһȥദЩԣֻ֮ܶҪ㲻Ԭ飬ֻҪԬһ·ֻ۱ֻۣκε飬СҵĻĸתңк
áҴӦĸĻܵĸΪĸ׵ģҵͷӦҲ֪һԼûкڣаɣҲôһ˿Ը
áлл㡭һһ֮롭ҵĻشĸΪЦ֮˵һ䣬дһ˿Ρ
ȥԬ£𣿡ҴʱѾµĸ뷨ĸѺĻ˵˳
ԡҵҵĻĸ˵ͷдŵĺͺ¡
ڹȥҵ˵ͷô˵ҲϣԬʲôɵ£ʲô⣬ĸ˵ҸոҲҪҪȥԬһˣ档
ҵĳҴӦĸ·Կ׸˹֮һΣдһ˿ϣ
߳˱ĸ·ԭסСȥʵ·ҵҲǺҵģһԬҲ֪˵ЩʲôѵĸһԬһѵ𣿻˵˴棬ȴֱ˴ԣʱлĵԬ£ԬµԸȽϸңСϰ᲻ȾʲôʿձʿһɱԬ³ʲô⣬ĸҲûˣ̯ӱʰʱҲɵ뵽һܣĸԬһУֹԬǣǲǾȥԬ£ǲĸµףڶòꡣ
ܿ죬͵¥£ҿǸʱһʱҲܽţҲܿ졣
ǰԼԬ£ǲ㴰ֽѾͱƣһ̹Ȼ¥ĸ·ԿϣҷŵԿףŤҲˡ
184
Ҵ򿪷ŵʱҵ۾˿ΨһɳֻȴûпԬµӰȴصͷЩͷܳضǣҲ輸ϻһѴͷļ
ˣҲɵһҸϽȥ
ܵҾһģεȥ
ֻҰɫıѾȾһƬһɫ԰׵ӰǸϣ۾ʧȥʶȴһĿĵ˺ۡ
ɱ૵˵һ䣬ʱԬµɫѾûѪɫѪѾû˷Ӧʶ
Ԭ¡Ԭ¡ʱһҵ˴֮󲻶ϵҡԬ£ֻԬһһ㣬һһ
һ̣֪ΪʲôҵĺۣҴʱûĹǣҲû˳ֻп־͵ǡ
ǾԱļȣҸϽǵһߣ֮սԬµѪֹסͬʱϽ120ȵ绰
ϴ120ˣû뵽ҪԬ¡
Ҵ绰ûй˼ģϽԬ½ķθպ˹Ԭ촽ʱûǰΪʱѾ˲ģʱĿ־ˣôҲϣԬһշްն
120֮ǰһֱûм̵ĸԬ½ķθգְˣҶûֹͣ
һ㡭ٿ㡭ھȻϣҲϵĴߴžȻ˾һڽӵѴ˵绰ųﾯǰ濪ٶҽԺȥ
ԬھȻм䣬֡
һδƽһ𰡣ճԺԬֽҽԺҿոձϵѪԬµĳѪܴ󣬺ʮֵ΢ܾܲȹδ֪
ھȻϰŻʿæţͬʱﲻϵ
Ԭ»ɱĳҵԤϣĸ뵽
ԬȻԸȽϸңȴʮֵǣ¶ˣΪĸҲɱġ
ǵǰ˵ʲôĴۣѡɱĸĸ̫ˡ
ΪԬһֱÿҲţǼ⣬ôͻȻѡɱأûиĸһԬ¼ȹȫٸĸڸֻæңһڱ֪١
ұԴص̾һүΪʲôҪôĥңҪĥҵʲôʱ㹻ǿҴʱѾ֢ɱ˰ɡ
ҽԺԬ±˼ңڼſڵϡ
˫Լ죬ʱеǵ˼㣬ô˵ֻϣԬܹƽǵҪԭŻþȣôѡԭ֤ԺɶҲֻҪû¡
ʱʱһһĹţͳһѾͰ͵ֽš
ǴһռǱ˺ģд˾ּּôϤʱҺԬ̸ʱ򣬾ϲַʽǸʱУȻЦ
ֻεıʼûǰôлʻͣͣͣ˺öΡ
ʱֽ߬ԬµһֻΪʧѪ࣬德ΣԬµսֽ߬Ҹղŷ˺ôŰԬµóűԬֽ
ΪոһֱæžԬ£ûʱҵ⣬óţÿ֮ǰҾ֪϶Ԭµ顭
Ҳ֪˭ȿŵģ𣿻ǡϣȿ㣬Сҵɷ𣿿ϧҿԶ֪ˡ
Ϲ֪뵽ܻôһ죬ֻôһ˿ңôһ˿ϣһԶҪ٣Ȼеĺӣǰһͳһ˿һԡ
һˣĳ׵ףҲԹκˣֻԹԼ
ǰԼĵף˵ԶǺõһ档
ֻ̰棬ô˵Щα͹ְɣҾ벻κ֪ԼҪģȴ˵ĶҲϵԼ͵͵Լñ֪һûĿ£һһҾ֪ˡ
ֻֻôһ飬ȴԼֻԼ
Ϲ֪Ұ㣬ĺܰ㣬Ҷ壬ֻǺǷĳԡ
뿪壬ҿܻᱻĥһԺúõĻȥ
뿪㣬ȴûлȥϣ
鱻֪ˣ˽㣬㲻뿪ңѾҰ㣬ȴٰңҵĸҲᷢı䡣
ҿκ飬㣬޷̣ôֻôһ·ҾʲôҲ֪ˣҲһֽѡ
Ȼϱ࣬ô
ϹҪ̫ųҺܼǿԱˣʱԶһҪ㰮СŮҾͷ·һ䱻ڷ絲Сһ㲻ˣôҲͿήˡ
ܣѾ˵ЩˣϹңӦţ֮Ҳơ
Ϲкö໰Ҫ˵ôúۼҵĵѺţۼҵˮȵȣҵʱѾˡ
ϹҺúõչҸĸҿǷ̫̫࣬±Ըţķ㣬ԸĻ±ԸƤӣʱ㲻Ϊңܹÿ쿴㣬ʲôҲҲᡭ
Ϲܹ֮ǰټһöãҸϴ·һԵķһǡϹĺ᲻㣬ֻѾûˡ
д󣬱һĺߣߺңдһֵʱԬµѾòȱˡ
ҿԤ뵽ԬüԼֵĶѪӿ֮ʼд֣;ıʼѾЩʲݣЩŤŤǸʱԬ¾ͿʼѣΣûǱʵӵ˱ʣֽ߬
Ҽǵõ120һԬ´Ӵ̧ʱҵĽڴ߲ȵһ֧ʣԬ¾ڴд顣
ֽŵ岻ȫ߬ˣмˮεĺۼЩһԬ
Ԭûд飬ҲֹסΪԬ¶ΪĸҲΪԼ
185
һ˱еĹ԰һĹһӿڴͳѾƺĥֽţһЩûдĻǸֱߣһĻĻٴӿͷ
Ұĵã֮ڴ֮УҼÿ춼ᷭһ飬Ļ
Ҷ֮ùó˼СʳЩСʳԬϲģζãҲСԬҪģԸЩԸֵⷢʳ
Ԭ£һˣǱ߻𣿽ϦÿҶһϲʳ
ʳǰЩʳֻǰĶõ壬͵ȴǾջ
ҰʳԬµĹ̨ϣĶ˵š
ÿһܣҶ￴ԬһΡ
Ԭ¸ȻҽԺȣΪʧѪ࣬Ԭջûоȹ
ȵҽʦ˵ֻҪȥʮӣͿԱס
ÿÿ뵽ҽ仰Ҿͺڲѣصʱ̾͸Ϲȥߵʱĸ·ܼӿһٶȣԬµ
ԬµҺĸԤϣȽʱԬ±˰ײֻܸĸ
ĸҽԺأ˲֪ٴΡ
ҵʱıʹһ㲻ĸ٣ֻǿţȻҾʧȥ˫׵ʹ࣬ʧȥԬµһ̣һʹĿ̹ġ
Ҫĸʧȥ˶ӣŮʧȥˡ
ԶĸԬ𽥱壬ԼӣںԬ̹ף̹׺󻹰Ԭ¶Ǹ
ʱĸСһ㣬ҲڷڵĲҾ硣
ĸ⣬ԬİңҲ󻻵ҵԭ£жҿ뿪Ŀ־塣
Һĸˣ͹Ԭ¶ҵںԬʱлôһ˿ɣҽԬѶʱþòš
ҵʱΪԬֻ֡ơȡҵòԭ£Ƕˡ
ǶʱΪԬµĺ¶ĸ·ʧȥһ㣬ϢһסҽԺûȥ
ԬµΪ֢ɱΪףֻԬߵһЩ
ΪԬΪʧѪʱɫûѪɫϵĿ£ʦױʱǣȻôһлա
Ԭµ屻𻯼ʱĸϵ׷ȥǸʬͳѺĸǹݷг˵ĿԬµĹۺͬ¶޳ˣͬµжϧ
ԬôƯû뵽ӢţǲϵİοңҺԬ¸»û꣬ӶûУȴʹʧӡ
ҵҪ£ԬµĹǻҷֳ֣һַҷԬרһĮ̇һݹǻҾĹ֮¡
Ԭ£㵱ʱΪʲôôɵͲܵȺҼһ㵱ҵǸϴҡһѡԭģ㲻̸費㣬Ҳ׼Ϧ̯ƣʱһж̸ˣѾ޷أһϧеǰˡ
ΪʲôôɵͲܵȹϸϦϸϦǹݶȹģϦĹ԰ȹģԺÿϦĹ԰ȹˡ
Ԭ£۰ѾԺˣ˺ܶࡣ
Ԭ£˽ôˣһˣ˫ףǰǶôƯ̴棬ʮˣѾģʮˣ·ʮһ
ÿϴ棬̫̫࣬۰ֻмͷһûˡ

Ԭ£Ҹհѹˣȥ˾ֵĹԱÿŰǵĹ˾Ͳҵ˵ʵĺɣԼԼϰ壬ʱĺɣؼҾͻؼң빤͹
һжľȥԼֻܾߺǮͿˡ
Ԭ£㲻˵жʱʱˣȴˣôΣҵʱԱʱܹŵ̬۰Ĺ˾һжᷢ˰ɡ
Ԭ£۰һţѶҽܣкöŮ˶Ͷͱ
ұΪѾˣĲڣЩŮջʱΪʲôлӰӣΪʲôǻ֮ȥһ˼ͼ飬㰮ңֺγ㣿
һˣ˯ıӣһֱûϴһһֱţΪ滹ζʵѾˣҾ᲻ϴ᲻ûζԽԽѾſͨɢˡ
·¹һֱûӵ·ҵ·һÿ쿴̨ϵƬ··㻹ҵߡ

Ԭ£Ƕʱĺ㣬Ϊʲôˣȴô᲻㣿ҺԬ˵ʱֻˣǹ˾ĵ绰
һʱҰеΪ˶ĸ˾˾ҲҵĴϣĸеĹɷݶתƸңеķӣҲΪһ򸻺ȴûֳɹϲãΪԼĹ߶ѡ
Ԭ£ˣ԰ɣҪʲôθңٸҶԬ˵һ󣬾һͷˣֻĹµǶջҡҷ
æµһ죬ϻص˲٣ŶһһֻֻҺĳ͡
صʱ򣬻Աڸι˫ʧֽҲʧȥ˻ȴ㻨Ŵ˸ι
һʱ˺ܶܶ࣬ϻŶӵƣɫʹֲӡʧ˲٣˿ȥ档
ֻһкãֻһԷʺĻ˶ѡ
壬ȥĸˣϦڿ϶ù˵һЩĶ֮ųӺһĸȥ
͸ΧϤĽ־ǰԬһң·һϤĽֵϣԬ±ҵĸ첲һ
һĻֻͣڻ
ԽԽ죬ľɫҲԽԽ죬ҵ۾ѾЩˣ֮ڳϿԬµƤĳգ۾¶۵΢Ц
ȫ꡿

⡿ 1

ǰԡ
˷Ϊһ֣Ű̵ıβϲһڵˣҪۿ˷⣬˷νӵĽڵǣԬµƵĸ֮ͬʱҲ֪ĸʵݡ֮ھǰνչ

ġ
ڰԬµƵĸҵľþ޷ƽʱԼһֱڵλԸؼңԸԬ£Ǹְֺ޵ŮˣʱҲϵھţҲûԬ飬ͷһֱҵԺоš
һܶΣԼԬ°֮ԼȥĽĹԱ֮һȥһİĵط¿ʼ鲻ҪˣҲҪˣԼŬƴһһܹ㹻ĸ߶ȣԬڵϿңҪôҳΪһ߼ˣҪôҳΪһλԺյĸ߹١
վǻ룬Ϊ̻߹٣ǼΪ֣ԼôͻԼǸʵ뵽룬Լľúܽ嶯侲ԼȴԼôˣɹԼĲģûԼһж˱ˣԼ֮ľԼڲҵˣҵУҵĵˣȻѾָ˼䣬˶Դңһ̸ʲô飿ġռбѵĺ⣬Ҳ嶯һţԬ뿪ԼºعһˣԼ̫ɵˣڱ˿Ԭº壬뿪ҶһʧߣǿܲңÿЦԬǶŮĸȥǵļҵǣҵ壿
УҲܾô뿪ҪԬº嶼ӦеĴۣĸǵһҴӱݻص˵λڵλĵ˴ϲϵĶԼ˵ֻܰϣѹĸϣһֱǼͥ͹ϣҶرˣû뵽һԼһˣϣѹ˱ϡ
Ԭ´ʱڼ˯ɣҲǸƷ˯㣿˴ʱǲͬһΣ˯ε˱˴ˣ˯нС˫ޡ
Ҳ֪ʲôʱԺ˯ȥʱҵһʱ䲻ϲԼֻûĸ΢Żδӵ绰ĸҲ֪ûйۿǸƵʲô̬ȣֻʧˣûĸ΢ź͵绰ȴǼ尾ģҲֻܵȥʼһĹҷ·ий˹ϣùæµԼ
һ죬ĸûκεķӦڶҲˣѾȥ48Сʱѵĸһֱûп𣿻˵ѾˣڿǸô죿鿴ļأԬ¶ĵĻصϵʱ򶼰ڶֻż¶ЦݣԬ²Ϸֻһֱ֣ƺںʲô죬Ǻ𣿲԰ûֻģ̺ܵͣѵڶֻֻĻǵ⣬ҸԬµֻĻںʲô죬ѵ˵ںĹ𣿲԰Ԭµı飬ʱɬʱۣһŮںɵʱı鰡ѵˣ˵壬Ԭ»
˵磬תҽӵĸϢ΢ţֹģֻж̶̵֣Ҽҡ⼸֣ҵĺɵüĸѾ¼ˣҪ̸ˣΪʲôѵڼ岻ã뿪Ŷ԰°ʱ߳˾֣վھֵſ׼ĸһ΢ţѵʮֵϤתͷһһϤ·ʤͣĸݡ
򿪳žŵ˳ŨĸȻѾʮǴŴʮֵĵ壬ױҲʮֵרҵʱõͷ·ʮŮһ㣬һ㲻ϣ̴棬Ԭ¼̳ĸĻĸ˵ǷΣʮֵŮζ֮СӶ̲סĺͲĿʱŮˣҲεŮˡ
裬㿴𣿡ڳϣСʵڳϵʱĸûתͷңƺڻرңȻױϿ㲣⼸϶ҲùҵĻĸ΢΢ĵ˵ͷһԲ
ǡҴʱɵѯʣĸξʹġ
Ҽ˵ǧ֪岻ãܲ޴Ĵ̼Һ֮Ĺϵ𣿡ҵѯĸһתͷңдһ˿΢΢Щһ㶣ƺо˲ѰԤĸķӦ̫һ
õģȻ֪ҵ˵ͷӦеұûиĴ㣬һҶֻغ͸м֪˵׼һȥ
ڵķҲװͷ˰ɣӿʼʻĸͻȻſһ䡣
ûСҡҡͷ˵ұģǻûüǸҲûᰡĸҵĻش΢΢һ֮һԲʱвɵôģĸôģƺЩ˵ֲ˵ֻܼĵš
·ܿʻĸҵıԶԶľͿĸҵıƻͨҺĸ³ĸǰ棬Ҹ󣬵ĸߵǰʱվס˽Ÿ֮ԼͷһԼ֮˼ķţʱ۵ĵƹӳҵȱмˮһŷʽɳ濴飬Һĸʱ΢΢˵ͷڼңĸǡ
Ϲ͵ˡţһ¥ĳԬΧȹ˳ʱлŲˣ΢Ц˵
Ԭ⣿Ⱦû뵽飬һӴſڣЩ֪ˣĸҵ׸ˡ
2
ɵվŸϴֳԷĸɵûͷһ˵˵ʱգһһ˫Ŀʱ׶Ԭ£ûп
ŶŶҸϽعӦһ֮ЬӽӣΧȹԬ£пǰͥ۲͵ĳһģһԬ»ôͻݣ·ֶõһξԬԸееĴ磬˭һޱȳª˸ٹΡ
Ϲϴ֣ˮҸźˡԬ¸ָָϴּ䣬˵ҵ۾йһ˿޵룬еҪƺĸûк˵ʲôôĵ
ϴֵʱԺһŽĸˣѵ׼ڷ̯𣿲ܰȲ˵ôӶˣڳأĸ׺«ʲôҩϴ֣˷ϣǰ۲ϤλãԬ°ѷ˶֮ĵһƨҵߣǹϤˮζӿҵıӣλĸҶ档
þûˡæʲôءºҺԬ˵
ڡæŹ̫ˡ΢΢һ£֮˵
ǰСǼӰ࣬ʱؼסġԬһһ߸Ҽвһ˵Ԭ¾ĸǰȻһ㣬ĵźңԬµľٶ΢΢ĵ˵ͷһȽϴͳǿƵˣŮ˵Ҫĵ¡
ҸյλʱæµءĸڶҲŻ˵һ䡣
ʵڲоͲҪˣѧϰһ¾̵·ҵ׼ҵҪԬġһ±˵ĸһҲ
˵ͷ
᲻ݹҲϲݹҸоҲ̫ʺϾ̣թԭʱһǻˮԴԬºҾûôˡ
Ȼ㲻Ը⣬ǾԬ¸Ұɡѹ˾ת㡭ҵĻ΢΢һ㶣û뵽һܾĸȴǱߴԲ˵Ԭ˵
ǡҲ᲻þݹĸĻԬҲɵ΢΢һ㶣֮ƺ뵽ʲôһҲô˵
ǸǹҸѣȥͻȥ󲿷ʱ䲻ǱȽеʱ˾ҴĸԬµĻɵٴμ˵ԱҲɵõ˵ͷұϾŮ˾ܹŮõģ϶ᷢԡ
͸ɣ˾ҪӹġʱҲɵ뵽һܣԽĸĻԬ˵һ䣬Ԭֻܵ˵ͷƺЩԸʱ뵽ĸǲҪԬ˨߰ԬºһĻᣬûлҲͻĵ˰ɡ
ôʲôʲôһھ֮ʮƽһ䣬ȴ˵жҲһ£ȻǶʵģһʱ䲻֪ôش
Ԭ£һֱæŹԬչġʱеίҰӸԬ£ĸıҲһ˿ȻĸĹϵһֱ֪顣
ѾסŵǸˣܹˣʱͻȥʲôҪġİɡԬµĽ΢΢ĽӲһ£ĵ˸ֲˣĻشиɻҵвɵÿЦʲôҪǰǷİԬԼ
ţСôһˣҪչ˺壬Тġ֮ĵ˵ͷ
ǰŮĺûᾡТչ˵̫̫ˡʱ뵽ЩҲ˵ҶôϣԼ޷˵˵ҲܣҹǵĶ̫̫ˣҵͷŷԹԷٶЩ죬ֳһ쳣ʱҸоһ˫һ£̧ͷһĸĿһۡ
СҲһ£ǷæµĹɣԱݹȻǺãǸ̫࣬ر̫ˣҲңԬһϢһ£ú壬ҽʩˣԬҪһӣкŮãʱԬ¹˾Һ־ڼҰǴӣܹ˾һ֮֡ĸһźҲ˾Ʊһ£̾һ˵ĸ˵ʱ۾һֱң۾ҿһЩһĶȴ²͸ʲô
֮ķϣ˻Ц·𻹺ǰļͥ۲һЦѵĻֻв֪Ԭ£ҾԼЦȻһЩĸұֵҪܶ࣬Ͼҷḻܶ࣬һļͥ۲ͣûǰּҵůֻеʹ޷йĿơ
ڻؼҵ·ϣԬ¿ųĸ̨·ʤĸߵʱɳԿ׸Ԭ£·ϣҿŴһԲԬҲרĵĿԬºüתͷңƺҵ̬ȣҴʱŽ飬ȴ׼ĸ磬ҵӡĸ֪һԬһ٣֮վ߰Ԭ²𿪣ΪҳȵȣĸȷʵаԬ˨ߵ뷨ǱֵȴԤеҪѵĸߴˣѾǴ²ĵزˣĸķ
ֻûбֳѡ
Ϲôˣ̫˰ǲǹʲô£ֳһԱߵԬ̲סѯҡ
ûµģ̫ˡҵҡҡͷ˵ԬĲ粻ʣոյĻûǰĵƺ̽Сûûе
ѧɣҪôǿҪųжȡҵĻԬ²
΢΢һ˵
ô۰һҷݹԬµȰ⣬Ҳûижһ˿ŭôȰҷݹѵ˵ҷ󣬾ʱ
ҵķʺԬ²ɵһ£¶˵ί
3
ֻҪϹϲʲôʲôҲὨ㣬ʲôҶ㣬㡭Ԭһ˵һֻֿһֻҵϣҶʱܵԬϴ¶ȡ
ȥ֡Ԭ˵ո仰ʱӿһ˿ССĸж漴һĻĻƣųʻķҵļҲɵøϽ˵
ҪȥҵĻԬ²ɵһ㶣дһ˿ʧ˵
ǵģһйûꡭҲɵõ˵ͷʵҸûйҪصҲֻһ˷ѡ
Ͳܵ˵𣿡Ԭ²ģһʵҡҡͷҲؼԬ£Ԭ¾ͻһĻĻЩӰĥңֱֲ̯ƣɻһֱѹҵͷҺ޷滺ֻԼһ˴š
ðɣϹ̫ˣæ͸ҵ绰ҿȥ㡭Ԭ¼һ˿΢Цʮǿ˵֮һͷžָȥԬ²˵ԸоƺʮֵĲãԼûй⣬Ҳһֱʹɡ
˾ֺһڵ˴ϣֻһֱţҴ˺ĸ΢ŶԻ򣬳ٳûаȥٵȣĸ˵ʲôȴٳûлţʵڵȲҸĸϢȥ
裬ҺԬµ鵽ô죿Ҽ򵥵Ĵ˼ֹȥ֮ʼȴţ˴ԼӺ󣬶ԻϷ״̬ʾԷ롱
ϣԬ²Ҫ顭ĸֻǻظ֡
ǰԬ»ܻͷ𣿡ĸĻûи𰸡
ڰԬ˩ߣһĻᣬĶĸʵ
ھ֡ĸĻشҲǺ⣬Ҳİ취ʵҵϣĸܹԬ˽µ̯ơ
ʱ価Ԭ£ôǷǶ˻ŮҪģҲҪģôˣӣֻʵ䷴ٳˡûãĸǱ߷ôһ仰ʵҺγףҶԬ£鲻ҪĸͿԽˣαԬ£װʲô֪
ǰ飬һʹ𣿡ʱĸ̬ȣЩСɵʵ
ȻᣬԺһ취ֹͣܵίģһġ֮ĸǱ߸һţĸ仰һǸоôû׺
СֻϣӦ裬ҪԬ飬ҵŮ˽⣬Ȼ㣬Ů˵ֱûлϢĸǱ߼ҷϢҿĸĻ
㲻Ҫżһʱ䣬һġһĴ𸴡ĸַ仰
áһĸһ֣֮ĸǱ˳Ĭ
ոպĸ˼䣬ͬʱĸҺԬ¾۲ͣԼڷϸҵĳŵף·ĸڴһͬʱĸһЩʲôԺɹ˾ǵȵȣô붼ýǮҵסҵ죬ͬʱҲڸԬһЩİʾЩֶ̫ϤˣǵϵЩͷԵһĸһŮˣҲһˣû뵽ϣվĸǸǶ룬ƺҲϾԬŮ϶ԼŮԼŮ飬ĸҲҪ취ֲֻϣĸҵĳŵܹ֣Ԭºܹ֮һĽ
ֻڴôҲ˯ţҲ֪ʱԬڼʲô˵ԣ֮Ǹ룬ĳ˳
Ԭ´ʱѾˣȴûлص˯Ǵ˿
ɳϣҲǰƬǸɳԬ´ʱɳϣ˫ֱǰǰ˫鱻˫ƺҪѾһ㣬ʱԬɳһԲƺЩ䣬ĸҾ۲͵ʱԬ»ܶ࣬ԵúܿģЩЦûˣ֪Ҹոڳϵ̬˵ĸĻЩζ
ĸĻܹãҵ̬ܹʾôԺͻнϣˣԬֻ΢΢̾һƺʮֵĲãûԬóֻƺֻˣֻĽ棬Ԭµı任һ£֮¶˵΢ЦƺոյҲ˺ܶ࣬Ԭ¿ʼֻ֣΢ţĹ𣿲ѵǱˣԬ»ûпܣˣҲʧȥȤˣ첻ڼңԬ۹òʶǶģкܶ׷ߣһ㶼֣˭һƷŮأ
ţԬµƺ˺ֻܶ࣬ҵļؽǶȻ޷棬һԬ°ֻĻرˣ֮վԬŲ뿪ɳҵȻһΪԬ뿪ɳ¥ݣ˷ҲǷڵķԬҪ𣿻˵ֻԬߵſڣ֮ȥ£Ůĵ͸Ь򿪷˳ȥҹǰֹر˷ƣĿ˰֮УӦ˵˺ڰ֮С
ˡţſļأƺ˳ûĸ̨·̨·ܴҲȽͣһ͸֮Уõƹ·ĵˣ֮ƹתƣӵҲԽԽԶƹûˣװ
֨ҸϽƿӣ֮ͼضرˣҲ֪ԼΪʲôԼΪʲôô·ȫܿһ㣬˾֮ܳ˾֣֮һ⳵һطȥķزĿҲסС
ԬȥĶǺ͹۳ȥҹйƣ˵»ȥˣҡȥȥˡ
ڳϣҵԺвϵĲš
4
ų⳵ǸСȥңﵱȻϣԬȥΪ֪ԬȥܻᷢʲôͬʱϣԬ»ûǣ׼Ԭ»»Ƚ϶ԣȻϣԬ²Ҫ»ֻһԬµ壬ͬʱΪԺһҾôϣֲϣһ·ţܿ⳵͸ϵǸС
ó⳵ͣСſڣСûнϣſûУС·ҲȽŢϾǰո¹꣬Ұ칤̳··һ㣬Ҵʱ˲ãһǳһŵصѲţ˿ûй˼ཬѾӿҵЬﻹпϣֻѰСȴûпԬ¿̨·Ԭû⣬ȥ͹۾ۻˣ˵
ءʱͻȻһǿҵĵƹС֮У֮һķҸϽһשǽı󣬹Ȼһ̨·ʻС֮УƺԬµ̨̨͵ĽཬʻС֮СʮƫƧһʧȥҸϽשǽ֮ܳٵǽ׷̨·Ҹ·ĺ棬ϣԬ͸⾵Ҳҡ
һ̥ཬĦ·СƫƧһС¥൥Ԫͣ£ҸϽһԱߣ·ͳϨ𣬳Ĵˣ֮һϤӰ·ڸղţڼпһͻصľ֣һŮͷϴžߵŮñȻںڰУǿԿǰõĻߣλļ̌ͷ˶¥һɢ΢ĹߣŷĴŵϲ죬λŮβ΢ҡҷš
ŮŶ¥ǸƵĴڰе񲻶ϵı任˸ţһǰĻ߾ҵһ£ŮŲŵԪȥԪǰһľ壬ŮЬûմκεཬ
λӢˬŮӡԬ£ȻոյľҸϣԬǿԬлǺʹԵĻԬ»ǰĴڼȽϺá
Ԭ߽˵ԪţҲϽȥߵԪſڣҲɵһ㶣ҸϽԼѾմཬЬ֮ŽѾӸȥ
ΪʲôҪЬΪЬӻڵ´ཬĽӡһܻᷢû뵽Ϊְҵһ̷ӵ˼£һķ̡
աĸ߸Ь¥ϣǡžű򿪵Ƕ¥Ǹ򿪵ģԬ´·һ治ҵӣ¥ڵλ̫ƫƧҴĵƹҲ΢Դһûˣȴ£Ԭʲô塭ʱЩȥˡ
ôˣ¥Ǹŵʱ洫Ϊ΢ŵĸЧĲȻᣬҿԿ϶
ûɶ鲻áҾɳġ֨ƺԬɳϡ
ˣûãһɳƺɳϣǺԬ°һ𣿶ң˵ƺǰͨ˳˲٣ѯԬµ黹в²ⳳܣƺҲ˲ٰ
Ҫ˵ˣķܴ΢֣Ŀ㡭ֻǽŴԬЩͷƺʮֵơ
ŬŬﴫһЦ
⻹ðɣԬ̾һ֮һ˿ĺ͵Ƕ˵
ááֻǡƺͷᣬȻ˼·Ƚ˵Щ̫˳
ŰɣҶãڼס̫ΣˡԬµһ˿Ǹ˵
ûû¡ֻҪ㡭ܡɵɵôƺôһ˿ٺ͹⣬ҿԿ϶ָʶֻװģ˵ڵŮΪ㣬ôԵƭԬ¶ûпѵ˵ԬѾ𣿻˵ԬʵѾˣֻǲԸƣ
ԺһʱˡֻĻԬͻȻ˵֮˰֮УѾɵˣԬ¶ڿ˵֧Ԭ²ܳǶôʧ
ѹˣԺҾʱ㡭ûһᣬԬٴ˵дһ˿Ц⣬ƺںԼɿġ
ﻹǰţҴʱ˫ѾЩ飬ʱҹŽѾӣŵװֱӴ棬Ѿķ飬ûй˼ЩڷصѰţѰһ˿϶ֻŲãȻûһ˿ķ϶ֻһۣѾ۾Կ棬ȴ棬ʱҲɵðڣ֪ҴӾֳʱѷ͸͸һּĹߣС͵ԶֻҪһδ۾ϣͿ԰۾ԭ췴Ŀ棬ֻǳʱ̫æû뵽ôࡣ
ﻹǰţûһ˿ֻ̫ˣŸסˣҷڷѰҷ϶ֲţֻܰѶڷϣ͸ûûмأҾȻһԬº塰ԼᡱϹӣʱҾסϸ׷Ѱֻ¥ûдСĴϴд¥ɶӰҵ
֨ûãҾƺɳͻȻһƺɳϻŲƨɡ
֨ûãɳַһ΢ƺдϢϢȽϴغƳᣬƺ塣
ɺ޵Ҹ֡Ϲӡĸоķңȴ޲ߡ
ʱͻȻ洫һȽͻأԬ·ġ
5
ءءԬһͻأĽ󣬺Ԭµ·ʲôסˣͬʱһ̡ȫǵѵ˵Ԭºڼǰ𣿲ܵģǰ˷ôιϵֶͻˣԬ¶ڽˣһȴٳûͻƣǾ˴ûнǹ岻룬Ԭ²ãѵһƬҲʧȥĲԸţȴٳٿΪûаװأ¼طŶҴʱ޲ֱ߷һţڽĹŮֿ
ȵȣ԰ǻдķڶ¥ȥӦòѣҸϽЬȥʱһ˫ѾѾˣ˿ûй˼ܳ˵Ԫţ֮Ь¥£ǸŵƹĶ¥Ҳɵóһĭ֮˴꣬һץסһ͹һ¥أⶰ¥ûשˢǽᣬʮֵĴֲںͰ͹ǰھУѵʱǾѵĻ˫Ѿǽţյ˴ʱԬµĴ̼ȻұǱܣ˳ץס˶¥Ĵ̨
¥ϲϵģŶװˣѵڸոտʱҾͲɵ֣С¶ԴʱҲɵסˣ֪Ϊʲôϲˣֱ۵ĥɰ棬Ӱɹ⣬ֻȸոˣ̡ɵøˣ˴صıϢֻʣ˱ǵˣʱҲ˲ôˣϲöӶڴϵģץסϲһǣ֮һ˺ϲ˺һǣǲ󣬴ʱҲ˲Ƿᱩ¶ƹ谵Դ濴棬ǿģϲҲṩ˺ܺõڻ
˫ŵһ¥ϷС͹һץס¥Ĵ̨֮۾쵽Ǹ϶һжҿˣҽǶȸոպãɳӱƾɣȴǱж죬ɳ輸ӹ񣬻еʲôȫʮֵȫ滹һЩװΣһƬʲôģֱһ͵԰¥ǽûˢשͲϲԸˣֱӰѸװϣ氲ϴҾ޷ٿˡ
̡~~~ʱ۾ֱͶɳϣȻԤĲ࣬ѾɳϿʼˣҲ֮һԭ˲ڽǣڡ69ֻɳϣͷ򣬿ԿϡͷѾûмͷͷݶĵƹ⣬峤ƵϣʱոһƬѩףѩ׻ԲƬƨɣʱΪſƨΰѿ¶ιмľջڣջΧŨܵëܵëѩ׵ƨγĶԱȣջͿҰһųªĴ죬ʱιм˱ŪţŨܵëѾմĿˮڵճҺʱʪëճ;ջΧʺĿвϵŤ任ţ˱ǷɫľջһһϵţĿڽ˱ϵġš͡л
ѩ״ƨΧϸϣʱźɫȹڣŮǾĺɫȹӣõϥǵĲ֣ƨǹѩ˫ȣ˫޳û˿׸⣬˱Ū˫΢΢ĳ鶯ţ˫ϻϤĸ߸Ь˫ЬӸոڵԪһ˫ոմ·ĸ߸Ь˱ǵĴƨɣȻǸԸеľӡԬ£ʱϵľһûѣֻȹڿ㱻ȵȣôûпԬµڿ㣿ʱֿԴߵ˫ûڿ㣬ذҲûмڿ㣿ѵ˵ѹˣ
Ԭ¸ոĸһЦĵĸҼвˣҰϺǣҲǵģĺ뵽СʱȻһһٰʮȴת䣬ʱƨſһ˵ϣԼ˽ܵλ͵һªǰƷҪǣʱŮſ˵ϣ˵ɲʱ˵ĴѾ£ûѵ̫󣬻˵Ŀ貿ֻ࣬ǸʱѾ¶ˣп貿ŨڵëʱǸڱһֻϸסĹͷˣʱѾһ˫Ըеĺ촽סǰª͹ͷʱŮĿǻнš
壬þòֻȻʱȴоƺԭ࣬ϵҲ˺ܶ࣬ԭȫģھȻЩˣΪҼҺӪԭ𣿻˵ΪԬµ飿Ӹոն˵ĶԻпԿҶˣԬ¸û»Ԭ΢ҲǺģʱͷɳϣһոµƻPLUSֻǽ¿һԬ¸幺ˣʱԬҲˣҲûио⣬һ˰ᵽ棬ӦһֻʱͼϵֻҵʱΪԬ¸ֱִֻܴ绰ͷţȴû뵽ȻĿǰ¿һƻֻҴʱɵ뵽Լڴǲ˿OPPOֻжʱһƬɬ
廹С츳ȻѧŪֻ΢ˣһ츳ԬӦҲûٷĽ˵͵鷽ʽѾΪϢʱˣڻ֪ĵ绰룬΢أֻԼԸ֪
̡~~~ԬץסĴ˱ţѾѱĴͷʱԬµŵĹĹĵģÿ塰ƤİͷջʱԬµɵ÷һתŪҲйɵģ󲿷ֵľԬµڣԬµľջͻȻſֱǻⷭʱͷȻŪһԬµľջԬµתˡ
6
࣡~~~ʶԬµľջʱ˱ԬͻȻ³֮ͷȻһӰɢβ˦Ժ֮󷢳һתʱ¥ֻ˾סеĹ϶°ˣС˵ֻˣйǽϵңСſƤϴүֻ̫Զ̫ԶˣԶֻһ·˶ѡ
һİԬµľջ涥Ƶ˫Ԭѩ׻Բΰ꣬ԬµƤĺۣΰһһָۡ
̡࣡ⶥסԬµľջһ촽˱Ԭ¾ջڵʱԬͻȻιʱĴ룬һ˱ԬͻȻ֮վڵɳԵĵذϣԭĶȹȻ䣬¸סԬµĿ貿ʹȸ˿ȥȻӢˬҴžʾһϵջ󣬲˭뵽λľʱȹûдڿ㣿˽ܵĿ貿մȾһª˵Һ
ֻԬվڵذϺȻת壬ոյĹУԬǱģڿֻԬµɫ죬ǻŸոտڽ¶Һ룬ǸĴʱôɳϣӺڿ㱻Ԭ°£ȴƨ࣬ոѵʱļԬѵǵĻҿһ棺Ԭ°尴ɳϣ֮ȻǿĴӺڿ㣬һµģ¶ǸԬ֮ǰոս֣Ԭ´ʱûֱ࣬סǸɧûвúϴֱӰ
Ԭ¾ôվɳϣȫ´ʮֵ룬ֻȹһڿѣʱĴձԬ³ǸĴͷʼСԬ¾ôƺڵȴѱ䣬ܿ죬Ĵͷͱ˼Сͷ·һִ׶һ㣬ɳϣԼѾСˣҲڽн飬˫ֳɳҪ
𶯣¡ֻҪԬͻȻһ䣬ʮֵͻأѴҶһϽ°ɺá
ֻԬǰһֲ֮һԼǣϸĲ䶯һ£ȻѿиոյҺȥиոڵҺϵۣ۷ڵǰҺû뵽Ԭ¾ȻһԵȥֻıƺЩԣûе˿˿񣬴ʱͷ·һŮһ㣬Ԭ²ǺץסĿӺڿ㣬֮ѣû̧ƨϣͱԬӲѿӰȥԬǼ𣿻ǹʹǿƵļƣ
ಡڿһɲǣҷ·˿˦ķɼԬ°µٶȣ°ʱһ˿ˣֻΧ˫ȣһ˫ɱĴѾӣ貿ëҲ΢΢˰׷ˣĴΪʲôͲأôںҿЦ
֨ĿӺڿһѣ֮Ԭ¶ʱ¿࣬ɳӳ˵أʱԬ»Ǹոյƣ࣬ıˣոԬǱ壬ʱ壬ҲңʱԬֻҪ̧ͷһ۴һ۴䣬һܹ˫۾ֻԬ´ʱֻ壬˵ɳͿŴڴߵɳϣ˵ҵֱ߾뻹һףȽʱĶҪ԰һΣҿԿϵһϸڡ
㡭ôоԬµ쳣ЩĿİͰ͵˵дһ˿ǣеĺ£ҲԬ½ı֣ɶȽǿƺң·йʲô
ûʲôֻ뷢йһ£𶯡ĻԬ±һ֮嵭˵ᵽĿ־壬˵ֻۣԬ´ʱĿ貿ߣĶȹסԬµĿ貿ҲסĿ貿ëԬµĶȹ֮£ֻԬµһֻ쵽Լȹ£ƺڹĵʲôóץȹǸԬµֿȹһУϾţԸܵȹһУΪԬµִʱץΨһֻܲˣҴʱһԹߣһʯһ㡭
Ԭ¸ܵҴʱҼе飬һֻ־ȻԼȹڣĿ貿¶˳˿貿һ̣Ҳɵһʱ˵ûһ𣬴ʱԬµСϣסԬµĿ貿м䣬ҲǣôԬλ߶Ȼ԰ȥԬĸӣ۾ͿģԬµĿ貿ʼ̧ߣ˫ҲļнĿ貿ƺҪ̶סĿ貿һʱҶ·һǿ顱Ϸ룬ȷʵŮǿͷ
ԬµСԬ¿貿̧ߣͷʼԬµС»ԬµĶ꣬ԬµĿ貿ëڣ֮˳Ԭмǵѷ죬ѷмλãԬ´ʱʪޱȣиոµҺҲڷڵİҺʱŨܺëĿ貿м䣬ǸĹͷסԬ˽ܵ١ڣֻҪԬһͷѹǿͿ׵ķֿԬµƬԬµ֮С
ѽֻԬµĿ貿̽ԵһСķȣǼĹͷһ·һƤһӾԬµ֮УԬȻ׼вɵ÷һճ֮ҵĶУҵ嶼һ¡
ԬֻǰĹͷ˽ȥ֮һҪ´üͷ𣬴ʱĿԬµĿ貿ڿʼĹԭס״Ҳɵ߷ֿĹͷԬµ󣬿ʼѸٵĹɱ䣬֮סԬµڣԬڸͷɱĳʵС
ǻڽ
Եȴȥ
ԵֵȽ
ǿź
ǻڽ
˿˺쳾
ԵֵȽ
ǿźޡ
ڴʱһİֻͻȻڷһ׽ĸֻֻʱֻԬȴͻȻһ㶣֮ͳԼڴеֻ
7
ʱԬ¹Ŀ貿࣬貿貿ֿ֮˴Լʮֵľ룬ĳȣҲԬ¾Ȼʲôʱֻǰõǡʹĳ򡻣һֱûиڵֻҲԬȴˡ׸裬׸ΪҶĵ𣿲һ׸ĸʺ׸ɣҵĲɵȻһʹԺһ㱣Ӵ̨ϵȥ׸˵һ˽飬κζԷ˴˶ѾɼңΪ˼ͥͺӣ˲һ԰Եֶܹһһķޣô׸Ϳ϶ΪңΪ׸ֻӡ֤Ԭϲĺʣ⻹⣿ԬΪ𣿴ʱҸоΪʲôôأ
ꡭԬֻһ۾һ㶣һ˿ҺͽţϽȻһơ
岻ɵÿĿİͰ͵ѯʵ
裬˵Ԭ²ɵýһº󣬶˵֮˼ȶסԼոҵĺ
ι衭Ԭµú󣬽ͨ˵绰
Ķأͨ˵绰ĸڴ㹻ҿ
ڼҰԬĻӦһ䣬ԬһТ˳ˣԴĸʮֵ𾴣ԬĺƷ¶һģֻ˭Ҳ벻ƷԬ¾Ȼ壬ҲǸɾ޴˺ԭҲһԭĸƤѴĦĶ
Ԭ´ʱרĵĺĸ绰ʱֻûй˼ȹڣȹѾ»ס˵Ŀ貿̫ˣȹ滹ǿԿ峤ëĿ貿ȹסªԲλԬָֻӢˬ󣬴ͷţһ˿˿ΪŮںһڿЦⲻ֪Ķȹ˵ĹͷѾŢûһ˿һһٵ֮䣬ȴŷ֮е¡
Ԭ´ʱûע⵽һϸڣǾԬ˵ĸʱ򣬿µ岻ɵһ£ҿˣԬûпĸȻҲˣԵĸоǣزӵľˣҲɵôǰһǣĸȻзӦֻǺºͿ־壬ڵͿѾָǣôĸʱ򻹻п־𣿿ֻкɣ
ʲôڴʱĸڵ绰ͻȻѯʵ
ôˣԬ²ɵһ㶣ʱҲɵĺţһ㡣
˺ĸӵ绰дĽš
ˣڽأźŲãеɡԬµһ˿ң֮Ͻ͵ͬʱһֵֻס죬һҡͷ
ô˻СأԬµĽͺĸɵ÷ʵɵðθߣǰĻĸĻᱻԬƭȥĸʱѾ֪Ԭº֮飬ĸ϶뵽ʲôѯĶǲոЩʧ̬ĸѯҵʱɵý͡
ϰȥˡĸᵽңԬµвɵ΢΢һ֮˵һ䣬гʧ
ûиؼңԬµĽͺĸɵٴѯһ䣬ڼҵĻôԬ»˵ģڼҽûڼңôԬ´ʱĶ˵׼ˡ
ǰҶûأֱȥ֡Ԭ´ʱ·壬ҲԼĴϵͶ뵽ĸĵ绰֮УдĺʧԬӣвɵúһЩڻӰ쵽Ԭµ˵лһλõģǱߵĸ֮ƺ˳ţһʱҲ֪˵ʲôãո΢лȰҶԬ£ҽûлؼңﶼ˰֮С
~~~
֨еʱķͻȻһͻأ̶ļУԼɳһζԭ貿Ԭ£ʱȫһֻֽסɳĿԭĿ貿Ŀ貿֮仹жʮֵľң֮Ѿ˿Ϸ죬ûһ˿ķ϶
ԭڸոճŵʱ岻֪ôģĸ˱ĸ£˺ޣոĵңԬʧĵļʣҲʱԬµڣļߺΪһ壬ʧȥǣҲıĿģȻ̧ץסԬµϸ֮һͬʱ貿Ȼһ˵Ŀ貿Ȼײһ𣬱µȹڴʱҲѻ˵Ŀ貿м䣬ȻסˣǿԬ´ʱҵķӦͻأɿƵļУһû뵽Ԭµ֮УֻǹͷĲ룬ѾǽûˣļѸͻأԬ⧲һζһ£貿ļ̌룬ɳȻζһ£ʱԬµļɳĻζͬʱͬʱһ޵ġڡп貿ײһġžֻͬʱֻмɳȽ԰ˡ
ôˣԬ£ιιԬ¡ԬµֻʱѾֶɳϵķ϶ϴĸŴŲʱԬ±ûֽԼ죬üͷ壬ţոѸ͵һ壬Ԭ⧲Ҳʵ̫ˣһӶĻģʱԬ²Ĵ̼֪˲ʧҵĴֻ̼˹˼ֱĸֻ˴ԼʮԬ²ŷӦ֮ҵֵɳ϶ֻʱûʹ˫ַԬµĴһֻ˵Ŀ貿Ѿһûһ˿ķ϶
˺ô󾢣ں彻ϵ°ֻͳˣԬ´ʱֻĸȵĵĺԬ½źͺֻٳٲ˵ĸŵǣȻҲŨŨĻɡ
8
ι衭Ԭһֻ·˶ߣͬʱ¶һݺݵ,Ŀ΢,ҧˣͬʱĿ貿һģлķ϶
ô?ĸԬµĻ,ɵúһ,֮ʵ,΢΢Щܻ
٤أСˤһӡĿ貿_ϣֳûԬµ֮УȻûװͣǸǿĴ̼Ԭ¼Լ˵ɤ΢΢Щ
ôеӿ֨ĸƺ̫,ʵ
ˤڵˡԬ²ɵٴ˵һ䡣
ˤ?ĸɵһ䣬޷жϳĸǷѾԬµĻԡ
ۡԬ²ɵһ-Ų˵
Ͻҩɣ˵вˡĸɵ̾һѯʵ
õģ裬õģֲǵһˡڰĸŪ˹ȥԬµıȻɣŵ绰˵
ţȥ㣬飬úġֻĸǱ߽ĻڵԬ¶ʱһ
衭Ҫ?Ԭ¶ʱ:ĸһֲ,Ҳɵ:θˡ
ҹȥͰų?⺢ӡ˵ˣڳĸ˵һ󣬾͹Ҷ˵绰ڵԬ´ʱѾҶϵĵ绰סˣϴŽźͻҡ
Ԭ°췴Ӧ֮ȻֻǻûȫԬ²ɵ÷һ,ϴ΢΢ʹı飬ʱԬԼʮ֣ȹȻڣǿǸѾʪľԬ´ʱҵ,ǱĴͷסԬ½յڣոյʹһ˲䣬Ŀ貿Ԭɳӡ
զզ?Ԭ°Ŀ貿ϣɵһżӣոյ绰иĸڼ٤,ʱĸͻȻϵԬ¸ô?Ԭһ,嵹һνӣɳϿԬ£ǸֳĴĿԬ£޷Ԭ¾ôŻص,ǲܵ飬УֱõֱӿϣҪ?Ҳǲܵ,Ϊ֮ƣֻȻȻġſˡ
ܿһ?һָҵʱһ壬һ˿ǻ˵
⡭ʱҲһ±ƵӣҲЩ֪,ԼĴĿİͰ͵˵
ô죬ô?ôСԬһ֮˵ԬµĻҲɵһ£Ԭ仰ʲô˼?û,ɳϵƺˣֻһ£ͬʱ۾һ
ѽԬµĻֻJȻ̧貿Ԭ¶Ԭ·һС
žžž嶥Ԭ¿ʼζ貿,˵Ŀ貿ʱ˳ƿٵײԬ´ʱ۾г˽,͵ĿʼԬµҲˬ룬ĳͣԬµ»ζ,ĳ,˫ھоҵĻζš
ҪѡԬ׼ѵԼľʱ,ͻȻֹͣ˳ͣԬ˵Ԭ²ɵסˡ
㣬ò?ͣ£ǽʱӵʱ䣬Ԭ²ɵһż˵
áֻ˵ͷ֮ȻסԬ£ʱɳϣԬĻУ汣ơ
š˫ֻסԬµϸƵԬǰľУԬ·˫Ϲ,ϵ°ߣԬµľĦš
žžžȻת˫Ų˵ذ,ɳϵƣͬʱ˫ֱסԬµϸʼҵĳͣԬ,ʱһڿ㣬ʵʵģַԬµȹ,ֺ,ƺϲԬִľ
㡭屧ڻеԬ£ʱһ߽һ˵ԭʱԬ»ûб汧ʱҲ˲ˡ
žžž͵ٶȻӿ죬ײҲˡ
ٿ㡭Ԭ²ٶȺ󣬲ɵٴ˵Ҳ֪߾,Ϳһ㣬֪Ϊ˾,ΪӿС
ֻԬµٴҪ岻ɵһ,֮һ˿ȻôԬ£Ԭµ˫˳ƲϣȻȴСԬҲأ׵ľͱ屧Ҫá𳵱㵱?ֻˣֱתԬ·ɳϣɳϣԬ´Ÿ߸Ь˫ϡ
ſȡԬ·֮󣬶Ԭ˵Ԭ´ʱ˲ģֱӰһֻƹ壬֮תſɳϣһֱĹԬµ֮УԬ֪ϲʽϾԬµһαǿϣõľƣԬ´ʱ˫ַɳĿ˫ȹɳϣƨ,Ԭµƨʵ̫ˣͬʱƨɾָ,ȹѾסķˣ¶˴ԲĴƨ,ͬʱΰѿ¶мι͸ոſڽ69һ,̬
ʱֿΰм䣬ֳУΪյ,ڰγ״̬Ȼ˸ոûгͼ£-ϻմճҺԬ³ëιм䣬Ƿʺ:ֿ,˱סëʱҲʪһƬǽ塣
㰡ֻҪܿ䣬ôôԬſ֮󣬲ûжɵҡ˼»Բѩ׵Ĵƨɣ˵дŽΪҪؼҵĽҲмĽ
ԬµĻ,Ҳɵһ׸ոԬµ˼ˣ˷ܵԭԬֻ侫ֻҪܹĿһ㣬ΪΪ뵽Ԭº廹ûͻƵһЩ޺͵ߣѵԬ²׼ά?
9
ϡֻ˵ĵǺ۾Եʮֵ˷ܣȴûԬµֺºͽţԬµͷתȥ岻ɵ¶һ˿΢Ц΢ЦԵôŵһ˿ա
žžžַסԬµϸ󣬾ͿʼǰĳëĿ貿Ԭѩ׵ĴƨײһԬµƨɲɵһ˻Ԭµβ˵ԣʮֵĻԲײĿ貿˲ĻָԭװֻƬΰĶ˺ܿͱ˺ɫʱԬµĶȹ¶°ֱ޳˫ȹɳϣƨɾĸ߸ߵģϰľ;ñϾӣزӻԲͱγһ߳Ļ档
ŶǡԬ˫ַסɳĿײϵǰζţϰ·һûѣΪز̫·Ҳܽǰ˫·ǲǰζͷϴžñʮֵĽͣԬµβҡη裬ñȴûһ˿ҪļͷԬһĴƨɣԼĳײƨɲϵŤͣιмĿԼĴԬ˽ܵн岻ɵø˷ˣüͷ΢΢һ߳һѲԬµ壬оƺЩԾ
ûһᣬ۾ȻһֻԭѻԬȹ£סԬµƨɣҲסĿ貿Ҳס˵ĽϴĽǶȵͷȥͿԿԬľ״̬˽ϵĵطˣ岻ɵ÷͵ٶȣ۾Ԭµͷ¿ɫľŮñ֮һ΢΢ζβ裬ϸѩ׵Ĳӣпڵķ˿ļͳߵĺ󱳣ľϣ˫ַɳĿϣֽץɳĵӣϸָϻһö䣬ʱָԬ´ȥģʱϸָ߬סɳӣ͸ҸѣܹĹĵԵĳͣĻζţԬ±ñ˫飬ȻڣȻڸǲǾ˵ıȡ
ϸ֫Ůϰ·յĺܽŮϸߺͻĳг֮¾һɫİŮȹʱŮȹסŮ˵βȻڸǲסβĻԲԼĳͣȹڻζҡţ¾һ˫ѩ޳ȣȹǰɳϣʱ˫Ȳ濪ţϻŮרõĸ߸Ьʱĳͣ߸΢΢ĻζţżЬ⻹΢΢𣬶סɳıԵò˵ԬµŮȹʱǡôסβĿ貿˵ĽϴҲˣ֪£޷ȹĳڿԬ£žʱԬ£һ׼ŮŮǵòҲԸķģҲžеĸӢˣҪһĸ֣һλƷŮʱȴǰ棬ͼ˽ܵĽ䣬ҲԭʼĽơʽκһʱǹԺкﵽ塣
󡭡Ϊȹӵ貿͵ʱ򣬺Ԭµβ֮һȹӣײʱˣȹ·ĵطǷˮĦǣԬµн˵ĹһĦţԬ´ʱȻļͺ£л˱ܵķӦз˴ˮʱͷ·һԬµͷ·һӣˮĦ֮£Ѿʮֵճ
ĳʼٵʱײԽԽңԬµǰҡβɵøͬʱ͵ķԽԽȹҲʼżļ϶ȹӷıȽϸߣ¶ֻĿ貿Ԭµι֮䣬һֳ֣ϲŹѪܣѾ˰ɫճҺ貿ԬΰֿʱëԬµΰм䣬һһİɫճҺ˿ߣʱͷ·ǱһĶġ
~~~ĳٶԽԽ죬ԽԽԬµҲԽԽʮֵĸ߰ͼϸ·һֻβ͵èһ㣬Ъ˹صĺţŽָץסɳĿҡεʱɳĿקż˫ֻ룬ԬָϽץסӣͷ·һ֮ˣץסһݲ֡
ߴߴߴͷȵļӴԭ󡱵ˮĦɵñɫ·һӲϡﲻϵİβţıԴͷ˶Ĵͷʱͷ·һƤһ㣬ԬµвϵĻţԬдĿĹͷϵƶ£ȴ޷ԬµУͱɫ
Ԭµΰ˵ԣʱͷ·ǵһ㣬ĳṩ˵ײһʱԬµΰ걻⣬֮ڵԵ°Ŀ貿ôײţԬµǰҵҡţ貿ײǰʶ屾ʱĿ貿˳ƾͶ£󳷣ԬǰʣǰԬ˵Ļζȫ෴ȴг԰ƣÿײʱ˵嶼ĶԳײӵײȺٶȣÿζԽû룬ĹͷһѵãԺ޹˼ɵİγΪйͷĿȫõԬµ롣
ʱͷ·ȴԭʼҰˣƵڲ߲ϻζĴȫһʳҰ˵ļƣʱԭʼҰԭʼ赸ϻζԼĿ貿貿ǰζķ̫ˣѾﵽļޣǰǱƷһλˣλϸƤ⣬ζܣԭҪַסԬµ壬˫ջأ֮סԼ࣬ȵĻζ貿ŵӵ塭
10
ԭԬµȹڻڴ󲿷ʱסٶȵļӿ죬ȵļӴԬµȹҲβһԬѩ׵ƨɻ岻Ͻʼֵ¶ȹڷµʱԬ»ָׯľȹڷʱԬ¾ͱ˾ƷջԬĳ֮ͣ䲻ϵתš
ԬµһĻ˵壬Ҷյ˴̼ʶʧһ£˫һɣҲӴ̨ϵȥʱץסˣҲɵŵð亹Ӷ¥ȥȻˤҲܻۣ⧲ľ֮£Ҳɵ÷һҹԵʮֵԺʱɵÿڣҲ֪ûоڼҽŵˣҵĵǶģҵľڴ˺Զȴ䲻˴ʱĶУ˴ʱֻע໥Ħб˴˵ĺ԰ѾԸǹҵľҵľȫˡ
˽ŵٶԽԽ죬ԽԽңʱһһĹţĹȥӣĳͻڼĺĶͷƵգߵĴϣ󱻾һζ˦ɣɽɳϣԬµľϣһζģ貿ëңҲ֪ԬºûˣƺܳʱûзйҹĹĵģ治֪˶ٵľҹĵ·ȻĳǰҵĻζţֳ·Ƥһ㣬ϴԬµаγһɹˮҺǸҺϣҵĻζ˦ɣɽԬµΰϣ˫ϣ߸Ьϣɳϣذϡ
ĺԬµİҺϵķһɢ˵ϣзΧÿһֽ䣬Ȼϲҷ·͸΢ķ϶ᵽҵĺɶζԬ´ʱץɳĿϵĻζ壬籩һײʱֻдӦ˵Ӧ˵ǽкʱԬº޹˼ɵķйԼĿУдʱˬ÷ʽԬ´ʱɫ죬ʪĺ飬ǰһζ˫·ʱׯľԬֻͽкû۾΢΢ţȻҿۣп϶ˬ룬ʱԬƺ˸ոյУҲʱҪҼҵĸʱֻĦĿУõĶ԰
˴ԼӺ岻ɵ÷ٶȣǳ͵ķȻǺܴγԬµ嶼ɳıԵԬΪĴͷסֻȥ׷ǻûеԬӦԭγĴȴȻĲԬµУոտ籩ĳͣݵһ塭
ڡֻԬµȻһطŵһƨ
~~~ͻأҵһ壬Ԭ±ٴηɳϣžñͷȻβ豻˦Ժ󣬺촽΢ţݶ򷢳˽Ŀǰת·ʱµĸ߳ͬʱԬµ˫߬סɳĿӣ·߬ɷ۳һ㡣
ҵһ󣬿貿ĵסԬµƨһ˫Լ࣬ʮŵĿԼҸ߳ŮոշȹڴʱѾ£¸ס壬Ԭָֻ˶ׯŮӣֻλŮʱİͷţƳԶƺ˰ӣ֪Ϊ߳ңԬϰķλ
߾ҿȻˬȴû̫ķӦȻŴԱȽϵڿմˮңʱҲû͹˵ʱû侫ڵȴţȴԬµĸ߳ȥոտ籩ĳͣԬµ壬ȴԬ¸߳ٵһţͻȻٶȣ֮׺ݵһԬϸ߳ɺ𣿿϶ɺϣѾȫϤԬµ壬ԬµܵĹУ϶ҲԬǻı仯ϤԬµǸܵԬͻȻȣҲǸܵԬڱڵΣҲǸܵԬˮķڳ̶ȣҲǸܵԬҺӿ֪֮ܶԬ¸߳ĽȺʹﵽʱ䣬֮׼ȷİԬϽһθ߳ûжһ¡
θܵģԹܵܣԶܣⲻһʹĵ飬ȥĵ̣ԬܣԬ¸߳ܣֻô¼ȥһԼ԰ܼ߳ļɻԶһգԬµҲԶһգԶ֪գ㲻һĪķ̣
ϸŸ߳ľԬ£ʱҲˬģĸԺбڱǰŮ˿ɿɴΣʱεĿϣֻҪԼ侫޷ԼĸԼĿǰԼ˸߳ûбԼԺģԵĻһĻĳƵ΢Ȧϣܹϵ̨ȫ˶֪ԬλǵŮԼˣҸ߳ˣҲԼˡ
ЩҿŴʱıģȫһС˵־̬ӣ뵽һ˽Ԭµ壬ǹɲľٴҲôҲҵôȥʧȥԬ£ҲҪԬ¸ҵĴۣҲһôһ죬ҲҪѣԬƾʲôҪܣҸоԼƺԽԽŤԽԽ
ĸһݣ׻ôأʱļ١
11
㡭ôûû䰡֮ԬڴӸ߳лָҲĿǰٵľͷЩĶ˵Ե
ת¡һ֮Ԭ˵ʱҲɵ⼸˵ͨ˳ģ¶ֻҷˣԬƺûע⣬ĻԬת֮ɳϣֻǲţ˫ַɳĿ֮һɳϣΪĲУ̧һȿ壬Ѿûжˡ
㡭Ԭ´ʱ˵ʱɳ࣬ͷոµλã滹ζ¡

žžž岻ò΢΢£һ㣬֮ʼǰ鶯貿ײԬµΰ꣬ʱԬţվţ˵ɾʮȽһ𣬲һλȴӰ˵Ľϡ
󡭡ոԬµĸ߳˲ٵİҺڵĳͲˮճܳ
ššɳķ̫ӲԬ²ЩʹԬ²òһֻ첲£ʱԬ¾ͷ·һɳϵ˯˾ʱڡ˯һªͷڡ͵顱ɳߡ
һòã˼ºԬƺоʱԽԽȣɵתͷ˵дһ˿鼱֮£ɵԬڶų͵һڵϣԬµʧȥ
áԬ˵һĹͶͷӦһ˼·սǰġʦ
ֹͣ˳̧֮ͣԬµһȣƹǰأ֮Ԭ±ɣԬ˳ӵתӣں֮岻ɵҪ⿪Ԭµǰ·Ԭ²֪壬ϣܾȻְ̧⿪Լǰľ֮§ĵҲֱֵԬǶԷѩ׵˫ʱ¶ڿУȻԬ´ʱţ˫鲢û⣬ֱͦͦĻԲţɫκͷɼ͸˫мͷԿԬµ˫֮䣬һֳմˮĴڲĿ貿м䣬ԬµȹѾƵԬµϸϣĿԬ³貿ëëмһƵУ򿴲ԬµڣֻܿԬµëİԬµһķɳϣһȲڵذϣԬµ˫ʮֵ޳ԲڵذҲ㹻
ߴߴߴ¶Ԭѩ׷˫忪ʼǰֻ̽Եĳͣûоγû룬ԿǸֳĴʼԬ³ëĿ貿мԬµ˫Ҳζ˫ִʱץסԬѩ׵˫飬ȴЩģ̽Եĳ˼ºƺӦƺͽ࣬һֳֻԬ²ڵذϵȵ䣬ԬµĴȷڿ貿Ԭµ˫ȲɵøڳMͣԬµĿ貿ɵ÷ֿĸͬʱβɵ̧ԼĶߣӭǸֳִ
žžžԬµ˫Ȱںƺ忪ʼû룬γ˳ëĿ貿ײһ𣬷˳ƴˮײٶԽԽ죬ԽԽԬɳϣ񱳺ɳӲϵĦţɳԬµĻζṩ㹻Ļǰ¶Ƕ˫ĳ;ҵĻζ
~~~Ԭĳţţٶȱ͵ٶȻҪ죬ҲζĴг۾ӳҵûע⵽ĿԬ·ζ˫;֮صѲţͷ·һƷ
ѽ~~~ԬĳʹţͬʱɳϵԴɵҡţһߣһתұߣʱֻܿԬµİǿԿԬµüͷ壬˫΢УһȻͷſһڵסԬ»ζһֻ鷿ѷɫκͷһ˿УУȻͷǿ貿ĳ˿ûзŻƻֳܹ͵ĶҪ㹻ԣĴסԬͷʱԬµɵһ䣬һתͬʱزɵͦʶİԼ鷿ĿУĸһЩͬʱͷ΢΢ĺҿ̵°ͣͿŵںĺ촽
ܹ鷿һζʱ׼ȷ첶׽ͷ˵Ķ׼ȷ𣿻˵Ĭ˱һں³Ԭµͷ֮׼ȷĲ׽һֻ鷿˱ţոձ˱Ǹ鷿ϣΡͷմ尹ĿˮЩˮԬµ鷿ϣڲϺĵƹ⣬³鷿Ҫסһ鷿ʱɳϺԬ£ɵ΢΢һתһֻ鷿ɳǱóԬת鷿͹ȥĬϺ³һֻ鷿мûжټ϶ֺסһֻ
·󡹦һ㣬һһĵģ˱Ԭµ鷿ԬµκͷǷۺģ˱ҲõĻʲôǺۣžžžડſ˱Ԭµ鷿ײҲɵ÷˱仯ΪſԬµϣԿ貿ײһͬʱ˵ĸҲСΧײţԲɵ÷·һ˫س
࣡³Ԭµ鷿û鷿ƵĴһһץסԬµ鷿ʧȥȣ˳Ʋϣһ˫Ÿ߸Ь޳ȣʱϣʱץԬµ˫飬Ԭ£жʱðһ⣬֮ͷٴε£βǳԬµ鷿ԬµβǳԬµԬµĺ촽
12
ſڴ⣬ĿͷԬſĺ촽ȥ˵ʵԬʼδģǰʱԬκεĲλԬµԣΨԬµ촽ңҲǲңԬ²ãأԬҲðɣʱԬȻ۾ŴʱĴԬǿġ
šֻ±ƵǣԬۿȻûתͷܣȻôĿ˳סĺ촽Ĵ켴ҪסʱԬԭſĺ촽ȴˣסԬ±ŵ˫Ԭ²ɵ÷ƺߣñǻʼԼڻĴסԬº촽һ̣ƺҲˣ۾Žߵľգں촽סһ̣Ԭ³ױ۾֪ΪɬΪԡ
ˣҲɵֹͣˣ貿ĵסԬµĿ貿˵Ŀ貿мֻܿһɫëëѾʪճմ˰ɫճҺʱǳͣϰҪԬ½ǣ°Ҫֽû룬ɳΪһΣͷ·Ĳʺ磬ţġƺҲû뵽˳ǵԬµĺ촽ͷǵʱ򣬿Ԥ뵽Ԭ»תͷͿǵԬµǰҲôɹ˵Ԭģû뵽ȻջͻƣȻסԬµĺ촽ĺ촽Ҫ֪ԬûеõĵطֻԬµ촽;ջˣ촽ѾʧˣΨʣ¾ջһͻƻңԶ
סԬ촽һɲǣƺЩʧΪԤϣԬûעԲűó𣿻ԬĬǣ촽סһ̣סˣԬ±۾⣬ԬһתͷܿģԬûУԬ³˱۾ȫûκεľٶʱôˣ۾ԬµĿֻ֮ңű۵Ԭ£ϵĳ죬ʱ˵ıҲһԬ±ǿ׺ʱӿıǿ֮С
̡ȻԬԸˣҲûбҪˣ忪ʼ˱ͻ촽ʼԬͿſں㴽˱Ԭûſ죬ô죬ôĽգ촽Ԭµĺ촽ͬʱԬµ˫ĿнĦ˳ͣôԬ¡
ʱֿɵˣ˷Ȼ˫һӴ̨ϵȥѾľ˫Ŷʱ˵ذϣҲɵ÷һƺߣۣȴûз̫ʹȫǱʶģѵǱʶҲ뱩¶ԼǱʶҲԼ˵ų𣿴ʱҴӴϵҲ޷ٿ¥﷢һУΧһƬҹķĺ¥ĸ߶Ȳ̫󣬵صһ̣Ǹо˫Ⱥ˫ϥһʹƺһ΢ˡ
˻ҹ˲ʹ˫ٴץסǽͻש飬˫ϵɣ˫ź˫ĺۣҿѾоˣʱȫ飬·ʳ˶Ʒһ㣬ľԼֻϣٴο¥﷢ĳûмأֻۿһУ֪ʹģȴκһ˲䣬ҪҲҪװס
ҷ˱ȸոҪʱ˶¥֮濴ȥĳ³ҵǰ˾Ȼ죬ҵȥһˣ˾ȻһֶӣԬ»۾һ岻ɵ̰ոյʱʱ˱Ԭµĺ촽ûľٶ徹ȻͷƺҪͷԬµĿǻ֮УԬ´ʱ죬Ȼûн촽ҧģͷԬ½صɨȴ޷ȥͷӲҲûԬµӲɣԬ»˵ߣûкǣ촽ͷ֮⣬ʹͷҲѾɨԬµĿǻԬµɨԼжĵҺԬµĿǻУĿǻ촽ϣմҺ
̡࣡˫ץסԬµ˫ԬֶӺƷˣԬǣͻʮֵ˷ܣֹͣˣɵֱӣͱ鲻ɵñȸոոӵ˷ܣʱ۾ôģҲ԰׵ɫѾ죬Ҳɵòţ˫Ⱥ˫ҲɵýǼģĿǰı˵ҿһΡ
žžž˫ץסԬµ˫飬֮貿ʼëĿ貿ԬͬëĿ貿ײһԬµĿ貿ëï̶ܳƺһ£Ҳɵ뵽ԼĿ貿Ȼҿ貿ҲëǺ塢Ԭ±ƺȲˣҵëǱȽ϶̺ϡģΪһˣëȻԬ¶硣
󡭡˵Ŀ貿մˮҺĦײţˮͰҺŨѾʮֵճײһʱѾٷɽˣÿ˿貿ֿʱ򣬿貿мźܶɫճҺ˿ߣһճİɫ˿ߣ·ϵһԵ֮ߣԬµĿ貿ֳ顭εһ𡭡
šš~~~ƺ廹Ԭ±촽ñǿ׷һƺ֮мޱȵĽ
ԬΪʲôǣѵ˵еĵλѾһĸ߶ѾԽŰ˵ͨŮĽݾŮ˵һδԬµиţһδԬµӹ߾һδΰԬһ߳ѵѾԬ°ԬѾĿˮ𣿻˵ԬżֻϾոԬ˵ֻҪôԣѵĬǣΪ仰
ʱҵĴԲɵö·ˣ۷壬űź촽ұͽԬ£ǸԬвϽĴֳҲɵһʱʧˣҲ·ˡ
13
㡭~~~ʱԬµϵľһζɳĦţ˫鱻˫ץţһ߽һ˵ܿеͬʱҲӿٶȣڶθ߳Ҫ𣿻ϣܹȥ̶̵֣ǳʲô˼
ԼתлԬ£űԼ˱΢΢Щ׵ĺ촽岻ɵٴμӿٶȣžžžײܶȺɵٴμӴ˵Ŀ貿ײһ𣬷ײ·һӣþȫҵϣһӡҴʱоʹĲġ
ңҵĲҡ桭áʱԬ²ڽպ촽һ߽һ߶϶˵ȻЩңʮֵ
Ԭ¸ո³ĲĲҲԼĶ䣬ѵҳ˻ǰԬʮֵᣬƷҲʮֵ㣬ͻݣ˵໰ģ˵١֣ġﶼû˵ôܴ֡١֣˵ĸҡҶ˾ȣ֣Ѿҳ׵סˣһԬһİԬǴĵһĽѵ˵Ԭ±ͻ˵ֻһֱ˵ѵ˵ĴܹĿ𣿻˵
ššԬ¸ոյĻ۾ɵһ֮貿ٴҵײҿı飬ƺϾҪˣʱԬٴα˺촽εıȴʱһ㶣漴˷ԭԬα죬Լĺ촽촽ڷҧס˺촽ͬʱԬµ΢΢ĹĶţ뵽Ԭ´ʱÿǻе࣬ŪոƷĺ촽ոƷԬµ촽һԬҲƷ촽˵Һһ̽һ𣬻˱˴˵֮Уһ
ԬŪ촽ӣԬ¸ոյ岻ɵȻ鴤һ£֮貿Ȼǰһ˵Ŀ貿Ķһ𣬲ֱ˴ˣ˵ëһ𣬴ֳûԬµУǸĴͷʱҲѾ뵽Ԭµӹ֮С
~~~ʱ廹ץԬµ˫飬˫͵ţþȫԼĿ貿סԬµĿ貿֮ſһϸ˴͸ȴû֮ͷ·һ̫͢෢ĹѼɤһ㣬ʱͷ̧侫ϸһ̣ͷͷϡļëҲɵ˦𣬿ɼ˦ͷж
źߡ~~~御ûʱƷԬ²ɵ÷һƺߣ֮촽ӿ³һתƳĹȻûʱ³ĺ촽մҺԵʮֵˮ飬Ԭ¸ոŪԼĺ촽Һ
Ԭºһӿз˵ݶʱ˼ϸ֯һ𣬷·һżһӭ˴˽ڣϢ貿ǸմˮĴҴʱҵţͷ·һž࣬ţľҺһɹɵļ͸ͷע뵽Ԭµӹ֮У岻֪˶ˣҲ֪˶ٵľҺķȺƵʣɼ侫һܴ󣬶Ԭ´ʱҲţ侫һֱ̣޳ȻƵϣ年ԼһЩ·ǽס壬ĵĸԼܾϵĸ߸Ь߳ٶ΢΢š
ڽˣʼܾģʽոոյĽȣܲô侫ٻԼϣԬ¸ոյǾ䡰ҡԬŪ촽ĶһӴ̼Ȼ˳ԬµĻԬµĶܵĴ̼жôľңǰ侫оĴ̼ˬĴ̼Ҳо˴̼絶Ĵ̼Ȼ෴Ĵ̼
šѽ~~~Ҳ˵ҲڽˣԬµҲˡβתƳ߽
Ŷ߾ϺһӾſԬµϣƵԬ·˫ϣӵԬµظ֮ϣʱԬ¾ȻɳϱĿƽԼӦûҵϽ뿪𣿱ϾʱѾ侫ˣȫ԰γˣѵ˵߳ĿʱʲôҲ˼𣿻˵ȴˡ
졭ͣ˴ԼӺԬƺڷӦ˹˵ͬʱһ˫ֲɵſϵ塣
̡~~~֮貿ƣǸֳĴԬµг˳Ȼ侫ˣȴûȫƣȻʮֵĴֳ侫ԬµнһᣬѾСĹͷʱֹԬļʱͷγʱЩ翪ƿһʱͷѾٱˣԬ¸ոջָ΢һ㣬û׼Ĺͷ¹ˣʱְβˣʱͲòһ÷ȣһΣ֮Իָô죬Ҳ⣬̵ʱ䣬ȻʢָҲ졣
ߡǹһĹͷбĳʱԬ²ɵ÷һƺߣͬʱ貿Ҳ̧һ£ʱվڵذϣ貿Ǹڿ貿մ˾ҺͰҺĻ壬ģװ׵ģںڵĴʱģصĺ΢΢ԾţһĳѪʱĻٺԬһϧ
ѽγ֮ԬȻת貿ԼĿ貿ɳ棬һҿİɫճĿ貿ӿ֮ڵذϣ·һͣ·һңҲ·һ貿ûбպϵЩոȥľҺŨʮճľҺ
14
ֽԬԼĿ貿΢Ľ˵Ͻתң֮һֽ˳ǰֽôϤΪҼкüãֽԬ³õֽû뵽ҲУҾͷ֮УѵԺвɵһ졣
Ȼȥˣʰһ¡ֽڿ貿˼ºԬ²ɵö˵һ䣬֮ȹȥֻԬ¾Ȼûдڿ㣬ɳҲûڿ㣬ԬµڿĶȥˣѵ˵Ԭʱûдڿ
ߡֻԬܶ˼º󣬲ɵ÷һƺߣͬʱŲһĲˤʱŲ΢΢Щḡոյ԰΢΢Щ
ˡһ죬Ԭ뿪ˣ忴ԬȥӰнյķţɵסһ˿΢ЦͬʱͲɵð˼£ƺڻζԬº촽ζͬʱĿ貿ɵ΢΢ҡ˼£貿ǸմˮҺĴ漴ζţ·һſˮĴһ㣬ʱǸѾƣǰ벪״̬ʮֵĴֳѪܻڹԵޱȵͺմ˾ҺҺĻ壬ģװ׵ģζҫողٹһޱȵŮҸܾȫ䣬Ҳ˦֮ɺԣɺԺƺ᲻ϴ
¥ﴫĽŲָ߸ЬˮϵҸϽִӴ̨֮ϽǽڣʱҲɵЩţֻſˣȻԬҪˣƽʱҿܿʱѾоԼ˫ĶˣѾľûκ֪ˣ˫ҲˣոսصʱҲһĲڵϣʱҿǽվţ˫ź˫Ȼ΢΢ţʱǰԬµ̨·ʤ档
ˣͿɣ̯ҴʱĲҲɵһ뵽µֲңҺʲô
⡭ҵĸȶʱԱߴĸ߸ЬĽŲһӰҵԱߴܳʱҾڵԪŵԱߣԪŻûаţſҲһ׶ľ룬Ԭ´ӵԪųʱŵϵ㡢ױƷζȻһζ˾ҺеζãԬ´ʱʱƺżȻûע⵽ңʱ۾Ϳɨңǽû⣬ҽźɫľͬʱСû·һĵƹ⣬ܺڣԬû⵽ңʱԬ´ž·ıӰܶ˦β裬δͷϡո԰жûеľŮñܶ΢΢ҡڵȹڣȹʱ򣬻Կ޳ѩ׵˫ȣƺܹβĵײ
˭Ҳ뵽ʱޡӢˬŮʱոձһª˲ٹʱﻹǸ˵ľҺֶûüϴȫ£ⶼǸª˵ζǡԬܵ·ǰ󣬴˳ţֻʱԬȴûϳÿźִַùʲôһһɫڿ㡣
Ȼڿ˳ʱԬ´ӳóڿ㣬Ҳɵһ㶣ͬʱһ˿ĪĸܣԬ¿󣬾ڳԼڿ㣬֮ȹļң³ʱѾú׼ˣԬ½ҪˣΪҵ巢йһ£
Ԭվڳǰ֮ڿ㣬һֻ߸Ь֮׹ڿ㣬֮ѵһ߸Ьڿ㣬Ԭ»ƽܺõģԬʱ򣬴ʱȹ̧ߣÿԬѩ׷ĴƨɣʱƨѿιмںڵģΪԬµëܶ࣬ɫֺڣԸιмʲôҿԬµιмƺһ˿·ǰɫģëϹŵ¶𣿻ҲԬľҺ
ʱԬ±Ҵڿ㣬Բ뵽Ϲʱվ׵ĵطһУԼžҺ¶Լɷ򣬴ʱҴһԬ¾ͻ֮ͷͻῴվңҺԬ¿ҺʲôķӦ־塢ΡαҽڣǡϣԬ¾ʧӣҲ뺰Ҵʱĺ·ʲôסһ㣬Լ˼ʲôԸ⺰Ҵʱźźָǲ֪ΪʲôǲʹҾôġһĿԬ´ڿ㣬ڴڿ֮ǰԬڿһֽ·ǵһ㡣
ڿ֮Ԭ˳ڹϳ֮ǰԬùİ֮óһˮ֮ԼͿţڸԼǹԺɶɵζ˼ˮԬ»˳ĵƣŵƹžӿʼԼͷñӣиոϵõڣͬʱԼױվԬ²׵ĵطԬ»żĲױΣҵĿһĵѪʱԬ̫İˣĲԬ»Щ飬Ԭ¸ԼͿſˮΪոĿں챻ȥˣԬ´ʱĿǻﻹմȾҺԬһ㶼Ԭ´ʱų³һҺζ³ȥһ֣ҵҲһЩԬ¸ûС
ءܿ죬ԬʰϺ󣬾͹ر˳ţ֮·ˣٺܿ죬ʱ򣬻ɽһЩཬʼգԬ¶ûпֻмԶɷ·ٶȺܿ죬ûһʻСƺͺԽԽԶ
ҲɵúһոԼûҴһ£ʱҲɵԹԼΪʲôôųԼոΪʲôͲŭΪʲôԼʶĻסҴԼΪʲôôңˣԬ¶ѾˣЩʲôôأ
ʱҿԼմ͵˫ţľ˫ȣɵһЦԬ¿ˣӸôȥأԼ̫Һˡ
15
Ҵʱ˫źͿ϶մͣոҪԼ˫ֲ˻ҳȫ¶ģֻ˫类µƤЬɾʱ˫ŶѾľˣȻƤЬܸɾΪҵ˫ŲзϣҲֻ۵ŪҰƤЬ˫ϣ֮ŢСȥ߳Сһ·ϣԬ̨·µ̥ӡǡ
߳СʱԬµ̨·ѾûӰԬ´ʱڰֺŸżʻȥҸոջһ쳣Ҵ̼԰ҴʱֶȫڴϣһǿҵķͶԱȣڴϣٻ⳵ֻȴûһ⳵ͣµģҵͷԼӣ·ѾĿǾˣ˭ڿңΪһؤĸ⳵ԸһؤûгѲ˵˵Ū˼ҵĳ⳵ϴѵġ
ҲòǵĲžȥϵ˲࣬·˶ҲĿȫģǳĺ㣬ϵƤЬҲҲ˳·;ԶԶҴʱȴоʱĺܿ죬һ·Ҳϵ˼šŸոշһĻĻһϸҴܴǾԬ촽ȻֻһСϸڣȴ˵˴⣬ԬѾǰˣ֮ǰʱȻǾԲģѾȻ޴棬Ԭºܹ죬³һҺҲܶ࣬ûС
óԼֻĸ΢Ž棬Ҳ֪ĸȥҼûУǲٺԬ棿û̯ƣĸԬ¸մǻֶ꣬ȴɾˡ
٣֪ߵ˾ſڣһСҾѣ̧ͷһϴүһ䱸ɻѯңʱҲŷֲ֪ʲôʱѾߵ˾ſڡ
ҡҸϽӻлع֮󵭵ĵ˵ͷ
ôϴүһңɵһ㶣һɻָϡ
ո׷һӷŪӡҲɵ¶һ˿ЦǼٵģǱȴʵġ
پҵҵ̫ˡϴү̾һ˵ƽʱϴүҵĹϵ٣ΪûƢԸҲʮֵƽ׽ˣߵڶ࣬ǴʱǵԼȴ޷ұߡ
ôؼңˡϴүɵ۵˵һ䡣
йûæꡭ˵֮Ҷϴүͷ֮žȥ
ûԶϴүһ̾ϢµʲôϾҷḻĶࡣ
صϢңóһµľ֮ھխСϴһ裬ҿžѾɾԼԼĺȦͺҸԼʲôʱ˵ǹԼ·û˹ĶǰʱԬµİҵĶԼ˵ĻǲǾڵһһԬ¸øҵĽǰѹʱ򣬶ԬߣԬ¶ϸĵĿңңʱѾˣȴ޷Ԭ˵ԬǰһֻԼܹõԬǰԼǲ̫ˣžӷʱƺֻҸϽʱ˲òɾ壬ôӸϽܳ䣬ΪҴʱһֻ𣿽һֻв΢΢ͬʱвɵЩΡ
衭˵绰Ҷŵ绰ĽһֻǸоԼ΢΢Щɳƣһ󣬸оԼɤЩƺҪðǰ࣬ոİҶˡ
ĶأСǱߴĸĸǱʮֵİ
ھ֡ҿһ˵ԼɤӸһЩ
ҸմһԬڼءҵĻĸǱ߰һ¡
㻹ҼңҲɵһ䣬Ԭ´ʱǲߣ
ûҸմҳڳء
ŶĸĻҵĻӦһ䣬ûѯʣֻĸ˵
ûԬ£æҲʱ䡭ĸǱ΢΢̾һ˵
㵽ҵʱԬ¾ڼ𣿡ֻĸĻ΢΢ЩĻԴƺڻرʲô飬Ҳ·ΪԬ˵һ
ԡ԰ȥʱͰڼءҵĻǱߵĸԱһ£ƺҵĻʵЩֲҳְҵԣҴĸԸоѣĸҼҵʱԬӦûûлôǲҲ뵽ʲôˣ绰ѵ̽ҵ
ҸոȥˣԬҲǡĸĻв֪ĶһɻֱӶĸ˵ԭЩǲ˵ҵ仰ĸǱԺ任һ£ƺһ
ʱú̸̸֮ĸǱ΢΢˵һ䡣
춼ʱġһӦһ䣬ͬʱҲ仰ԼĲͬʱҲĸʵʱ䣬ǲԸؼԬ£ҲǶԼ̬ȣôȥˡ
֪ˣҵ绰ҵĻĸǱߵ˵һ䣬֮͹Ҷ˵绰
ҿѾҶϵĵ绰ɵ¶һ˿Цĸ̬ʮֵʧѵзĸѵô׼ԬĸָϣôֻԼˣͬʱĸ̬ҲһĸܰҴ飬ôҾͺԬ̯ưɣƺֻôһ·ˡ
ֻڴϣоȫľУǱʧ̼ĸ㵽ôһˣҷִʱ͸Ԭ£ĸ޷͸ˣһĸŮ
16
ڴһҾͿʼϴԼľھûϴ»ֻԼϴҲ֪Լûϴ·ˣǰԬϴ»ϴ·֮Ԭ»ָҵ·ˮٵʮֵƽϴ·źԬǰʱ⣬ӸоģƺҪ۾ӿ͵һڱӣѹ˻ȥô˵Ҿܿ޳û˿ҲУԵԼ̫ųˣԴԬº巢ΪԼûʲôĹҲʮֵĹ˼ңŮͶͱҶסԼڼͥͰ飬˼겻
Ҳ֪һҹôģֻԺ˯˲Сʱ˰죬һµĹţ쵼ʱ䲻ԣҲûи̫ѹ͹һֱڵȣһֱڵĸĴ𸴣ʱյĸ΢Ϣ202䣬ҵ㡣
յĸϢˣҲ֪ĸôĴ𸴣ڴʱ°ֻаСʱʱˣ°ʱҼæݸȥ·ϣҲϵԼĺ޷ƽѹôãҪн
ˡߵ202ķſڣ֮š
ǡ·Ѿȴһ㣬źŽžʹˡ
ˡ򿪷ź󣬿ĸվſڣҴ˷ţֻĸӺҲɵһ£ֻĸһԡվſڣԡֳģмϵŴӵģʮֵıأסĸ壬ĸʱͷʪģ·Ǹϴһ㡣
ɵվŸĸɵٴ˵һ䣬ҴӴнѹ
š΢΢˵ͷ߽֮˱֮Уݺܴ󣬶ʮֵĺҲԣҲֻĸݵλˣܹס߼ıݰɣݷƺЩԾǷɫģһЩϸɳڵĵطԼԼĺһЩ֮ߣҼǵǰɨƴǵʱ򣬲鳭һЩɫıݣһЩⲼõķ䣬òƽȤ׷ѵҲȤ׷Ȥ׷ҲǺϷڵģ޺ȤԼĵطֻҪ漰ȽǮףôǺϷģϾǷɵıԵͿհ֪Ϊʲô߽׷
ɡߵ˴󴲱ߣĸ˵һ䣬˴ߵϣĸ˴ߣʱĸյģոϴ裬ȻѾʮڳڸ߼յ£ĸϼƣҲûߣڲˮ£ĸԵʮֵᣬ·ʮһ㣬ȫһ̴ŮԬ³ôƯ϶Ǽ̳ĸĻ򣬿ĸտ϶ҲʱҲǼƷŮһݳģҵĲɵһ㱣ôʱĸſɵԡۣסԬ·Ըе塣
ʲô飿ܸһ𣿡ºĸͷһԲҴƽʵڵ޷ƽ֮ͻоڣһȤ䣬еǣΪʲôĸῪôһ䣿ڶĸʱӣ̸ûҪϴ贩ԡ۰ɣŪúﲻϴһֻȻо죬ûж룬Ǳ䶼Աˣĸôһ䣬ĸϲķΧϴһ裿˺ܶĿܣǾûĵط롭

Сǣ̫飬кöܣڶ޷ں˵֮ĸĺ˵һ䣬¿졣
ʲôܣ֮ܣԬ֮ܣǡĸĻҲɵѯһ䡣
Һ֮кܶܣǡ޷㣬ֻ˵ĸĸҡҡͷЩε˵
裬㲻ܰҽĻôֻܿԼұԬ̯ƣҲҪףҪһˣҷϣô˵ҿ϶Ҫһģҿ϶ѹСֻҺԬ̸֮ѣᾪ壬ᾪҶɽҲ궼޷ĸ̬ȣ뵽ĸ绰еĻһ˿ϣˣֻҺԬ̯ˣԵĻĸԬµĸףԬ̸ʵģǡ
СҪֻҵĻ֮ĸܵʲô̼һ㣬Ͻҡͷϴһ˿־ͺ¡
СǧҪôǣһȫôˣܻܿᾪ̫˺¶ʱѹסˣңʱ϶ݵġĸϽһ˿˵
ô𣿾һӳѡĸķӦҲɵ΢΢һһ˵ĸķӦЩ̫˰ɣʲôĸ˵ĺ¡
֪ŮҲ˰ΪŮҪί𣿾ôͿļˣԲȻʲôӢۣǾᵱܡһ˵֮ͳһ֧̿ʼҳ
ȵˮɡĸҼӣƺ֪ôοң֮ùϵһƿȪˮʱһ̫ĸоڸҲɵſȪˮ˼ڡ
С費㵱Ǹֻ»СС»ˣԺǣסԬ£Ӵĸǵͷ˵ָһ𣬴һ˿˵
ǣƵס𣿲¸㣬ıŮȥǶŮľҺȥģûŵǹϤľҺζǹζӦϤŶ԰ʱоĸ̬ȣҲѹƲסĵĻԬ˺ңĸˣѵǷĸŮһ㣿ĸļ룬ûаҽ⣬ӵĴ̼ҡ
˵ˣԺ鲻ˣ裬һһ裬Ҳ֪Ժûˡ˵֮ҰͷԱߵ̻Ҹ֮ſȥʱϣĸܹסңܹ֮İʲôֻſԽԽ
17
СҵҪŰֵʱڴĸЩҵĲɵһһ˿ϣѵ˵ĸı̬
ʲô£һͷĸʵʱĸϴŽ
ֻһѡĸʱЩ룬ƺ˵ʲô޻˵һ㡣
ٴҲûɶˡߡˡĸĻҲɵһ٣еϣǳˣ˵һ׼뿪ֻҸ׼תȴȻֽŲḡͬʱЩͷΣʱоת
ѵҵһ򣬸ϽץסԱߵŰ֣סԼ壬ҸоȫʱͬʱЩѣΣǰĳ·Ťһ㣬ͬʱӰ
ôˣСϽһᡭĸӣϽסҵ壬Ҷʱо첲һļסĸ˫ֱҵĸ첲ŴȥϢ̫ˣҾʧߣŻ㱣ԼѾ˼ˡ
һᣬҸ㵹ˮĸ˴ϣ֮󱳸ҿһͷҾô˴ϣͬʱĸȥҵЬӣʱұ۾о·̳һȻѣȴܡ
ֻұ۲֪ãΧ·ûһ㣬ҲɵԺ۾ĸһˮվҲԶʱҲɵúЩ٣ͬʱоȣڸĸôˮңʱԺģĸӰ˲ٵӰҿıĸΪʲôһ
СǲǺܿҲȣ֮Уҿĸһңܺʱ·һ㣬ҫҵĶߣ·˻һ㡣
ȺÿʡҴʱǿʵĲУЩ˵
ɣȵˮಹˮ֡ĸҵͷ֮ιˮʱҵĲĸĻУܵһŷԺ֪ĸԡµ鷿ֻҴʱû̧ͷӣˮôĸǰˮԼһˡ
㶼ˣҰ·˰ɣ·ˡĸˮºֶ˵һ䣬ʱˮһ㣬ĸҵǰʱĸɫ΢죬ҺҶӣƺЩš
ˡ1120ʱֵ̧ûУĸҪ·ҸϽľܾͬʱĸʱˣΪʲô120ȵ绰ңСӶ֪Ļʶ
ֻĸ·û˵һ㣬ôʼ·ϴžǳĸʱһԲˣѵ˾󣬾ͽ⿪˳Ŀӣ֮ҵĳҲȥϰһ˿ˣʱһϯȫȥ·̫ˣʱҵѾʪ͸ˣȻʱǸоʮֵɬĸǰӣһ޷ˡ
ȡ㡭ˡֻǸº󣬻ûе죬ͱĸľٶһΪĸº󣬾ȻסҵҲɵøϽֹֻҵ˫ֺȫȴûаֵ̧ûУͬʱҲʮֵ
ĸ·û˵һ㣬ô⿪ҵʱĸͷԬһ޳㷢סգҽ㷢ζţż¶Ѿߺ죬ʱѾˣĸѵҲҪȥӲɣҪ֪°һӾڿˣĸڽ⿪ҵô¶ڿˡ
ҷһɳƵΪҵĿѾĸҶʱо°һȥӵʱĸŰҵӶȥʱȫ³һڿ⣬Ѿһ˿ˣԴΣˣ⵽ǸҴ120ֲڱݰѹˣ⡭ǰͷԾܵңʱһȦˣǰڽҶԱǵ˼ȴһλˣȫ֪ʲô
ĸȥӺ󣬾վֱӣ֮תͷһۣʱҿĸʮֵߺ죬һɬ벻ҺҶӣһһ˿ᶨ֮˫־Ȼٴסҵڿ㣬ѵĸҲҪڿҲȥ𣿴ʱѾѵĲˣǸɢȣʱҲѾˣٸȥڿ㣬ôͲɢȵĿˡ
ʱٴηһɳƵĽΪҵĽкͺ૲࣬˵ȥ׷ĻﲻҴʱǿ״̬ôҵкһǳĴ󣬾ͺͺȲ࣬ʱȷʵȣΪĸȻҵڿҲҸо貿һ֮͹ˣĸڿ󣬰ڿӵһߣ֮ҵĿ貿ʱȫһ˿ˣ貿Ҳȫ¶˳ʱҺ󱳿ͷҿĿԼ貿ëʱȫûһ˿ΪʲôȴǲģҴʱûκεܣʱֻнţΪʲôͻȻ𣿰˵Ӧյɫ̼Ӧ˰οұԹܾͲãԬǰ̼ңҪҼоܲ𡭡⡭
ʱĸҵɫߺ죬ʱûкҶӣƺǲ˼ҶӣҿԿ⣬ڿһɲǣĸƺһ˿ȻеʧΪʲôȻѵҵԬΪʲôֻΪļͱҴֱҳĸеȻʧҵĲɵܴ죬ͬʱҲɵһ˿ĴСģֲҿԾģһжҲԸİĸѰԬ³ĴҪĴ𣿾ΪСԬµĳ
ҿĸǡӡҲ֪Ķ׼˫ָסԼĿ貿ʱĲҪҪˡ
㲻ð׷ˣҸҩˣҩЧҷҪ̧֣ĸתͷһۣ̾һ˵
ĸ仰ԭʹȫ̧һֵȻ䣬·˴ϡ
18
ΪΪʲôʱѯһ䣬ʱ²⵽һ𰸣ҵıҷˣΪ̫ˣֻڵӻС˵пʵǵΪʲô
ֻΪ˲㣬һЩҵŮ˶Բ飬Ҹҵ͵λ㲻Ը⣬ôһܹԬ²ģֻ߻̫õˡĸʱûٿңǵͷҵĿ粽ʱҸоĸ΢΢ĲţóʱʮֵĲƽ㷢סѾʮֵߺ졣
ҪҲҪġĸĻҲɵûľδ̫ѪˣҸո뵽Ŀܣû뵽ҪҵϣȻĸķżʧ޹뵽ʲôûһԬµĸףҵĸôܺĸأڶӣҲܺףҶҶĸй뷨ڡ
֪㲻Ը⣬ҲŻҩ㲻Ҫ˵ͺáҵĻĸ˵˵ֱϸ֣ҵĿ貿ҲڵĵطʱԼΪʲôᲪˣĸµҩӦڴҩҩĻĸڵݵλҪŪּùҩҲ̫ѡ
˻ĸ߬סʱҲɵõһҿţҲҲҲ֪ĸµʲôҩҩﾹȻȫԷΨȴʮֵУĸ֪ȸŴˣƽʱ˸ԣĸַ·һɵͨӿҵȫ̲סʱĸǲţ·ڸҵĦһҴʱĸΪţǻȵģʱҵһܣҩ£ѪʮֵǰҲ12ңӦû᳤һְɣȻܳҲˮ׼ˣҲ֪ϴôӲڶǰˣĸ͵͵ҩĲԸⳢЩҩ
衭𡭡𡭡衭ĸ߬һҿȻĵͷҵȥȻ֪ĸҪʲôҴʱĻˣȻڣҵҲʧҵĸһҪסҲϵ˵ŻĸĳƺϣʱĸѣĸһĲ٣Ӷֹֻͣҵĳƺĸһ£ͷĶȴûֹͣĿĸͷſ촽һںסҵ
ĸסСܵܵһ̣Ȼ۾һĻͬʱҵоһʪĵطָоһͬʱҹͷ֮ϣȻȫһǿҵĴ̼ӿҵȫ̲סҪʱ̱죬ҧסԼ촽ʱҵġʱҷ·һҪǿܺߣʱҾܾӣҧΪͷ·Ԭ±ǿʱģô꣬ץ˵ǿ鷸Ҳ㲻٣û뵽һ쾹ȻᱻһŮ˸ǿ飬ҪŮ˵Ҳ̫
šںסһ̣ĸıǻһƺߣƺ⣬ҲĿУĸȻпУѵ˵ǰһֱ˼𣿻˵ĸѾû԰ˣҲ࣬ĸô࣬Ѿˣ⣬ܹĸҲ֪ĸôûгСʲôģôĸһֱܺãͬʱĹϵҲܺãֿҲô˵ôĸڽο
̡˱ڽ׷ĸ˱˼ںҾҲ޷˵ˣΪҲ죬ֻҪͻ̲סͷ·һĸŮһ㣬ֻܽı죬ʱҲ۾¿ĸҿڽһĻҺ¶Լ䣬Ҳںĸ֮䣬ҺԬ»ʲôһʲôʸȥԬ£ĸ˼ҾԲóѣֻҴʱ᲻Ҳ֪ҩҩЧǶãҲ֪ҩЧ̫ãĸڽļ̫ãʱĸо̫̼ˣҳһΣԬµĿڽҪܶ࣬ĸĿǻ촽Ĺҵľ͹ͷȵɨҵĹͷۣй״ȻҪתעĸоѾռߵأȻۣԺвĸֳĸʱڸҿڽĻ롭
ֻʱƣĸ˱ȵӣҸоҵʧĿ̲סˣҷ·ܿƵ۾˼ΪҵһĻĸͷ˱ҵ˱ʱĸߺ죬һ߸ҿڽһ߷ƺƺ߲װģȷʵʮֵ鶯ٱҳҩҪ飬ѵ˵ĸҲԼҩ𣿶ĸ۾ƺһֱעң۾˱ĲɵøʱһδݻҲдǣʲôʲô£ʱȫҩȥҪľǻ䡣
ĸ۾֮ɵĽ⿪ԼԡΨһǸӣʱĸȻͷסҵ˱ţǸӺɵľͱĸˣǰҲѿˣʱĸͷԡ۱⿪ҲȵϣҴʱûпκεĴ⣬ĸһ߸˱ţһָҵغ裬ַʮֵᣬҵѵĸбţʱһ
Ϊеڣܲסˣҵ촽ˣΪҵĺ̫غͼˣûֻܴڡƳĺţѹԼĸҴصĺ⿪ԡۺһָֻҵѵһֻ־Ȼ쵽ԡȷе˵Ŀ貿Ȼҿ֪ĸִʱӦڸڣĸסҵ˱ȸˣҸоĿҲӵǿˡ
19
ĸĺ촽ԬҪ΢ʺһЩʱ촽ҵľԵʮֵĸĿǻǻʪģǿ·ͨͷ۴ݵҵС֮УǰҺ˳ʱҿĸһ˱żʵĶҷڳճҺԽ
ššĸ쵽ԼĿ粽֮ĸһ߰Լһ߷ıĸҲѾ鶯ˣҿĸʱķӦƺԬ¶ҪʢҲѹ֣ʮʮ绢ĸʱǿҵ͡
ৡĸ˱һ󣬼΢΢Ťһ£Ǹɵԡ˲ϻ䣬ĸsʱ¶ڿУƽʱʱһĻҿ϶۾ҩ£Ҹûб۾۾󣬴ʱҵ۾һţһ
ߡĸsһ̣ҵزһ£һƺߣһϢȥֱ̫ˣԴҼĸĸķŮĸ̵ӡԬµķǼ̳ĸֻһҲһΪвԼĸһȴˣеĿˡ
ĸ㷢Ѿøɺԣ࣬סʱߺգ¾ϸ񾱣⻬ļڱλһﰼĻߣгĸϸ֫֫ǷԲβĸΪӵԭƨɱԬ»Ҫ̣֮ͦһ˫ֱ˫ȣעĿľĸǰǶԷ˶˫飬ʱĸΪͷ˫ȫɵ״£·һ㣬ĸµĶ΢΢ǰζţĸΪͣκͷЩٱԬҪɫɫԲֺɫҪĸʱķɫʮֵѩףȫûŮ˵ֿɫͺɫĸΪڵıʱƤʮֵĹ⻬ʮֵϡ٣
ֱ̫ˣһ͸Ůģǰĸ·֪ĸһԬ»ҪڿˣҲȻûв´ĸβ˫鶼ԬҪһЩڿĸsһ̣ȫӲһ£ͬʱҲɵĸĿǻйĶһ£ӦĸȻÿǻоˣɵ˱ĸͬʱĸ˫̧˴ϣĵת˺һķλĸ˫ȷֿҵ˫࣬ĸϴĹУҿĸĿ貿貿ĺɫѩ׵ƤԱôԣĸĿ貿ҲǺںڵģëҲʮֵʢԬµ޼ԭԬµëҲǼ̳ĸϴĹУһֱû뿪ҵ
ĸʱҵĽűߣͷſҵĿ貿м˱ţʱΪϰ°ͣʱܹĸѿƬԲΰ꣬ϸ֫һԵÿ貿ĺÿĸǰصˣȻһۿĸʱжݵľ޺ʧҾû뷨û뵽ĸȻľƨſҵĿ貿ϣĸҿڽţһз·һ㡣
̡࣡ҿĸ߸߾ƨɷʱĸͻȻһͷһ̧ҵĿг˳ĸߴʪҺ̧ͷң룬΢егʱĸ·Ҳ˴ҩһ㣬ⲻ̫ܣϾҪƵңĸûгҩıҪĸϰ˫ȹҵĽűߣдɬңͬʱڿĸs棬˶˫ǰΪĹϵĸ˫΢΢Щ´´ľԲ·ľϵǰĸ˫ӽľӣߴȴԬµĻҪʱĺ΢΢Ļζţס߸첲һ֣ɼĸ鷿ж
ĸһۺ󣬺΢΢һ£˫ǰƶôڴƶţܿĿ貿ƶҿ貿ϷҪ𣿲ǣĸûȥǼͷȻյҵǰʺĺ촽ſ֮һסҵͷʱҵͷѾˣӲӲСʱȴĸ̡ĸҵͷ˱ţûпڽôΪ˵ͷСܴоʹĸ˱ҵһֻͷϸָһͷͬʱҵоëĦĸĿ貿ҵĿ貿ֻкСľ룬ëˢҵľоһ飬ټĸʱ˱ҵͷϴҩоڣȫѪҺ·ٵţһ嵽Զһء
ò˵ĿǰΪֹ԰ϸһˣĸǽŮˣԾԬҪḻĶ࣬˱ǡôָöôйɣϵĹĸԬҪǿܶ࣬Ԭº̡̡࣡࣡ĸ˱ҵͷżҵ鷿ӿбĳ֮µס˱ʱҵѪ˼ޣĸоһһĵģһջȵĶţò˵ҩ£ĸ߳ǰϷ£ʱѾеҪˣһжĸĽţʱҿԻĻҿѾʧȥƵתĸѹ£֮İĸ֮С
ĸʱϸܵĽǰϷ軹Ϊ˲ңҲöֻ֪֪ĸʱ٣ұԵʮֵˬճΪĳĿĶòԼŮϵĸıҲӦôκΣֻһ㣬ĸʱȴûпѵĸҵĸȤ𣿻˵ĸǰʵŮйĸҲϲֽɵĴ̼ѵԬҲǼ̳ĸ׵ĿУֱ̬ĸоĸŮɡ
ָоһһɿµ뷨ҵԺԹҲֻһ˲䣬ΪҼŪŪĿаΧţʧС
20
ʱҸоһа𲻶ϵӿҵȫ·һ㣬ΪʱǿԻģҲ᲻һеȥǿߵһŮˣҲãҲãֻҪŮ˾ͺãĸ֪ҳʲôҩ߳ǰϷѾҳ׵ʧȥǣĸҵͷص˱ţͬʱһֻ쵽סҵţŴ̼
࣡ĸ˱һ³ҵͷֱ֮ϰҵĿ貿࣬ͬʱ貿Ҳɵ̧ߣĿ貿ϷʱҲɵÿһĸĿ貿ҪҪĵطֻĸĿ貿ëĺïܣԬȫһëм䣬ƬУмžӨճҺ·һſ¶ëϣмλѾʼ͵ճҺճҺʮֵճҵĹͷϣҹͷ۷ڵǰҺںһĸڵճҺůȻڻûв룬ҺĸİҺѾǰһ
С֪ģҲίھ͸һԬµ裬ǰޣҲŮˣҲҵһˣԬ£õңҲŮˣܹ΢ƽһɡĸôͷңһ˿˵΢΢Щ룬˵Щ֮ĸַסҵ׼貿ëмڡ
ͬʱҲԬµ裬Ԭ飬ĸõԬ£ҲõңֻõҵĵһΣõԬµĵһΣڱ˴˽˶ѡСǲǺ˷ܵĸоҸоĸ˵ţдһ˿ģҩãĸ·ħһ㣬ԽԽʧΪĸĻ˷𣿻Ϊҩãĸļ仰ϵҵԺţõĸڵõԬ£ҵõԬ£ڵõĸ
˻ԺԻһĸ⼸仰ʱĸͻȻһ棬֮һͬʱҸоԼ˲һȽյĵطʪޱȣԭĸ˵һ仰󣬿貿˲һƬ˲ֿҵĸô˵ҲǱ忪ģΪʲôôĽգԬ»ҪգҾô۾Ŀĸ£ҵ֮У׵Ĳ룬ҾȻҵĸôһҵĸĸҵԺвϵţͬʱĻȺʪĸкöˮڱʮֵȣһҵĸоڵ˼¡
˵ΨһҴʱ΢΢оһ˿ѹεģ뵽ҵǸˣҵһû뵽ʱȴĸһȻҲԸģҴʱȷȷʵʵһԶ޷ժȥñӣ֪Ԭ¡ĸҡǼ˵飬һಡԭ飬ܺߣĸԹߣҺĸֳ֯һڷΪܺߣҲ˹֮һ
ӰֻҵԺһиɢˣΪʱĸѾҵĿ貿ʱĸǹţ˫ŲŴ棬˶ŵƣŮСŵƣĸʱСˣҽţĸϥΪ㣬貿ʼµţĿԼǰҪֳĸëмţĸƬûԬ·ʺҵľҵľͿëڵճҺͰҺ
šššĸһһķűʱ˳ſ貿Ͽǰػζ鷿Ϊ΢΢Щ´ԭĸ鷿״ӽľӣҡεʮֵ·ˮһصҡţ˦˫ϣ˫۴ʱҵ߹ǣĸʱ΢۾ҧ´Ҳ֪ûиԼҩҸоʱĿвڳҩңǰĸҵǳ졢ׯԬһЦҶֻأŵη壬ΪҺԬ¸ʶʱ֪ݵԣҶЩģû뵽һsҵϺڴϵƽʱȫˣôķŵĸԬµĸףŮϵĸŮһޡ
С֪ѾʮûˡҪΪҶôŵ岻ãȴûгĸ۾΢΢Ŀңһ߽һ˵ͬʱ˫˳ҵ߹ϣ֮ҵزϸָʼöҵͷҵʱһ£ǱҩƣҴʱҵľΡ
СȻûĴ󣬵Ȼĸһߵͷһ߼˵ʱĸᵽȴûԤеķһ㣬ʱȫҩˡ
СûʲôĸоʵЩ⻻Ƕ룬Ҳܻ᲻һŶҲҲ᲻һġĸһ߽һ˵š
žžžĸԽԽ죬ҲʼӴĿ貿ײһ𣬷ײĿ貿ʱѾһƬǽ壬мմճҺײĦԭ͸ճҺѾʮֵճһ̰ףĸŨܵëѾëײΧ貿Ƥϣңʮֵƾ֤ĸʱԵޱȡ
󡭡Ŀ貿ÿηʱ򣬶һɫճҺ·ǽһ㣬Ŀ貿һ
öһɡڴʱĸɵ÷˳ٶȣ貿ҵĿ貿ϣҵ룬֮óֻ֪ٷʲô
21
ûãһϤĸֻдĸֻǰʱһĸŵҸ͵ƵԬº͵֤ݣԬ±뱬٣ĵбڻҪײžžƵҵʹ˵ۿˣÿÿ䵽棬Ҷ絶еԬ±ʹĺ룬ѩ׵ƨһˣ׳ԬµпٵĽˮɽⷭ
ӲСӲˡֻǰĸɵøӿٵ˵ٶ׷ƵĳٶȣȻĸֻǰ棬ԬµײȴģĸҲӣ·ںƵебһ㡣
ǵġҩҩáĸĻҲϵôԼҿƵ˵ʹҵΪʲôвϵİοԼһҩãĸҩҸѾƣˣʼᲪֻʱ޷ĸΪȻʵ
šСûرĸоǲһĴ̼ĸһֻǰһֳֻҵţ貿ٵţһһ߽ĵ˵̴ĸκһ˳Ŀ£ΪʱĸڵȫмƻԤıģԼݣҩ˵ЩҿԬ³Ƶⶼǹ滮õģĸƺڲңͬʱҲң԰иϴ裬ĸ⼸ƺѾ滮ˣûа취ȻǾ죬ҲȷĸԾûκεķΪ޷ĸô
ĸʱĻȫйƻʵģĸʱıЩʱĸĿ貿ѾʪһƬˮӿմʪĿ貿оƨµĴʪˣЩҺ󲿷ֶĸڵģҴʱĸĽĳ죬Щʵı֣ĸпʵġʱҵѾȫˣֻһĻĻ˻䣬Ŀҳҩʧʱҷ·𱻿סһ㣬۾ôĸֻֻԬº彻ţʵкĸţȴĸоһִ̼ˬڣҲԼб̬ǱĬУƺԬºĹӰţʵһһֱԸϣǾǺڵʱ򣬿Ԭ͵齻ţҵǲģϣſŴԬºһصֻ·ʱڿһ̣ҵڿѾʪһС飬Ǳҹͷ۵ǰҺʪġ
ǳ˿˽ŵʱ򣬲ķӦʱڴϣ˵İοԼϾѧҲô˵ģȻзӦԼܺϲ
Լһ˿ǣԼǿб۾ʱֻöʱҵܹĻһԼĶ䣬ұ۾ĸͻȻֻƺҲˣ׷ٴΰֻʣҺĸҵĺʱҸоĸĿ貿ҵĿ貿ϣҵûĸʪȵУʱҵԵĸоĸʱڱڻ䶯ţҸоһӿҲ֪ҩûôģĸ֪ҪУкʹ̼ӿҵȫȴûҪ侫ĸоͷ·ڼٵİ׼٣ǵҿҪܵյߵʱһңôܣܲյߣյ߱Եĳĸֹͣ壬ҵĻȥˬģȴһĥҲ֪ĥʲôʱܹ
ߡڵ̬ȣĸɵúһĺһȻҿĸı飬Ҹоĸڵɨ˺ƣĸǱȽǿƵŮˣΪԬµĻ㼢ʣҲδغѡңҸոҡ񡱣иոյĻʵĸҲǸ˲ٵϺɬڵ̬ȻЩʧҲΨһܹԿֶκ̬Ȱɡ
漴Ҹоҵ˫ֱĸץ֮ҵ˫ֱʮַϣʶ۾ĸѾץҵ֣ҵ˫̯˫ϣľʮֵ˶ҵ˫ָ޷ǣĸҵְ˫ϣظţͬʱ貿ٴǰ䶯ǰ䶯µȻҴʱûнȴ滺䶯ţոյǾҵĦ䶯Ҵʱĸĸܸӵϸ塣
СЩʼˣҪ̫ǿǺ£Ҫѧ񵯻һ࡭ˣ˵Щˡҵ̬ĸܵһĴһ䶯һ˵ͷˣĸոûô໰ûиҿֻƵʱѾںĸ֮УһָжҲᷭĸѹ£ǸոĸĻΪ˷ãҵ½˲٣˵ʵ䷴ʮֵġɨˡ
žžžĸ߷ոչȥɵٴͬʱץҵ˫鷿صĸëĿ貿ײһͬʱ潿ĸȻͣȴʮֵļϸᣬ·ഺŮߺૣĸԽԽҵٴʧûĸţҵĸܶ˫ϣҵ˼ٴγҲԽԽƲסԼ·Լʧȥ˿ơ
֪ʲôʱҸоҵָƺܹˣҵָƺܹĹĸǶľ͵鷿ͬʱϮҵĽֺҲܹʼ𡭡
22
ҸоԼƺָжĸҲɵͦ貿Ŀˣ漴ҲԽԽʧֱʧȥʶƻãֻ֪ʧȥʶ֮ǰҷ·סĸϸ֮ͦ貿ʼ
֪˶ãҵʶĻָˣҵʶʼ𽥵ѣ֮Ժ۾ʱҷԼڴϣʹʹģԴ·𽬺һ㣬ҲɵԺ˻ԼԴҿԼʱҲɵһ㶣ı׷кܶȤɳˮԧԡԡ׵ȵȣҲɵû˲ǰĸһĻĻ
ģһΡҴʱϵĸԼΪĸĳƻãҷֲʵã·ξһ㣬漴ҾͷֲԾˣҴʱȫһ˿ңҲɵƿ˱ӣԼȫţȻԼĿ貿ʮֵĸɾͷ;˸о֪ҵһǱ˶ˣСʹǰ侫֮еĸоڱݵ׷ѰĸӰֻһˣʱóֻһʱ䣬Ѿ賿ʱˣ׷Ŀ£ʱҸоԼȫڲҾȻĸϵˣȻҲԸģҺĸѾΪ˲ʵԬºףҺĸףڵǺԬվͬһϣ
ҸϽ·뿪Ƿ֮أ·ƣȥ˱ݹԱĿ⣬ߵ棬棬Ҷʱ˲٣ʱҵԴЩһ⳵žָȥصֺҸϽʼϴ裬֣ǰһĻĻӿҵԺУĸ˱ҵͷҿڽŮλҵĿ貿ϺҽţҵϴȫȻҲԸʵģϵǺȴ˵˻ѣҵؿںͲӣһǳɫġݮžеԼҴʱʮֵĸӣѹ𣿵ûбĸҵҸкԺУֻǸоԼ࣬ĺֻ࣬ˣҲˡ
ڴϣʱһⶼûУóֻ˺ĸ΢ŶԻĸûиԣʱĸһϢΪʲôֺº͵ӣǺ±ĸϢҲǺԺĸϵʵһǷֻûиĸκεϢΪҵѾˣ֪Ϊʲô侫Ŀ飬ҲǾôĴܸУҵһɱͷǰˣе뷨Ҳ֪ʲôʱԺ˯˹ȥʱѾǵڶϣʱҸоʮֵƣҹǿҿѾݲеĵˣԺĿʼ׼ϰֻ࣬Ǹϰûã˰칫Ҵ
ҴʱæŴڣû̧ͷֻһĽŲͬ½ʱ򣬴ʱǻѾҵĶֻǽһԲ̧ͷɵһҲɵסˣжʱһңٶѹ
Ϲûɣ¶һ˿΢Ц˵ľȻԬ£Ҫ֪ǰԬǺҵģ绰Ҵ
ʲô𣿡ʱҲɵʵͬʱɵЩ飬ϾҺĸ顭Ԭ´ʱһװȻûдʱһ˶װ˶ЬȫƽʱʱĴš
û¡˼ڡҾ⿴㣬⣬ûмڣһϢȥߡԬ΢΢һЦԱߵɳϣģԵʮֵͻݣʱҿβԬ£ɵԬ±롢βģʱ˵ɤޱȵᣬԺǰĿתл˺ѷεĺҳճյĿԬ£ǰԬºԬغϣԬҵԺвϵֽţҵĴǿҵĶԱȺ𺳡
ϹϹôˣûһᣬԬµҴӻоѣԬ´һǺҡ
û£̫ˡҸϽһ˵סԼոյʧ̬˭ԬǰôӣʱԬ¾һӣĿ¾һħŮ
Ϲ㻹ûлشҵأԬ²ɵٴһ䣬Ҳ֪ԬҳȥΣʵĸģҲΪҺԬ¸ӵ׽һЩ
ҵ룬ǲ֪쵼᲻ңҲ֪Ǿֵɳɮʱһʱ䲻֪ôش𣬲ɵôһ̫ȭ˵ģĲԬ³ȥΣһԼʱûǸȤĲԬ£Ǿ֮ΨһεľǣҺԬ֮鶼һͽ
Ѿѯʹ쵼ˣ쵼Ӧż١飬ϹʵԼ̫ҪǿˣϢ쵼һٵģԼϢѣϹûбҪôƴˣۼҵʲôɣҲܹһӣʳǵġҵĻԬ²ɵ̾һ˵ߵҵߣƨӵķϣָҵգۣʱԬµ㣬ԱߵĴƨɣҲɵٴκ˼Ԭ±룬ײһβĴƨɣԬµ㣬ǰ컹ƷԬµĺ촽
ϹԬ²ɵҵĶߺţͬʱҧһҵĶ
Сı˽Ҳɵͷ˵ԬµҧסҶʱжʱһ󷽰ͬʱҲһ㼦Ƥ
ϹţҪ˹ܡҵĻԬ²ɵһһ˿ǿ˵
û뵽쵼Ըҷż٣֪еԵɣһ쵼ǸԬӣϾ쵼֪Ԭµļͥ쵼֪ƺͼìܣ쵼ֹһεûңҷż٣ҲΪҺͼﻺһ°ɣʱҲɵ÷ѣҪԬ³ȥ𣿡
23
ðɣ׼ȥĶʱԺвɵĸ˵ҶԬ£ҲɵһڴӦӦлǲ΢΢ЩڣȴѾ˵ڡ
ȥɽɣȥԬҴӦ΢΢һЦ˵Ԭ´ʱı΢΢о⣬ΪǰʱҪǴӦԬ³ȥ棬ֻǳȥ֣Ԭ¾ͷ·һĵĺһ㣬ʮֵĸ˺˷ܣһȴԵʮֵƽȻ¶΢Цȴûǰ˷ܵңԬ³ó𣿻ǡҶˣ
ðʱ·ҵļ磬ȥҸĸϷذɣʲôʱߣʱҲɵ뵽ҵĸĸɵ˵ܹҹģֻҵĸĸˣҵĸĸŸöã㲻ܸṩʲôһǣҺͼ⡣
ϰɡҪһڡԬ΢Ц˵
ġҵ˵һ䣬˴γȥǸҸĸϷˣʵﻹһ뷨һʱԬ»᲻̹ʲôҺ᲻һͱǲ㴰ֽҲǻ뷨ҴӦ
ʲôҸԬٴѯһ䡣
ҾͲȥˣһе㹤βͣҪһڣҰѹһ¡ȫǳԼģĲԸȥҾ˵Ļش뵽ȥԬ¿Ҳ࣬вɵúܲ
ðɣ㣬һȥǵšԬ֮һ˿ʧ֮ͻݵĺ˵һ䡣
Ԭ뿪ˣ칫Ʈ㣬һʱĶһᣬĸһ޷ָôͿԼɣһڵĶ磬ܻҵģֻĵľҺԬ̯ƵʱԬ»ʲôı飿ǿİϴ˵ʹ飿ԬʮָǿˣʮֵͻҲʮֵĳȺ͹ңǰĻҶĸʮֵģڡҷĲ˽Ԭˣҿ֮һĻĻҶĸԽԽûģԬ̯ƺ޷һԬϴ֤Ͼǲϵڶ־ƹˤںһѡ뿪߷־ӡ
ڴԬ̯Ƶһ̣ȴֺһ̣ìܵصĺһԼҪȥһڣȷʵкܶĹҪҰһ£˷æĹ֮УһжæˣѾߵˣʱҵĶӲɵùĽţʱԼʳûйˣʱһֻһٷʱԼĳθƺ⣬кӣϰ˱Ԭ£ԼûˣҴ绰һ棬ڵҹɫְĿ¡
ڰ칫ϷҲɵ뵽ĸԴ֮Ҳûϵˣһз·ξϣǶΣôڶ޷ƽ֪ĸôĿĵʲôΪңΪıŮΪԼˣ뵽ĸҲɵ뵽⼸һֱûпļأҲ֪ĸȥҼҺʲôԬںĸ绰ŪңҲ£Ϊ御侫ԬΪΪҲԬº촽ʧأǶĸȥ֮Ԭ̸ʲôѵʲô뵽ЩҲɵøϽ˵ԣǸصļʱ趨֮󣬻濪ʼط
ѾǲԬ뿪ĴʱˣҲɵðʱǰˣҷԬǰŸմӱ뿪ȥǣĸ͵ҼұˣĸҼұԿףĸҼﶼҪģ򿪷ŵĸյıûһ˿ĵƹ⣬ɵ΢΢һ㶣Ԭ뿪˲ʮӣʱԬ¹ƻûеĸûд򿪷ƣ֮ѲſյıͷҹеĹ£ŷ̴ĸҲɵ뵽ţϾŤϸ֫ζǶԷľӣҲɵҡҡͷЩ뷨׳Ժ
ĸôɳϣһԲ֪ʲôΪʱҺԬһ뿪ģĸƺҲҿ϶ǲһǲȥĶˣĸѾ֪Ԭ³飬жϣԿ϶ҲǸ˼Ԭȥ棬ֻһε˵ңĶã˼̫ˡ
ĸɳ˴ԼСʱһ֮óֻֻһᣬƺԵЩţüͷ΢壬ıϲüȷʵһ˿֮ĸͨ˵绰ȻǴԬµģǸʱԬ¸ձȥϣ֮ͨҶ֪ˣΪͨʱҾ͹ڴ͵ţʱĸԬ˵һҪҲ֪˵ˣǸʱʵѾڱԬ·еʱ򣬵ʱ绰ĸŵģûκ쳣ʱԬ»Ϊĸˣҿĸıڵ绰оѾµԬµʱڸʲô
Ҷ˵绰ĸɵúһͺҸոһģĸڵ绰ںԬϷѾµˣȷˣȴû˵ƣΪʲôԬ½ͻȻ˵ҪҳȥΣĸټ飬ҲɵøӵɻˣһĸԬµĽĴ𰸡
ҵȣҿʼؿţԼһСʱԬ²ŴŴ˻ĸûпƣǾôɳϣԬܽ󣬿źıΪĸûеɵصĺһ˲ԼĶͷͬʱŤ˼˫ȣΪĸûԬ²ɵ÷ոձٹ˫ȼƺģģһĻñĸˣʱĸſڵԬ£΢΢˸š
˷ƣԬһۿɳϵĸʱĸ۾գĿԬ£һˡ
24
裬˻˵ġԬµķӦ죬ϽԼظ˵ͬʱɵʼЬӣԴתƺĸӵߣԼʱĻҡ
㲻˵㽡𣿡ĸʱԬ£ɵʵһ˿ײĹ
ҡҺ͹һȥ˽ûڼҽĸĻԬ²ɵ΢һ£˵дԵĻҡ
ŶԬµĻĸɵõӦһ䣬û׷ʣıһŵӣĸ˽ԼŮģԬµһһĸУĸʱѾȫ϶Ԭ¸ʲôûȥ׷ȥĸ̬ȣɵ΢΢Щʧ
裬ôͻȻˣԬ»Ьӣĸ˹ȥҲָʱЩ΢죬֪԰ೱΪҡ
¡ĸɵ¶һ˿΢Ц˵
ǲǸովۻ𣿡Ԭ˹ȥԴĸļ˵ĸԬµĹϵǳãĸŮǹһ㣬ÿĸŮʱ˶һ˽һ֣ԬϲСŮһĸĻУĸǰƺԶһӡ
ԬµĻĸɵ̾һ֮ĳ鶯˼±ӣһ˿ȻΪԬûüϴ裬дʱдľҺ˵ľҺһرζζȽǿң׻ӷŵĸһᵽˣĸᵽ֮ȴûб̫࣬ǸԬµԴԼտԬµͷĦš
С𣿡һĸɵһ䣬仰ո΢΢ЩƵңɵٴһ˿ϣ
ðɡĸĻ֮Ԭ²ɵõ˵һ䣬ƺûĸе֮⡣
ܸоûǰôˣо𣿡ĸֵһ䣬ʱѯԬ£ֲҰѻ˵̫̫أƺǺ˺Ԭµġ
С̫æˣǰʱңһʱ乤һʱңڿ˵һʱңŷʱ乤ˡĸĻԬ²ɵ˵óдʧ˸С
ǧҪסԼıģҲŮˣҲǹˣ˹˼ҹȻãҵҲҪΪСݵ˼𣿡ĸ˼ȥ󣬵ĵ㲥Ԭһ䣬ʱҲɵ̾һĸԬµ̬ȻҵĻҵŮ˴һѵͷĸʱΪ·Ԭ£Ԭ£ѵֻΪǮ٣岻ãЩͿԳΪԬΪһŮ˳𣿱ϾԬģȻ˵һŮӣұϾûѪԵϵģҵļͥ˵ʵ
֪ˡ衭ĸĻԬ³һᣬ֮󵭵˵ʱԬ¿ĸļۣҸ񣬵ԬѾĸ˼ˣֻ֪ĸѾ֪һС
ߣһЩʱ䣬ԺߺúѧϰҵĹͬʱҲСȻСæ޷㣬˵ŮҪ壬ҲҪŮĵġԬ£Ҫ֪ܶ鶼ˮ£л꼻һ֣ҪΪһʱ֮ʧȥҪĶŸоڣʱһпܶ޷ˡĸɵץסԬµ֣ĵĶԬ˵ĸЩɵ˵ҵĿУȻԤڵĻЩ࣬вɵûǸмһĸ
֪裬İɡĸĻԬ²ɵٴ˵һ䣬ƺû̫ĵҺƺҲЩˡ
кܶ飬һֱ㣬ƺʱ򣬵ʱˣͶ㡭ʱСߣܡĸ˵һʼԬ²ɵĸҲվ
ˡĸĺԬ˵һ䣬һ˿޵ĳ
˯ɣһûкһ˯ˡԬĸֲɵ˵
ˣֻҪչءĸؾԬ£֮뿪˱Ԭ±ſڣѾرյķţþõû뿪ôվſڿŷŷдһ˿աΡ־塢ˡ
Ԭͷһ֮Щƣ¥û˸ոĸǰϲӣȫһһ㣬Ԭȥ·ô߽ԡ֮УʼϴԼ壬ԬϴվھǰžеԼԼǰеǺۺָۣЩµĺۼԬ¿žеԼΡٴӿķ˱仯Ԭµĺɵüԭѩ׵Ƥֱõĳ죬֮˫סԼ°ͣ˳ԼĲ£Լ鷿ϸ֮ԲΣУԬͷ΢۾ƺʮֵ֪ʱԺ뵽ʲô뵽˭
رƵҲɵúһ˵ʵƵƺû̫ݣԤеû̫ĳ룬ƺҲҵԼҪĴ𰸣ĸ飬пܵľΪԬ£Ϊ˱סıŮҷ˹ϵô˵Ѿһƿҵ룬һΪ˼־ҴʱǹͷѾûˣ±˿û˸ĸûŮֻһ壬ȴΪ˶˺֮һ˵ҴʱѾǣңŵѵ´Ь
ججĹһҹ糿ϴһ£ͬʱеĸԼ˹κӣҾһʰɾһˣеѪ˿ƣ޷ȥڰ칫ȴԬµĵ绰ֻҵȣûеȵԬµĵ绰Ԭ·ǳʱԭģʲôʱֻǰӺģֻǵԼʱôûеأѵ˵첻ȥˣʲô飿ɻʱֻˣһԬ´ġ
25
ϹҵˣϽ¥绰󣬾Ԭ
õġҷ˵绰֮𱳰ȥͬʱвЩʧ䣬ǰԬһǿң¥ңңҲҰ칫ң֮һ¥Ҳֹһ˵ûбҪ¥һˣ¥ֱӵҾͿˣԬ¶˵Ҫ¥һ¥ʱһȻʱҵԹʮֵۺůĵͷһΣѵ˵ҵĸڵ
ص¥ֵ߳ʱ򣬽Ԭվ·ԱߣһЦĺ֣Ҵ˸ʻ׼ϳ򿪸ʻʱ򣬰һΪʻʱˣԸԵ֮һȻ壬򿪳ſҺ岻ɵҺٺٵġɵЦΪ̨·ĳźھ̫ĤǿģҾȻûзڳϣҷӦ죬ͻȽ϶࣬˲䷴Ӧر˸ʻţʮ֡ʶȤȥˡ
ôϺſ׼ѯʣ˵ǣôˣ仰˵ڣҲԸһ㣬̫쳣ˣԻ˵Ҿ͸Ͻס
ԼǱģҽȥôɢɢİɣ϶ҪġȻһû˵ԬȻҵ˼һϵŰȫһߺ˵ʱԬºǰ棬һ˺档
һǳ棬Ҫǰ桭Ԭ·˳Ӻ˵˵ʱĿǰרĿģû͸ӾҶӣ˵仰ʱԬµı黹΢΢һ˿ȻԬһʮֳȵŮˣȴûио˵仰һ֡˵ĸоЩʵҪͣĬȽҪãѾ˼Ľͣг飬ԬµĻԼҪǰ棬Ԭһ𣬵϶ԬͬЭˣԬ¼־ܾҲûӣϾǰǨԬ£ǴϸڿԿԬƺҲʼǨˡ
˵Ҫι磬û뵽壬е⡭ҵЦһ£۾˴⣬ȻҲֳ쳣ǻл΢΢ЩζҲ֪Ԭºܲ
һεĻ᱾Ͳ࣬御ТϣлҲǺܺ𣿡ĻԬƺûʲôһ߿һߺ˵͸ӾҶš
ţҲԡҵ˵ͷʾͬȴǸӵĺܣҶû뵽Ԭ¾ȻԬ»֪Ѿ֪飬Ϊ͵鱻޷죬ʱвϲ²Ԭ´ԭѾ𣿺µ忪ģһֿܣڱ˵ЩǶ˵ҲòɣԬǲǰ嵱ˡοߣٵʱ򣬾һڣô˵ҵʮֵĲһԬ³ǹѾױݻˣһ뷨ǾԬ֮ͣ³ص֣ǶȥɣҲôСҴıͬʱôö˵ȥأǸ˴
ʵڸʻϣ۾סصĿǰ絲Ҳ೵͸Ԭ¿ĳǲ֪ǲǽͷԬ£һĺģѾ֪ʵ͸⾵壬۾ֱֱĶƺҲˣƺװ֪ҿһӣʱҲòĵͺƤҲûлңˣԼ¶Ͼɵǲ˵ġ
ֱֱĶԬƺڹעҺ壬͸ӿ壬Ԭ»ǲЩţϾ飬Բɵʵ
ûɶ͸ģһҸףϾҸ׺ֵܣҲʮֵҾô˵ҲҵĻ͸⾵תͷһ˲䣬пһ˿ңƺҲЩѿ仰ǹ˵ãֶӣɳʲô˺ԼѪףԼֶϱףҵĸףҲĶˣãٻ֪ѿ
ȥɽɡԬ²ɵѯңʱѾ˸٣ԬȻʮֵ⣬γתƻ⣿ѿĲֻ壬Ԭ¡
ȻȥϷذɡԬµĻǰһͬģҴʱвˬԬ¶Ÿһ¡
áԬûкʲôǵͷͬˣҲȽټڼˣԬ¶ҵģÿγκ͹֣Ԭ²ˣҶԬµģԬôǨңΪҵԸҪΪǶҵ衣
ʵҲɵ΢΢̾ϢһźԬµܹԼԬ³̸̯ƣôҲһû뵽Ԭ°ˣҵļƻ˼ڸǰôԬ̯ƣʱҲɵķң˵ֵҵǵĵطǸҸĸϷɨĹΧľɫԽԽϤСʱļӿҵԺУ·ϵʱ³˲ٵķֽͼƷ֮ŴӸȥ
ϹӽڵʱԬͻȻѳͣˣͷƺֹ
ôˣҲɵѯһ䡣
ǸȥɡҸصϷӰʰһ¶滹һЩҪʰԬµͷ˼һ£һ˿Ϊ˵Ҳ֪ҪЩ֣Ͼϱż죬ת˲ҾˣԬ鹵飬͵鷢ϵȻţĸ飬϶Ѿ飬ȻֻһĹǼĸķĹͷ·˸ĸԬȻҲѿƺЩԸԣûлشֻ۾ֱֱĿԬ£ǺѾ
26
ҪֱֱĶţԬƺоЩңʱЩЩΪѵ˵
嶼ɡа̾һոһҪǿסˡ
ááԬµ˵ͷƺҲøոյ̬Щ⣬жϱϷصģýôһԬº塣
ɣ㲻֪ĶҲɵöԬ˵
ʻ·ҸĸķʻȥҰģʽ֮£·ɽ·Ϸɳۣܿ͵ҼҵķأҸĸķĹͳǰҸĸصһ̣ҵ̲סһʱ̫ܵίһֱòйڼҸĸеί˳ڶҸĸСϣӲݣ߰ģûˣҲû˸ĸϷأ﹤̫æڶʮ·ڸĸֽβѡ
ߵ˸ǰ˫ֿʼĸķĹβݣЩӲݺܷҸоԼƻʹǴʱȴںһһ߰βݣװɵվԱߣܵһ߶ڵϿϣƼԼĴ磬ҲẦºΰɣеģԬҲҰβݣֻǰ˼ºܲƣֻܴ򿪷ֽʼֽ
裬Ǳ߻𣿶ˣӶԲǣôʱû㣬Ժ󲻻ˣԺֻҪʱ䣬һԸϷءһ߸Ĺβһ߶Ÿĸ˵
裬ܹ֮Ԭº巢һǶ֪𣿶ΪûκεĿ£һֱΪʲôôƽ֮죬ҵʲô֮θңһĺͲȡЩҶлţþŷĹ˵
裬ҵ׸ô죿ΨһѪˣ飬ֵΪ뿪ɱǣָоԼ̫ų̯ƣֺԼԸԵĺ裬ҵ׸ôûûһЩһЩͲôĹˡ
裬ܹ֮ҵĻθҸôиҲãٵҲգһξ
ҹڸĸķǰһֽһĬĬ˵Щ˵Ԭº嶼֪ЩʱҪĸһ£˵ʵĸνġûҵƽ⣬еĸˣһԵԬҲᣬ֪ǲʵĵ¶
ֱȥɣȻʱʰĸķĹͷ֮Ԭ¶˵ԬҵĻ󣬲ɵ΢΢ĵ˵ͷ֮ôȥ֮һʵĻԬºú̸̸ܸýˡ

Ǽʻ·žǰȵ˾ѾӽˣԹһҾƵ꣬һũֵɽׯҺԬסһ䷿嵥סһ䣬ΪģΧͿ֣ȻЩײ࣬ٿԵס˵ӣΪæһ죬Խ׼ϢԵĻĲԸԬ˯һŴϣûа취
̫ˣԬڱ︧ңҷźŵʱҲɵ˵һ䣬֮ת׼˯ˣ֪û˯ôˣԼסڵλʱ˼룬Ԭ¾ߣҷ˲٣Կʱ˯һǰҪõľˡ
ҾܾԬºԬ»ЩǿĴӺ汧סңִҵ˯˽ҵظҵĺϣôһԲĳĬţʱԬ̸ʲôΪһȽңûо֯ԣ˵ɣûҾͳ˯˹ȥҵԬ»ܵȥ͵ʲôﲻǼҲӵƷӣǱݣȲ˵òãмʲôģԬ³䣬϶ºۼģҲûӡ
һҹ⼸˯һˣȻ޷ǰȣҲҵľ˺ܶ࣬ʱҲɵԱһѾտҲʱҿɫҿһʱ䣬ʱӣԬȥĶˣѵȥ˸ǶҸϽµش·֮ѶǽϣŸڵʲôҲѵǷĸ̫ˣ뵽Ԭ¿ڸķҲɵһѻڼҲͰˣѵ̲ס𣿿һء
߳˷Ҿ巿ǰſڷϻκεҲɵ˿ʼţƺЩֵķԱˣ˹
λĿڲԷûڵġǸֵԱߵҸǰʮò˵
ŶллԱĻҲɵ΢΢һ㶣ʱ࣬ǳ緹ʱԬ±ϰߣҲˡ
ȥ·ϣҲɵ侲ԼǱħӰ쵽ˣʱ䣬ԬеȥǶǲ̫ðʧԼħһͻʧȥǺжҸоԼԸѾ˾޴ı仯ȵϵʱ򣬿Ԭº壬ӿһ˿ΪԬºͣһ߳Էһ̧ͷ˵Ԭ»¶΢ЦȻҲ֪Ԭº˵ʲô˵Ļһʮֵ۰ɣԬ´ʱ΢ЦôϤΪ΢Цԭҵģ˲٣Ԭºûзҡ
˳ͣ˯ĳ˾ȻûнңȻڲ͵飬ҿ͵ҲûʲôҶʱʧȥ˳緹ҾͲ̫ͣжʱһűȥ߳˱ݣһͷ͸˻˵ЦģҲɵһߵɽׯмĹ㳡ϣнģվڽϣһ߶һƽԼʱңɵ÷СƢҲ֪ԬһҲң᲻Ҵ绰Ӧûɡ
27
вϼʱ䣬˴ԼһСʱҵֻˣһȻԬ´ģʱѾӽߵˣ˵;ȻһСʱҲ֪ûȥķһʱŲֻĲӣ֪ܴݾߣֻҪҶϵʱһǰѵ绰
ϹĶ绰ǱԬ΢ЩżƺЩҡ
ڳԬµĻвɵ΢΢Цһ£뵽ոԬº峿ͷҲɵ˵ҲǺɳӰ
ҸͣϽ԰ɡҵĻشԬǱ߲ɵ޵һ˵ǰʱԬ´ͣ޿ɺǣΪյǼҵʱ򣬶Ԭչ壬ֻǵʱҶû뵽չ˳£ӦǾ仰շҹѷ
ûɶθڣҼˣһȥԬµĻ뵽ոԬº˵Цӣвɵһ꣬˵仰Ҿ͹Ҷ˵绰ֻĳҵûųãҲϣ˫صĶʮֵĻϰʮͷҴʱҪǿҡ
ϹҲгͷ̫ءҿųʱͻȻԬһ˿Ц
ôˣһͻȥˡһͷԬҲɵ˵Ԭµ塣
Ͷˡ˵꣬Ԭ֣Сһࡣ
԰ɣءԬ°ѰӺݸ˵ûиһΪԬΪжֻǺòĸжʱŪɢˡ
Ҳ˵һ仰תͷȥ֮
һҪȥɽءԶĶҪι㣿ԬƵǰ˵֮Ҫ򿪿ڴðӡ
ԼɡҴԬнӹ˵ҲԬιң뵽߬ӣķԣҲҲԸؼҵԭ֮һ
һߵڰڶģʱң֪Ԭ¶ܵӣʱ᲻ζӦаɣΪʲôң򵥳˼ڰӣһǾžȥҺԬǰ棬ں棬Ԭҵĸ첲Ҳߣû߼ͻͷȥһ塣
ʲôʱԬ²ס󿴵ӣҲɵóζʵûбֳ
Һ߶Ԭ΢΢Цһ£ȻʮֵȻ۵ȴһ˿Ȼ
ôңʱҲɵϵĽᣬһһ䣺ΪʲôһֻͣôʳĻԴ׵ζͻȽԡ
ϹòϢĵһ죬ȻҪϢðʱ˯ô㣬ûĽ㡭Ԭ°ҵ˵
šҵĴӦһԬµĻشиɻֻǲ֪ǲĵġ
һ磬Ԭ¶ߣĬĬ󣬿˵磬ԬµΨһķ·ص˴ǰŶ磬·һƿҵԬķ𣿻˵ҵʱҲΨһĸ˵öԣΪҲԬ£Ԭ²ŻįѰοƷֻҪԬߣͻ῿վˣҴʱɵ뵽ǲҪӦĸְأҾͿһֱԬߣԬ»ͲôįôҲͲлɳˣǿܸоôһЭûдΪʲôҪЭԼھͱɾԸ˲
ʱɽׯ򵥳һڷʱԬԱߣҶ棬һֱͷųԷԬһֱҼвʲôģʱȻͷżļʣȴҲ׽ˣȻ˵αķܣԹ緹ĲԸڼˣ鲻ѣʲôûȤԬµļ֮£һԬ¼ɽزֵȵȣȳԹܲƣȥϢ
ϹļֲϻءҪߣԬ²ɵ¶һ˿˵
ĲȥˣֻúϢľûвءҡҡͷԬ˵еĿ޷赼·һѹؿڣڽԬµıһ˿οΪȫ屻ˣ·ĻصյҼʱӡ
ðɡȻȥϢɡԬ»ĵ˵ͷ˵
塭ҲɵѯԬ£ʵϣԬҲҵġ
᲻Уøˣȥ塭벻ȥԬºһ仰ɵѯ壬֮Ͻ˵ͷҺԬµĶ磬ỹֵӦŹء
ҺȥԬ²ɵô˷˵
ţ̫ҵ˵ͷ󣬾űݷȥĻԶ˲ᣬڴ֮ͥҲɲʲô飬Ԭ½ߵ̬ȣҲҷĲ٣ôһɰȫС
ص˱ݺѾˣҪʼ˰ɣֻڴϷȥ˯ţֻҪԬºһ𣬾㲻ʲôҲӰڵ̾һ·߳˱ݣȥԬºˣǴԼһ°ɣһɽȥɽϵ˺٣˾ɽģֻһɽ󲿷ֵ˶ȥμˣ˴һСʱɽɽĴʯͷϣɽԱߵĻЦԬº϶ҲаɣŬԼȥ룬ôɽϿҵƻ䴵Ҳɵøо䣬֪ഩһЩ·ˡ
˴һСʱҲɵɽȥֻҸҪɽͿһɽ·ɽʻ̫ϤˣⲻҼ̨·𣿽ԬѵúϬڽҵңͣɽҵңɽвɵٴһůֻ·ûʻɽڿҪɽʱתˣһת˹ȥ
28
ת·ֻвһ׵ľ룬ѵȥұĵطͣûбҪֱȥˣܸо·ûпƵģѵҿˣǸԬµĳֻǳӵ̫Ϥˣǡںĵʹ֮£Ǹ·С˹ȥ֪ΪʲôоЩĻţǿˣǸԬµĳԬº岻ڲμ𣿲ܵɽ
̣ܶûһӾܽǸ·ڣ߹հ˹պ󣬾Ϳ̨ӣʱǸûͣɽ·ϣǹս֮Уľͺҹڵģķֲˣҽʵ¹⿴ƵʱĲɵȻһԬµ·ûпʱǰƶţΪľȽïܣ·ĳߴֱȽϴԳһǰһᵹһƶţ·ĵƸߣԽҰܺãǽγ϶޷Ƭӡ
·ƵĹرգҲֹͣˣΧһж˰֮Уֻб̹ǵķԬ¿ʲô˵Ԭµ·͵ˣ͵Ӱ·͵֮󿪵أ뵽ҲɵñŸ߶ȵľ裬֮ľݴԵڻ·˹ȥǾ죬ûдǹͽֶԸһĴͽҲûκε⣬ֻǵҿ·Եʱ򣬳˻ûѵ˼ʻģ޿ܣҲɵðѶڳϡ
㵨ԽԽˣôҲƨɡҸհѶڳϣʹ˽ޱȵϤԬɡ
ҡҡҡ̡žʹ΢΢ſ־Ų·ʮֵĺ£ֻ溦»Ǽٺ¾Ͳ֪ˡ
Ժסڼֻ˵£ſԣʱСڵʱǧֶܶţһ񶼲У֪֪ĻԬٴνţȻǿӲȴ˱˿־ĸоһɿɰζ棬ΪԬȻǳ壬ŵĳɷֲ࣬ƺһ˿κ档
úáϽӦȻʱ϶סĵͷ˵Ϊʲôѵ;𣿻ãԬ뻹֪߳ģ֪ҳ󲻿
̵֪ܡҪ̣ʹˣɣĻԬ²ɵ΢΢̾һ˵
££ҡ롭֮ĿİͰ͵ƺС
һߵԬ£ֻ̾һ֮˰֮УҲû
·ϾǺʮֵľϸģǷǳãֻҪ󣬿϶ܹϣһ仰Ԭ̾ϢЩҶףôľһɵˣʵշԬ·ʱҾҴʱҲɽׯУΪǻûӣҪܻңǷǳĿЦԬֻǳѵĻѳͣɽһ·߾ͿˣΪʲôҪɽΪɽụ̂ΪʲôҪ֣ΪһʧʵԬ¿ɽϵʱ򣬾Ѿ׼·Ŀռܴ㹻ʩչˣ
֨ûκεΪе󣬵ǳӻżҡһ£־ȵҡΣżѵǰϷ𣿴ʱҶڳԱߣųŲϵƶţΪѰƺżصĺ˱ڽ𣿻죿̣Ҳɵƶ棬֮׳ŵſں絲濴ʵôðգŴʱڳУ϶ͷ󿴵ģֻʧˣΪߵ⣬ϳ̫ĤҸ棬һ˿ĺۼ濴棬ȴԿ档
ֿҲɵö˳Աߣ֮ٴƵ˼ʻҳԱߣѰǳ˰죬һҵĶڳϣԸо΢΢ҡţ˵Ť˴˵壬Żûвɣ͵ĻӵҡλʮֵйɣҲû˵һ仰·רͶ԰ǰϷУ˵Ѿһû԰ˣѾȲ˰ɣ
̡רѰʱͻȻ˳µĻеɵһ
º󣬴΢ҵĻĺʮֵļ١
ˡԬµҲż١
㡭ۡšֻԬµĻո˵꣬ͷһ΢΢ʹˬƺȣԬ±΢΢
Ԭ´˼ʻҳŵĳҵͷϣʱ˵͸ˣ˴ʱһ˿ĻϣҴʱоԼĺܿЦʱԬһֱߣ壬еõЩοͬʱƵӣбôĽˣҸ뿪ôһᣬ˾Ȼֹһ𣬰Ԭ¸ҵůʱҵеȻ޴棬ŰԬ¶ҵĺãʱҵô٣·ұɵϣԬºһֱˣ
ʱֻҪֱӣҾͿԿĳʱ˴صĺԬıϢԼ絶Ȼ˺ΣԼȻûôͯģ̯õʱֻҪ̧ӾͿ׽ڴҲҪֻô򵥵׽飬ô̫ˣҲܴݾߣӦ÷ųߵ㣬ҪľĸǱߣһĸ飬Ǹоĸǲô򵥣뵽ĸǸов˵Ϊʲôҡ
Ҿԥʱ򣬣洫һ
̡ͬʱ洫˱֪˱Ԭ£Ԭ˱塭
29
ˡųϸʱ·ͻȻҡһ£һײҵ̫ѨϣҸײˣҸϽԴ˻ͷû뵽͵͵黹Σգʱ˺ٵƺϵĻζ壬ʱӦûв룬ѵ˵ڵλ
·Ȼռܿʻ֮һܿķֲٿ̨˸ˣһʻ߸ʻ˼һ࣬ռƺʩչոԴײһ£ƺ˾ڵλã·ոƫƣɼʻ·ָֻԭλûгɹ뵽Ҳɵһ˿ϣҪôף˽ƺҪˣܹתƵϡ
ȡһ£ǡȥ桭ǡɴʱԬѹƶּٵĻԤʱżĴ̼Ѿ޷ƽ
ԬµĻҲɵһҸոŽ˹Ҫû뵽ӡ֤ҵĻҪתƵҸո뵽ܣԬ¾˳һԬӡϬжԶԶ
ˡ޷ʵʱҵԴֱײһ£ײñȸոջҪأұײһӺ˵ϣ˳ͷλãʱҵĴˣԴԺûײĻ˹ȥ
ǡײ֮󣬳һӴˣ֮һ˫˶ЬӼʻλ·̤ϣ˫˶ЬǳϤԬ½ɽʱ򴩵˶ЬԬҲŰ˶ߣҵĸ첲ң壬û뵽Ͼת˽ɫڳ굱ְҵϰ֮£һŤ壬˳ӵ£ôʱ·ԽҰģʽˣ㹻˳˽ȥ
볹׺ҲɵʮֵĺڣͬʱʹԼʱ򻹱ְҵıܣƺ̫ǡ˰ɣ㱻Ԭ¿ôǸã׽׽˫ߣڲ׽׽˫ʱҲԼǱʶ£ԼǲԸԺ̯ưɣ֮ܶԬ³һ˲䣬˳֮УѸ٣ݣƽִʱ򣬶޷ոնˮ˵Ǳ޵ġ
ʱҵԴӳ·ǰ֣ڵͬʱ˳⣬ʱĺҹõڻǶϸֲ¶ԴʱԬµĿϵ״̬ûбע⵽ԬµζţʱһӣԬ˶ġЬһӣɽսܣʱɢģҵĲɵһԬڳʱ򣬡⿪ˣӶֻ³֮ǰԬ¼򵥵ĸˣҿԬµ˶㴩Ķ룬Ԭµϰ˶ˣܹڳ½пһĨѩףƺĵֶˣǶԷ鷿ոûٱƷ
ҴʱڳףҲ·ǰԱߣʱҷ̫Ѩһ߿Ԭ£һ߲ϵĻָԼѣʱﻹǺܺڵģԬ´Űɫ˶ҸڵĴ״̬ǡҴʱźɫ˶ڲݵϣźҹڻױ֣˶Ԭ¸ҴģԬµ˵ڰ䣬Ů䡭
Ԭ³·ûü׼ĳţΪڳͷԬֱȥԬ±нûпңϴʱЩҵҲڸǺʹɢˣֻǴʱԬµָմŵŰ֣һʹӳͷƹӳǰܹһֻòҵϣҲгΪҴʱ¶Դһֻ֣ԼԴڸ첲ϣû뵽Ȼһţ壬Ӹʻ֮󣬲ûйԹԵĴǲϺƹͷܵԬˣҴʱڲݵϣһ̯ڲݵϣñһţҵֶ˲ݵ˽ȥ
ʱֱԬ£Ӻ汧ס׼򿪳ŵԬ£ԬͻȻ˱סɵ÷һ
㡭Ԭתͷ棬һʱɵһ֮һ˿˵
ٺ١ڰУ巢ɵЦӺرԬ£˫§Ԭû˿׸СͬʱԬµĲϣԬµ˫ֱַۣһ޼ӡ
ʱڳףгӵڵ棬Ԭºվڳ⣬΢΢һ˿ߣǿҵĹҴܹˣʱԬתͷķ·ĳͷҴʱܹԬµ΢΢ͷԬ¶ţ˾ôţ˴һԲ
㡭Ԭ´ʱƺЩţдһ˿Ĵ̼Ϊҹĺ䣿
ҡ롭ʱԬ¶ţĿİͰ͵Ĳ֪ô˵
Ԭ»ͷô壬ɵٴѯһ䣬ɵñˣƺôһ˿ĺζ
Ԭµڶʳ仰ʱ򣬻սβҲ˵Ϊ岻֪ĶһסԬµĺ촽ԬºĻ˻ȥ
~~~~~šԬ±ס촽󣬲ɵ÷תƺߣƺԼʱĲԸͬʱס첲˫ҲɵţԬ´ʱӲǱ׼ܻӭĲԸⱻ죬ֻҪͷתͿ԰Ǻ˱ԬûУֻαıԲԵľܾ
̡˵촽һ𣬲ϵ˱ţƷű˴˵ҺͬʱĴϣԬµСתƵԬǰǶԷ˫ϣ˷˵½֮ʼ͸ǣԬ´ʱĻУ尮ȡš
30
ע˽˵̫ŰˣƪⱾṴ̋ģǽȺ֮ǰҾ˵ˣ˿ʮֵƽͣĶŰأڻŰģŰĵں桭
ʱĺҲо䣬ΪʱҵѾ䣬ԬºȴʮֵĻȣԬСһĿĻУǺ͸ţ˫鱻Ĵţ۵ĺ촽Ʒţǵĺ촽֮仹ż¶һͷϴ˵ǣԬº԰ĺڣΪ鶯һʱʧأ˻ûв룬ֻǸոսǰϷѣҿ˵ǣԬûһ˿ĲԸʱʱԬȻѹƣȻпųֻΪĳʵ̫ˣ˵ǣǿһ۶ĵ֣ڡ
Ҽǵôһ仰ô˵ˣ˼˴̫ĸ飬ȴǰѿףѵ˵Ԭ¶ĸоѾ˰𣿰ǰ䡱壬ϳûڣܵο塱ڱҿҸоԬ°ҷ·Ϸ⣬˽µ׺һˣң˴ʱʵ⣬Ұ컹ΪԬµմմϲڿԬµУľһɵƣ뵽˴֪Ƿ紵ģԼ̫ˣҵ۾ƲסᣬҲ֪Ԭºʱ᲻ע⵽ķ䡭
šš~~~һԬ£һ߸˫飬Ǹһ˫ֲɵԬµ󣬸ԲƨɣԬµɵ˲ζ
ں岻ǰ壬ǰϲֱ⣬ֱӰ뵽Ԭµ֮УԵʮֵĺＱڵ徹ȻýǰϷˣˮܣһ㶼ļȽ֮£ڵŸӵĿ£˫ָſӶԬµѩθ˼º󣬾ĿӣԬ½׵ƨɾͱ¶ҹɫ֮£ʱҹɫܺڣҲȽϴ󣬵ΪԬºĴڣһ㶼ֲƻһ㣬Ԭ˶ʱԬµƨɻ΢΢һ̣Լ
࣡Ԭ¿ӱ˵촽Ҳɵ÷ֿˣ֮˾ôһᣬȻʱҿ˶ӵ񣬵˴ʱѾġ
һ岻ɵɿԬ£֮ջԬϵ֣ʼȥԼĿӣΪγҪɽ춼˶װԿӶܺѣΪʱ»ܸߣ˶ֻһڿѣѿѵϥǴǸֳĴһӵںڰУϻζţĹͷƤսķ΢Ĺߣ۴һ͸ġ¶顱ͷ¶Ԭ²ɵûͷ˫ַĸ첲ʱ˫ֲɵ÷ס·ĳţϰɵ΢΢ǰ㣬Բ̵ͦβ
һĻٺͿҲ֪ҪʲôҪһҰս˶Ҫȫ·ҪһʽҲԭʼķʽҲǴ󲿷ϲķҲԬºһ԰ķʽֻԬµȴһ󣬷岢ûвٴδӺǰסԬµ˫ۣԬµ˫ִӳÿͬʱԬµ壬ƺҪԬתԬƺЩԣһԲת˲ɵٴζһ
ʱҶЩɻˣԬѾں˺ƣԼƨɶ׼壬峨ĻһĲٽȥûУѵ˵ļ𣿻˵ԬµȤûǰôˣĻһõϢɣҲ²ʱԬƺ˼ȻһԲֻб˴ܹнʱᣬԬ¾ȻĶ¶ĻԲƨ˵ϵĲݼ⣬һŮСƶڵϣһֻ߬סǸĴֳ
ͲˣԲԣļ˴ʱڲݵϣѩ׵ƨɱ¶ڿУ׵ַ˶Գª٣̧֮˵ܵƺһ˿ζªû˵ֻǵĵ˵ͷ
̡˵ͷ֮󣬴Űɫ˶ĹƨɾˣſԼĺ촽һڰѻûתļͷ˿У˴ĺ촽˰˲佻֯һǸӵͷʽĹͷʧڼ˵Ŀǻ֮С
˻岻ɵȻһͷ¿˱ԼˣȻҴʱı飬Ĵʱ΢΢ĲţʱĴ̼ˬ
һĻٴ˾ĸоԬȻǵһ˵ġ壬ЩҶûܹõͰ̬ҿڽûйԬ´ʱֺõζֻΪ˲˸ۣһеһУҵ֪ڶЩ׼ˣʹ𣿵ȻУѾľˣҾͷ·һ֮ǰ̿󱻿ʵһϢڸ̷ֵѾľˣҲˡ
ݡ̡࣡ʱܹԬ²Ť任ԴоǸֳŤ˱Ԭµĺ촽಻ϵ˱Ū尹Ҳ֪ոûϴϴˣҲûУԬѾһС
ڰУԭӵͷʽĹͷѾԬµ˱Ū֮£Ѿ繷ĺᣬһεİԬµ֮Уֱ侫עԬµӹܾʽʱûлؼңҲûע⵽ԬûгԱҩֻڹעһл
̡࣡ڽ˴ԼӺ岻ɵøһԬµͷһĴŮͷһѶţԬĺסͷĴ룬֮ס֪ﵽޣͷĺ촽еҹصƮԶ
31
ʱԬ¶ĸǰֱվţԬ´ʱһū澣ʱˣԬĵĸţͷ˾ôһͷһͷı˴˶ţ̧ԼһַֻԬµǰԬҲ̧Լ֣İ
ԬվֱӺ󣬲ɵ÷һԸеĽ˹ȥ±ԼԬϬ˫ٴΰס·ţϰſȥϸ֫ѩ
žһ죬ԬΰϣȻǺҹȻԿѩ׵ˣԬ»ûӣƨʮֵĻԲԣ·һ㡣
šĴƨɵʱɵ÷һߣûԬ´ʱûʹֻ࣬һֹҵġ
ž岻ɵһֻĴһԬµһΰ꣬ᣬʮֵ࣬Ԭѩ׵ζš
šԬ²ɵٴηһߣͬʱƨɲɵĸˡ
ž
ž
ž
ž忪ʼҿԬ³ƨصĴţڳͷԬһ㣬ʱʵйԬ¶ĲûǿЦƨɣԬһĽġͷͬʱںϧԬĴһһıԽԽᣬԽԽϸ·Ľһ㡣
Ĵ˼ʮº岻ɵֹͣĴֻ֮ץסԬѾ΢΢ЩƨɣȻû򣬵ԬµƤĺۣһľͻģץԬµƨţĴʼͦ»ζʱûȥȫǿѪĳ̶ƺ͵µı任ŽǶȣ岻ɵǰһС֮ϣǸԲ䵶һ㡣
˫ԬµƬƨɵʱԬ²ɵú촽΢ŷһȻûв룬ƨɣֿιʲô˭ף֪ҪˣҪʽʼϣҪռ˰ѱ˴˽ֳܵΪһ塣
ֿԬµƨɺ岢ṵ̂룬ǰԬµι棬֮Ĺͷ˳Ԭֵι»ιײʱΪͦȥΪǸλô¾Ԭµλãȴûвȥ貿ȴһ
١岻ɵһǸԭȥĴȻٴεͦ𣬼ĹͷԬµιϻι϶ˡ
ӡĹͷԬιʱԬ²ɵ÷һͬʱɵһ£Ȼûв룬Ĺͷ϶;ջԬιеλᴥˣĴԬ´ʱ΢΢Ĳš
ʱĺǰһˣǰȫһֻýĹһ㣬ԬǰϷһļֱӲ룬ֻԼܣڵȴǰϷԬļƷŮκһ˶޷ô϶Ҫ˵ʱȴסˣùͷԬ£Ҫôǿ־Ԭ𣿻˵ǳͷԬ£
ոյǺͿڽԬ¸ĲոյĴǶԬµĵһͷôڻǵڶγͷˣԬµԬµķӦжԼͿ̶ȣ˵һ˫񣬹ȻԬµιػ»ʱԬµĺӵļ٣ͬʱɵҲɵĻζţµ׷
ϵʱԬ²ɵ̧ƨɣĹͷλõʱԬµƨɻ΢΢һ̣ƺҪץסĹͷ֮̽ƫƫԬµóѣôصĦѥɦǲȥԬµƨɲɵŤţҲɵת󣬿壬ʱҿԬµԬ´ʱϴı飬岻ҪٶϽ
ûʱҲƺҪǿ̵ˣŲɳƣʳ仰Ԭûлش𣬶ǻͷ壬ҡһԼѩ׵ƨɣͬʱԬ±ֱ˫ȲɵٴηֿһЩ֮ľӴ󣬲Ϊ׻ſӺڿ㣬·һ㣬޷ֿ
ͬʱһ͸˿ߴԬµƨм£Һڲݵϵʱ˿ߴм䶼ûжϿʮֵճӨ˿ڲݵغԬµƨм䣬ŷĴ΢΢ţȴûжϿԤʾЩ˿߾˵ĵԺճԣЩճҺڵ𣿲ΪĹͷԬιʱȻвҺ壬ûճҺ˿ߣôЩҺֻǴԬµзڳģӿڣԬµëϣ֮ëϵ¡
û岻ɵٴ˵һ䣬ͬʱٴԬµιлţʱͷԬµιϷ»ԬµƨۣڻȥҲǡڴʱٴһԬ¡
Ҵˡ~~~Ԭ²ĹͷҲԹڣɿˣġġɵϴԬϴĻõڲ١ͷԬ£ͷԬڵʱѾԬ岿λޱϤ壬貿ʱǰһʱԬϴĩβһƳ
ڡͬʱһԬµողϷճҺѾʪޱȣĹͷͻȻ룬ĿйʱĴһƨһ
ڰУԭǸֳޱȵĴʱѾһʧˣʧԬѩ̵ͦƨм䣬õԬ²ɵͷ˼̵°ͺѩ׵Ĳӡ
32
~~~Ԭµϵͬʱʮּᶨ壬ٶȲ죬ҲôӾȶᶨĲ˽ȥмû˿ͣ٣Ҳûаγôֱӽû룬Ԭµһֱȫȫֹͣ
ֳȫԬµ岻ɵغһͬʱûƨɲɵòţԬµȽֻȣʱкܶˮôεĽϣԬµѾѱ䣬ϣҲֻϡ
ԬȻûһֹͣȻ촽΢ţĽϵĲţƺˬ˼㣬ʱҪĹͷʱɱ䣬ԭĹͷʮ׵ĲԬµʱĹͷѾʹʼеڶãѾԬµѸٵĹ𣬿סԬµͬʱԬµӹڣĹͷڻ䶯ĦԬµG㡣
ЩҿģҿԻ뵽ôʱΪ˽ĲֻԬ£ңΪԹߣԶα任ұ˿ĸ˵ȻԬ£۾ܣԬ˽ʥĿ貿ĶԬµƨɣڰ֮ûһ˿ķ϶Ԭµΰ걻強ѹĸӵĻԲҴʱĿ貿ҲԬµƨ£˵Ĳζš
ѵγͷԬ𣿲ȴͣ˵Ԭ´ʱű˴˵壿ѵ˾ͲżΪڱ˯ˣ˴ʱѾʯˣһҲˣ˻ܿİɣ谭ڲˣ뵽ҲɵԼгЦԬµͷûз£˳ͷϣ֮ϰһ䣬ĺ׿ļϡ
̡࣡ԬµĦһ£֮ԬµһǣͬʱԬµƨɿĿ貿ɵĦζţʼнͬʱɵ÷˵Ľ
Ŀ貿ͻȻһֳɵһ˶ĹͷζԬµڱڣԬ⧲촽ſһͻأݵ
žγһ岻ɵüᶨ²˽ȥ貿ײԬµƨϣ֮忪ʼĳԬµĦţԬ¾ôԴļϡ
žžžžžžžž鶯ٶԽԽ죬˵ײʼƨɺݣûж⣬ΪƤʮֵɳڣҳƣſ貿ĻζƨƤζţغҲζţƨƺȲԬµһƬΰ꣬Ԭµţһںڰôԣҫҵ۾˵ֿʱ򣬿Ŀһֳм䡣
žߴžߴžߴǸӴϵĴһˮͷ·һľճ̶вϵĽš
ššԬԼպ岻ϵĦţſĺ촽м䣬ϷһĵͬʱԽԽ٣һ˫ֿʼԬµ˫ĸһ߸һԬµ˶ûȫ£Ԭµı䴦Ԭµ洩һɫС¶˹⻬ļԬµ׺һֳ߱ͣһԬ¹⻬ļϸţͬʱĳԬµţ֮һԬµ촽ȥ׷ѰԬǰֻܹǵԬµǣǸо촽Լĺ촽ԽԽԬ²ɵ΢΢תͷԼĺ촽ӭȥ
~ȻŵġʳһסԬµĺ촽ʼ˵ڶεĽǣԬµҲƺ۾ǣ˴ҺͷʱҲһ
žžž͵ٶҲӿ˲٣ΪԬ¿ĻУĳͷ޷̫Ԭµΰ˵֮䣬˷һСڵȣʱײǱȽ࣬һӨİҺ˳֮㼯ĸܵһ̶Ⱥ˳ζҶ˦ɵڿУ·һſų¶Ҳ·һεδꡣ
Ԭµļϸһ֮˫ֿסԬµļ֮һߣļһ˳ż򻬵˱䴦ڰԬѩ׵زһӱ¶ڿУܹζмǵ鹵ʱԬµ鷿ϻ֣˫鱻ֱоٵʮֵĸʣֱ¶ĲĳͶһˣβ³Ӧš
̡˵촽һҲһ԰Ľڣ԰ȪΪ㣬עԬµ֮У˳ԬµϣͨԬµĺ촽ݸ壬֮ڴﵽ԰Ȫ˵岻ϵѭ԰Ӿȷֲÿһ
̡࣡òԬֱʱֱ֣ƺʮֵеԣֻ֮ĵȥ¸סԬµκͷ岻ɵתͷ׼̽ͷԬµǰ촽ɵ뿪Ԭȴ׷Ѱ촽Ǳ塰顱˦ˣ촽ֿһ̣һ죬˵촽ʱմȾű˴˵Һ
屾׼Ԭµֺ͵һ²ֲǺܷ㣬岻ɵð쵽ԬԬ²ɵź󱳣˳쵽󣬺ɵľͽ⿪֣ԬµֱʱÿԬµϲԬ·Բ˫ʱ¶˳ȻںڰȻԿѩԲмǶԲεκͷֻǻûеϸġ͡Լӵ鷿ѾĴָסˣ뿴Ҳˡ
ʧȥ촽Ԭ£ʱԸеĺ촽岱ǲĴҶʱȻϢһ¡
33
š̡Ԭ´ʱƨ̣ϳײ촽΢ŷһҵĺ촽岱ӵĴţͬʱĵصŪţǰһ鷿вϵı任Ÿ״ƺܴ󣬵Ǹ޷סԬµ鷿ʮָ󿪣ܵĸסԬµ鷿Ƿָ϶мںڰУЩѩ׵һôԣҫ΢Ĺߡ
ԬŪţʱҸоһ󷭹оȵĶģһˮθзҸ˻ȥǿѹţҴʱһŻ³׿ˣȻͬǣǲߵĴĺܶģԬ¸ռʱǣȻѹƣ͵͵Ż£޷ԷɼʱԴӵĶĳ̶ȣڣȻѾתԬǺŪԴӣû˿ĵĸоʮֵϲһ㡣
еλı仯԰Ľһ룬˶Ա˴˵ĸѾ飬˵ʩѾԬ£һжô˳ۣԭĶģʱѾԸУ̼бĴ̼ٺŮȣԼ˶ûУȻü׿в٣м׿ˣôͣôôֳֵôõôõĳ־ôܹôܹͦ졭ȫֻһһ޶
ʱƺҲоһ㣬͵ٶȺȲɵȻӴӿ죬žžžײɵø죬ͬʱ˫Ԭ˫ϵˣԭʱԼʹ࣬γôŸķ£ôΧΪ˵סǣԬ¾ȻŪ˱ǣζʲôһвҪԬ¶ĸо͸ı仯˷ܲѣУԭԱѾԺУһУԬ¸ģΪĸ裬ֱĸŮȣһл⡣
֪ΪʲôڿԬ´ʱŪʱҰսϣʱʧӰ٣ǰҪʱԼĲ֪Լ⻹ʲô壬ӳ֮ɽ¿񱼣ȡض֮뿪ǲ뿪ǸԬº崴ᣬⶼҪˣΣڲܳ͵顱Ϊҵ˱˴˸ӵ˼ӵ
̡һ߳һ촽סԬµ촽һһ߽š
󡭡ʱ˵ΰͿ貿һմȾճҺײͷֿճҺճŷˮĦ
ֻǰѣҲǿθˣΪʱĳΪƵĹϵ̫ÿβʱΪԬƨɵĿ貿ʱþȫҲ޷û룬γʱҲ޷γ˵ʱ԰˷ܴһ֡ԴԬºڣʱĳѾ޷˴˵ʱĳͲɵֹͣˡ
ֻĿ貿ĶԬµĿ貿֮˫һ̧ȻԼĿ貿ӽȥЬӶûѣԬµƨм䣬һأ滹ʪճҺƺѾ΢ס
ԼѺ֮ҲʼԬѣԬ´ʱ˫ַųţ֮˫̧ţΪ˴Ķ˶ʮֵĿɣЬҲֻҪСĶѣ㹻Ĵֳ˵֮㹻Ļռ䣬΢ףûյ̫Ӱ졣
ССġŪ࡭Ū·Ԭ´ʱɵһ߽һѵ
šġᡭᱻֵ֡ġڰУһߴŴһ߻ӦոҵĽϣѾ˵΢΢һ˿飬Ļһ޴ķ̣ҪŪ·ҸոջΪԬ°ɾĻʮֵ⣬ǺŪ·Ǻ·˱ҿ仰Ԭ¼ȻûзԬҲȷʵ˼ϬȴѾ͸Ԭµˣڵң㲻ǶԬµľʧ
ΪʲΪʲôҪ£ӺڿϳʱԬ²ɵʵԬȻ֪Ҫѿӵԭ򣬵ĵţʱʳʱеɻ󣬴ʱ˵°˽ϵһ˫˶Ь֮⣬Ѿһ˿ˣԬµ°ںڰн񣬶°кӳģ
һᡭһ֪͡ˡûлش𣬷һӡ
ת˵֮岻ɵץסԬ³ڳϵһ˫֣֮ת˵һԬµĺ󱳿Ļΰ꿿Ŀ貿ϣԬºתʱ򣬿ԬµͲ棬ʱϰֱͦ΢΢󿿣ƨҲ󿿣ţ˫ҲһչֳҶĶѵߣĶΣѾҡ
ת屳·һٰʮȴת䣬֮Ŀ貿Ȼǰͳ壬貿ײԬµƨϣԬ⧲֮£ʱһȸոջҪдݺԶɽ´ʱĸ֯һ𣬷·ںɽµšԸ衱
ҳײһ£Ԭµ˫Ųɵǰһģǰƶһڴʱ˵Ѿû˿ӵûκεѣ岻ɵøһ˵ֿһ
ڡžײٴ
Ԭ²ɵٴηһУȸոյҪƳͬʱٴǰһ
໡ÿһþȫײһ£˵ĽŲһǰһһ£뿪·ңһȥ
34
ûһᣬ˾ôһһ˾ҶʮԶĵطĹ߸ˣͬʱҲͿ˵ӰһǿԿһЩͺۼԬ±ֽ޳˫ȣлԲϱѹεΰ꣬ǶԻζѩ˫飬ϾԬµƤܰףʱ΢΢˺Һһɢӫ⣬壬ڵҹУԬ²ϻζ˫ͲƨϿжϣڲϵײԬµƨɡ
žžžײʱҷ··ײûޱȵͬʱԬһ߹һţһĴشϢʱҾһп޵Ŀͣһֻ谭˵İʯˣʮ⣬ҵȴ˾Ǽĺ˵µĿУʱһһĹȥģƺѾԿ°ϵĺҺˮ⣬ֻ£Ҳ»ð
׼뿪ĵصʱǱߵĽҲͻȻֹͣˣ·ֹ뿪һ㣬ʱҲɵſ£Ŷʮ׿⣬ոԬӦ˫ַľʽĲţͻȻͣ£Ϊʲôˣûôɣĳ־һ֪ģڿһĽ̻ûеҲΪʲô뿪ԭΪҪ󣬲֪ҪãҲûǸӱİá
㡭ûһᣬҿԬºƺ΢΢ĻζͬʱԬ²ɵһ߽һ˵
ȥ岻ɵôŴ˵һ䣬ѵԬ±ˣġ𳵱㵱𣿻ñƣԬһûһĽУ˵Ťţ֪ڸʲô
~~~ҲɵʱͻȻԬ·һĺתƳ֮ٴ˳ţͬʱOO@@ĽŲ˵·¿˵ӰҲ˵ƺЩ֡
Ԭ´ʱ·Ǳߣƨţͬʱһ˫ֱ޳Ĵˣһոո˵ƣ屣ֺƣҲӦǺ˶ŶԣΪʲôҴʱ棿յ˵ӦÿƨɲŶ԰ʱ·һԬǱң˵ƨһ𣬷·ýˮ˵ƨճһһ㡣
ȵȣأʱǰ·ƣʱҲ΢΢·һ޹һ㣬Ŀ䣬ûпǸζĴغ趼ˣƨɺԬѩ׵Ĵƨһûһ˿ķ϶
䡭ʱԺըˣһĻʶȮཻưũʱǴӵĹģĸ֫ŵأβ̵һߣ¶֮󹫹ĸӣȥ֮󹫹ȻƹĸתĸƨɶƨɵĽ䣬֮ùһΪĸһһĶĸ󣬻ֱӹĸֱ侫ϣֳܰĸаγ
ʱ˵ƺũһģһڲ֪ոԬڸ̧ƹԬµƨתͬʱԬµһٰʮת񹷽һƨɶƨɣͬʱҲһһĶǾεĴͷĿԬµڣ侫ϣ򲻻Ҳ޷γ
һԽĹĸʱŶƨɵˣҧǿţвɵһ䣬Ԭ¾͵øԬ¾ĸżߵĿˣɵһԬµڣԬ·һˬ΢΢ʹĽ֮£Ԭ¡ȡԼѩ׵Ĵƨɣ׷Ѱƨɣ˵ƨɷֿһ㣬Ԭ¾ͻᷢһʱԬ¾ͷ·һֵĸǣ·˴ﵽ·ǰʱҲڴϵĿ˵˫ȿ䣬ǸճҺǰ󣬷תһٰʮȣԹĿ貿Ԭµ֮У˵Ŀ貿һ𣬶غʱ˵ƨιУ˵ƨɽļѹһԬµڱһİһǱĴͷʱסԬµڣ˵ӣǸͷҲüͷԬµл֪Ĺͷ㹻󣬻ΪԬµ㹻ĽգͬʱҲһӲȡ
ϳϳˡߵ·ǰʱ򣬲˻ͷԬ˵һ䣬ͬʱɵû˻ԼƨɣԬµƨɸŻζͬʱǸֳҲԬµнţԬ·һС
ǡ˳ţ֮һֻ̧̤·֮˫Ŷ̤ȥ岻ɵߣԬ´ʱòϰĸͣ϶бŲԬµС
Ϊ죬ϲź־һĻͷ·еľ¿ƼӲܼͼһͻƨɺһֻб·Ӳ͹ܣ֮һܷɻֵ͹ܵ£͹ܶԽӣ֮ɼͣԬµƣһĻĺ·Ԭվڳ⣬崦ڸλԬ´ڵλǸͷ·Ǽ͹ܣԬµֻӲܼ͵ȼͣ˴ʱмӡһ͵ǾҺˡ
廹Ԭ˫ַųźͳߣ޳չʾ˵ĵԣչֳ߸еƽ⣬˫Ȼ̤˽·ڣԬߵĽţһᷢһ
顭·ĳŹرˣһж֮Ҹо·ʼɵҡΣƺڵλܿ죬·ͿʼʮֹɵǺĵûп֨֨Ħƺڰţͬʱرգ·ĸǺãڸ͵Ů
35
·ԽԽٶҲԽԽ죬·ͷĲ·Ħҿ뵽˴ʱһҵײҴ·˳ѾˣҲҴֻ¼񣬵¼ûģҲɵðֻʰ·ĳϣ¼һΣ֮ĸ˹ȥֱ΢ŵ߳һξֲɵ¼һƵҵֻǸģΪ㹤ҹӵĹܣԴʱƵпԵĿ·µš
Ū֮һ·֮ɽȥһţĺҵϣһʹʱûҵʹ·ˡ
Ҳ֪ĸʱûյҵ΢ţǰʱһ΢źĸͨȷҲŻᷢЩñûй˼ıĸͿһлˡ
ʲô˼֮ĸڻˣĸ֣Ƿʵ˼ҿ֮󣬲ɵЦһ£ʲô˼װͿûлţɽš
ҵɽµʱ̨·ûлɽϣ˵԰ûнǰʱ˵˴ʱӦѾˣ˻ûл޷һ˿ʼ˵ڶΣ÷ȣڶ˴ʱ԰˵黰
ΪͻȻȫҵԤϣԴʱûڽн;Ԭµ涼ˣԭΪε⼸죬Ԭ»רңʱĹϵҲ΢οһ£ǿԬ´ҵĺ룬ټϸոտЩѾǳ׵ʧˡ
ǸոĸķӦҵ鲻ɵøӵ⣬оԼǷԬһҵģԼ·һˣһصݣ֮ԼҲ˼ԼϻӣΪкöĳ⳵̤һ⳵ɽʻȥ˾ҪȥĶʱҲɵסˣĶصǻҵļѾû˼ҵĸоص֣ô쵼ͣ˵һַҵļ磬Ҳҵũ壬ǰҸȥǰݼĸ
Ҳ֪ԼΪʲôȥǶǶΨһĸɣȻĸѾȥǵķĹʱѾϣһתѾʮ࣬ϳ⳵ѾȥСʱʱ⳵뾰ѾٹˣʱҵֻԬ´ģҿһֻҾͰֻˣûйҶ绰Ҳûнӵ绰ţ֮Ԭڷˣ֮һ΢ŷ˹
ϹȥĶˣôӵ绰ôҲˣʲôˣԬһ˺üʾ䣬ҿɵһЦԼʲôûȻڻ׼̯ƣżͻңǿġ
ûиԬ»ţ΢ŵƵҲҹҶˣ˴ԼӺĸĵ绰Ҳ˹ͬûᣬ֮ĸ΢ٴη͹Ķʲô飬ĩβһ䣺һҪ侲Ҫ嶯ӻ侲Ѿ侲ͷˣΪĸ⣬ұĸԼ顱ҸոͺԬ̯ˡ
ڸոգȻ·͵͵лһ˿ͷ˵İ취磺ԬºȥʱȫԴӳ֮·ųԿһڳϣΪԬº°һ˿ңֻϰ·㳵ԿײڳϣҲһʱҵ·֮Ӱѳӿɽȥ˽Ÿ޷ֻֿųӱߣ֮ǰٰڲݵϵĿӴߣһ£˻ôƨɽϣӱˣӱˣ˻ΣҴ绰ԮʵҲģʱһΪĸĹϵûôȥϾĸɹһס
ĸԬ»һҴ绰΢ţҶûнûлأҲɵðҲ֪ĸԬ֮佻ʲô
ĸСʱ󣬳ڵ˴ڣ˳ʱѾǰҹˣҴʱԼûֻ֮ƷȥߵǸƷϴµĺۼڣйʱѾȫĸɱˣһùζϻѾƱӡ
Ұڿϣ֮౻Ӳһ¿棬ǵõһοԬº巢ϵʱҾͻصñʼǱԲ鿴еһֻ࣬ˣôǱʱҸо䣬󻹲òŷƱϵ·ѾɽŪˣһɣ뿪ʱ򣬾ͰǶӵǳԬԸģҶһûϧ˼ʱӲЩȴûжԳˣûУҵʳӵȥôǽԼ⸱Ǳӡ
Ժĸ˯ţɵðѱӱĸˣһĻϴλô󰡣ԼĺԵÿ˶صԵĻ뵽ɽȥһС®ҸĸķĹϣ飬ͬʱҲһЩСӣԼɽϿһƬأһЩϹ߲ˣԸ㣬ûе磬ûϢ·һƬԴʱҲɵͦĽͻ
Լýˣһɵþ͵ɽȥ֮ʼһСӣĸķصںɽϡ٣ȥģڹʿǮֻҪʡԼãԸ㣬㹻һˡ
뵽ҲɵһɣȻɽҲܻᱻԬҵֻҵΣҵҵʱ򣬾Һ̯ƵӣԶֱӣֻõԸγɣҵֻ΢Ųɵٴһ죬һĸģЩͷĴĸ΢ŶԻ򣬽ĸһƵƺЩϤ
36
ƵĽ棬ȻûеţҵԴһըˣΪƵĳҺĸȤ׷ĳһǵ㿪ƵʱһҵҵĶС
žžžײҲʮֵĿ죬쳹׷УŻһһƬ
һŮĵҲ쳹׷֮Уˬִ΢΢ķ
УһŮ˳ſȤ׷һ٤ϣ˫鱻ѹıģѩ׵Ĵƨһ˴ʱվŮ˵󣬿貿ʶţŮˣ˵ɫ죬·˷ܼһ㣬ٵֺֿޡ
еŮ˲ǱˣҵĸվúʽʹˣǱˣңʱҲɵסˣĲԼܹɳ顣
Ҽǵĸҩҿˣ֮Ůλҽһ𣬵ҩãҵʶԽԽʧҲʧʧȥʶʱһΪԼ˯ˣ֮Ҳͽˣû뵽ҵʱǻˣʧȥǣҩƣ֮ķĸϣһĻȴĸֲҵʱоᱳʹģԭԼ˷·˷ܼһĶƵвĸٵʮֵ·ԡյķһ㡣
Ƶ·ǽȡģֻж̶̵ʮ룬Ѿ˵˺ܶ⣬ЩҪģҪǻеĸ˫ϴһĸѩ׵һɫӡӣ·ָۣҲ·ǹġ
ѵʧȥǵô񣿷ŰĸĸԣȥĸʱҼǵúҸûдôĶģֻĸԼ׼ģôҸȥĻĸϵ˺ۡ
Ͼһ참ʮַḻľ죬ʱ벻ףδ̫ˡ
ȦףһȦס
˵ĸ֮һֱĶԣǵսľĪĵǣոɽײԬ͵飬ûײҲΪ˼ĸû뵽ҵֱǶԵģĸȥģܿϵ˺ҲŪģͨƵ˭Ϊĸû׼ԸһǿĸңҲΪһǿĸޡ
ݣ̫ˣҵĸõҩĸĿڹƺҲϴˣһһߵĲֻʮƵǽȡģĸһ棬ҲǱģлĻ棬ҩĳ嶯¡ǿĸĻ棬ĸֻҪϷװһǿӾͿˡ
ҷֻʱЦ̫۸ˣĵ۸İұƼˣѣҲҪǸѪĴۡ
һ̣ҶĸĺӡѾȻ޴棬ʵϸҲǰ壬ڳ˷ӣ׻˵һշްնҪذһ´࣬ûУ˵һ˽ΨͼЫŮˣһµŮˣһΪĿĲݵŮˡ
ʲô˼ĸҲɵЦһ£֮ݵķô֣дʱƽûкºͿ־壬еֻʧ
ллأû¾ͺáܿ죬ĸǱ߾͸һˡ
ҳˣǲͿ𣿡Ҳɵ÷˹ȥһ˿Цζ
Ҫô˵Ƕϣµġĸ˵
ҷƵΪвδ̫Сˣڻǹͷû⣬κСҴʱɵûظʧȥҶʧȥˣڻʲôµģ˾Ƶ³ĸܹҵ˼
ֻȰ㲻Ҫɵ£ҲҪ嶯⳥㻹ѵҺܳ󣿲θڣĸǱ߶ݵĳĬһٴ΢Ŵ
ԲҴˣûáҲɵûظһ䣬ʱĸоʮֵĺЦ
ǧҪɵ£ҲҪͱƣ췭ظûô򵥣ʱ췭ظģҡĸǱٴγһᣬ֮ظĸʱƺ֯ԣƺҲҵ̬ȴ˽ࡣ
췭ظǹϱװˣȻͱ»¶Ʒûκ͵ĸˡ
Сûô򵥣Ҫ˺ҰԼҲ㣬ʲôԡĸٴλظһ䣬вɵô󣬲ûĸӵıӺƲѡ
ΪԼŮȻ˼ҵĸܣԼҵĲԣô
ɵֶΣһǹңҳٺͱ죬ڶЩܺвֶΣ˵ĸҩԼҵ飬ﵽһʯЧˣֱӾ;ͷˣϾĸŮ飬ĸôķ̴棬˵һŮҪջҲǰ࣬Ҫĺܼ򵥣ѡ
ǲǺƲҺԬ£ûлϢĸǱ߲ɵٴ˵
ǰ׷ʹ޺ͱӡҴʱеķŭﵽ˶㣬Ҳеķŭ
ѵԼͲ׷𣿡ĸƺҲҼŭˣ˵Ҳɵÿʼ̣˵Ҳ˻ҩζʵõ̲ôȥǿ϶ᳳҴʱͷϣոԬĸ·Ƿǵһ
ңҺףҲԸġʵҲɵֱ׳˵ʵҲȷʵˡ
ô򵥵ģԬº幫ףԬֻһҺףҲֻһԬףҲֻһ󣬶Լȴˣαһ䲻Ը𣿡ĸǱٴλظƺҲҴݻǡ
ΣʲôΣĸĻظҶʱԴʺţоĪҲɵѯ˳
΢ŶԻϷʾԷ롱ֻʾʾһֹͣˣһʾֶݵֹͣ
ĸƺǱһߴһ˼ʱҲɵĪĻ
37
ûʲô̫ʧ̬˶ѣˣһСһʶĶĸǱͣúڻ΢Źˣ̣ܶԤеĳƪۣҲɵ΢΢һ㶣ΪҸоĸϴˣƺĸǿưԸ񰡣Ҳûж룬ĪķңͲٸĸϢͬʱҾĸٷңֱӰˡ
ҿʼڿϣʱĻůĸоȣҾֵѾǺ׷ˣĲ˴ĵطֻ̫ˣҪȻֱȥɽһҹұĳӣڱĿһţҸ˯ţ̫̫ˣһҹ˵ʮֵһһŹģϣľˣΪҲĴ񿴵ҡ
ͱ֮ɽȥ·СʱԥûǽȥһЩرƷʳûа취ܲɽҰ氡ҲҪԶģС˺ԭҲ̫û̫ĽԼ˫ɽһȥʱĳҵ걳һģһ
ǲģҲģɽϣҽҸĸĹڵҲ֦ҶïֻǿһһľҵԺֲɵֿһĻĻԬº御ȫٳԺҸоȫǶҵ裬뵽컹΢΢οմմϲĸоԼһɵơ
ķǰǰһЩƷ֮ڷǰʼԶһ߳һߺ͸ĸķĹ˵˵˵ԭʱʱ̵ģһĳţй𣿶˵ͷкñΪʲôôĻ˺ͶûеõӦеĳͷ塢Ԭ»ĸǾͲӦгͷҸĸ飬᲻ҳͷ𣿰Ķй
ûһᣬҵֻ΢ˣﻹźţЩ⣬Ҳɵÿһ»ʣֻĸģʱѾˣҲɵЦһ£ĸڻʲôֶҲɵô΢ŶԻ
ҺԬ˵ʱаҪֻĬ뿪ˡǧ𡭡򵥵һ仰ȴЦѣʱڸǣΪڸǣֻΪıŮһֻûеˣɽҲûгĵطֻû֮Ҳ֮ʱ
ûиĸţڸĸķǰϢһҾͰͱ֮ɽȥҸĸķĹںɽʱҪɽ߷壬ɽĻǵ·׼ȥɹһЩ֮ҾͿʼɽϵ֮·ϲһЩҰرþߡߣһЩʳ֮ҾͿʼæµȵȣڲԶһɽȪˮȻˮ࣬һûǿԵģɿڣҲһֲ飬һԼģԼ֣ҲԼæµʵȥЩ顣
ʱĹţҴʱɵ뵽ԬºʱĶأھɣҲǻһʱ˷·ڶ£˵Ķ磬⼸ʱԬµֳ岻ٵľҺɣԴԬº巢ϵԬº˶ˣΪã泩ÿ춼Ǿ
ȴ෴ͷ˺ܶ࣬ΪԬ»۵ҪҩҪȾȵȣҾܾˣΪΪѹⲻ֪ЩģҸʮ꣬ʱŪĸʮϴүࡣ
ҵֻûеػˣκ˶ϵˣʱҵȴƽûˣԬ¡ĸֻЩνѣǶҲңǰԼ̫ˣԼƣԼһУȻôӱܣҲңȴֻÿ찲Լ侲ԼĵҲܹѰҵ𰸣ҼȥҲ˲Źء
ÿϴ֮ȥɼһЩҰҰˣԼŪһ㴿ȻҩţͬʱżҲᵽȥ䣬ÿ򵥵Ĺţܳʵ󲿷ֵʱһɽϣ֮Զžɫضҵ۵ףɽԶг߶ǣ˯ŵʱҲȥһҵƻ𣬴ɽĺ磬Լ侲Ҳкܶʱһڸĸķǰ͸ĸ˵ͬʱǵķĹһ£ΧȦһյء
ֱҵ˰ɽϿϦ£֮˵ƹ⣬żȮԼͱϥ﷢Ժлǻ᲻Ԭº壬˵ԼĲںǲܵģÿÿ뵽ԬºӣԼֻ¶˸УҲ֪Ԭûвʲôп־ͺѵûиоҵ뿪ʮֵĲ𣿻оˣָоˣΪĸ粻֮ɲǸǵģ˶˵ˣѾҺ˶Բߺ˵ǣҰڸ˹ȥ
뵽Ҳɵ΢΢һЦҲɵ̧ͷ˴䣬ǶϤĺʱ·򣬴ϷһܹģһҲɵ˳˹ȥһ̨˳ŴׯϱٵŴʻһ̨·ĳӣԬºѵ˵֪Ķ𣿲Ҳɵ΢΢ҡҡͷ˷ܸиֻ䣬ģϾҲγеĿ֮һʱΪҪΣûӦν˻ˡ
죬˾ȻˣҲ˵뿪󣬻һ죬޷ܵԷ֮һɽˮϻصݣ̳֮սĽţѵǿ𣿴ʱҲ֪ΪʲôΪʲôҪôں߬ȭͷɽȥʱҹ·ܺڣɽ·᫣Ҳ֪ˤ˶ٸͷɽȥ
̨··ׯʱתˣ֮ŴʻȥҾƷӵķ򡭡
38
ֻ̨·ûʻƷӣͣ˴мλõʮ·ԱߣǵС㳡ϵʱ˺ܶ࣬ҳԱ󣬻صǸС㳡裬һżҳҶ̨̣·ǸС㳡ʱʱǸոճԹãǸС㳡ϵ˺ܶ࣬ʱΪ˲ݾߣڴǵ·ţ·ƽʱߣһ㶼ũæյʱʱõġ
ȻʱˣС㳡Աߵĵ߸һյ޴ˮƣ԰С㳡ĺͰһҺܿͿС㳡ϵֻ̨·ͣС㳡Աߣʱ͹ˮվС㳡ϣĿİͰ͵ĺʹ׸һ죬ǰЩ񶼾忪̣ϷŪƲ񣬴˶Χ˹һͽеĳªҲһֱ̫شӵԭΪ˸ӡ󶼼̾ĵһȺ˶ѡ
ߴߴģûĻֻЩΧǰʵѾָˣֻװɵ㶶ѣֻǰЩǰ˵̬ܸߣŲӣ˵ţ죬ʮ㣬ҪǣԬ´ʱҲ³ˣʱĴҲıˣһɫƤݴ£ϴŰɫƤѥӢˬԵӺݻ󣬴ʱԬվ·ǰϸ·ĳͷ˫ֲƤݴµĶվ󣬴˿Ԭ£ƺҲкԬҲ¶΢ЦǻӦʲô
ʱҾվԶĴ·ڣʱûеƹ⣬ϵ·Ҳ߰˺ڣĲˣԸû˷ңʱҿżδԬ£˵ʵˣûеǹƭ˵ģӰһֱҵԺƣ˼ҵʹʱӺݻӢˬӣﲻɵøʹˡ
ȥˣԬµɫܺãǰҪãѩ׵ƤƮ㷢ȫϡŮĸ֣ʱ֪õ徫ҺٴεĽ࣬õ㣬嶼棬ɽϻҰŪҰһ
ȫһٹ̬ڴǰ˷ͷԬ´ʱͷ·ӣĵı屳СŮˣӣʱԬºڴǰ˿Ĳ˼Ҳɵ¶һ˿Ц
ʵ֪Ԭºʱڴǰеӱ¶˵ʵϵȻ˵ʲô϶˵ԼֶڳôôǮԼֶϱԬôôչȵȣ·εȵȣȻ԰Ԭ¶ТģʵԬµﶼҫ˵İ飬ֻ޷˵ˡ
ǰԬºһũʱڴ˶Ƚ䵭ģΪҲ˲õ˼룬ǰˣβͬȻʹ΢Ц˵һֻΪδĲң

ʱЦ˵дڸǰȥһ£Ҳ˿ǵӣҲܣڳȥ˵ƣƾǴĴܣŪϱֽŹ֣һʵû׼ڵҪصĶࡣ
ʱԬº廹ںʹţЩĽʵĴ֪ܲǰѾѺλǵֶϱٹˣϧֻܱܣ˵һĭɣЩشΨһźɣ˵ЩĽԬ·εȵȣѾôĽˣûһᣬҿ忪ʼʹ˵ټԬҲԼֺʹк˵ټ֮·ĸʻԬ·ʻ֮˳ƣһĽ£·ŴӵһʻȥҲϷڡ
ʱҲɵٴܶ˳Ŵ·ϷӾλ·ԱߣϷڴǣǴ山··ʻΡ
ʱ·Ͽ񱼣·խתĵطҲխ·ôӴĳܲģƾ·Ͽ񱼵ķɿ죬Ѿ۵ˮˣһ׷ֻ֮·ˤ˺üͷŪȫҵֶˤˣѪҺ˳оƻʹЩҶ˼һֱܵϷӵĺ棬Ԭº·ҲǱ絽ûһᣬʱߵԺ˼ǸѾõľդָ֮Ԭµ·Ժﵹ
ҴʱվϷӵĺ԰·ߵľ԰Ѿķˣʣǰֹ׽ոѣױժˣֻ׽ոѾɱ԰ʱվЩոѵм䣬ʱվԺֻмʮףҿĿֻЩǣϵƤƺ˺ܶܶ࣬ԭЩССӣʱˣȻ˵ƤȻȽڣҲñƽ˺ãǺǰȣֱ֮𰡡
ʱŸ·ѲߵסˣȫһͨˣţʱһС֮ӣʮֵء졢ʡζ׿ĵطеȣʱȫ˵ϵȵġ
·Ϩһжƹˣǰȥ򿪳ţԬ·ʱǰûˣԼ֣Ԭһץųŵķ֣һִϣ֮Ų̤³ʱһʮòʿԬ¾еĹųŵĹرգԬŷſȥߵ˷ӸǰʱͻȻֹͣ˽Ų̧֮ͷƷӣһв֪ʲô
ʱҾں԰վ׽ոֻвʮ׵ľ롣
ԬƺҲоʲôһվԱߣǸϷӣƺҲ뵽ʲôɵתͷ壬дһ˿οʹ֮ס֣Ϊҡһ֡
39
֮岻ɵ̾һ֮ǰѳⸯʴͷԬ
¸һߵڣ֮Ժ˰֮Уֻʣ̨·͵ˣҲɵô׽ո֮߳ϷӵĺȥϷӵǰǲģϲΧɵģƷûֵǮĶԸûʲôĸС͵ȥһؤļȥأ
ҸߵϷӺʱ˵ƹ⣬ԬµӰʱոڴ㳡ΪԶĲǺոԺΪڰҲһģǽĿˣΪӺϲģŵƣԴ濴Ļġ
ʱվѲס˼ʮĿռ䣬ӣ¶Ҳ廨ţ䡢ʹࡢꡭʹޣԬһԲվߣֲԼյķңһĵһ㣬վǰûд
ʰɡĸҪߡ֮Ԭ²ɵѯ壬Сᣬ̫ŵ壬ǰʱԬ¸ôϸĵĶԴ壬ڶԴʮֵģȶһҪ
ٴ̾һ֮ʼƹӣóһЩƬ򣬻һЩʼǱĶֵôߵĶʵǺֵܶ࣬ǮֻǹȥƬֵûĶ
Ѷó֮󽻵ԬµϣԬóֽ֮ĲѡĶѶ֮ЩԼĿĸƷͻױƷǰĶʮְɾԬ£ʱûκİ廹ûȫøɾĶС
ʰһ¡֮ʰˣ֮һ߰ɵ˵һ䣬ϴһ˿˸Уֻʮǣ˵仰ʱʮֵ˳û˿Ŀǣѵ˸֮£װɵ
áĻԬ¾Ȼû˿֣֮óʪڿϲóһɾĵطԼĿƤݴ棬ʱԬһƤȹϴűıů˿࣬ϴһ˫ͲľѥһɫĽʸ£װĶ͹˳ǰ͹̣ĸǻԲβϸ֫ͦεز͹˳
óѾȱڵ裬֮ˮҨһЩѾǵˮԬƾɵĨһʼƷһУ˵ʱ˵Ҫס֮ҪӣҪ͹ȥĻһ𣬶֮ǰȻҪɨɾҲǶԹȥһ廳ԬȻҲģİʰǵԬµһƷӵʱһݾ͸ŻԺ˵Ľ³ڣԬȴû˼żĨڵÿһ䣬ҼҵıַȺһĵطԬ¶Ҽڡ
Դӳ𣬳˵Ǽ꣬һֱסҲﾭеļ£飬˶ӣҲﱻǸŮҾɥ֮ʹһʰţһ˵Ȼ˵ԱߵԬá
ʱҿı飬˵ȫ˰ҪǣԱߵԬȴûио˿֣Ѿ֪
ָˣֻʲôʱԬ²αװģ΢ŵʱ򣿻ˡ¡УҲö֪ҵ
ȴͻȻһ˿־壬ǰ壬һºںҵĹעȶԬϣĸһɵӻҹвʱѾȫָ־һԬ̯˿ʼ˵ĽӴôвȶʱ˱ĸҪߵĳ̶ȣҵ亹ɵ
ͷǸŮ˻Ḷ۵ġԬĬĬʱɫɵЩ䣬ǰֻģ֪ĹȥˣҲ֪ûвμװĳɷ֣ȴԬµͬĺиˣһԵЩŭѡ
Ԭµ仰֪϶ûиԬ࣬ûиԬ£ĸףԬ仰ҲɵøоЩЦԬ²֪ʱ𾴵ĸףԬ֪ǰž裬ʲôӦںǰ͵飿ʱԺвɵһҿ޵һЩʲô飬ĸ֮ǰĹϵʱԬºĸķӦһʮֵľʣò˵Ԭ¡ĸˣɵ˺ܴԭϣĸϣڲ֪ǶôĿЦз˶Ϊľ𡱵һ죬ҶǺùȻҵѪףκһ˵ϣѪҲѾҪˣŲ˵ҲТġ
Ժֻ˵ʱſô˵ǰ
СǰǧҪ¶ָ֪˼͡鷳˳һԬһ߲Ļ𿻣һĶ˵
ô鷳ԬµĻڲƹӵ岻ɵתͷһԬ£֮е˸кʧ˲٣¶һ˿΢ЦԬ˵
ı仯Ҳ̫˰ɣոջôˣھ¶ЦݣֻҿԬӰʱҶʱʲôʱԬſڿϲŻ𿻣ΪŪѾùĵطԬûдЬֱӲڿϣǹڿϣ֫Ϊ㣬˫ȺһֻΪ֧ڴſţΨһڳĨſϯʱԬµ󣬶ʱԬΪſŶĴƨɣʱԬ´ŽյƤȹŴʱһſڴ󿪣߹¶棬Ԭµƨɺܴ󣬴ʱſΰһѿˣ͸˿͸ѿι
40
֮Ԭʰˣɵòһ¶ͷغһ
ȥһϴƷϴһ°ɡԬתͷ岻ɵûع֮˵
šԬ²ɵʮͻݵĵ˵ͷ
˳ȥһӾųԿ״˳ӣڷһԿ׶Ҳɵ뵽һԬְֵĽ忪ĻУһڼʻϿʱһϴƷĴӣֻһǳʱÿһϴƷĴӣֻһѵ岻ϴĿܱȽϼ򵥣ˮԼʼϴֻϴϴ֣ϴ֮ԬĵĵëҾȻԼõëɫëץªͲϲţԬȴûһ˿֮飬֮ǸӸԬ´һˮԬ´нӹëûлëëȴˮһëԼãëҲԸţȴֲò
ûˮһ°ɡˮ֮Ԭ´һ˿Ǹ˵
ûϵҳԹĿҲ٣ûˮʲôԬ²ɵһͷ΢Ц˵Ԭ仰ǲ٣Ԭ´С䣬ѩûмϹԹĿȷʵ١
ӷһϣԬʼϴֺϴ岻ɵÿԬµıӰʱԬŷ棬úԬ´ŶƤȹʱɵ¶һСΰȻ˿࣬Ȼһʰջ忴ԬµƣɵһҺ֮ɵתͷŵҸϽ㿪ȻҴڹߵ棬׼᲻ᱻ忴Ҫֱ֪ܵģǺǿġ
һ죬Ĺ߶ʱס˴룬ҲɵٴŴȥǸƾޱȵĴˣʵƾɣһС϶Ҳɵŷ϶ȥǿԿ棬ڿϰߵĴ֮󣬲ɵߵԬµǰ֮ԬߵĴҲˣԬȻŵĽɵòһ£Ǽϴ˼άֻǲ˿ԼϴʲôģҲû̫࣬ܲԬ¾͵ɣҲʵ̫ɷ羰ˡ
ҪֻԬû뵽ǣ´󣬾ȻߵԬµԬ¾һ£Ԭ´ʱͿĨϴ̣۾ɵûͷһ˵
û˵Ƕ֮һԬµĶƤȹ棬˿Ԭµΰм䣬岻ɵ÷һƺߡ
𡭡𡭡ᱻˡġԬ´ʱ˫ֺմȾϴ̣һ߻ζƨɶһЩŵ˵
綼˯ˣ˯ĺ硭˫סԬµԬµƨмƵ˵
ŪϢϢòãĻԬٴЩźɬ˵ԬµĻҵԺвɵըһףȻ뵽⼸ԬºܷƸ꣬Ԭ׿֤ʵһ̣ҷԼƺ޷ʵΣҲɵ뵽ڱݺޱȵĴϣһԬº壬ڴϳԣӵһ𷭹ǣ֮ĽϣײԬ¶ĴϢ쳹׼ԬһܵˣͬʱΪҼԬ³סһõ׼䣬ɻҲͷȲա
ԶƵ˵ͱԬµƨм买ţʱܹĺףѾûмͷˣܹͷƤ
СĻԬ²ɵýһ֮˵֣Ҳ˽Ҫ顣
ৡԬµĻԭסԬϸ˫ֲɵƤȹ棬֮סԬµ˿һΣԬµ˿ڿһӾͱ͸Դ࣬ҿԬѩ׵Ĵƨɣֻмιĺ׸סˡ
㡭о˿ڿ㱻Ԭ¶ʱ⧲һͬʱ˫쵽ȥסڿ˿࣬϶ϴ̵ĭԬ²ɵջ֣ǰһ㣬ĭ˫ְסӵĿϣû뵽嵨ô󣬶ٶô죬ֱӾ⧲С
㡭~~~Ԭĭ˫ָշסӵĿʱͷһѹƲסͬʱϰϹͷҲΪԬµ˿ڿ󣬰ƵԬµƤѥͲ֮һӾԬµιм䣬ֻû˿ڿڵģʱŪ˱ʼ˸Ԭ¿ڽԬǸ侫ε˱Ū
ʱҲɵЩ٣Ԭ³ں֮԰ҲûԭģپԬ¿ڽҾ޷仹ձԼҺҾ;öķθ⣬ⲻܳΪԬ³ݵɺͽڡ
ȡȻᡭá~~~ϴϴꡭŪһԬ²ɵûͷ壬ʱϻϴ̵ĭ޷۾ɵûͷ˵гᡢ󣬵岻ܲˣƴԬµƨмȡţ·Ʒζļȣݡ̡࣡˱ڶ
ԬҲûа취֮ѾˣһеȨ·Уʲô˳ʲôȶһҪʱҲɵûɣʱ˵԰׾ʲô·Ԭ±һ̺һ㣬Ԭ´ʱǿԼƨм䴫ĿУǿͿУԬ²ɵ÷һַֻˮУסԼ壬֮һֻּѵմˮʼԼһٻֲһ࣬ͬʱһ촽ǿſзٵĴϢȴôҲڸǲס
41
ۡۡΪʱԬ±۾صĴϢһЩˮܽĿУɵһ죬ѿлϴ̵ˮ³촽岻һеŪţ˼Ԭ´ʱĴ
̡ݡʱͬӤһ㣬Ԭµιм䲻ϵ˱ţԴһƷԬµİҺƺԬµˮһرĳԣһϣԬͻȻĳָƼһӰźá
ʱԬ·ϴڰϴɾˣʱ˲ģ˫ַסӣϸϵţϵĵƨɵ½ǶȣӭĿڽ˱Ԭ´ʱϻڵˮǿҵĴ̼˲ëԼʱѹԼĺϵķƺߣͬʱԲĴƨɲϵŤţͬʱڵϵĸͲƤѥϵĦţƺٴηֿԼ˫ȿȣκ˿ڿϥǴ˫ȷֿĳ߶ȡ
ԭƤȹѾƵϸλãϸ֫ƨɱչţԴСǸסԬƨɵĿͻԲ˫ַסԬµƬѩ׵ΰ꣬ȻҿԬµΰм䣬Ԥΰ걻弫ķֿڶֿˣĴͷԬµ;ջλصŪ˱ţΪԴŪ˱ƶţʱԬµӣǲӦù᲻ҵĵĿģΪʱԬºϸų¶ȡ
ʱҶڷӺ棬ǽģ巿Ѿ΢΢ЩЭиʱ䣬ԼͻˣԺԭֲ߲˵ģʱҶڴ͸϶һУ˵ʵũҹȳҪ䣬ΪտûڣϻԬ¸˶׼һֱǴΪֹʱϣ˶һ͸ˣɪɪķĶȻƷֻһϲůȴҺúܶ࣬Ԭ¶Ŵƨȴûһ˿⡣
˻ڷȣҲɵ뵽ʲôҸϽźҹŷһȦҵͷǽߣ·һ͵͵һ㣬֮ô뿴ûдˣϾҶԴûκεĺøУʵͣƷ»ҪȻǰҲڴﱻ۸ôңԬºôĿŵĻҲ׼ЩĻ˻͵ʲôģϾԬڴУǿɰһһȦûзκˣĵƹ󲿷ֶˣ˯Ƚ磬ڵƷҲȽƫ٣ǰҵ˼Ҷᵽȥˣ˵һֻ巿ӻеƹ⡣
ڰУҲɵصĺһͷϵĺˮԼȻĽţһ˿Ԭ¸£ƾĴͣͱŲŹأ㴰ˣƷӵĸĲãڴ϶ܹʲôģʱҲɵøоԼȿЦֿɺޣԬ鲻ԽںԼںʲôѵάԼ𣿻Լĺα໥ů˴ˣ氤ܶȣȴ˿磿ԼЦɺޣҲʮֵĿ
˵еŮ̻ᱻͣ仰һ㶼٣ǰʱԬ¾Բ·ϵºҶԣԬ¾ȻƷȻģҲҪԬͬſԣĲ֪ԬôģѾںԼˣΪ壬һжҪˣ޷⣬֮ܶҸоԼ˼ѾԬѽˣоԼֻԽԽԶҲԽԽԶˣҲɵûصԺУԹɢ·Ҳɵһ³΢΢Щ̣Ҳ֪˶ٹ¶ҿжϣ˿϶Ǵ뿪Ǹɽׯģ϶ǸԶĵطȥ˲ٵĺõط
ߵ˷棬ǽ֮̽ͷãûһ˿ķ϶ĴȽϿסȫû⣬ľͷͲģϲԸǻܹԬѹֵļٴϢҲɵٴƵ˷Ӻ棬ʱҾͷ·Ԭºػߣ˰ѷػĸ㲻ԼΪʲôô˼ɣʲôںԼóһͭ࣬Ԭºʱ޷ֿڵҹģѴ˶߿һ𿴿޷ֿĹŮ뵽ûɵһʹͽޣȴֻ룬Լ˼̫ˣԼҲûǸ֪Լ׻ںʲôƺôһ˿ġ
ٴλص洰϶ʱѾȥˡ
̽˴ԼʮӣʮѾȥҲ֪ǿʼˣ;ˣҴʱſڴԵƺЩȥȥһۣ֪ʵֽҶڴ£ƺûΪʱķˣ洰ϲģ졣
˻ǱȽǵģûиɳôɵ飬кܴ¶յġûԼķΪոջֻһʱˣƷ͵ϷһԬ£˾ͻֹͣȻصȣϾһ϶˵ģĸ֪ɶʱҲᡰšˣ뵽Ҳɵ濴ȥ
һѩ׵ĴƨɶʱӳҵƨɵⲻϾҵĲţһβϸ֫ϹƤȹʱƨɵĲ棬Һܽܽ˵ͽߣƨɵĺһڵĿ貿ڻײţٶȻ죬ȺܴһֳĴѩƨɵмϲѾ׵ճҺĭ棬һ˫ͲƤѥʱƤѥ˿ϣһԵ°ʱڿϣ°ĿѾɣ£б·ķʽǸֳޱȵĴϵѩ׵ƨм䡭
42
ޡ˵ĳ壬ŸͲƤѥŮ˷˼ѹֵƺǽҧѹƲסǴмһ
žžžʱ˳Ȼƺǹ⻺ĳš
ڽϵŮȻԬˣû뵽ҸոճȥʮӶѣ˾Ѿһˣһ˿ϣʱԬµ°͹ˣĽϴųӣӺڿѾӵһߣԬµĽϴŸͲƤѥ°˿ڿȴɣ֪ոôģʱ˲ң봰ܽܽҵ۾ÿԿ˵м䣬ҲӵĵطǸֳĴԬµƨмţմˮͰҺ
󡭡ʱҿԬµڣܹԬŢмճҲܳʱţųӵ˫ŲԬ¸ողɾĿϣʱСȵĳţ͵ٶȲ죬ҷҲ˫ֽץԬµƬΰ꣬ѩ׵ⱻţһɫָۡ
ʱԬ¾ŴƨɣƤȹϣ˫ϥ˿ϣ֪ԼԬµϥµֽȻֽܱҲܹٻ𿻵ӲȣԬµϰſ˿ϣʱΪ϶ȽխҿԬµͷǴжϣʱԬӦ˫ſڿϣ֮ͷѹֱϣ˵ͷȫ˿棬ȫĳݡȥֻݵĿʱƨɺH
žžžײĿ貿Ԭµƨ֮䷢Ԭ·ĴƨɱײһһģƺûԵļ׼ͻԬ·ԸС壬ǰԬʱһͿʼҵĳͺͺֱײһҶʱڰԬ߳Լ侫ȻҲԸϣڸոҵԺһֱһˣҪ
û仰Ԭ׿˵ģҲɵ뵽ҲڵʱԬºĿʼܱ˴˵壬ûʯԭΪҵͻȻ뿪ԸԬ쾯ӣû뵽ĸˣԭΪҵ뿪Ԭģͬʱû;ΪҲˣӦúɨ˲Ŷԣû뵽Ԭº˼ΣҸոտǺʹ˴кģƺĺܿģЩδԭΪͻȻ뿪Ԭĺɨˣǿˣҵ뿪ǳȫˣ˵ʵޱȵϣҲҪšǡ
صĺһʱߺѻһĳ̶ȣ죬Ҳ֪˶ٿ࣬һ˶ɽϵԼȴ˵ġԸκһ˶޷ܰɣ
㣬𣿡ڴʱͻȻһỰҲɵ濴ȥûпԬµҺûҺԬʱе黰ûô
ٺ١ʱɵ΢΢һЦǿ貿͵һûбͱ󣬻ĳš
~~~ûиıԬ²ɵ÷һ⣬ʱҵĶôĶĺͷ̣תͬʱԬµƨһζһ£Ҳ΢΢Ťᡣ
žԬޱȵڸı˾Ҿöģ岻ᰡֻӵ˷ܣĿ貿ɵȻһײһײԬѩ׵ƨϡ
ڡǸֳĴʱû룬ʧԬµƨм䡣
Ԭ±ҵһ壬Ū÷һͻأͬʱϸɵٴ³ϰſĸͣԱԼƨɾٸһЩ
žžž崩ųӵ˫Ųڻϣɵõһ¶׵ƣ֮貿ʼ˦ǸֳʼٵԬµƨмĴֳ˼Ĵȳ͡
~~~~~~~Ԭ±ײǰζţͬʱзתѹֵ
溮ȴǴⰻȻײˬĴϢԬ¶ĽƷ˲ٵɫ˲Ҫ˼ɣ»ᱻ͵ҡ˽ôʱ䣬Ȼᶼûң·Ҿǲڵһ㣬·һɨ˲
žžžһ߳һ߲ɵñԬµĴƨɣ֮ųӵ˫ſʼڿϻߣԬ±ײǰζҲʮ壬˫ϥմֽڿŲţ˵תƺҿһ㣬ܿ죬˵Ҳ˾ʮȵתԬµĺңԬµ壬Ҫǣ˴ʱֻвʮ֣ǵģһˣΪ˴ʱڴߣֻһϲһ¶ݵĴѡ
ʱڿԬºǶ̫ˣŴ϶ʱԬ³ëΧѾ˰ɫճҺҲ֪деľҺиոհҺĦתģ߶аɣԬµڴʱĴŵģƬëİľʱԬµнȻϲ͸ȲãǴʱ˵ֳ̫ˣ·ǰ岥ŵһ㡣
ڡƨɾҵ˦ţëĴǰζţ˵ˮ˳ϣ˦ϲϣҵǰûϲڵЩˮ϶˦ҵϡ
Ϊʱ΢ţƨѿţѿСƨм䣬һִֺƨۣƨĲɱƨһ˦ң֮һֳĴʱĲµŮУ
žžžײԽԽ죬ԽԽ࣬ĴҵĶУЩĤ졭
43
ʱǱվڴ棬Լ˷ĽϣԼȴʲôʱóֻһƵĸȥͬʱҲԵ֤ݣóֻŷֻ֣Ѿûػˣʱһδƽһ𣬷·үҲںһ㣬뵽⼸Լܵļį࣬˴ʱôܶҵԽԽƺͼȻ޷˵ƣȻһ˼Ӧ˸һЩۣɽ𻢡
Ҳɵú˼Ǹ϶ԽԽԶ֮ںڰѰҵһʯͷ׼ǸֻҪҰʯͷӹȥϲ˲ƣȻұ֤ܹҵˣǰһûģǲ״̬廹û侫˻޷ֿһʯͷӹȥʲôĺ˱ŵҵȴֲҾ˷ܲѣͬʱĲһֱĿУȻ֪ʯͷӹȥһϵвɿƵĺʱѾڱıԵþȫ׼Ǹ֮İʯͷ˹ȥ
˻漴һ޷ѹƵʹ
⣬һŮԵļԬ£žźʹ
ͨ͸Ƶϲҷ·𿴵˵ʱˤ˿£ˤ
һкҲϽܣܵһ֮Ͻſ棬ʱﻹˮɢŶҴʱ޷˼ˣͬʱҸϽ̧ͷǸֻҸſںûжãĵƹ͹رˣ˺һƬ˺һᣬһӰܵ˷Ӻ棬ҸϽͷ壬ֻһϴһ˿ŭ׺ݣһ˿ҺͿ־壬ĶѰţʱ·ƺ΢΢ЩЭƺǼ·ϻʹࡣ
ô侫ˣһʯͷûŵˣô侫ֿˣԭһ뿴һ޷ֿĻӣû뵽ôͳˣǰҲͲӣ˵ڻҵһ˱ǿƷֿˣ·ƣ·貿ۣѵҲɵ뵽һ棺ܾ֮£ʶǿƴԬµаγϣͷǿƴԬµгԬµҲ˺ѡ
Ȼұ֤뵽ֿܣҾȻ̲ס뿪ЦжʱޱȣĶѰţмδߵĲݴԾ΢ЩţֻǻҵѰңƺĲڵԬ£ʱһͷŷȥҴʱ⣬һͷںڰвûб巢֣޷ԤϣҸϽſڵϣ֮ŷƶȥͷ·һһš
˭ǽʱҲɵðѶ˴ײһҿ־Ų
ûҵһƺǿʲô˵
˭˭ʱԬƺҪ޳ˣҴû˻ҵ
ǴĳСӡϧûбҵŪ̾һ֮ε˵˵һ仰ʱȴԵҾԲĻĻɳɱڵϾԬµһô˿Գܵ顣
ôô죿ʱԬµĿǻʮֵż
ʲô˾ҽ꣬˵Ļû˻ŵģû֤ݣ㱻ˣҲҧ˱ڮٶѣģֻҪסһж¡һ֮Ԭ˵ȻȰԬ£ǵȻ㡣
һոǸֻ¼զ죿ûһᣬԬµٴ𣬲Ѿİ
ûмֻģҲֻ¼ѣŴ¼ͼ񣬶Ҹոȥ棬ķܴ󣬾¼Ҳ϶ԲõġٴΰοԬ˵˵ȷʵոֻ¼Ļ󣬴紵ֻʰֻºܴķ¼ƲģҲ֪һ϶Ҳİ˲١
㶼㡭ţҾԬܻƺˣڴš
ңҡİοԬ£ʱҲ̧ͷ̧ͷĻῴԬĻУӵš
߰ɣ˵Ѿ˾ûһᣬ£뿪õķʽҹζࡣ
˵ոǸǡOO@@ͻȻһżȿ־ֹĴŲԵʮֵĿ־ͺ£Ԭ£ʱҲɵЦȻԬû˵˵֣һ뵽ңãܺãʱ뵽ɷˣǲӦøжһ£һ̣ԼϬˡ
룬Ȳ˵Ķϸûôɺϵ飬ͳˣԼԼϽߡԬµĻǱҲ˰֮УƺҲɵ뵽ܣ漴ַˡ
˻ûһᣬԬµƺԵʮֵʹࡣ
ô𣿡ԬʹϽĵʵ
û¡ԬµŲƺۣҵĲ²ûдոյһĻԬǿƷֿ˵ٵĶˡ
ɡ֮ʹ˿ŵҸϽߵ˺Ժǿ׽ոѵʱԬ±ţ˿ٵ·ƶţӶʮֵǱ˻ҵ·֮źʻԺӣ˳ŴĴԽԽԶ
Ҵӽոѵ˳·ٵӳӣҲɵ¶һ˿Цոֻǿθˣôãһ̿ʼҾɽӱܣҲûȥˣҸһƻˣӸոյԿԬѾľʧƺѾûмıҪˣĸŮ˶Ǹ۵ġ
44
׽ով֮ҲɵǸƷӣΪ󴰻ϲһתͷˣҺ׾ʹӴ˽ȥʱﻹˮ˸ոϴʱµģźŨĺɶɵζһɾҺζѵͷ侫𣿲԰侫ĻƺˣʱֻһֿܣǾԬвдľҺдģԬ²˵HΣôոڳ͹бһҲġ
ǸתͷѾ˴ȥˣҲסˣǸˮ֮⣬˰Ѹոùëˣиողõֽţǻʬ𼣡ˮ©뵽ո˵ʹӣвһ󳩿죬ֻ˸۵ĵһһ̿ʼˣ߳ǸƷӣ֮صɽϣ΢¹ҿʼʰĶҶһӣ֮ĶٲҪ֪סŪһкұűɽȥ
裬ģһúõĻȥǶԲҵˣҶǸӦеĴۡ·ĸĹʱҹȥĸͷ˵
⼸ʱ䣬ԴֻûػҸȴʱĸҲ֪Ǽ㣬Ѿǰҹ˰ɣ·Ź·ȥʱԼãһʰĵؤһ㣬׼ߵ·һ㳵֮ϴһ裬ʰԼص˵ƶһƻֻһûߵ·ǰ·߷һ̨һޱϤĳԬµ̨·
ô£ϸһ³ƺţûԬµ·ôûͣ·ϣʱ빫·ҲͲˣѵ˵ڴ˳ѵոûа˸Ū뵽ո·ſ貿Ԭ˵ʱʱʹĲԤʾ˲ŶԣҸϽס˺ıŵ·ȥԽҵԽ죬ʱӦùȥСʱ˵ʱӦѾص˼ŶԣôͻȻͣŵߵ·Աߣ֮˳Աߣȥûʲô·ûһ㣬ͬʱҲûҡΣѵ˳ʲô⣿ڳˣߣǱǣԼлǲõģҲ֪ԼԹŮʲô
ۡҶ·Ա˼ʱͻȻоһɴһҺıϣҵʱǰһ㣬Դһײ˳ϣʱ̣ڱܵķӦֵһ£ͷײҵֱϣײֱۡ
ĶҪģ˱Ƶ͵١ҹڳǰûзӦʱ򣬺ٴδ˽ߵĶͬʱһʮ
ģ⳵𣿲衭һȭߣһߴһ߻ֵģ̫Ϥˣ壬ұܵҪզҲӣȷҶʱ˵ֿͬʱûĻţҸϽסԴڵȭߣ֪ΪʲôһֻԼ뱻ϳѵΪԼļƻûʵʩ𣿶ԣԼݾߣһˣʱұԴڵϣԴﲻ˼ŶԲߡ
ӡڴʱһǴӳﴫģʱҲˣԬµԬµֹͣ˶ҵȭߡ
û£һҪģȻܵǰ֪ʲô岻ɵ˵ոմҴġ
һʰĵĶѣҪΪԬ΢Щдһ˿ͬ顣
˺㡭ԬµĻ岻ɵĶԬ˵
ǰҲǺеͬģǮ߰ɡĻԬµҲɵ˲٣˵
ǮɡԺô棬Сı˴ҪҪҪľ򡭡岻ɵô˵֮һֽҵϣҲɵ͸ָһЩֽмǧԪǰڴԲѾ˴ˣִһҪĶô󷽣ҳֶ£ЩǮĶģԶ׼ҲҵǮǵƹʿܶЩǮ࣬ǮĸԬ׬ģˣҲܲţûмЩǮǸϽһǰȥһԼѾ˵ı
ޣǮҪһҪװʲôװҵı󣬴ֵ
ˣҪ˰ɡԮʲôʱĻԬ²ɵýһ壬ҵĶǴΡ
ˣϡĺõùĻҵĺ洫֮ߵԽԽԶ˵ĻҲˡ
ã⼸Ūãģûеƹ⣬Ԭ¸ûϳңҴʱֱűһȥԼ·ƶ˹ȥ˴ҲŹġҪģңɷ򣬴ʱһȳһյŵ·ȥʱеѾӵ˼㣬ոŹңܴƺѸոƷܵ˺תƵҵϣʰߡйŭȻҴȫʹ·һȳһյģסԼľˡ
뵽ոԬ½ΪӡϤŰû뵽ԬѾˣǽţɱֳƺˣƺʲôʱĵģǰԬ¶ȥģ⼸£ƺˣûãոҽԬŵĻҿ϶᲻һеķȥܴ뵽һǿԬʱ֣ԼЩûףҲǸոûзһԭ
ոשͷŪˣֱһ٣ү̫ƽˣѵӦܵͷΪʲôҪôңɺ̫ˣ󺰣죬ˣЩҶˣڲõĽһЩʹίȥ
45
ֲóͣڰ·ոԬ¶ԻڵȴԮǳêˣ·ʮֵ㣬ҲʮֵƤʵ죬ĸ̨·޻ǺܺõģͻȻêҲһССĳͷҲˣոմҴôݣԹϣҸߵ·ϣͿһ̨Ԯϳӹ·ʻҸո߹ʻȥŹ·ţ;ϵĻִ򳵣ûһֻ̨ͣŹ·һţʱѾƣۣѾһһˡ
ˡ̡ҷ׼ߵﻻ·ϴʱһﳵĺҵ֮һɲҶʱһϲѵ˵ķ֣ͣң
ιʰĵģϳ峵ȥҸתͷʻһİ˷³˵Ҳɵסˣһʱ䲻֪룬Ϊ̨Ҹոտ̨Ԯİ峵̨·ȻλԬһ档
ȥҲɡһ̡ԥʱ򣬺λĳҲҡ¶ԬµںҹԬµȻô˵ϴһ˿ͬģΪոңһ˿ɣԬµԱ壬һۺ󣬴һתͷٿҡ
ϳʲôءԱλԮԱɵѵ˵Ҵʱ£òͷźȥ֮ҪϺİ峵һ̧Ⱦ͸оʹɵ̲סһ
ʦ鷳һ£ҸǮԬ²ɵͷעңϳѾɵöλԮԱ˵
õģǮͲˡλԮԱԬ·ʱһϴĵЦݣ˵ԬഺԵġɱ֡ԮԱ˵֮˳֮ɵҵƨɣ˳
ҪλӷҲô㡭ǸԮԱһңһֹ˵һǹԬ·ԬǷһ㡣
ѵԬϳˣܵģϳңԬ¾Բô򶨵ģôҲͬô꣬˳ķޣ֮仹дһ㡰ͬġɣҾ͸оһ˿У뵽вɵ΢΢һ˿ůֻǺٺٵůܵ˺ȣԲˣʱҵǼΪӵģԬºһһһֱĸо˸оˬǸӵʹࡣ
еġҸϰ峵ϣ˳˵һĻ
Ϊҿоһ˿еĸоոջԵ޹ʴ˼ҡԬ²ɵĺ͵ƺһ˿
ɶеģٴδƺһ˿ʹ⡣
Ϊҿǰ㡭ԡں󳵴һ˲䣬Ԭ洫ҵĶ䵱У˫ͻȻһӰ峵ˤȥʱ̴ڱܷӦץסˣҾԮѾˡ
ǺǺǺǡʱץˣվڰ峵ϿЦţоԼıˣƺҲҪˣҸϽסӣͬʱͷ۾ԲˣԭΪҺԬ»ǡͬġû뵽ȴǽĹ⣬Ԭºͷ·һ˫нһһĴҵֱ࣬ҵ⽴ʹ̶̨õ·紵ҵҲɵÿų²ԹĹ·ʱ벻һеȥֻҪȥͻ뿪磬ʹֻ࣬ˣ˭ۣ֮ԬҲģᰵԵϲڿԺ峤أͬˡ
û뵽ؼҵ;ȻͬԬºһ𣬲ʱڳλڷ絲꣬ңԼվڰ峵ϣܺĴϮʱѾˣҴֲ࣬ҹ䣬ϳٺܿ죬·ûд·һ㣬ɺĴҵϣҽĶˣֻܶ£Ѿľ˫ַŰ֣ڼʻҺ棬ס˷꣬Ҷºöżʻҵĺ͸ҿ˼ʻҵĲٿ̨ƹ⣬ĺܽżԱߵԿŮԵĶ˵ʲôżŮԿԵĶ˵ʲôԬº˿ûй˼ԮԱ˴ܵҧŶԷĶ
ڳ޼䣬˿ûע˵Ժϣһ˫żĵ˫ۣոһҺԬ²д桰ͬġʵ뷴ˣҺԬ֮Ѿûָ͸оǰʱѹʱԬ»ҰοңҸ˵ʱῪĵĺһףǸʱǷͬģ׷ű˴˵УڡҾߣ֮ûиоҺ֮ϵƺѾжˡ
ȻϵѾãҲ࣬ȻͷңܺڣѵľһоҾͬɷѵҵĺҵĶҵ֣ûһϤĸоҸоʱԼǱȫӣҶôԬµУ뿴ԼУʣ¶ٵķԽԽ䣬ҵʶҲʧţΪ⼸ƣҲΪոճܵһٱҾȻԺ
ιιطˣϽ³Ҳ֪Ժ˶ãͻȻһ˫ңͷĽţҲɵԺ۾ֳѾһѾˣҵ˾ǾԮԱҲɵԺ³³ʱˤһӡ
ǸġҲɵʶĿ򳵵ĺλԮԱݸһƱ˵Щǧ顢ԬĳƱҲɵסˣֻΪ˿ңֻΪǵǰѣЩǮǶҵ裬пҲǮģû˵תͷԶȥԬºѾ뿪ˣѾص´ȥˡ
ˣǮҪˣߣǸԮԱǮ˵
ҪȫһɵӣǮỨ˰ɡ
˵ĻԽԽԶ߳Ѿû̵ĽֵԼȴ֪ȥδ
46
ֻһϴԡģԼϴϴ裬֮һ·սϴԡĵĴžͱ˳ֻͳֽСѣñҷŽȥͬʱǰ̨ŮһĺҸԼһ䣬ȽϹ֣ϴԡķԱһĸҽŪ౻ӡŪലȵҪǮֱ˦һǧǮȥ÷Ա죬ʱҵ˼ǧǮϴͳԶ
׷վԡҵؾǰǰԼʱҸûҹӣʱеԼԼϲˣȫģϷ·ͿһɫġĤͷҲ߰ģϵ·õģҲѹԬºûϳʱв΢΢һЩԬºѾϳңȴôҵĻǿɾͰˡ
ԡȥ·ȫվھǰҵϻɾģӲ£ֽʮֵʱҵһһ飬ٲɽԼˤģ󲿷ֶµģոһ󱩴裬ҲǳѪ֮飬ҲǷʲôֻΪҵѪ׳ոձ屩ԼͷڵϵӣкѾоˣǺ޵̫࣬ѾľˣֻǸоͿɱԼһͷҵģԴӰӻᵽȹȥʮһҪ࣬Ϊûʲô£ΪʲôҪôͷң˵˲ǧ꣬仰ǶԵġ
վˮ£ůˮˢұ壬һ˿ůˮȣҲֻǿůҵ壬ȴůұģϵ۹ĳȥ©ˮѾڣҿʼԼ壬ϴͺ󱳵ʱټǿҲɵõ첲̧ۣܷѾҵô꣬ǿ彡ڲзҲùۣڷϴɾԼԡ¶ϴˮ֪˶ٱ飬ʱһʹҸĦһԼ뾡취ƽҴʱҵġ
ϴҲɵûǰľ·ԶԬ¸·Լ·ϴɾԼ壬ȴûиоκεķɣʱҵֻҲˣΪʱҵһʱֻ˵磬ֻʱ΢ʾѾֲĴҵ㿪΢һֻ˷΢ŹˣѾˣĸԬ˷ģԬµ΢ֻǰһѯȥĶȻûֻ֣мԿԬµʱͽ֮ûϢʱҺĸ΢Ž󣬿ǸʱԬѾ˹ȥĸҷϢࡣ
һĿĸ΢Ϣ󲿷ֵĻﶼҲҪѰ̼Ҫ嶯ȵȣͬʱһѯĶȵȣг˻Һ͵ǣĸǵҸ˵İΣֻΪڵһһǣıŮΪԬ£ĸҵ˻СǮҰһ񣬻ܶȡƵ𣬶ȫԸԬһҺһǧŮСĸġ΢׷ѰûҸоůҿĸӵ͸Щĸһ˼ʱҸ벻õһ棬ΪҵѾûϣ
׷ϯ˼ϣϵʹȴԶҵʹ̾һ֮Ѿõ·Ͱ߳׷뿪ϴԡģұֱӻصǿԼЩıһ˾ԼǼϤᣬԭɽϸĸ飬ٻû뵽Լֻ죬Լ̫ų𣿲ǣֻǲôȥȻûи·ôҾֺһ췭ظ
ѱ˾ᣬЩưҲ˳ȥѸոԬº忴һжʬ𼣡վžеԼҲɵ¶һ˿΢ЦΪҸˣΪһҲ֤Լڸԣ뿪ᣬʱѾ賿ʱ֣Ҵһ⳵ȥҴʱĶȥصǸĿǰҼҵĵطұھִ򿪼أԬûڱҷˣûбҪԬڲڼңҽҪȥҽȥû̫ʵ壬ֻΪˡɽ𻢡
ҸϵҼǸϤı󣬽û˿ĵƻԬûڼңȻ֮ǰ뵽ֿܣǴʱˣȴǲЩʧҲԬº嶼ڰɣԿŤ˱ĴţʱһϤϢҵıǿУǰرŵϤζÿγҾϣصԬ£Ϥζǻؼҵı־ٴŵζζûб䣬ֻѾ޵˸УȻС
ȥЬӣóֻһСʱˣȴûһ绰ϢСʱ̽ӵԬµĵ绰ܹһЩϾ֤ʱעҵ٣Ԭȥ˴ʱֲũûɵ԰Ҳ֪ҵûаԬŪ࣬˵Ūˣô˶ʱ޷˰ɣҲһеʵ壬޷Σ˿ͬű˴ˣһ񽻡
¥ݣڰиԼÿһϸڣŲ¥ݶҪϸϸĸܣΪ֪úԼͲˣŬѹűĸоԼûпƣֻںڰţڰֻҵĺ˶¥ߵҺԬҵſڣԬ²ڼҲãҰڼһϣҺԬ¹֪ٴεĻ鴲ϣĻɴգһĵƬֻΪ˻һԼȥİͻ
ǡŤ˷ţڰҺԬµҿȥıţȻڰԿˡ
47
ҸϽ۾Ͽȥûпȷʵһˣֻһ˻ˣȴԬԼ𣿻˵һڴϵĻʱвӿһ˿嶯ͻ
ǡһӴԱߵĿأһϵһҲޱȵŴϿȥִˣֻһˡ
ӡڵĵƹǸ˵ϣɵ÷һ߽֮Ժ۾
۾Ǹ˿֮Ժ۾ʱɵ⡢ҡšҿ˾ϲڵҿ˿ϲҲΪԼĴѡ
ϹˣȻԬ£֮Ͻ´žϲ˵
šҵĻӦһ䣬ûӰҵûзûڴϣôûڸڵǸңûйƴĻ˰·ŵڣҲСʱʱѡ
⼸ܵĶȥˣ˼ҵ˺þúþãͻȻʲôҶû̫ϵ㣬¸鷳Ԭ´Ь˹һ˵һ߸¡
ȷʵ˽ԬµĻһʾҲɵ˳̨˵һ䣬Ԭ·ʱұܵҪȥܾڲ¶ҵȥ
ʲôɵˣԬ²ɵѯңӣЩŽɣǰʱԬ¶ҵĻһŲɣ˱Ͼ飬Ԭ˿£òɡ
ǰͻȻһӷҾ͸ȥ˺Щ졭˵ˣ̫ˡҼ˳ԬµĻ˵ԶʧҼʱĴסˡ
ϹôˣôôˣȥµʱԬһӿϵ˺ۣһһģϴžȺ͵ۡ
ôǱץˡЩ𣿡¶һ˿΢Ц˵˿΢ЦǱҼģԼоʮֵ٣㣬Ǳ˸ģʱԱ߿šֻҲ˵ȴֻ뵽С
ҵĻԬµһ˿漴ЩȻƺ뵽ʲôۡ˻ΣԬû˵ֻǰȥ·ӹȥҺãԬ°ҵ·Ū֮ӿ⣬ôЩᶼǼģƺ¶ԬϷĹ̫뵽һУ뵽Сʱǰ飬ΪԬʧȥˣҲ˱ˡѵ𣿴ʱ˵ãʱҾӣԬºһ𣬾͸оԼʧȥԬ£ԬûֵںĵطˣԬµһʱʮֵĹңңֲ˻ɣεĵһ죬Ԭңڡˡ
УЩǴ˵ĸо۾һʵģԬװģڵһжǼٵġвϵĸԼһҪᶨܶҡҼЩ֮ŪڣΪҵĳɺͶҡǿԼǹʧ͸жѹȥԼµʧĮ
Ҹҩſš׼˯µʱԬͻȻ¹óҩ˵вɵһ¶һ˿΢Ц֮ſ˴ϣҲ֪ԼΪʲôôϣҪһο˵ϧԬʱ⣿
۲ۣԬƴһҩˮ֮ҵ˺ţһߴһ˵
ۡʵۣѾľңȴ˿⣬ҲԼۣͷ·ܹ̿ͻȻһƣһںС׼ס
Ԭ´ʱһױص˯ȹôڴ߸Ҳͺ󱳣Ҿôſڴϣ̫ûлؼˣоԭϤĴûԼζζôϤԬµ㣬ƺһζζֻҺԬºƺûȥ𣿻ǾڸڣҴʱһ죬Ǻ¹Ԭ²ʲôµˣԬƣҵأԬ²ûиƣϼˡ
֮ʲôʱģſڴϣԬ¸Ҳҩұ۾װһ䣬ְɣʲԵò
֮һ鰡ֱӴͻˡҵĻȻԸоԱߵԬһ޵֮󱣳ƽ˵Ѿ֪ңǴвǹûеĵ
ٶ漸ã廹׳һΡҲɵٴֹһʱЦȻϣԬˣԬº֮׵ģһҲûʲô壬ѷĵҲӦԬ²Ŷԣ
ҵĻԬû˵ֻǵ̾һ̾Ϣ̫Ķ
ЩһֱڼҴţûиɵġбһɾٴѯһ䡣
ûҲȥʲôģ󲿷ֶڼû飬ĶԸȥԬٴ˵ֻԬ˵仰ʱûз֣쵽ͷµ֣ݺݵһȭͷ
⼸ûеǱȥ𣿡Ҳɵ壬ͬʱҲȷһûҵļ
šǰȥһжܺãԽԽˣõҵĻԬ΢һ£·ڻʲôʵδʱĵĻңεĺܺá
ԬµĻش֪岢ûҼԬ¾ͻֱӸڸڣԬͻͻȥˣѵ֪ҽҪ˲ֻ֪ƺǰӵСĺͽˣڸһָо·ҲǰĲԬ£ǸԬ¸ôİڵԬ²ǰԬ£ĸԬ£ǲѣһͿ֪ˡ
48
ˣſһᡭͿúԬ¶˵һ䡣
~~~ֻԬ¸׼תҾ˲ײڶٶĿ貿һѣʱԬ⧲֮·һС
һ£ôԬµĽƺЩ֣Ҳɵ¶һ˿΢ЦԬ˵һ˿Ц
㡭㡭һֻԬɫ죬һ˿˵ƺ΢΢һ˿ŭ漴ʧһ˿֣ȴôһ˿ǿ
Ǻǡٴ΢ЦһЦ֮Ŵ漴ҵЦ
ոԬµĿ貿ǹģΪ˼һ£ȻϣԬ³䲻ļȻΪţΪʹԬ¾֮ĵһӦŭɫ죬ΪɬΪʹǰԬ¾ˣԬ˹ȥҲ֪ĻıɹȥˣãԬµĿ貿Ȼˣ䲻ı˶ĹͷӲγ˲Źֻ֣أſ貿ӣҾͲɵһʹ죬ϵʹҲɵʧ˲١
֨һ죬Ԭ²ɵ˴ԱߣҸ˱ӣſһϵҩˮˣҾתԬ¡
ôԶҿԬ˵ΪԬ֮дԼʮֵķ϶ǰʱԬ¾ͻƤıҸ첲ǵðҲ˯ѵ˵ΪҳˣԶ𣿸塰ꡱ
ҩζе󡭡ұҩˮˡҵĻ֮Ԭ²ɵһ㶣֮΢ЦŽ͵
֨֨ҵĻԬ³һ£Ų忿ߣϵӿҵıǿףԬ¿Ǹոϴ費ãԡ¶ζŨ
ԬߣٴԬµĿ貿ȥûأͱԬµġ֡ץסˣͬʱ÷һ
ˣҲɵٴѯһ䣬ʱѾصˣڰҲ̫Լı顣
ǵģϹе⡭ֻǺڰԬ¿ĿİͰ͵˵еĻҺܺõιȥ֮ġ
ɶⰡ𣿡ҹ׷ţַʽͷһԬ¡
ڷʧɣһ㸾ƲǲءԬ²ɵŤŤ˵
̫ˡʱҲɵ뵽ǰ˸ƲͲܹˣҸƲһԽӴŻᴫȾѹڷʧȵȣܵøƲġ
ŶǺóʱûǸˡҲɵ̾һڰԬҲɵóĬˣĺƺЩң֪˼ʲô
ͣ˺һҸоԬµͻȻץסҵ֣֮ѹ鷿ϣ˯ȹţΪԬԼڼҵʱϰ߲£ûֵò˵Ԭµ鷿ָǵԡͣԲ뼫Ʒ֮УԬ鷿ʱлǲԳ޷Ҳ𣬶һֻĸҵĿ貿ϣΪҩûд˯£ֻһͷԬµҵڿ֮Уץסƣ
֨һ죬Ԭ²ɵ֮ſҵϣѹҵϣ鷿ҵĦţͬʱԬҵţʱѹ淴ֻϣԬ²Ҫҵ죬ҶˣΪ뵽Ԭµĺ촽ǣҾͻоһĶģڣ֪ʲôԭԬ¾Ȼûҵ촽ֻҵպͷ˼º󣬾ȥˣԬΪʲôҽǣΪ֪ԼոڽΪ˲ۡ𣿻˵ԬѹͲҽˣΪѾ壿
ֻ̡ǻûеҷӦ͸оڿ㱻Ԭȥ֮͸оһɻȵĶסҵͬʱһ˱ҵΧ
ߴߴԬºƣʼͬʱɵҵĹͷ;ϲϵŪţʵҾַʽĥһԬ£뿴޿κεӣֻЩҵԤϣΪ˵Ԭ²ȵģոյķӦҲԤ֮УڡΪ˲
˻ȻҵǺʢȻдڽ٣Ȼڵ鲻ãȻҶԬ˸ңҵǲܿƵĲˣ̲סһֻΪԬ¿ڽļ̫ˣ˵ʵǰҴûҸұ֤ԬڵĿڽԿԳƵǸ߳ЩģôֳĻԿڽӦԣοСأ࡭
ߴߴ̡Ԭú촽ҵţ͸ڽͬҵΪСԬ´δζϾҵҲһ࣬Ժһˣĳ
̡֮࣡ҵȫˣһеԬ£ɵ³ҵ֮˯ȹɫ˿ڿ㡣
Ԭ¡ҲɵýһѿڶģǰҶǽŵģʶĺ֣ΪԼǱʶĲԸš
šԬҵĳƺͣͺͳţҸϽĿڵҵĳƺıԬ²ɵ΢΢һ
ֻԬû˵ȥڿֱӿҵĿ貿ϣַҵסڣѵҲ´ˣԬûˣôҪԽѵΪ˲ң˵Ϊûб㣬ҵʱʱԸһ£
˻ֻԬ¶ʱǲɵõһʱҲоˣԬµȻЩʪ󣬵ˮ࣬ǰûвһƬҵŨܵëԬЩɬڣŪҹͷҲɵһۡ
ԬЩɬбʱʧ˴룬ɬζʲô
49
뵽ֵĿԣбһԡ˲ʧӰ٣뵽֮ǰ棬Ҿ˲оһķУҲ˲ƣȥڰУԬ޵һ֪ڲǿڵʹ˵ڿͦһˣԬƺҷϵڵǿԼΪʲô
̫ˡ˯ɡʱԬ»ϣƺԥôҲɵ˵
šõġԬ¡ɡĴӦһ֮һҵڿ㣬֮󷿼˰֮С
ʱԱߵԬ±ҵĸ첲İңǰһʱһ˿·ĲڣȻҽһ𣬵Ѿͬİ·ǰһصʱԬһߴߴͣǣ뷽跨Ҷ˵˵ֻΪ˶׽һᣬԬʮֵİͷ·˯һ㣬ͨЩҵĺжϣû˯Ϊʹ𣿻˵Ϊľţ˵죬Ѿˣ
֪ʲôʱԺ˯˹ȥΪ⼸һֱɽϷ¶ޣĺƣֻΪѹԭҲǺ˹ѹʱ򣬴ʱҲɵÿԱߣԬ»˯ҵԱߣֻʱǱ˯ǰʱԬ¶ǽ˯һҹңȻżҲбҵʱ򣬵ٳֵģֻһɺϣ˵ĶѾ΢΢ܣ˵ʱƱ壬ںôòʽѴֳС
ӡ뵽Щ棬ҲɵƨɺһѣΪ˯ʱϲƨɣԺ׾ιмλãֻһ£˯еԬ¾ͷһ΢΢ƺһ˿ʹ࣬ȻֻǼ򵥵һ£ҵϾʹһ˿ʪȣȻڿ㣬ҿԿ϶ԬµĿ貿ѾʪˣгĹܣÿᲪ𣬶еѵ˵ŮҲ𣿻˵ÿϣԬ¶һΡѾԬγһǱʶϰߣԬº˵ǰһŪˣ÷ȣ˵һΣһΣҵĸоûдôһεĿԱȽϴ
ϹôˣԺ۾Ԭ¿¶һ˿Ц˵һ˲䣬пһ˿ʹ࣬ǱȽʹġ
ȥɡЩû˯õԬ£Ҳɵʶ˵ôһ仰
á˵仰һ˲䣬Ԭµһ˿ɻ󣬻еĻң漴ӦĻӦһ䡣
ȥ˯һᡭԬ²ɵ׼·ͬʱ˵
첻ˣʱ仹硭ҿһʱ䣬ոӣҲɵùѯһ䡣
Ϲڼңҿɲ˷ʱ䣬ܹϹ಻װҵĻԬµв¶һ˿Ц˵
Ԭ³ȥˣҵȴûƽȵԬʧˣҲصһǰڼҵʱԬ¶гϰߣǳ⣬Ԭ¶ʱصȹһȵȣΪ貿ֻǵһѣԺһһ㸶ֱۣ˲ܳΪֹҪԬһǰϴҵԭ¡
ǿĵķУҳԬ¸׼ġñ֮ͣļȥûҼңССһΣƷġݾߡҲڳ׷ſ˴˷ݣƺС࣬ܿ죬ǸСͳҵǰǸϤĵԪ¥ϴһⱻԬµ·һֻ࣬ڵ¥ԽԽԬµĽŲ΢΢ЩɣҲ֪ΪʲôЩҽӽķӣѵǺ֪˳ڡ͵顱ĵַⲻ֪Ѿط
壬ڼ𣿡ֻķԽԽԬ³һ󣬾óֻȻһ绰
ǾͺãҺСˣѾ¥ˡԬ˵֮͹Ҷ˵绰ֵʮֵƽʱҲģϾ˼ʱ򣬴绰˼Ƿڼң޿ɺǣԬµǱ¶ûзֵļɵ㣬һ绰ڱʱûڼңҲûûбҪţڶѾ¥£绰ʵûж壬ڶŵģԬ˵Ʒģɵ㣬ԬԼûз֣绰ĿǸһѡɡ
ˡԬߵǸǰ֮÷ţ˺һŲŴ򿪣߽ȥһЬǰ嶼ɵվſӭӣ֮ԬЬǲһʱԣΪңǲԸС
ȱɶɶҽź󣬿ǰϤˣҲɵóʵɲ˶Բǵ飬ûʲôκΣʮһ仰˳
ҵĻ󣬸岻ɵסˣҵĻңҲΪûɵ⡣
Ϲɵˣ֪ȱɶɶġȥ俴֪ˡҵĻ󣬻ԬȷӦ֮һԲ㡱˱ĸǰʼ桱ļĶ
ٺ١Ӧ壬¶һʽɵЦֻȴûǰġʵǰװɵ㶡
Цôôǿ٣Լסʱǲ͵͵ʲô£ӣҲɵٴ΢Цһѯʵ
ٺ١ҵһ˿޵ĻңͬʱЦ΢΢ͣһ£ֿʼʽЦݡ
ɵЦҲЦķΧȴûаֵ͡
50
ǰΪͻȻˣûãҪǽٳȥתתɣһʱ䡭Ԭ˵ͬʱҲ׼һӱƣװĲȸСȫеļҾ߼ҵ綼УӶ²ɹģȻûǮôǮȻԬ¸ģһ׼һı׼ӣԼʮƽңһ˫˴󴲣ϵıܴ󣬶ҡȻͷ
ȥĶ氡ϹɶءתƣԬһ߻شһԺڿŴ󴲷Ļﲻɵ޵ıζĵˣ
ͷˣҲɵù¶һ˿Ц֮ԬµĶ߹˵˵仰ʱԸоԬµ΢΢Ӳһ¡
Ϲ˵ʲôءԬ漴Ӧ÷ȭһ˵˵ʱȴûкҶӣǿŴ󴲡
ûͷôͷҲɵָָϵͷ˵΢΢һ˿ȻǿûбֳԬ²ҺҶӣҲҵûбս۵ס
Ϸͷ¡Ԭһ·Һװ˵ͬʱ΢΢̾һЩεĻشʵֻ̾Ʋס
Լڼң·ΡʱֿĴ¹һ˵һ¹ȥԬҵĿġ
ϹҵҪץ¹ŰֵʱͻȻԬµн޷Ρ
ҲɵûͷԬһۣ¶һ˿ɻ
ҶˣҰȥһͷʱԬ²ɵþ촽˵ֻ糺գβҽŵģ˵֮߹ǣҵ֣ǣԣ˴ԡ
ŵӡҵݸ㣬ڹ桭ԬָŹǰĵӶ˵ͬʱһ۴ԣҲдһŵ˴ûκεı죬ֻһյϯ˼棬ͬʱҲһ¹ȥεͷ¹ǰ
¡Ҳɵ¶һ˿΢Ц˵һǲ˵ӡ
̫ˣһ˾ٲ塭һݸԬµɫָ˵ֽ֮壬ڸոһֱڡУã֪ûң߹֮Ԭһӵݸҡ
Ҳɵһ䣬ȷʵЩ˺ôżŰӷŵ¹棬ʱԬĵķŵӣˤ
õˣǿġҴӵ֮Ԭ´¹ָָ¹޼·˵һûü·ͱԬ°ѹŹˣһгԬµ顣
תʱҵֲɵ˦һ£֮һŹĹĵĶϣͬʱһʹҲɵת壬һ˿ʹı飬ͬʱͷ΢΢˺顣
û°ɣ塭
û°ɣ塭
ʮǣҺԬ´ʱȻϬͬʱʳͬĻһҲֻǱȽƽѯ壬Ԭµһ˿޵ĵģƺôһ˿ۡ
ûûϽ¶һ˿ɵЦ˵ڸոתʱҵŹԻһ£ƫдĿ貿ϣʱƵǼӣĸܵ貿ĹİǸٹԬεĴû뵽оȻһδģȫһɺϣȻ棬иûᣬȻ˵˵ʮֵĴҲôۣҵвɵһ˿ȻԬʶѯʣΪ֪Ŀ貿ʲô״
Ϲ˵ҪȥĶˣԬµķӦģһûзӦʱϽѯһ䣬ԬʳǾ仰ʱʵͱ¶˺ܶĶԬ¿ҵִĿ貿һѯ壬ʮֲʱ˵ģϾڵԼ幫Ŀ貿ԬǲʺѯʵģϽת˻⡣
ȥϴԡϴ谴Ħһ°ɣҿһ˵
ԡңȥϴԡϴʲôϴԡһ󰡡ҵĻԬµ۵һ˿޵Ĺâ֮Ľ;ܾ
塭Ҳɵָָ塣
ҲԡԺˮȻۼҵĴ󣬵Ҳ㹻ˡԬһ˵һԡңҸԬµֻߵԡſڵʱ򣬷ѾԡҵԬͻȻ¼ϳʲô֮ٵϴ»Уϴ»ĸӡ
ϴ»ĸӲܸסΪҪϴ»ĳЩ㽻ҵ𣿡ԬµĶұѯʳֻ룬û˵ڣΪԬ¸ոյĶܿ죬һǲ׽һ˿ϸڣԬ´¼ϳһڿ㣬һɫŮʿڿ㣬ֻԬµĶܿ죬ҽԡҵٶȱȽûпڿʽ
Ԭ¸Ǻϴ»ĸӺ֮һԼĻңٴ߳ԡңʱҿſİ裬ͬʱ۾⿴Ԭºˣתһ˲䣬ƺԬ޵ĵһۣдŽšŭͻҡ
Ȼȥϴ裬ô߰ɣﲼõͦáҼװաһķӣ֮Ԭ˵ҵĻԬһ˿޵ɣҲ˲١
߳ķӣõС·ϣԬ¿߿ҵĸ첲ҵľþ޷ƽΡͻķӣȻûп̫ԵĶѾ˴𰸣Ԭ¿ٳ·ϴ»ڿ㣬ûд򿪵¹ԴϵͷЩԬȸ绰ܡ£ûԬʾķе׸жٵܰ
ոҲֻڼãͬʱҲôԲһװ޲֣Ҫץļװһס۾ˡ
51
ûкԬһؼңһֱӻ˾֣ҲǼڵڵˣصϤľ֣Ϥİ칫ŰӵϺİԼȴûǰָɾ˵ԣϷһ׺ͱһģһļ豸ͬʱҲɵԴ˼ţҸô
Ҫľռ֤ˣһû⣬׼д洢ŴԬƵ˷չḶֻ́ҪǼͿˣ΢Щ鷳ľĸǱߣƵ˵һвȻԿηҵĻܷţĸҷһμƵ챻ĸҩʧȥʶҾȻʧȥʶĸĸſڽϣκ˿һĻΪĸû׼ᱻĸһǿ
Ů˶֣򲻵ѣĸƵΪƵһĲֻңһǣĸԬ£ĸܹ飬Ҳ׼ǽɳʲôóֻÿ˺ĸ֮΢ŶԻ򣬴һɾϵԣ󶼱ɾˣĸԼ֮͵͵¼ʲô¼֮ĶԻͬʱĸĻ׳˽ĸΪ˺ԼȴЩûģҴһĸȻûϵңѵ˵Ԭûиĸһ𣿲ģһоײһӣҿʼȫͶ뵽УԼܵĹ𡱵
ϳɡæµһ죬ͬ¶°˵ʱͻȻӵĸ΢ţȻҸоЩͻȻȴҲҵԤ֮С
ĶһϵǸ¼ʣĸظһ䡣
**ݡĸ̵ĸһظһ䡣
¼ʵһ£߽֮˿ڴĸ˵ĵַȥƻʹһ̿ʼȾǰĸǱߵ֤õ֣Һ֮¼ǵһڳϣҲϵƽԼԼǰҲԵףҲ¼¼ǸʱԼ׼ĴͽҶʮֵ¸Һ򶨣ҪԵҵĸȴЩŲѣܿ죬Ҿĸ˵Ǹݣѯ˾ĵ֮˽ȥǸ䣬ĸׯ棬ǰһ֮¶һ˿΢Цֻڿҵô١
ʲô飿װȻĸǰֱѯһ䣬ڽ뵥֮ǰҰ¼ʶˡ
ûʲôǿôˡĸ΢ЦŻӦһ䣬˿ûΪûн衱ϾǲòΪ
ôˡϵĿȺһں˵ûиȷǣȺܿ࣬ȴûҵࡣ
㵽Ķȥˣĸĺһ俧֮ѯʵҿĸһۣûлش
㲻˵Ͳ˵ɣһֱܵʲôɵ¡ҵ̬ȣĸɵ΢΢̾һ֮󵥼˶ݵĳţһֱ˼ŸôڰĸƽѸ˵Ļ˵
ѵûʲô˵ѯʲôĸƬ˵дᣬƺЩˣҸоһĸҵҲ˱仯
ҽȡǶƵʲô˼вԺܻμƵǿ飿Ҳɵóֻ΢ţ֮ҵ˺ĸǶ¼ĸѯʵ
Ǹ˼ֻ֪һ㲻Ҳܿ㲻ֶ֪ĸҵĻƺϵһôѯʣ΢΢ҡҡͷ֮ʮ˵ͬʱдһ˿·ٰҵŮ·ǰһ㡣
ˡǲԸģǱҩҹ˵仰ãԤķչţҺĸЩ¼ʶ¼ˡ
ֻһ㲹ѡѵҲȻ٣Ҳ̫ϰɣһСﶼδرȵĹҡĸͷһڿȺ˵
Щ㣬˵ЩʱȻûһ˿ɬôֱ׳Բ𣬶һԼɷͺӵˣ֮ԱǣֻомĸĻ뵽ĸ飬ҶʱһɵǺ䣬Ȼⷬĸһ˿ŭͺ⣬漴ʧˡ
Һ飬㲻ᶮãҲ˵ģֻ˵ûô򵥡ĸ̾һ˵
˵ûô򵥣ô£㻹˵ʱҾͷ·ĸǣűߣѹסеĻ˵
ʱȥıŮˡĸǱ˳ĬҲɵٴ˵һ䣬¼ʶ¼
ô£ôûиңĸԬˣʱ˲أŨŨĵѯʵͬʱóֻ׼Ԭ´һ绰
㻹ǱѯĺãҲ˵ʵģΪ˵ĵط桭ĸóֻһŵĵӣҲɵ΢΢ĳһЩ֮ɢźĸ˵ǰĸϷˣңԬºݺݵļ̤ϣһ֡
ǰӦ֪⹹ɣ͵飬һ£˲ֿǺǡӽűеĿȣ֮һ˿Ц˵ͬʱĿֱĸûκεĶ
Ҿ㣬Ҫʲô嶯顭ҵĻĸ۹ⲻɵú΢΢Щɭ˵
ô̲סˣһֱϴˢҩϴҪصϢ𣿡Ҽᵽл⣬Ƕ¼¼С
ѵҲ𣿲θڣҪֻ֪ҪԸ⣬жԸݵҵʯȹ£ҵĻĸɵһ֮۾ֱֱ˵
ԲҶ㹻Ůûһ˿ȤҲɵƲƲ˵ĸ̴棬ҲǼƷŮˣǺԬȻǲ˲٣Ĳһڡ
Ԭ²ӣǡұƵûа취һдһ˿ѹ˵ֻǻ˵󣬾ͣסˡ
52
ţոĸĻû̫ҿԴжĸ˼Ҳɵ÷һʣԬ²ҵӣҵʲôʱҿĸֻĸʱҧ΢΢ţƺǿʲôϴ;ᡣ
ӣҲǽҪ㵽ϵˣʲôϣҪֿ°ѱ˴˵ѣ֪ѡúĸɵúһ֮»ָɫ˵ֱǿġ
֪ѣЦΪڻ֪Ҳ˽ģ֪Ҵʱģ֪ҵж֪ۡҵ顭һ˵һᴷҵĿڴ졣
ԭΪΪһЩû뵽ˣˡҵӣĸһ˿κˣƺҲʮֵƣĸһɲǵıˣƺһɴ·ĸʲô֮һ㣬ѵĸʲô
ʵҲ˺ˣҲ˸ôĴ۵ȵȣô˵ΨһѪףŪǴһշްնԬ¶ҵĺãҼǵãҲ˺ֻ֪ұ˶ٵʹ࣬˶ٵίжٵĿġҲ֪ں̯Ƶһ̣ûΣûжҵۣûжҵĿҲ֪УҵʲôҵĶԲˣҵʲôһ˵һ߻⼸һĻĻϻʹ⼸Ԭ¶ҵı仯﷢һУһֱԼҪǿΪ¿ҲҪû˵ĵطԼޣκ˿ҵˣڵĸ棬ҿˣ޷סᡣ
ֻ˵컯ŪˣĲ㣬ңҼᶨĲԬһ𣬾Ͳڵˡҵӣĸҵһֽ֮̾һ˵Ҳһ˿ʹ࣬ת˲ţʱĸӲװģ¶
˵ʲôˡֽᣬӺ˵
ǰ˵ʲôˡĸҲ̾һ֮˳ʱİ֮С
ڿһ£֮ǰҸ𸴡֮ĸɵ̾һ˵
仰Ѿˣô˵㶼ıŮľзˣ̹ף˵ʵĺܺڡҲɵֱӣ˫ֳϣǰĸ˵֮ת뿪˰䣬һ仰˵ĲҵĻԭҰĸҵľݣֻû뵽зˣûʲôãŮԼ顱ˣѩϼ˪˼븺ˣҹǿʱû׼Ѿ֢ɱˡ
ʱҸûаĸĳŵϣڴе¼ʣҵвɵһκĸ¼ͿԷĸԺҿһǿñӣһȥٻعһ¼ҲпԷԬº壬ϾոԼΪʧأԴҲеңŴţĿģת䣬ĻͷҴʱԺ˼һ⣬ǾΰǸ֧Ҳܰ͵ļ豸װķ豸üܵôɡ
ţҾߵĵĹ㳡ϣϵʮֵ֣гģģģ֮ʲôĶУĻ㳡ģҶϵ˾Ӷ࣬ǰʱҺԬ¿еʱϲһԬҲȥıεӣ֪ڻ˶ֳ˵ģŮŮҵԺвɵɸֳԬµӣµһĻĻصҵǰûҼʱ򣬹֮ԬµʱҶок𣬲Ծ¶Цݣ뵽Ԭ£ֻʮֵĿɬ־ĵʹõĽЩΪˣҿܽ׵ʧȥԬ¡
ڹ㳡תΧǻЦӣԼĪķΪܱߵ˶ǿֵģҴʱڵķΧ룬㳡룬һȺȦ㳡ˣһЩ͵Ŷͳֲϵػ̧ȵ˶ţǵǰҺԬʱ򣬿ЩˣжʮֵĸпƺЩ˾ĽԼãԺˣˣҲÿ㳡裬Ϊ壬ֻΪܱ˴ʱ⣬δһĻԶᵽˡ
Ҫ뿪ʱͻȻ𺳵һĻֻȦĶм䣬һλģڶм䣬һλεͷ˫Ȳм޷ˣֻϣ˼ҵ˫ȴԼһڶţεĺ棬һλͺͷµ̫̫ʱ̫̫ƶΣͣͣΧһ£ͷȻֻܹ̫̫ξȣλ˵ΧΧһţֻ۾һֱû뿪λˡ
ѾλˣػߵġӦӱˣоҸ໥ϣϻô˴˵ķţ˿϶̫̫ͷ̫̫һԼټֻ֣Ϊ˺ԼɷĶʱ⣬ſţҾȻ۾ʪˣ뵽ԼʶģóֻλͷʼƵΧĺܶ˶ֻƵ¼ǰôܰ˵һĻ
ĺƵҴ΢ţ˺ԬµԻֻҪƵȥʱԥˣ˼úҲᣬ֮ƵأûиԬ·ȥƵұֻҲ֪ԺûлٷԬ¡
Ҳᣬ׼뿪ص֣ȺʼߣȦȺʱģʱ·ȥһһĿȺֵˣţȦȺпһϤӰ
53
Ȧ˺ܶ࣬벻ע⵽ѣ˶һѼñϴŰɫ˶ϴźɫ˶ͷϴŴñӣҲϻΧִȺԵòײ࣬ϵ̫ϤˣΪǰһȥΣʹ·壬Ȼźʵһһϳϴųȥε˶Ԭ¸Һһģֻ˶ѾãӵͰȥˣʱĻָˡӡȺŤǸ죬ʮֵ欣ǰйףϵģ
ˣԬأҲ𣿴ʱҲɵΧѲţֻΧȺпöûзԬµӰҲɵصһԼģǰͰڴĹ㳡Ťȡ衱ڰȦҲԸ񣬴ʱҷԼ̫ˣһͻ뵽ԬǲҲԱߣҾվȺп壬ͬʱԺвɵ뵽᲻ȦǵĻȥװҴʱվǿ壬Ҫʲôʱ뿪¶ãֻĲմǰҾٴοһϤӰӰҵԺжʱըһףͬʱ·ʲôһ㣬ΪҿԬ¡
ֲûȦȺпԬ£ΪͲȦȺУΧɢȺУԬ¾֮Уֻûпңһߵ̫̫ӣԬ´ʱĿ⼯ϣʱȺȦŤԬΧиλãлֻ¼һ߸¼Ԭ»͵ЦƺŤʮֵĻǰڴװȡ衱ô˳Ц嵱ʱڴһЦ̸ʱҲӣȡĶǱˣԬһˣһ߶ż廹תͷΧѰԬµӰԬֻɵŤĸˣͬʱԬ·Цţ¶ڵĴ
ҴʱôվȺһΪҴʱѾľˣӰҵλԽԽûжȻбԬ·ֵķգ㷢Σ˻ȽΣץʲôû͵飬ҲûڴϣץˣԬҲ˵û´壬ϾˣҾТֵҲΪԬ¹֣ԴʱҸ޷κ飬ԬµӰԽԽһ׼Ԭ´һкҲһɽ𻢣һ㡣
ֻģ́׼Ԭ´кʱԬ¾Ȼֻһרĵ¼һߵţôҵǰ߹ΪҵǰǱңһ߲·һתͷǰ·棬תͷʱѾպ٣ǰ߹ʱҾͲʮֵľ룬Թҵһ˲䣬ŵԬϤķ㡣
ҵֻ̧ڰУԬѾҲ˹ȥôԹֻϤķ㣬ߣԬȴûпңңתͷ·ʱҲȫ۾⿴ңջûпң֮һ̫ˣֻеһɳԬ´ʱעֻطϣһ壬ڶǲ·棬Ѿȫ׳ԺѾΪͬİ·İˣʱҲɵһ׸衪еһʣ˳ӵܸо㡭ֻ˳̫ӵԬȴûиоɷ
һתͷԬ£Թߵʱûתͷûпң㿴򣬹ҲῴԬ£İˡҲᱻԶԹΪʱ˵ֻб˴ˣʱһĹţһƣȺһнԬºӰԽԽԶһ֮Χȥû뿪ߵ˹㳡Ļ̳Աߣ˻̳ϣ㳡ܴҪܳʱŻһȦڻ̳ϣƽԼģ㳡ʱ򣬻ҺԬһĻĻû뵽ҿԬ£ֻߵĲңġ򡱣ֻ⿪ֻĻֻǸո¼ƵƵ
֮ƺҪӽβȦƺҲҪˣʱѾȥһСʱڼ䣬ԬºӰҵǰֻ֮࣬ȦԬҲɢ˱һλúƵʣķ·Ϭһ㣬ϸԼǲҲãԬȴԼܵ˾ֶ㿪ϸԼǲҲܣԼһֱڱĸ˴ʱ䣿Ҳɵȥһεľ룬֮Ȧɢˡ
ԬԶȥԬ´Լ׵ľ󣬶һھôǰһԶȥã滹֪ӣˣʵǴ˵׵ģһأųģ˺ԶͣԬ̨·ͣѾˣԬ˳Сܹȥ˸ʻ·𳵵֮ԶʻȥķԬؼ𣿻˵ҹˣ
ŸոԬ˶ӣƺûпʹ࣬ũȻŪˣ˵ƺأ׼˻᲻鲻Խ뵽ˣҸϽһ⳵֮˳⳵λãһĴߴų⳵˾ӿٶȣûи߳⳵ǰ·ֻɣ⳵˾ΪǮܵĺܿ죬ͲûдˣĳԽ·ǰС˳ѣȲ˾ǮֱһԵİǮӸ˾֮С֮ܵҵĵԪ¥¥սǵĵطȥ
54
ûą̃·ʻ˹ҸϽ£ñ˷֣λÿԿ·ļʻ·嵥Ԫſͣ£ǳ֮ͣȴû˴ųͣǣʱһһĹţҲûмԬѵڳϳˣʱҲɵÿųֳûκεҡΣ˺һᣬŴӸʻֻƹ˳ͷŵԪȥʻλԬû³ǳ¶ԬµգֻʱԬȴͷԼ·˳Լ΢΢Щҵ㷢
ԬҾ֪ոͣڳ϶һȻ޷ǺͰģԬЩҵͷ½󣬿屧ԬµԴĺ촽˫ֽ⿪Ԭµ½ǶԷѩ飬ߵ˵ԪſڣͣסӻͷԬ£ʱֻܿĺ󱳣ı飬½Ԭתͷ壬ʱÿԿҲ֪ʱ¶ôı飬Ԭ²ɵðһۣͬʱ촽΢΢ľ
巢һЦ󣬾ת߽˵ԪţոյЦôİԺ嶼ǡٺ١ɵЦոյЦôˬʣ¥ˣԬҲ½۾˵Ԫţ֮Ŀƣȵķ˵ƹԬ²Ųɵ˳֮·ʻС
ҴĹսǴ˳վڵԪſڣ·ոµĳ޺ۼԴʱҺģҲ޷ΪԺжǸոԬºһĻԬ¸ոӣĺƯÿɰȴǸңǰԬºٺģһҶྴֳŮǿ˺ͳӣһǵһοʧˣȴ壬ҡ
Ҳɵת̧ͷסλãŵƹ⣬治ǱҸŪˣѾ´˰ɣԬµֿ֮ʼͨ΢̸ģû׼һƵһ˴ϣžȥʱǻҵģǰһĻĻԺУ˵ʲôˣֻż豸ˣԼҪȥ㳡ÿ춼ôҾлᰲװˡ
ص֣ھխСĴϣԬ¸ոպһĻĻҵǰҵŴþ޷˯ÿұ۾Ԭ¾ӾͻҾѣ֮Ҳų˯ȥʱѾϰʱԼһαӽѣҹرֻӵʱ򣬷ĸһ΢ţǵĸ˵Ҵ𸴣Ҳ֪ĸʲô𸴣뵽ĸ֮ǰ֣ԼҲûб̫ϣ
һ̸һ̸̸ٺԬ̸ͲҪˣ⣬װ֪ӡĸֻô򵥵һ仰ҿĸҵϢȡм壬ѵ˵ĸҪ塢Ԭ̯ôĻĸҪһЩҺԬ¡̯ƵĻǾûԺˣȻ̫ϣлǺһ㡣
æµһ죬ϵʱװһڹ㳡ûбԬºע⵽ʮֵɺϣһԬϳͻݾߣڹ㳡Ѱ˰ڿԬº壬ֻһûڹ㳡ȦһεԬ£Ԭںӣżȥ͸Ԭµ󣬿ԬǱˣڵһĻҲɵӿһ˿ʶĸоһĻǰҺԬǰԬˣҸ˻ȽϺãʵľ룬û¶Ϊ
һûп󣬶뿪ˣΪڹ㳡˵ÿһӣҶһʹļ׵ĥصֺҵľþ޷ƽڵҾŰ׼豸͵ˣ֤ѼĲˣҾͻԬ¹һУƿԣûκηĽںأȻǰ˵ƵʱЩ̫ˣ¼ƵƵҪԽԽãŸӵ˵
˵ڶϣ׼豸ȥҸϵ֮ҲɵһΪﲣǺڰģ˵ʱûڼңҾͿ԰װˣȻ˳ҵ⣬лЩ˵Ԭȥ㳡طˣʱޣݲҶ룬ҸϽĹ޺۵Ĵҵķţֵ֮Ͳʼװ豸
ϴʱһﶼ͸ˣԺ˹滮԰װû̫⣬Ҳҿƣǰ濴ֵͲǺСɵ֣˴ԼһСʱʱ䣬ڰ豸װˣҲɵóֻһ£ûκε⣬ҹӹҲܺãһ֮رֵͲһҿʼʰԼµĺۼʲôʰϺҪ뿪ʱҲɵϴʱԬ¶¹ǽŵӣҲɵתȥ֮¹еֵͲ
¹棬϶·治۵ĵطȴһЩŮ˵·һЩֺڿ㣬е˯ȹֵͲ֮ʼЩ·ȻҲ뵽ˣȷʱԼеʹ߻޷ѹƣЩԬ£Ϳ뵽Ŵ϶ȹ˶ٸҹŴ˶ٵľҺͰҺʹĻǼҴûмº˯£ȻȤ˯º£ɵġֿ㣬͸ɴĵȵȣЩԲҼģ֮һһĴϣչʾ壬֮ϷйҺԬһôãԬ´ûǰȤ¡
̾һľȻİ˯º»ָԭλǹɱӵļᶨˣ׼߳ԣֻʱͻȻ¥´ƹ⣬ͬʱ·ĺ¥´ҶʱסˣˣԼֻŷ¹񣬾Ȼʱ䣬ԬºѾ¥ˡ
55
ô죿ʱҵԺвɵ뵽⣬ڳȥ϶ײϵģҿ¥ܣҲŵǴݾߣʱ·ͻȻֹͣˣϨˣҪڳﳵ𣿻˵ԬҪһ¥·ûϨҿ϶򿪷ųȥ֮¥ȥܣ·Ϩ֮󣬲֪Ϊʲô屾ܵķӦҲ뿪ΪϨζſҪʲô
ҵĿϽѲһ£ľҺܿҵ˲֮ҸϽ㵽˴ԣڴѲһȦҶ㵽˴£տҲôʽմĿռֻܴһ䣬ҲøṩڵڻҪǴԵĴʱţûһҿֱ˳Ŷ¥ȥҸյ¥һСᣬ⴫˽Ų¥ݵһرԣǸ߸Ьˮе
ˡȻûм˷ʲôвɵð֣ǰҺԬ֮ûкû˵κε໰ڵһȻֻΪһ̤ҵĵߣұ˾±ߣ⼸ȥ㳡Щˣû뵽
ֻᷢʲôġѹԼƽԼĺôİοԼϾѾˣƶʱ䲻ᷢϵǰ˵ΪҸ֪ǴжôأԬҪʱĺҵģʱʹġ
ǡҺ˼ʱ⴫˿ŵ֮ǷõģʱĴԷûйرգĿܴûпƣҴºܻ谵ҽ컹⴩һ׺ɫ·ڰеңоһ˿ȫС
Ƹ𣬾Ԭѹɤӷһ֣ͬʱһ˿
ٺ١֮巢һʽɵЦڵɵЦѾɵ͸©Ķα֮ʹ˻ЬӵԬǽ׼ҹˣ
žɻʱ򣬾ͻȻһĴᵫǺ졣
㻹Ԭٴѹֺǳô֣ûɷ档
ûҴ򡭡žʹĻ
ָкðɣԬɵʮֵ˵
˻ۡʱʹ嵹
ߡƨһ£һ£ܹƽʹԬ²ɵһ֮Ż˵
ʱſڴ£ֲɵ߬ĽģոԬЬʱվĴƨɣԬأһ£ѯָкòã໥ľٶǲģ幫ӦôֶϱƨɣֶϱٲТҲԼ幫֮ԸôΪ˵ĹϵѾǳǡƽ¹ϵǵ͵ʹΡ
ǸûװĻͦ񡭡Ԭ²ɵٴ˵һ䣬֮غһƺɳϵ
֨ƺɳϵ֪Ԭ»塣
֨һ˭˭˴ʱ϶ɳˡ
Զ㣬ɳϺһᣬԬ˵ЩܵĻͬʱɳĵ΢΢ţƺھʲô
ƺһᣬԬ·һƵƺͱʲôסˣҵԴʱһûеҷӦ˲е
̡̡̡˱ˣƺǵʮֵңͬʱɳɵ÷һĦҲ֪ʱǲǰԬѹɳϣʱҳſڵλܹҵĳ䣬棬ֻ֪ڽǣʲôö֪ˡ
࣡ͣͣˡ֮˴֣֮ԬЩܾ
ﻹûãŪˡȿԬ²ɵ˵һ䣬д˿˿Ĺģһ˿ͺ塣
ǰúþòܺءһߵҲɵ̾һƺʮ˸е˵ĻҲɵһͬʱвɵһʹ죬ǸԬССĳͷɣ˶ʱ޷͵ˣܹԶˣǸã뵽ҵԺвɵȻһ˿⣬ѧ˸Ժ֮У漴Щ٣ѧ˸ҩɲҿŪģֻˡ
ϴɡͣһСͻȻſ˵
ô˻л˼ĻԬ²ɵõķʵ
ɶ˼Ǹ˼Ҳ˰ڹ㳡е裬ͷϻкأֱϴɣҲһᡭʮͨ˳˵һ䡣
ˮĻԬ²ɵƺЩݣȴûΪѵ˼档
֮ǰҾͰˮպˡ岻ɵĵ˵һ仰
¥ͼıˣĻԬ²ɵôһ˿ʵ
Ҷˣһͼıɶ̾һ˵ʱҲò壬֪޷õԬµ£ĸԬպˮڼʱ򣬶ԬչңҴûôչ˹Ԭ¡
ȥϴˡԬƺҲ빼ĺ⣬˵һ󣬾Ԭ´ЬԬµӰӴԵſھҿӰһ˶㣬һ׽ĵ⻬ļ¶ţǰ˫߶»ζš
ǡԬ߽䣬ûһ˻ˮʱҲɵÿӰֻĴӴǰ߹ŵģѵҪ͵Ԭµˣõ͵ֻԹ˴ſ߽ԣûһʹԳˣһΪʱӣһҸոշȤڿ͵˿࡭
56
ʱвɵʮֵɻҪĶһѵԬһѥɦȼü֮㲻÷ֹҲǺõģԣҴʱɵÿĴʱѾ΢΢ĲˣǼСͷϿκ˵ĺۼۻǷɫģѵûѹûˣ˵ѾȬˣȬˣô޸Ҳ̫ǿ˰ɣ뵽ĹͻΣƺûʲôܵ顣
ǡһ͸˯ȹ͵ֿ˿߽֮Уԡҵķź׾ʹˣһԬΪˣͲҲΪԬ¸ںǷΪڵԬ¶Ѿûκεķ
ǡܿ죬ԡҵķŹرˣԬº˶ԡ֮УӶֻԡлˮ
ѽզˣܿ죬ʹԬЩȵľƺǹȣͲµΨһȵĻûд·һȤ¡
·洫ΪˮĹϵò̫һĲ׽ˡ
զ·Ԭ²ɵٴʵȴû˿ɷ档
һϴεֻش֣֮˰֮УֻлˮҲɵøϽӴ˳ԡˮڻҲɵŵ߳˴ԣ֮ԡҵķǰԡҵķϽķţûбɴԲõ濴ҵӰӡ
ʵ㡭ҸհѶڷϣԬʮû˵ֻĺƺЩ١
ҪûһᣬʹԬѹɤӵ·Ǻһ㣬ŵȻ֪Ҿ⣬ֻʽ˵˵Ļˡ
Ƕ~~~ֹһԬ˵ˣһһ
һԬͻȻҵĴϢһʮֵĶݺͻأڴʱԡˮҲɵֹͣˣѵϴˣҲϴĻ˿϶壬ǳЩصĺû
ˣβڲһ׼豸Ҳɵóֻ֮ȫرգΪʱҿȫҪֻﲶ׽ˣܿ͵ˣԡĳҵֻϣʮֵһĻöʵصԡĳȴҪֻҾôſڿֻĳȴһڵذϣȻЩˮԬµӰһĿˡ
ֻԬ´ʱվԡҵĻ£˫ֳǽڣƨ𣬱ֱ޳ֱͦվڵϣһ˫ڰվţֻôŤΰֿĸһЩǰ˫ԬѹƵĴغҵͲţԬѩ׵ĴƨɴʱֱˣĿԬιмƨۺڣΧЩŨܵĺëĴץԬƬΰĴָԬµƬҲˣʱڵϣԬµƨм䣬̰Ԭµĸźصº˱š
ʱ۾Ԭµιм䣬һ˱һ߿Ԭµϸ貿мǸֳĴѾȫĲˣֻΪߴ̫ˣͷѾ˵ϣӵͷͷɵӿճҺ͵ϵˮ㼯һͬʱǸֳĴϵ̶ţĺڲϵĳѪ
~~~ʱԬ˫ַŴשǽڣһŤϸƨɣһſڴϢͬʱҧס´һתƺߣԬµƨɲϵǰŤƺԼĸźͬϵĸӽһЩ
̡̡࣡ʱĳڷֱ淢˱˴ʱƺѾγ͵ϰߣʱΪû˵£˻͵͵ӣûзſ˴ˣѵ˵ʱ򣬶ϲ͵͵ĳ̼
̡࣡˱˺һԬµƬʺһǣ֮촽ǹԬµĸţ֮⻮Ԭµβ׵ϣԬµϸԬµĲӺ棬ͬʱҲɵվ貿ԬµƨɣͬʱԭԬΰĴҲɵƹԬµǰץסԬǰǶԷ˫飬š
嶯ԬµĲţŪԬµĶͬʱһֻ뿪Ԭµ鷿쵽˵֮䣬סǸֳޱȵĴӵͷͷԬµιм»ţĦ
㡭㲻˻û𣿡Ԭ´ʱ΢죬ɵתͷ壬ʵ
ƭء촽ԬµĲ뿪ĶԬ˵촽ΧմȾԬµˮҺҲʪġ
ΪʲôƭңԬ²ɵٴһ䡣
ƭĻϴ𣿡岻ɵԼıǼԬµıǼϴһº˵
ԺƭҡĻԬµӵ룬˵ʵûм죬Ƕ˵ȴ·ãԱ˴ҪͿѾﵽ۷壬һ̣ƺȥʲô
á̡ͷӦһ֮׼Ԭת˹ȥҾԬµĺ촽
Ԭһ㿪ɣʱв뵽ΪԬ¿ڽƨۣԬн񱣬ĲŹ֡
ֻ̡ǽٴε߸ҵ֪ۣΪԬ¸ûжܣǱ۾һ𣬻ͷʼǣʱҿĻ䶯һ£ǿûаθˮ³Ԭ²ģѾ͸ˡ
ڡ˽ǵͬʱַͷԬµм䣬ȴûʶ貿ȥǹͷԬµڵȴţȻԬûʧĴƨһʱԼİ˽
57
࣡ŶԬͻأη⧲ͻȻԬµ촽ֿ֮󷢳һɳƵͬʱһֻ۾΢ţ·һ㣬ͬʱһ鶯ţ·˼㣬ֺԬ¿ߵͻȻˬӣƺڰһһ㣬ɵ¶һ˿΢Цͬʱ˼̵°͡
ӡֻԬµ°͸Ͳɵ۾һ䣬һĽ˵ܵһȻֻǳߴѾҪûг鶯ԬҲûж֮Ԭ·ΪεĴԬµɱţԭӵͷСĹͷʱѸٵĹ𣬳Ԭ»ȵ
ͻأ󣬿貿ɵǰʣһʧԬµƨм䣬ĺǺܼᶨмûͣ٣ûеˣᶨͬʱԬ¾ô΢СĿ촽΢ŷһƳĵص
̡Ŀ貿Ԭνһʱ˵촽Ҳһ𣬱˴˵ͷ໥˱ű˴˵ҺĽţ˵һšϰ촽һšһɰ㼯ɵԡĵطѭ˵صĴš
Ŀ貿Ԭµΰ꣬ͬʱ岻ɵٴ΢΢ǰԬµΰ꼷ѹ΢⣬˳Ŀ貿߼ѹԲƨԵøˣԭץסԬ鷿˫鲻ɵ£סԬ¿Ŀ貿֮ԬµƨɺĿ貿ϵĸӽһЩҲĸһЩ
ԬҲɵƨɣͬʱǻһ˵ƺߣ˱һţԬµʱĲţһһƵʣͬʱ˵ΰҲһƵ΢΢ţʱ廹ûпʼͣ˵֮ӦֻΪѾѱĴͷѾִԬͷѾԬµϣͬʱĹͷһα仯ǾǲŮ˵һϵСʮйɵ䶯Բó;ͿԸŮһĿУͳͲֿͬǻƳġ
֮࣡˴֣ԬתͷţĲһԬ³۽ëһգһգġ
Ŷ˳ưγһ룬֮Ĳ˻ȥԬ·һ
ȡһ¡һأ貿µסԬµƨɺԬ²ɵ˵屧ԬµĿ貿һô۾ѯԬ¡
ȡϴ衭Ԭ´΢΢Ľ˵
˵֮Ԭתͷ˻أˮԽԽĳϣͬʱԬ˫ַǽڣҡҡԼƨɺͿ貿ʶȤɿԬµĿ貿Ԭµһֻ޳Ĵ̧һһ𼦶İ̧ƹ壬мΪĵתһٰʮȣԭԬǱ壬ڱ壬˵ȫǶһֻתʱһСڡ
мˣغһ˱˴վţֻ˴˵Ŀ貿ӭԷСһ𣬶ôվŲ״̬òĴֳԣһνաӦκελ״̬
峺ˮˢ˵ϣ˵˫ڸĦţ˴ϴ壬Ҳ˴˵Ű˾ôű˴ˣżǰȥһǣ֮˴¶һ˿Цݣ˵˫ָ˴˲ú󱳵ʱ˵ӵԬ·˫Ħţ˴ʱϴһʽֻǸ˴ʱ԰ģ˺һԬ»ֹر˻֮ϴ̨ԡ¶õ˵м䣬͸ԡ¶Ԭ¼ѹ䵽˵ǰ϶Уԡ¶˵ظһʼĦţԡ¶ͿĨű˴˵棬ֱԡ¶˳¸䵽˴˵Ĵϣ˵ĴҲ˴̧𽻴Ħûñ˴˵˫֣͸˴˵ͿĨԡ¶ֻе̫˷ˣ˷˲֪ԡ¶
ǡԬ°ԡ¶ϴ̨ˣѾˣ֮˱ű˴˵ĸ첲忪ʼ˴˵䶯ţ·һ԰裬Ԭ·˫ϼѹĦţصĽͷĦţż˵ͷĦһ˵岻ɵþκͲһֱĿŶԷżԷһ˿΢Цǡ
ͿĨ棬֮˫ֿʼԷ壬˫ָԬ´ԡ¶鷿֮մȾϵԡ¶ͿĨԬµļ͸첲ϣ֮Ǻ󱳺ƨɣԬµ˫ҲţմȾԡ¶ĭͿĨļͺϣ˾ôʼԷϴ裬˵Ŀ貿һܵ£ֽŲãȻ˴˵ͿĨԡ¶Ȼûһ˿ǣֹĵطñ˴̧ԷͿĨ
ȱ𡭡Ԭ׼򿪻׼˳ϴԡ¶ʱڳΪֹԬ¡
⡭屧Ԭ˵֮һԱŲܿŲϴ̨Աߡ
ԣϴ̨ԱߵʱԬµ˫ֲɵ쵽֮סϴֳصıԵ岻ɵ¶һ˿΢Цһ˿϶Ϳ佱˵
𣿡Ԭµ˫סϴֳرԵʱ岻ɵһ䣬Ԭҧ촽ɵĵ˵ͷ
ʼ˰˵֮˫ֱסԬµƨɣ֮һ̧˫˳ԬµƨɻԬµ䣬Ԭµ°һӾͱ̧γ˱׼ġϺƳơ
58
̡̡̡˫ֱԬµ䣬վԬ·ֿм䣬貿ǰ˼£ֳԬŢн˼£ˮ
šššԬ˫ֽķϴ̨⼸³ͷ˼ƺߣԬƵȻЭʮֵ㣬Ůӣδôȡ
žžžžտʼļ¾̽оƻûģͷĴ󵨵˦ƨɣ貿ʼɿĳëĿ貿ԬͬڵĿ貿ײһΪ˵ϻʪģԿ貿ײʮֵ˫ҲץԬµ䣬ǱסԬµƨɣԬ޳Сȹסƨɣûй̫Լ֮㹻Ŀռͣ˫ַϴ̨ƨɱ屧ţȲƨɣ֧ŵԬµʮֵƽȡ
~~~~~~~~~ʱԬ·ϴ̨ĳײϵҡ壬촽ſһһԬµҲǰ΢΢ĲһˣǰԬ»жһ˿ֺǣƺдŶҵһ˿ΣЩ΢΢ѹֺͿƣܲסʱŻᷢԬµĺֺң꣬Ԭ·ĵʱܵʵʲô¡ɷǣһ̶Ѿȫ׳ڵʵıҪ˸ܵˬİʵӦȡڲˡ
žžž屧Ԭµƨɣ貿ɿ˦ţֳԬ³ëн˫ֵֺܹأôķԬµƨ棬İŮˣ;ֻʲô⣬ʱԬµ۾΢У۽ëģ˵۾ĶţԬǰ˫ĳͷĻζţ鷿˵٣ϻɫĻߺԲȦ
û뵽ǰŸհѼ豸װãھȻóʱҶԡҵ⣬žײصĴϢԬһһĽдʱоôĲʵʱ򿪷ſһĻǲʵģԬ˲ǿƵ˵˾ô΢𣿻̫뵱ȻΪˣòʱһǿҵĴܸУֻžͼ񣬶ǴǱʵģ֮ϾȻûӳ٣ͬ
졭㡭ٿ㡭Ŷ~~~ϺƳƳͽ˴ԼӺԬһߴһ߶϶˵ʱձó죬ϵˮ˳Ž䣬˵Ŀ貿мѾһɫճҺ˿ߣˮԬµбγԬµĸŵ˦ذϡ
žžžԬµĽһҧһɺݾ֮ɵĸˣͬʱںڵĴŴȺٶٴһ̨ס
ˡ~~~ռ˲ӺͻȻǱߴԬЩļУ̫ˣҲҵԡҷŸ̫ˣԬµһоȻ̵΢΢Ķ
žžžʱԬ¼еһ̣ʱ˳͵ٶȣûб䣬һ͵壬ѿ貿ĵԬµĿ貿м䣬Ũڵëһ𣬶Ԭ´ʱڲϵĲţ촽΢ţͷ㷢䵽ϴֳ̵°͸߸ߵ𣬷˫ϰĹ
Ԭµĸڲɵ΢΢첲ϴ̨ϣҲϴ̨ıԵŽһεĸ߳
û˰ɣһֻֻԬϸλã§סԬµϸͬʱһֻ˳ץסԬǰ˫飬һһ˵ô죬Ԭ޳屬ֶӣȻֻԻ˵ѾٵӦ½ǣ˵ÿ£岻ѵ˵巵ϻͯӵˣ
˭ˣĻԬºͷɵ̧֮Ŀһ壬촽΢˵һ䣬ȻǾܾĻȴ˵ʮֵᣬ·һ㣬Ԭµ仰ȻǾܾ˼Ҷ룬밡
աʱԬµĶԻҲɵһ䣬ͬʱɵðֻĸˣΪûߣǰɣʱĺƿţ޷ֿĹŮ֮˰ڵϱһ٣˱ȴ޷ֿ˴˳ªֳǲǺܹ񫣿ҲֻѣĻˡ
ûңզô͡ԬµĻ岻ɵ¶һʮֳª΢Ц˵ȻҿʮֵĳªǿԬµУʱ΢Цôۺ
˵Ԭ²ɵýһ䣬ϴɬȴûκεͬʱɵŤϰĴ˫ص֡
Ԭ²ɵٴ˵һ䣬ߴģʶȤɿԬµƨɣԬ޳Ĵ˳ƨɻ䣬վ˵ذϣֻ˵һԬ˫վ΢΢ͦ貿̧֮һ޳Ĵȣƹ壬˱塣
Ļ͹ͷ˿ǳ԰ƣһԬôںͱ任ֻҪ岻侫Ҫл·֮˵ĽĴһ
ԬתӺ󣬲ɵ΢΢ǰߣͲòԬ£ΪԼӻԬµء
ˮ֮ӣԬûлͷֻ˵һ䣬ͬʱ˻
ԬµĻ¶һ˿Ȼ֮Ҳһ˿΢ЦԬµ뷨Ҳ뷨ϲ
59
ˮӻ˵ϣԬµ񱳣ʱΪλĹϵԬµĽ΢΢ǰ㣬γһ¶ȣˮԬмļ»β׵ǺιˢԬµĸţһֳƵĴʱڸ֮Уˮˢɾ˿貿۹Ͱĭ˼齻϶ĺҺ
ҡ򿪺Ԭ²ɵתͷ˵һ仰ֻǸ˵֣Ԭ¾ûټ˵ΪûбҪ˵ˣͨʱѾĴԬµţˮԬϵԡ¶ˢɾʵҲֲãͿĨԡ¶ûˢͿԳˢĸɸɾˣúֻԵİˡ
ˮϵԡ¶ĭϴɾԬ¹ر˻ͬʱͷݸһ׵ԡԡʼԬµĽȻ˵Ԭµ屾Ͳ࣬Ǳˮˢ壬ʱԵøӵķͽˣվԬµԡԬ²壬Ԭµϸһ˵ĻȣԲƨɺ̶Ŀ貿ϣʼ˵ûзֿһ˿һܵһ
šʱԬô壬˹رջ͵ݶԬûκĶֻ˫ǽڲϵĽţ촽ſżһƺߣûгֻͣǰѿ貿ĵסԬµƨɣΪʽ뵽Ѿȫû뵽ԬµУֻһغ棬ȣʱĹͷ϶ѾԬµӹڻģټͷĻΣʱĹͷ϶ԬµĻĲϵĹصĦţǱĬĦȻôңȴϸˮʮֵľȣڰ״̬£Ԭ¸ϸµܺ͸ܣԴԬ´ʱĺƵʾͿԸоͷĹƵʡ
һԬµ壬һ߸壬ϵˮıԡߣԬµøˬһ߲һ͵ӣ·ڸԼϲĳϴ裬Ҳ·ڲԼԣ֮ܶڲڣԬ²Ϻ󣬾ͼ򵥸Լ£ΪλĹϵЩǲòҲû̫ˡ
ǳȥɡϺͷԬ˵ͬʱ˫쵽ǰסԬ£ֲֻƫУץסԬǰѩ׵˫顣
šԬµΪոջġĦѾЩ룬Ļʮֹɵĵ˵ͷ
ա屧Ԭ²ɵת֮˽ŲһһƵʣſŲȥҲԽԽ²˳٣ҸϽڵŲŲ·ɰһ㣬ŴƶȥʱҲֹɣһԼ硰˽һɧ޸һñӣֻҲͬǣ˽͵˧磬͵ȴһֳͷӣһҷɸңԬ³һ˧磬ﷴƽһ㣬û굽£ǶԵλãֱǽڣΪʱһҵ봲£ܻᷢԼոտ̫ˣǰĻԼ봲µĻᡣ
ˡֻҵ˰죬Ҳû˿ųһˣѵ˵巢ңҸϽֻĻոתƵʱİֻĻϣһֻĻеĳô£ֻһԬµԸ˿Ȥ£һֻԼĶͷ˿ǸոȥʱýȥģԭԬ¸ϵģ֮Ԭϣֻȥ󣬿Ԭ³壬鼱֮¾ȻȤ¸Ժȥˡ
ôˣʱԡеԬѾŰֻ֣ҪһѹͿԴ򿪷ˣԬ²ɵûͷ壬ϴɻʵʱ˻վƣĿ貿ԬµĴƨɡ
⡭ڸզϣ忴һԬ£ֿ֮еȤ£һƺͺ˵
ΪʲôϣԬ²ɵ¶һ˿ɻüͷ΢壬˵
Ԭɻӣ岻ɵ¶һ˿ɸ֡ĿЦͬʱĿ貿͵һǸֳʱԬµаγһ㡣
⧲Ԭ£Ϊİγʱ飬һͻأݵĽγغ󣬲ɵҡһ¿貿ԬµнţƺͶԬ£Ԭµвɵһ˿Ȼ֮¶һ˿΢ЦԬ¶ˣҲˣ˼Բˣ㿴еĴ
Ҫϵ˿˿ڿ㣬ҪԬµ˫׽ȥ֮󻮹ԬµĿ貿ΰ꣬ĴԬµ°ʱɺ͵ǣԬµƨɺ棬Ǹ֮Ĵͷ·һм䣬Ҳ˿˿ڿ㴩ȥĿܣϾǸм䣬岻侫ĻҲ޷İγȰγϵ˿࣬ʱѾΪϴһǿа͹ͷγһֻ˵ˡ
ǡԬû˵ѹŰ֣˷ţʱԣɵתͷ۾ĿԬµ˳ȳԬʪĳ;գ֮Ƿſ˫ۣ֮Ԭ߶ϻζķ˫飬ΪԬ´ʱ˫ǰҡεĸˡ
ϣҴϣҲ߳ԡҵʱԬµĽŲͻȻֹͣͷһЩƺͿƵ壬ɵôһ˿Цѯʵ岻ɵһ㶣ǵ˵ͷ̾һ
ҡԬ²ɵû壬촽΢ţ³֡
岻ɵסˣ֪ԬҪʲôĿɿڴע£еĵ˿˿ڿ˹ȥԬ½ӹȤ£֮ҵĿɿڴ֮¡
60
ֻԬ½ӹԸеºѡһ£֮˿ڿ͸˯ȹӵԱߵĵӹϣֻһ׵˿࣬һȦɽɽĸһϵ˿࣬ͬʱɽϹ϶ֿ㣬һϿԲԸ˿װԬ°Ѷֿ˯ȹӵˣ΢΢һ˿ϧ漴һ˿Ȼڿ㣬ôԬأ϶ֻֿΪ֮谭
ļƻУԭȤװԡҺԬһϴ裬ԭƻϴкԬ°һ£֮ϴɾԬ´Ȥװ֮ҵĴϺԬǰϷֻͣȤװԡҺ󣬿Ԭ³ˮܽԸзӣһʱˣԵֱȥԬ²ˣҲȥˣڰβˣԬǸ˿࣬ͷһ¶һ˿΢Ц
ѽԬ̧һֻ׼˿ʱ廹վںһԬ²ɵûͷһ䡣
ŶŶ廹ڴûлعԬµĻ󣬸ϽַסԬµϸԬȶס壬Ԭ̧һֻ㣬˺ɫ˿࣬ȶ˿Ԭ²ɵô˿Ͻ⿪Ȧ֮ڵмһֻмϿˡ
ǿԽ⿪ģԬ»ͷ˵֮ѵϸϣ°ѵϣʱҷ֣ȦмһصĹҹͷ·ֱһ㣬ʮֵأԬ´ϵ°˿ĵĵϣĸҺ֮󣬵˿ĴԬµ°ϣֱƹмǸֳĴ
ƾΪ׼İɣȤ˿ʦһ뵽ڵƵ̫ˡԬ´˿࣬Ԭ´˿޳ĳȺ͵м伷ƨɣ崭ŴЦ˵
ޡĻԬ²ɵһͬʱһۡ
ڡԬ۾Ԭµϸ貿Ȼ󳷣γǸֳγֻйͷдУ֮ҵİѿ貿ʶ˻ȥֱӰ¾û롣
ž·һƺݺݵԬµƨϣһײԬµΰʱһβ
~~~⧲Ԭ¶ʱһͻأݵļУΪո³ͲϿͻȻҰγĳߴܴ󣬼Ǿγû롣
ҡһˬֱ鶯ŴԬ¡ݺݡ˵Ԭһݺݡİۻػ
ž
ڡ
һֺֿݵĳײԬǰ˫ҡһ£һֻԬµôļϸȴû˸ոյһͻأ
ҡ
ž
ڡ

ײˣ
١
ڡ
ž
ѽ
ʱԬº·һԿϷҲ·һġѶƹ˾ԡҵſڣҲŴԵſڣһۣҲһ£Ҳһ£һۣ˾ôǰʼˡΡԬ¸İȫûκʵģ·֣һǼزٷҷĿС
~~~ѽԬ¾ôͷţŬĸ塰ֻۡ˺棬ѾǰۣΪѾ룬һǼز٣Ԭ²ϵķһһ߰С
ٰҰڰҰңߡߺߡߡһһǼزٸԬ£һߴŴʡԬ£屧Ԭµƨɣ貿ҿٵʶٵֿͣžžž죬ԬµƨһˣԬ±ոӦ建ĳͣͻȻ⼸οٵĳͣʱ⧲ĦļǿҵĴ̼ʱɵ÷˼°ۣ⼸°ۿɲװģҲǰ壬ΪͻȻ֮ǿ̼
Զԣεİ۲źÿͷһֱԬ£Ԭ·Űۣ֪εİǱɳģԲɵ˵ͷ˵
ӡԬ´ʱ룬гС˵־ӣԬ֮³֣ǰ屻˽ӣǴűӺЦԬ½гӣȴǴᡢϸ壬ʮòƻС
岻ɵ¶һ˿΢ЦӦһԬ¼ǰϧ·ԬӣΪаҲ·ԬŮΪϧ
ա嶥Ԭſȥ˵ĽѾӴЬһǰߣܿɳλãûԬµɳϣǰһԬµ񱳣Ԭ˳˫ַס˲輸˫ͦñֱֻӸ¿Ԭ£ƺо˵ʲô
ָֻԬµ˫ָշס輸ȴĽţ岻֪ĸԣȻַϸת֮ſȥԬ²ɵû壬дɻ󣬵ȴûвͷԬµƢǱȽϳģٶˣͷû˸۸Ԭ£ǴʱԬεڣȴûһ˿
˵ӰһʧҵУΪҴʱվڴԵſԱߣ࣬ͷ۾ֻܿһ֣ʱѾߵǣҴʱԴſڣ˴ʱλǵſڵλãҲǻЬĵطô£ѵ˵׼Ԭ߳ţȻĿǰֻһסҲһαġ¶԰֮ã˴ʱһ仰û˵ֻŲĽŲ˴صĺ
ǡҪԲԣ֮󣬸OO@@֮Ԭ´Žĺ
ԡ漴Ӧ˷ܡ
ſڸأʱЩͷԣ̽ͷֲңҴʱſҲûŵ
61
աԥͷԵʱͻȻĽŲΪҿǵذשʵغܼӲôĽŲҲɵ뵽
ȻܿԬºӰٴγ۾ܹõĵطֻԬ´˿ϴһ˫߸ЬЬܸߺܸߵ֣Ԭƽʱٴ߸Ьһ㶼ƽ˶Ь߰ЬϾԬµҲȽϸߵˣûбҪ߸ЬߣԬ¾˶Դ߸Ь㣬һֻھϰʱᴩϸ߸ЬЬ̵֣ܰܶڵĸ߸ЬЬʮˣЬϸǽɫġ
Ԭû˫߸ЬġʱԺвɵ뵽⣬Ұٷ֮ٿԿ϶ҼұñܴԬµ·Ькܶ࣬ЬӶ˶ģֻм˫Ǹ߸ЬЬ̣ܶʽҲȽƽ򵥣ϰӦʱŻᴩЬߵЩţɫЬǰûмʶҸո˵ûпĵطʱƺЬ򿪵ҽһȽϴЬ񣬿˫߸ЬͷЬר
աԬ²Ÿ߸ЬһǰߣߵĺΪҪ˼壬ʱĿ貿ĵסƨɣǸֳĴûԬµУŵĿ貿ƨм䣬˶ѵ߶ǰζţþûͷŹˣѵݻһ˲ٵľҺ
Ԭ»ЩӦ߸Ьϸ߸ЬŮ·ƾͻᷢ仯Ԭ´ʱˣϥ΢΢·һ׼ŸΪ߸Ь߸޳˫ȽϥǺԿȵĴŽѾһĸԬµ˫ַԬµĴƨɣߵɳʱ岻ɵɿԬµƨɣͬʱҲֹͣ˽Ųһ߿һ߿Ƹ߸ЬԬûԤϵֹͣǰߣǸֳĴʱԬµгһء
ԬͷֻʣͷʱԬ⧲һͬʱ΢΢һ£ͷһ˲䣬ҿԬµڲɵһ£ƺһԲҪĳȴѲεĿڡ
ͻأıôһŪԬµĸ߸Ьһˤɵûͷһ
ٺ١¶ʽɵЦ˫ĵĸԬµƨɣʱԬġò˵ǰûпԬӣԸеĵ˿࣬״˿࣬¶޳ѩ׵ļϴһ˫ɫ߸ĸ߸Ьϰ㣬˫ΪʹζţԬµβ;գʱҲɵûҿ貿΢΢Щ̧ͷⲻ˵ϲ޽ɵĴֻ̼˵Ϊһ˽Ӧ
աһ죬Ԭµ˫ֲɵ³˲輸ϣ輸ҲͲʮָߣԬ´ʱ˫ַ棬ϰѹıƨɻҪͣƨɾĺܸߣ˫΢΢ͦʮֵͽʵ˫ŲŸ߸Ьڰֲڵذϣò˵ԬǱʶ֮£ҲĽƣʱ˫ȷֿĽǶȶǡôԷĳͣҲԾĽգֻƺǲ⣬˫ְѹԬµϸԬ²ɵٴ¶һ£ϥĸˣû취Ԭµ˫ȱ޳ڴϸ߸Ь͸ˣʱ·һ٪һ㣬Ҳбһء
žžžԬ·ŵ͵ʺϵĸ߶Ⱥ屧Ԭµƨɿʼĳ貿ײԬ·Բƨɣײʱҵλλ˵б󷽣ʱÿԿ岻ϻζѵԬ²ϻζ˫飬ѵųͶǰζţԬ»ζ˫鱣һ˦Ƶʡ
Ԭ˫ַŲ輸һδ͵ײͣ촽΢ŷһһö˵ʽ԰ڿʼˣԬ´ʱڰֲڵذϣ߸Ь͵ӴʮֵĽܣϥ΢ǰζţһܺõĻãʱҵλãÿĿֳԬµнʱҲֳԬºֻҪôҹҪôǵƹ谵Ҫôڼ֮ĽǶ˵⻹ǵһΣԬµΧѾ͸ճҺ·ѧʱõ͸ֹˮ
󡭡Ŀ貿ײԬµιϣÿηʱճһ͸ճҺ˿ߣִˮײ屣ٵĳͣҲٶȣһ߳ͻһ߱žȵͷ·ɣԷӳԼ
ʱŹӣǿԬ΢΢Щʧȴ飬ϥǲɵ΢΢һֱͦƨɲɵ΢΢ľߣҲŤϥ΢Ϣһ£ɿ壬Ϊ˹ԬµͲòż⣬˫ֱͦʱˣвɵ΢΢ЩЦԬ¾ͷ·һֻ͵ĸͷ·һֻС͹Ҫ䣬ĸſС޷뽻ģԬ¾ǴĸšĦҮݱȽϺʣȻĦҮȮأһֻСݱȽϺʡ
ʱԬ²ע̧ͷƨɣĽżߣҲ΢΢ЩֻвϵĬԬµеιͷĿ͹̶ǶȱˣҲܿ죬ĽżߣܿҪˣĳҲɵüࡣ
žֻֻʱͻȻһĴԭԭסԬƨɵһֲֻɵ̧֮һԬµƨϣɲСһ´ĲᣬʱԬµѩΰһǳɫİӡ
ߡһƵԬ£ɵñһζͬʱԬԭоߵƨɣҲɵһϥһ䣬ָֻ˸ոĸ߶ȣĽż£²˵ذϡ
62
žžžԬµƨڻָĸ߶ȣҲٴǰٵĳɹײԬµιײʱԬ˫ŴŸ߸ЬȻϥǣ˫ȼȴƤѩף˫ʮֵ֧Լǰζ塣
Ԭºʱһ㶼ǴûΨһģǰ˵ĸҡʱãʹ˺þúþá
ž~~~ԼӺ岻ɵٴԬµƨһƣײܴܴͬ࣬Ҵ͸ǿԬµƨһӡԬµƤۣһͻһǳӡӣ֮Ԭ»ᱻһƣΪԬڿеʧ£ٴ˿Լ߶ȣƨߣֹˣһԬ£йȻãƨ֮Ԭµƨٴһĳٴ˳
ʱûʲôûʲôƵı任ôվʽţ˺ܾãԬ˺ܾãǸɲһ𣬴ʱȼձ˴˵ʱֻдصĴϢԬ´ѹֵĽдײ·һֻΪĽţֻٵİԼܺüľҺעԬµӹ֮УԬҲٶȰϸ߳
žžžž~~~žžžžž~~~žžžžž~~~žžžžٵĳţ·һ̨ʾ޴ĵ綯ٶû˿ļײĻʮֵмĴԬƨɵļΪԬµƨǿƸ߶ȣֻǵ˺棬ƺζΪԬûоƨɣҲż˷ܵԬƨһƣÿĴԬΰϵʱԬµΰ궼һβˣһɫӡӣЩӡһصһԬµΰԽԽ졣
~~~~~~~~~ÿĴִԬƨϵʱԬµĽдᷢһתڿٵĽԵȺÿĴִԬƨϵʱԬµپͲɵŤһ£͸ԬµĲ·ûпʹ࣬ȻʹУԬȴû˿ķкˬʹ̼һ㡣
ˡ~~ˡ~~~ôӺԬͻȻһߴһ߿ʼͬʱͷ΢΢Ļζ㷢˦𣬿вϷУԬ½ȴ˿ûм͵ٶȺȣٵĸ
ˡˡֹ˼ӺԬ󷢳һУ֮岻ײĴƨɿʼҡƺֹļͣ岻ɵøϽֹͣ˳ͣɹĶԬµιм䣬û뵽Ԭµ֮УӴĵطһ˿ķ϶
žžֲĴֹͣͺ˳ֻ֣ͬʱԬµƬΰϣƬΰʱһͬһˣչΰ꾪˵ĵԡ
~~~һ˫ģԬ²ɵͷһתϸУԬ¸߳ˣȸոԡеĸ߳ҪҺܶ࣬ƺ߳ĶҪңԬ¸߳еɫжϣԬεĸ߳ƺﵽʷߵĸ߶ȣﵽ԰ﵽһθ߳
~~~ԬеĩβʼŽͬʱԭŵ˫ȲŸ߸ЬʼŲ輸˫Ҳǰ˫ҲȿٵĲţ·𴥵һ㡣
˻˻һһ˫ḧԬµĴƨɣʱƬѩ׵ΰѾĳ죬ʱϴ˷ܺ⣬΢΢һ˿ۣ뵱Ԭ¸ռʱβסͶģΪ嵽ŻԷڣнŮˣȴԼٵϵģҵԬտʱ򣬾嵱ɺһǳ⣬ҲʮֵĺԬ£ԼԾıִƨɣĴﵽ˸߳ĻôңûбܹǿƺԬ´ʱ˳ӡ
ʱҾôվſڣԼʵѾ¶˰ӣֻҪ˻ͷ⿴һۣһῴҵģ˴ʱûʱעˣ˴ʱֻб˴ˣʱҿԬ£ٵѪոƨɣûзУʮֵãһ߳ô죬ֻвӣҸ߳ĻôͣС˵еĳSMѵ˵ǱʶУԬŰ𣿻˵еŮʵٶͰãԬµƬɫΰ꣬в΢΢Щۣ֪Ȼȵĺ죬յĺܺãûиԬ´ٵʹʹԬĴ̼
߳ĹȥԬԭͷĵ£ͬʱ촽ſϵĴںţһһĵ
̼ͦİɣˮˡḧԬ³ƨɣ·ڸһ㣬ͬʱϢ˵ѯʸոյSMĻԬ²ɵ΢΢תͷЩĿһ塣
̬Ԭº촽΢ţ³֣ǻûӺһ˿ᣬ·һ
ٺ١ҾǱֻ̬ж㡭ԬµĻû˿¶һЦ֮˫ƹԬµǰ¸Ԭ·˫ϣ֮һһĸš
ˡֹͣ˴ԼʮӺԬ²ɵ³֣ˣʲô˼߳Ѿȥ
û⣬ˣֻ۾ɵñ任˼£֮ͻȻһֻ־סԬԺβ裬ԬԭʹͷʱԬЩ⧲̧һ˿ȣͬʱüͷ壬ȴûгݾܾһַԬµĿ貿һԬµͷ貿סԬµƨɣ£ԬµתʮȣԬ³ɳ
63
֨ɳһ£Ԭµ˫ϪһӾ͹ɳϣϵĸ߸Ьδ棬Ԭµ˫ַɳϣͷ𣬲ǱģΪβ衣
岻ɵغһͬʱΪƵĹϵѾһأҲֻ¶һأ޷ΪδͷοԬµ
󡭡ʱվԬĵϣʶſ貿ʼٸֻΪλԭûоû룬ÿβʱ򶼻һСھҲԼĿ貿ײԬµƨϣʱֻĦʱԬµѾˮˮĦ£ѾŨɫʱԬµڻ㼯һԬ¿貿ëʮֵïʢΧѩ׵ΰʹȣźëôԣʱԬ¿貿еëˮһεĽճĿ貿Χ
Ԭµ˫ַɳĿĳͲϴкţԬµĽϵǰζţǰ˫Ҳǰζţʱҵλ˵б󷽣ԿĿغڲϵǰζţÿѵ˦ƨɺʱ򣬶˦һεΰɫճҺɽϣв輸ϡ
ʱҲĵɿԬµβ裬ΪʱԽԽ죬ղȣ˵ԬµͷһϸھͿԿȻԬSMǴӳ߶ȰյĺܺãΪ˷ܶʧأҲԬ·УһԬԸһţҲûԭģôʱҵĹ۲ԬºȫķſԼûǰ¶֣ԸǰȥװԹŮŮ
ʱų͵ĳ߶ȣ֤ԼĿ貿ײԬµƨϣֻĳͽԬµǰҵĻζֻԬ»ζķĿ貿ȫ෴ǰʱԬµͦĿ貿󳷵ʱԬµǰ㣬֮£˾ȻʮֵĬûһ˿ң˵԰ԽԽĬ˵һԣ¯࣬ʱҿ˵Խôϣ·ԬµڲĶԵˣˡ
졭㰡㡭ԼӺԬһߴһ߿ʼݼٵ˵ĳԬƺҪ߳ˣвϵĽš
󡭡ѵѾ㼯˴һİɫճҺĳЩճҺ·һ˵м䣬ųЩճҺϵĻζţһЩ˿ߵ䵽˵ذϡ
žžžԬµ֪ԬҪ߳ˣپȵĳͣ˫ץסԬµƨɣĹס֮貿ʼȡٶȵĳ貿ҲײԬµΰϣײ
~~~ҡʱҿԣײԬ´ֻԬµУͻȻͬУȻȷʵˡ
ʱҷ·һӣԴ죬ϴŲţΪոԬƺ˵ˡҡѵˣҳֻþҲҿ϶ոԬǲ˵֣ΪһʱҾ״̬ãѵ˵ѹ̫󣬳˻ǻ쳣Ϊ䡰ײٶȸˣȸˣžžžײԽԽܼͬʱĴϢţһ㣬ִء
ңĲҡƺΪ˽ҵɻҲƺΪ˴ҵǣԬٴһߴһߴĽкţңĲҡˣޱȵԼգͬʱԼ̫Ѩָڴڲһ£ʱһɼµʹϯҵȫҵ˵ĺ飬ΣԬ⻹ǸصԬǸñĽλµŮȫһŮ
žžžԬµ仰ͣһ£̧֮һȲɳϣ֪ԬҪ߳ˣΪθ߳Ҫúóһ£ҪӳԼٵһֻڽѾӲɳϣ֮貿ʼٵ˦貿ĻζѾһӰ˦ҷ·ʱ뱻˦ɳһ㣬巢ӳԼеǱܣԬ¡
ҡӡҡĲҡˡ~~~~~~һĲٸ£ԬͻȻ״εҽͬʱ˫ڷץβҷɣԬºӵһ̣ˣʹľסβ裬Ҳڹ˼᲻оʹԬµ߸ߵ̵°͸߹ͷһ̣Ԭʧ󻯳һ߹һļ
ʱסԬ£ʱͷ·һǣסԼĳĸԬµβʱǣ岻ϵĴŴոյһҵĳ̣ķѹеڻԺģȻۣɹٴΰԬ˸߳û侫Ҫһµļ¼ܹԬ϶ٴθ߳
Ԭ´ʱſɳϣƨɾĸ߸ߵģĿ貿ĵһû˿ķ϶Ԭ·ʱϵĲţǰ˫ҲҵͶţץסɳĲϣƺָ˽ȥͷĺͷץס
Ԭһεĸ߳ʮֵңƺȸոյǴλҪңٵĳ𣿻Ϊͷոո߳Ǳƨɣڸ߳ǱקͷԬŰ߳ḻԾģ˵Ѿ˽Ԭµܣ
ô˵ʱֻһԹߣһˣóֻ֮׼Ԭ´ʱӣһʮƬ
64
ֻǾģʽʱûһ˿ҲûƣƬ˳Ϊ߲ʮֵΪʱƺڵ嶼ѩףƬʮгԬ´ŵ˿ɳϣϴŸ߸Ьʱ˿ȹɳϣĿ߸ЬЬ׺ЬԬµ˫ǰԵʮֵͦκͷ˫ֿɳĿָѾ۽ɳͷ߸͸յԿŤ٣޳β豻ͷѩ׵Ĵƨɸ߸ߵľڽĿ貿ϣ͸˫Ⱥ󷽣ԿǸ˶Һغ裬ǰԿ΢΢һСĸٽԬµС
û棬ޱȵƬ͸ĸ΢ţʱвЩĸƬʲôӦ᲻ʮֻҵھ͸Ԭ´绰ԬҾ֮һ޷ֿġ͡ĸʱֵĻͷңǶȣĸ϶֪Ҿڴ֮Уĸ̸Ԭ´绰ҵȰȰĸǱûлϢҲ֪ʱûпƬ
ҵȴĸŵʱ򣬿ڴ˶ݵİԬµһ岻ɵһˣǸֳʱγԬµһؾʱʪģģͷ·һɢľֻ޷ȫѣΪû侫˶ıͷεĿԬµڣԬµһİԬ⧲һС
~~~Ԭٴηһת֮ƨɲòˣΪ廹ںˣסԬµԬ²ò˸壬Ԭµ˫Ϫɳ£֮һ˫߸Ьֲ˵ذϣ˫΢ţϥԼƨɵĸ߶ÿԺĿ貿ˮƽƽУڸոյʱԬΪʧǱƨɵĸ߶ȣ岻òƨԬڸ߳δѵ״̬£Ǳʶıƨɵĸ߶ȣȻҲʶһ㣬ϲɵ¶һ˿΢ЦԼĵ̶ԬʮֵЧԬҲʮֵѾ廹ƨɣһֳ
~~~סѾ˿м䣬ʱԬµ˫Ҳɳʱòֱ壬ȴʱְĴȣҲĴȣԬ⧲֮·һתͬʱͷ壬ƺЩԸдܾΪֻûϵ˳̧ȣԬ²òһֹֻס壬ǸַҲļϣȶסԼ壬ͬʱһֻŴŸ߸Ьڵذϣ˽𼦶ơ
ƺϤҺԬ²ڵAVпƣʱ̧MֹͣסĿ貿˶󿪣ƫƫ򣬶Ϊˣʱҿ˵ӵ˵˵ķλλһ£Ҳò΢һ壬ԼֿܹĵλãʱԬ壬Ҳ򣬵ȴһ㲻Ԭ»ῴңΪҲصжôأΪʱͷԬ£۾һֱʱ˵ֻб˴ˣĻҵķݣ
ڡ忪ʼʶ貿ǸֳմɫճҺʼԬµнʱԬµĿ貿󿪣ޱĿ˲ĦŵʱԬµĿ貿ëïܣڵһƬëӸɹʼںڣΧǺëԬµƨΧǺë˵Ԭµë鲼貿ֻЩëʱճҺճһΪ貿ϵײЩëճҺڿ貿ΧֳԬŢгţˮĦ
žߴžߴžߴմճҺĿ貿ԬµĿ貿ײţˮճԬµ΢΢ȴʮֵʡΪĸ첲ֵһԬ´ʱӣϰǰбŴԼʮȣԬµֻ첲ļĳײ岻ϵǰҡţԬµǶȣӦһζǰ˫鲻ϻζţɫκͷϻԲȦ
ʱԬſ촽ϵķһһ˵ͬʱ۾Ŀ壬ĶţԬ¿ճֻҲû˷ѣƳ˴ԼһӺֻ쵽ԼǰʼԼǲס˶鷿ֻ鷿вϵı任ֵ״ɵðĿ˹ȥͷԬűԬԼ겻ϱε鷿岻ɵһˮĺһ߲һȥ˱ԬǶֵķ˫飬ֻڸڲס̧֣ԬµĴȣֻƱסԬµϸ
𣿡岻ɵÿԬµ֮Ŵѯһ䣬Ԭûлش𣬲֪Ϊ߻ΪˣΪԬȻûлش壬۾֮΢ŵĺ촽֮Уһ߷öдһ࣬ԼĴߺŪһ£ԼΪҪĴ𰸡
žžžԬջӣ岻ɵó͵ĸ죬ȸ󣬲ٵĸӵˣ˵Ŀ貿ײһ𣬷һһײ
~~~Ԭ¿ʼϸּͬʱֻ֣ʼļϸĦţΪֹסϸҲٵԼʧˤԸֻ£ʼ岻⻬Ҳǿ׳ţʱ岻Լ壬ס壬ھֺ֮ͬ侭һϷͬɵͬ·סԼһΣ˵ΣԬ´ʱǰֳ˵θ塭
65
žžžʱޱĿԬºĿ貿ײһǸֳѪܵԬµн⿴˽ϵֳһΪһԣ֮ϣϾ˵ôİ䣬˭Ҳ뵽Ůҵӣҵ壬˴ԼӺ岻ɵֹͣ˳ͣΪԬµϣˬ֮⣬΢΢һ˿ʹࡣ
˰ɣֹͣͺ󣬲ɵôŴĵѯһ䣬ᣬԬûлشֻ΢΢ĵ˵ͷҧź촽СŮ˼ҵĽߡ
岻ɵɿ˱̧ȣԬٴ˫ŵأʱովȲɵ΢΢ĲȻԬ´СϰˣǲŸ߸Ь𼦶ȴǸѶȣԬҡмӣѾʮֵĲˣȵãҪǽűȽܣԬֻŴŸ߸Ьڵذϣ˫ͦĺֱֻϥƨɽĵĿ貿ϣܵĽš
աԬ²Ÿ߸Ь壬߸Ьڵذשϣ죬屧ԬµƨɣŽѾŲ壬ٴɳԵֻ岻ɳҲûаԬ¼ɳϣǵɳԵתɳϡ
֨ɳӾҵһ£ƨɳϣԬ´ʱҲɵһĻУʼգ˵ûзһ̣ʱɳϣ˫ŲڵذϣԬĴϣ˫Ȳ濪ֿȲΣΪԬµ˫޳Ÿ߸ЬԬµ˫Ҳմء
˰ɣ棬ɵĺһ֮˵ոձԬµĴȲ٣Ҳʮ۵ģԬ»û˵ٴε˵ͷû˵ôһԬµϸƨḧţͬʱԬµȣƺƽһЩԱһӵĳ־á
˻һϢ˴ԼӺ岻ɵõһΪԬµ˫ŵŸ߸Ьƨ̧𣬰Ԭ̧ƨɣһĳȣԬ˻ȥ¾뵽С
šԬҧź촽ɵ÷һƺߣϴһ˿˷ܺ⣬ҪľԬʱЧﵽˣûԬ¾ᡣ
žžž˼ºԬµһ˫ȺϰĽǶȣѵλúԬ¾Ϳʼ߸ЬڵذϣϥصƨɿʼţĿ貿ײһ𣬷žžײεײȽϴҲȽϻΪʱײĲֻԬµƨɺĿ貿˵Ĵȡ
ʱԬ±壬ĻţʽŮλ彻ţʱҲɵתͷ⿴Ԭµӣʱ΢죬Ҷͷ΢΢˺飬ͷҲˮƤϣʱԬµüͷ΢壬촽΢ϵĽţ͸Ԭ·ֿ˫ȣ˫ȼĿ貿мһֳϵĽҾϲ˰ɫճҺճҺ㼯ԽԽ࣬մȾ˵ĴϣײžžɵøˣҾ͹Ŀ貿ÿԬϵʱû룬ȴ¶⣬סԬµڡ
ʱԬµǰ˫鲻ϵԾζţۡԬµ˫ܴ˦ķҲܴÿԬµʱ˫Ҳ˦ţ˳ƵײȻҲ˿貿ײ֮һ۾ܣһͷԬǰζ˫飬˫쵽ԬµǰץסԬǶԷ鷿֮ĸţԬµ鷿㹻㹻ӱץסûյӰ졣
žžž
֨֨֨ʱײɳصĴϢԬ½۵еһ˴ɫԬ´ʱű˴˵壬ʮֵܣˡȴԵʮֵʹ࣬ȴ˭˭ˣ
žžžԬ˴ԼӺƺЩˣԬ²ɵ̧˫ץס塰֡˫֣֮ǷԼϸᣬ˫ץסԬµϸ֮ԬţԬʡ˲ٵ
㡭ʱԬµϸţͬʱ岻ɵÿдŴ˵ƺҪ侫ˣǲôһ㣬ֻԬٶҲ˼ޣٿҲ첻˶٣ҪĴ̼
ּͣ˰Ӻƺо񫣬ҲסԬµϸԬУ֮Ŵ˵һ䡣
ôˣԬ²ɵûͷѯʵʱѾͷ󺹡
̫ˣҳ岻ɵ¶һ˿Ц˵
ת㡭֮岻ɵ˵һ䣬֮ԬµϸʼתԬһԲţ΢΢̧ƨɣһأԬ̧ȣĵת壬󿿣󱳿ɳϣԬڳռ䣬İ£ԬеΪĵ㣬תһٰʮȣɱ壬ʱԬ»ϣֻƨɲɵɳԵƶһ£Ԭµ˫Ȼ˳վڵذϡ
Ԭ˫ֳͷߵɳţԬµĺ󱳺ƨɶңʱҿĿԬµϸϸ֮ǻԲ̵ͦƨɣΪţԬµΰ߷ֿĿԬ±ʪëΧĸƨۣƨǷֿڣһֳڲУʱԬµƨڻţƵʮֵľȣھֹ͵״̬£ĹͷҲɵĹʱڲϴ̼ԬµģԬ¸оˬ̼ͬʱƨҲһš
ͺ˰ʱԬ壬öû˵ǵͷסԬǰ鷿˵κͷ
66
ͷ庬ס˱һ̣Ԭ²ɵͷһԵĻŮ鷿еҲܸߣ˱ȰĴ̼Ҫܶ࣬˱Ԭµͷ˫ַԬµϸ£ӺסԬµƬΰţѩ׵ƨвϵı任Ÿ״
šͬʱĿ貿ɵ΢΢һɵԬµͦһ£Ԭ·һ˵ƺߡ
֨֨֨ʱɳĵĦƨɳϣԬµƨɹţֻǹٶȺҷҲСʱԬµͷԬµƨɣԬ˫ԭǷɳĿתΪļ
žžžܿ죬˵ֿײķȺԽԽײҲԽԽԽԽ죬ƵžžڿлصţոձܵԬ»оٶ̫͵ķ̫СԲɵĬĬʱҿŲϽŵˣԬλҿĿѿƬƨм䣬ĿǸֳմճҺнţԬµƨ΢΢Աں屣Ĳ״̬ԬµƬΰѿϷԬ·ɫľջʱ˵ĳͽţĿԬµľջƨ΢΢š
Ԭ·ļţβڿƮţֻͻȻɿԬµ鷿֮һֻסԬµĺףѹԴ̧ͷȥ
̡ʱ˶Ľţ˴˵촽ͷ˴˾˱š
žߴžߴžߴ˵岻ײʪĦˮ
žžžƨ貿ȣ˴ײţųƵײ
֨֨֨ɳĲ֧˵أ֧˵š
г԰Эʱ˫§Ԭµĺ󱳣˫Ԭµĺ󱳡ϸΰصİţԭɳԬ£ʱ˫Ѿסͷ嶯Ľǣű˴˵Һʱ˵ĺ䶯ţƺţȡԿű˴˵Ŀǻȡű˴˵ҺڵĽŲոңܹȸոն˺ܶ࣬Ԭºزһ𣬷˫鼷ѹıģϵĽĦţ˵ϣǼⶼһ촽ϵĽţ峤ƵĴ죬ԬͿĨſں۵ĺ촽Ȼͬ촽˺ܴӾʹ̼
㡭̡һ岻ɵúԬ´֣֮Ŵ˵ֶ֣Ԭµĺ촽ȥ
žžžײȻˣƵʸӵܼ
࣡ٿ㡭ֻ̡оɵúԬ´֣ٴ˵һ䣬ֺ֮Ԭȥ
žžžžԬŤϸ˫֧壬ĸˣʱӳԼСǱܣþȫȡԼµˡ
࣡ˡܿû£岻ɵúԬһδ֣֮ͷһɳĿϣ˫§Ԭµϸ͵һѹ˵Ŀ貿һѾȫʧԬµι֮УֻܹҶסԬµιԬµƨ۴һ𣬶ʱڲϵţЩܵľҺע뵽Ԭµӹ֮УͬʱԬµƨҲϵţͬƵʡ
~~~˻Ԭ±̵ľҺһ壬Ҳɵôﵽһεĸ߳ʱıԴԬµƨɣ˱˴˲ĸ߳ʱڸԬܾԬ²бе£ԬһỳеģֻԬûгԱҩһʱҺٿļأҲûпԬûгҩ϶ԵģǱʶΪģҲûȥѡ
侫岻ɵٴεͷ˱סԬµ鷿Ԭµزǰһ鷿鷿У˶鷿ѹϣȫסˡ
ʮֹͣԬµľջҲֹͣ˵ĽڽˣҴʱĺĺһԼؿܹһЩֻҲңҲҷһ˿ʱڻָƽ󱳿ɳͷҲɳϣ˫ֻԬµƨɣԬĴϣز壬˫§ŻͷԴʱ˵ΪոռĽ˵ϳ˲ٵĺ飬ݶ͸ӳ£Եôʱ˵԰ôʥࡣ
ұԬµز뿪ʱ岻ɵȻ˼֮˵ոԬ鶯֮£鷿ѹϣϢ
ԬµƨϸصĻţ˵
ع˹Ԭµͷ壬ʮ˵ĳ̶ƺȺ˵Ҫ
Ĺ˫ԬµƬƨĴһ˵ԬµƬΰʱһˣ˵ԡ
ûأ˭ƨɵģĴԬ¶ʱ˸ո԰ƨɣקͷʱɵʦ
סûһ˿ĻңԬµͷ˱һºʮ򶨵˵
Ժ󻹸ҡԬµķȭļϴһ£װݺݵ˵ȴûһ˿档
̼Ҵһ£һ£¾¡ʱһĲֹͣͣҿܸո͡岻ɵԹ˵ļ˵˿ûԬߺգ廹û˵꣬촽ͱԬµָסˡ
˵Ԭµĸ߸Ьڵذ϶˶壬֮Щ߼˵Ԭµı֣֪ո˵ġ
67
챻Ԭ¶סûжԬµסȴ΢΢Ĳ֮ͻȻ뿪죬岻ɵͷŪһԼ촽Ʒһ£ԬϣĿԼҺģոͷŪԬµģҷԬº֮䣬ƺһֱȨԬһֱڱϷţԬ²Ȼ࣬С
ץҸҪԬİʪϲ˲֮ȴסϸԬ²ɵֵ˵
һᡭԬµĻȴû֣Ԭµΰ˵
㲻𣿻Ԭ²ɵٴŤһƨɣɵһСڣֻ¶ֻмûһ˿ľҺΪ˵ϵ̫ˣмûһ˿ķ϶ŨŨľҺ׵ĶԬµУӹ
ҵСˣҸůĵطůů͡ſԬµĶߣ˵һ䣬ȻᣬҺԬȴ仰ҵĶ䶯һ£һ³ģ̫TMˡ
⻵ˡĻԬ¾ȻһʱûзӦ֮˼ʱļ÷ȭûһ£֮ɫߺ˵Ԭ߼ˣҲѹԬ»ᷴӦŶʲô˼ǰҺԬ֮˵ʲôҺԬ֮Ȼܵķޣȴྴ˴˵ʮֵĿأԬ´СҲʮֵĴ࣬õĽߵͬºѣ˭ҲҺԬ˵ЩҲѹԬȴŪˡ
ٺ١ԬµĴǴΣûһ˿в¶ʽɵЦƺһ˿ıóѵζʲôıóˣ
ˣſҰɣϴϴҾ͸ûȥˡԬ²ɵ΢΢̾һ˵ոձϷԬȴû˿ƺ۽ǻ΢΢ЦͿģ˵仰ʱ򣬻̾һƺ΢΢Щᡣ
ԬµӣҲɵԺһ˿ƺ׽ʲô֤ʲôǵǰʱҾжϹԬ֮Ժ忪ʼ͵ȣܴһԭΪ˷йԼԬ´СǹԹŮΪƣ˵ӡ󶼺ܺãǸĸĺŮɷĺӣڵλһλŮԵĳ谮ģԬҲǱһ߸ϵӣ˵ԬǰһĽɫʵУԬҲԼ档
ÿ˶Լ棬ĽֻԼ֪κἰÿ˵涼һһ¶ˣԬҲˣҲϣԼһ޼ɵķԼԼϲƽʱȴܵĶϣԬᵽַݣǰڳƣоͽУ볪ͳҸոնԬȻɬȴ·ʮֵãƨɣץͷȻ߳ô죬ôңҸոҶš
ֻ˵һ򿪣ͺѱ·գ˶ĥһ򿪣ͻԽԽֱʧص죬Ԭʧܹͷ𣿴ʱҲ뵽ȻüʱҺ֮ѡһѡ˭ǰҾԬ»ѡңΪǰΪԬֻǰ嵱οֻйĹߣһûκвɵӣڣȴһĶûˣΪҺºսѾܡ
ãҷſԼԬµҪ岻ɵ΢Ц˵ԵʮֵĿģ֮ɿԬµϸֻԬ¸ոҪͲɵ΢΢һ㶣ոһֱΣתԼעڻعƺʲô
㡭㡭ֻԬϴһ˿ŭͽüϵ˵ȴ޷ѻ˵ꡣ
ôˣʲô飿ʱҿԬ£оôһ˿Ծʲô˵ĶԻ쳣¿죬ֻԬ»ҵķסļ֮ԲĴƨɸϽ̧뿪ĴȺͿ貿ǸֳԬ³ĭм
ڿҺˡʱҲɵ뵽մ˰ɫ״ľҺЩҺŨóܶȺܴ󣬿ԬгľҺҲɵľѣԬ²еĻЩҺԬ»еġ
ԡֻ漴ҷ˲ԾΪ島ȻǼӲѪܶ𣬾ѪģѾ侫ôӦƣ˲Ź֣벪Ҳ˼ӲԬεĽϣϤ˳Ԭ¾ˣʱȫ״̬
~~~ܿ죬Ԭµ˫ȾȫֱˣѾȫվҲ˾ͷֻȴûѳĹͷԬ²ɵ÷һ̧֮ƨһ£Űƨɶ뿪ɳӣֳĴҲıֱֱģȴ޷
㡭Ԭ¶ʱʲôּĿ壬ȴʲôҲ˵
ٺٺ١˫Ժ󣬾ôɳɵЦţ¶һܰôġ̬
ʱҲˣֲøո屧ԬµϸƨɣԬϷԬ£Ԭ¶ԻԬ֮鲻٣һĿģתԬµעʱ䣬ΪľǸԼĻָӮʱ䣬侫˻һСεָڣһǼʮӣһСʱ´βļʱ䣬˵״죬ֻ塭ָʱҲ̫˰ɣո侫ڣҲӶѣ徹ȻٴβˣѾСĹͷһֱûаγѾˣָ壬ͷֹˣסԬµڣڶ侫˸޷ֿ
Ԭ»һξ͸ϽϴؼңڣԸѾա
68
Ԭ¾ô̧ƨɣ˫Ȳ濪վڵذϣ貿󿪣ëĿ貿м䣬ǸֳĹͷԬ±ŨëΧУΪģԬ¡ݺݡĿ壬лһ˿Թίȴûû˿ľ£ôǿԬ¡
Ҫˣòã֮岻ɵ̾һԺ˫ָԬµΰ꣬˵дһ˿
һߵ𣿡Ļ֮Ԭ²ɵ̾һ֮Щκ͡ߡ˵һ㶼ˣҸ̬Ⱥͼơ
ٺٺ١¶ɵЦ˫ָԬµƨɣԬµƬΰ¶ɫľջƨۣ֮ͻȻ֣ԬµƬΰʱɱָԭ״Ƭΰζţ˵ԡ
֨ɿԬµƬƨɺһӴɳԬʶȤһˣ˫ַסĸ첲Ӵ
šӴվһѰԬ뻳УرԬ£Ԭ˫ַļ򣬰ļϣôɵſĻУԬ±۾һƺ岻ǿ׳ȴʮůĻ˴ʱãǸֳȴԬµĿ貿м䣬ֻǳһСڣȴ޷ִֿӺ§ԬµϸԬµƨɺصĸš
̧岻ɵ̧Ԭµһ˵Ԭ̧һȣֱţֱ˽𼦶ƣֻոǱ壬ʱȴ壬ԬΪ˱ƽ⣬˫ַļԬµĿ貿ٴ¶˳Ҳ¶ǰ
žžžડ屧ԬµһȿʼǰζǸֳԬŢٴν貿ԬµĿ貿ײСԬµСײȻͬײͬʱ𣬷˼϶̵ܶײ
šššԬҧ´ļʼͬʱ۾΢гĺţ˫ţͦε˫鼷ѹıģͷͷĦһԬµ߱Ͱٴϸ߸Ь廹ҪһЩ
ŶŶŶʱһֱԬµϸһ̧ԬµĴȣôȵǰţ÷ȣʼ˵ڶεԽĲϴŴɳƵ޷û룬ÿβ붼һСڣǸ޷Ӱ˵ĿУӣñ˴˸ܵ˱˴˵⣬岻Ħ
̡̡˼º󣬲ɵðǰȥҧ´Ԭ²ɵ³˺촽֮Ҳȥ˵촽˵м봥һ𣬽˱һ𣬱˴˵촽Ħţ˴˵ͷһ𣬲ϵĽ˴˵Һ˵ԴϵĻζһңһңÿα任ʱ˵ıǼⴥһ
󡭡˵ϵĦţԬµнţճҺĦ͸ողͬӴ˲͸ճҺǰɫճҺǲκ徫ҺİҺʱԬڵİҺոȥľҺһĳ֮˳Ҷ䣬òȥľҺʱıԼγû˿ۣ㾫ҺΣΪһԼٴȥ֮ܶһԬľҺԶʧ
ԭԬµ˫ַļ򣬺忪ʼǺԬµ˫§Ĳӣ˫§ĺףǸӵһ㣬˴ʱǵȺٶȣ͵ٶȣһжôң˾鷢й˴˵Ա˴ĳԺ󣬶Ԭ±̧ȣĳͶصĻζţʱԬµ̧𣬹סĴȺ棬ôһȹס塣
࣡ǵ޷ʱڷֿ˱˴˵촽ʱ˵֮һҺɵճҺ˿ߣֱ˵Դֹͣ˿߲ŴмѣʱĳҲֹͣˣ˿ű˴ˣʱԬµȻ壬Ԭµ˫ֽĺס
ͻȻԬ·һΪ΢΢ֹסԬµһȣԬ¶ʱ屻ܿգ˫ȶ屧Ԭԭ§סԴ˫۲ɵս§ĸˣ˫ֹԬµ䣬ԬצһϣʱԬ»Բѩ׵Ĵƨɳѿмƨۺͱſ¶ǰȸոҪʱԬµƨ΢΢ţԬµڱҲһţ˱ֳڼͷ߽һTMǾ䣬һ԰
Ҫ𣿡屧ԬºԬµĺ촽һǣ֮˵Ԭû˵ֻǰļϣƺǺˡ
𳵱㵱AVƵпҪǿΪ٣Ѿǿ֮ĩû뵽쾹Ȼƣð˽·֪͵һ㣬ƶʾһ飬˵˸ոյĽϱʲôŷĴƬҪÿȫ棬Ϊһ԰ĽѧƵˣʱҿԼĺҵĶͷѾˣȫѾˣϵ·Ƥһ𣬸оЩĺܣʱԬºҲǾӨĺ飬΢ĵƹ⣬˵·ʯ׺ɵ߲ϼ£ԵôӺݻ
屧ԬµĴȣ֮ͻȻʶ貿һ£Ԭ¶ʱһͻأȴʮˬ
ȥû°ɣͷԬµһʵڲʣôα
齫ͨȱһԬû̧ͷֻǵ˵һ䣬仰ҵȻһ¡
ǰ۴к𣿡岻ɵ¶һ˿΢Ц
ؼңʵġԬ°ļĦ˵
á
شһ䣬֮һȵĳԬ¡
69
ԼԬһ͵ĳ岻ɵðγֻͷ棬֮ԬµĶ˵һ䡣
šĻԬµ壬֮ԲĴƨɲɵ䶯һ£ֳļͣͬʱһ֪ˬǶ϶Ĵ𸴡
̡̡̡Ԭµϸʮֵʱ΢΢Ťţѩ׵ĴƨɿʼԲʽŤţԼëˮĦԬ䶯ĺûа취Ƹûô̫Ԭµƨ䶯ʱԬ·˫زϵĦţ򱻼ѹıģϱ任Ÿ״ôԬ£ԬĽպʪͬʱϴŴԬ¹ϣ䶯ĺҲʮֵᣬ˴ʱ
̫ˡ䶯˴ԼʮºԬ²ɵֹͣ䶯ͬʱѩ׵ĴƨĿסĿ貿û뵽ԼУ֮ſĶ˵һ䡣
ԬЩ⡱ġȡΪԬ˵ȻҪԸ£ʮ˵˵֣֮Ȳ͸첲һ£Ԭµ俪ʼµİˣԬѩ׵忪ʼĻ£Ŀʼ䶯ֳĴʼԬµнոԬԶ䶯ʱϰ䶯Ƚ£ҪĴƨɣԬµ»ζţ˫鼷ѹţ鷿Ťĸˡ
Ԭ¶ſ˫ʼ󣬵ʮֵˣ˼µˬʱԬ¾ͷ·ŮΪױԼŮڻвϵĵţǵСʱ򳤱ұڻеңҲԬ£ֻȴǺԬ貿ֳ߲ϵĲŻеġŮ
žžžԬ»ζʮº󣬾еģԬ߰ǣ׳ʮ¾δسԵο壬岻ɵÿʼ˫תƵ貿Ԭµ壬貿ʼǰĻζϵײԬµĿ貿ƵײžžʱԬµ˫ȷֿ࣬䱻年ţëĿ貿Ѿ󿪡
žߴžߴžߴʱԬµĿ貿ΪѾȫ󿪣Һʹȸƽ貿ѿʮֵƽĿ貿ײһûһ˿Ԭѩ׵Ĵƨɱײǰζ˿貿ײֿʱ򣬿ĿǸֱֳĴ󼦰;֮䣬ԬëмӿոȥľҺճҺײˮճ
~~~šԬ´ʱ˫§ĲӣԼǰϣϷһһˬдƣʱԬ¸оԼƨȫѿмƨʪģ¶ڿУоġ
崭ŴԬ£֮ĦԬµʵ
šҲǻش
벻ıģ屣žȵĳͼ˵ʱҿŤʱͶһ㲻Ԭ¡
롭~~~Ԭ´ʱٴα÷ȣҲôá
ֻ岻ɵԬµĶߣŴʱ˵ŽԬ¶ġݡµĸ飬岻Ҫ˵һĻ˵Ļʱ岻ɵֹͣ˳ͣ˵Ŀ貿˿Ϸһ𣬴ֳû룬ڳУԬײĸţδܹĻ˼ˣԬҲˣĻҵ岻ɵýһ£˫ֲɵ߬һȭͷʱһǽĳ嶯ϵԬ£Ļ岻ɵýӲһ£ͬʱ¶ڿеľջƨۣɵþһ¡
ܰγĻƨɡոԬ¶ߵһ仰ҲΪ仰Ԭµƨ۾Ȼһ£ؽһϷ˵ϲϲɣԬº֮ʮֵıأ빷ʽãôͬؽԬ²ͬ⣬Ҳû̫ȤǰᶼûкԬΪҶԬһֱʮֵġءҪ岻ҪȻԬ˵Ļ
Ԭ´ʱһԲôϣտļϣĻԬûлشҲ֪𰸣֪˴𰸣ΪģֻΪҿһ˲ԬƨĺеԵģΧȶͦģ·һ£ֱԼҪ˿ĿƸŵؽŮйɵֱԼǻˬˣǰûгԹ볢ԣѾûлˣΪĲԸڴԬѾ಻ѵ塣
廹ǵõ˴𰸣ΪԬ³Ĭһ󣬲ɵԼ˫ۣ§ĲӲɵøˣͬʱļϣĶζʲôǸ˶׵ģԬ²ͬ⣬ʱѾֽǷ壬һ˼ֻǿϧʱû侫޷ѹͷԬµаγȻҲûвԬƨ۸ؽĻˣûлᣬԺأһأһ÷ȵĻٵĻԬµ
Ԭµ̬ȣɵøӵ˷ܣ貿ٴγһ£Ԭ±ʲô⧲֮£ɵ÷һͻأ˷ܵӣҲɵ˫ȭһԬ¾ȻûԵľܾôԬΨһĵطҲҪռҪ֪ԬµĺͥҶûеõ
ǽݰɡ屬һºԬ²ɵ˫§ĺףһϡͷ֮΢΢˵һ䡣
áԬµĻӦһ֮ôԬſȥ˵ӰݵʧҵУǡ
ǡһ죬˺ڰ֮Уֻܹ˴صĴϢԽԽĽŲ
70
ǰԣڴף֣⣬лһֱ֧֣ϣƽƽ2020Ǯ
ܿ죬˴صĴϢԱߣȻʱû˵ƹ⣬ǻԿ˵Ӱ˵Ѿ˺飬·׺СLEDݣڽĵƹ⣬ʱԬצһϣ˫Ȳ˫һһԬ·ԲĴƨɣԬµ˫ֹĲϣ˫żѹţ˴ʱһ
š̡ʱ˶ӵţԿ˵촽Ͻű˴˵ҺǵĺܷҲ飬ԬһǰߣʱĲװҪԬ£ҪӦԬµǣͬʱҪԬµĦͽ˵·˴ԵſڣʱǹɴصĴϢӵǹɼζʮĴ뵽ҵ֮У·Էſڣû߹עһۣ߽ܿԱߵԷУʱվڴԵſڣǽһʱҿŴԴ򿪵ĴŴʱҪҪ뿪ԼдȥıҪ
ǡԥʱԱԴ˿صһɵƹԵſ˳ſڣҲ˿һ֣ٴйˡ
֨˴һ£ԬѾ˴ϣʱһŲŲԬ°ѷŹرյĻôҴʱ϶뿪ˣ˷Ŵ󿪣ôҾͲ뿪ˣҲ֪ΪʲôԼ뿴ȥǺ©ʲôʵԼҲ뿪üȥΪʲôԼҪֱֳŰأ
̡࣡ûһᣬ˴ֵڽǣһǳʱܳһŲŲ֮˴⣬󱳿ԡԵſмϵǽϣ֮ҵ۾ת˹ȥŤ˳ʮȣڿԵ棬ڷźҳԻзŵһڵټҴĵطԬ²ᷢңʱԬ˴ϣվڴߣʱԬµ˫ֻĲӣ˫ҲϰſԬµϣ˫վڴߣ˵촽ѾʪһƬӵǵЩףɼոǵж󣬴ʱһһµĶţдŶԱ˴˵飬ʱ͸ֿ˫м䣬ԿԬ¾ƨɣмƨ΢΢ţƨмһѾմɫճҺĴţӣʱԬµĿ貿ƨ۶մ˰ɫճҺŨܵëѾһƬ
ʲô˾ôһһ²ԬµԽԽ룬ɵѯһ£ʱȻûгͣĹͷ϶ڲϵĲţĦԬµĻģ岻ͣҲԸԬ㹻Ĵ̼
ʲôơͷԬԽԽ˫˵һ䣬˱˴˶ĶԻҵĶôĶġ
˵֮󣬿貿Ͳɵͦ𣬰γһ֮󾡸û˻ȥڴϵԬ¶ʱһͬʱ̵°𣬱ǵĺ׵ĺ촽ſŴ
֨֨֨濪ʼƨɿʼǰζֳʼԬµнʱԬµ˫Ȳƨ𣬿ĿӴӴ棬ھľջƨۣ岻ǰ˦ңʱҲϵ˦ĴԬµƨۣĦİɫճҺ䵽Ԭµƨ۴һɣɽ˿µĸʱԬ˫ȵĲƣ˵ڴϣԭԬƨɵĴҲ˳һһץԬµ鷿ϵ긧š
̡ʱͬʱͷԬ·ǣ˵촽һ˱š
ԭʼĽϷʽŮ£õҲƣһ߲Ԭ£һ߸Ԭµ˫飬Ԭµ촽˿˵ԽԽезʽʱһһĹȥʱͷ·һһ㣬ϵԬµĿ貿׮貿ԬµĿ貿ֳԬµнİɫճҺѾ䵽棬дµĵ棬˿貿ΧѾһƬǽ塣
𡭡ôԬ´ʱ˫ֹ壬һ߽һġġ壬ͬʱԭס岱ӵһֻ֣쵽Ķͷǰĵĸź飬Լ㹻Ĺػ
䡭ĲԬ£˵Ԭָöͷĺ顣
𡭡𼱡㡭Ԭµǰζţӭı٣ͬʱ˵
Ͻ䡭γƨɡ岻ɵõͷԬ£ֹͣ˳ͣգ۾Ԭ˵ƺ˵ģҲƺڿЦһ̽
㻹Ӳ˵ɡĻԬµʮֵƽûоȣҲûֻô壬屻Ԭ¶΢΢ЩŵʱԬµĺ촽΢ţ֮ʮ˵һ䡣
ơԬµĻʱ˷ԭץԬ鷿˫ջأ֮Ԭ²˫ȣԬ¡ݺݡ˵һ䣬ֱӣ֮˫˴Ԭø첲ϰĶƶţܿԬ¶˴Ԭµ˫ȼ䣬Ԭµ˫ȳMͷֿࡣ
šԬµһƺߣ̧Ԭ޳ѩ׵ĴȣһһҿԼļϣ֮ԬµСڲţҲԬµĴϸš
žžžʼǰ˫ԬµĴȣ貿ϵǰʶٶȺܿ죬͡
ڡɿԬµаβ壬ˮĦͿ
ͻȻȸոκʱҪͣԬ¶ʱܵҵĿУڴϱٵ»ζ촽ſ˼ܿ죬˽к֮Ъ˹أ·յİһ㣬Ԭµ˫ץŴϵ𣬷˫ıٶҵĻζţһˣɫκͷڿз裬һ԰ƪ¡
71
ԬڽкڴϢ˴ʱĳ·ҵͷͿĨһ͵ñӣһỹҪ÷һỹҪԬµľջƴľȻĿһУ߬ĽģҲ֪ԼܼܲȥΪ˸һ̵ĽѵһĽ֣ҾԲôһԬ±գĻסĺ뿪ҵĴԸ˫Ŵʶ˫ȴʹ
ֻ֮ҳԬµֻ룬ʱֻѾҵ˾ͨСҲͨԬµֻţֻ֮ĻԼǰסֻĵƹ⣬Ϊģɽ𻢣Ҳ֪Ԭ»᲻ҵĵ绰ẦͻȻϤϤġϹϹҰ㡻Ϊרõãûиı䡣
žžž籩Ĳٸţ⴫ֻֻֻҺܽܽԬµֻ˿֮УҸϽһº֮תܻ˴֮УһԬ³ȡֻҾˣֻԬµֻһӣֱֻ˽ԶҶˣڵ԰ûֹͣ˵ײʹϢ̫ûֻ𣿻˵ѾˣںֻһĲԬµֻҶϾͻطţҾôһֱ򣬿ܹԬµֻлܶٸδӵ绰
ȡһ¡һһ¡ʮ绰Ԭ¶϶ŴԬܹ֮ˣ˳͵ٶȣ϶ֻ
ĵ绰Ϥֻ岻ɵʵڴԸոյλãԿĻдųζ
ԣֻԬµͬʱ˴ƺڴϻ塣
ȥȡҹȥ㱧ҹȥɡŲֻԬ²ɵóɵ˵ȥȡԼȥòһʵԼֲһȥû𳵱㵱ķʽ
Ӳ𣿡Ǳ߳ĬһᣬɵĻвɵÿһ£ʱǱ˰ԬƺڳĬͿǣֻֻϵظţϤĸǡôʱֻԶҶˣ䶼Ҳָٴΰֻͨٴ
У㣬϶ʲô£ֻٴԬµˣ˵ǣƺһ˿š
ʲô£ں˵ƺԬȥӵ绰
ѽ㡭û׼ѾˡʱԬ²ɵý˵
Ԭµĳƺҵֶˣǵһ˳ƣҲǵڶ˳ƣѾ˵˳ƣѵѾɷΪ
ؼΣ˵ȱһһ۴绰ͨͿˡԬ½ŵһ仰ȴʮֵĵһ㶼ûԵýţں˵ƺӵԬ£ںʱҲɵ뵽̯Ƶһ죬嶼źͺ£ᱧԬƣѾõԬ£㻹ܹô뵽Ǹ棬ҵ亹ɵӿһ˿־塣
еģ㣬һΣգûУԬ²ɵ΢΢Щŭƺһ˿ǻЩ˵Ӧ˵
Ŷ~ŶԬһ𣬻İŵˣֻﴫ˴
ִԬһ⡣
һ᷽ӵ绰𣿡漴﷢ʲôʱûпվڴԵſڣ۾⿴ȥ
֨ա֮дѾĵذԽԽܿ߳ſڣҿˡ
ʱҵҲһ£·һȭҵĿѣҲһû֮ӣΪʱ˵ƣӦ˵屧Ԭµơ
ôǰС𣿡ŴʱԬ£вɵðԱһֿڣûеѾˣո˽ݵʱԬ¹ϣ壬ʱݵʱԬ»ǹϣֻ˱壬ʱ˫ȶԬµ䣬Ԭµ濿ǰ˫ȳMʹ󿪣Ԭµһ˫÷Լϥϣſ˫ȼ䣬һֳ֮УĿԬ˫ȼ˵߶ԬѾµμ⣬ʱڲϵŰɫճҺ
ԬҪֻˣһֻҶ˵绰Ԭ»ҵĵ绰ˣǴʱûκεĸжǲƣ˵ưԬĿе崿󳹵״飬Ҷϵ绰Ұֱֻӹػˣҿ⣬ŵԬ£·˸λã忪ʼԬ¡һ㣬ոôʱ䣬˾ڱ任λɣ
һ᷽ӵ绰ո廹˵Ļò˵ԬڵȷʵȸոʺϽӵ绰
Ԭ¸ֻĻ󣬾ô󱳿廳УлļͣʱֻĻвδӵ绰ոʱӦٴ˶ʮδӵ绰ɣԬ¿֮󣬲ɵ÷һǰ£Ԭ¿϶ἰʱ̻زԬֻȴԥˣƺŽźͺ£ںʲôҹͻȻʲô⣿ССжһѣںҴʱѾڼң֮ԱǣȻϣǰߣȻԬѾκεĻ롣
ǧҪʱ彻һԬ¸ָָֻϵĶʮδӵ绰֮С˵Ҳɵõ˵ͷóƺҲ΢΢ЩţƺҲԤеʲô顣
ԲеûѹػڷڡֻԬŬƽԼĺ󣬲ͨ绰ȴʾԬЩţɵٴλزһ£ǷػԬ¶ʱɵý
֪Լǲ˴֪ԼǲΪƫ͸ܸоԬµĽźͺ»ǰʱѾһҲŶ԰ɡ
72
ôˣƺҲԤв˲ԣɵЩĵʵҲһ˿ţãڻ֪һ㺦£ٶֶӻôһηġ
һˡѽԬ·ֻͨɵһ䣬֮ɵò屧ʱ򣬽Ԭһվ˵ذϣΪϻŸ߸Ь߸Ьʱһᣬ˽һ£ͬʱĴɵһ£ֻĹͷ̫ˣҵûаγ˻һ
û°ɣϽͷͷԬ£һĵ˵
û¡˻Ԭ¸Ͻҡͷг˽š
ôô죿Ԭ´ʱвϵ߶ţƺڲ²ŸֿܣֻôҲ뵽Ҿ˵Զ
ôˣҲɵýϵѯţؼ֪զ£飬Ҳ
СѾؼˣҲڼʲô顭Ԭ²ɵٴ˵
ȻϣǵڶԲסʵڶˣǳȫԬ£
Ҳ֪ԸǵһԬҡҡͷڰ㷢Ϊ˦ͷţвϵ߶ţԬµ仰Ҳɵİ˲٣ԬµһЩﻹܹҸоοģҲôʱԼһֱͺͲ̯ƵԭһֱϣԬܹԼ߳ڲҸŵºϾϵĻҧгݵ£ҲܹǿԼԭ
¡ʱԬվڵذϣ壬ʱ屧ԬµСԬ²ɵò˫֣֮󵭵˵һ䣬岻ԣĵԭأʱҲ֪ô졣
ѽ

ͻȻͬɫʹͬһʱ䴫ֻԬһͻȻǰ͵һ壬ʱԬ´һأֻڹؼʱ̣ĹͷԬµУڰƺһ˲䣬ԬµڱĹĳһⷭˣҲɫǻͷһ֣Ϊ̫ʵԬЩ־ͱһʧˣ˵ûѿ˶оȵʹԬΪʹǰƣһſɳϣ˫ֳɳĵӣ˫ȱĵıֱ˫ۺ˫ȶڲţԬжۣҲˣԬһ˲䣬͵ǰһͷˤڵϣʱץסԬµļ
Ͻ׷ϡԬǰһԼĿ貿µסԬµĴƨɣǸֳٴνû룬ƺˣɵ˫ץסԬµĿ貿һ㲻ҷɣͬʱɵʵдһ˿ŭ⻹ҵһŭԬ£ǰԬ¶ΨΨŵŵƴӣԬûлشֻſɳϲϵĵţƺĺۣһĻ΢΢ĸжһѣеʹȣô΢ǰǿƷֿҲҲϾ˻ǿԽܵģֻҪͻ῵ˡ
ǻ˵ģΪҿҲΪԼǰ˵ˣŪҲŪġҲԼ̬⣬ɵһ˿Ԭ˵
ŪŪĻҲɵ¶һ˿ЦʱҿΪƨɣȥɱһţֿܷܲ
ˣ㣬ҪؼȥԬ´ʱӦЩĶ˵һдһ˿ǻ
áԬµĻ岻ɵһ£Ĭ˼ӺʹĴӦһдһ˿ƺһ˿ΪҵİΣԬϧǿзֿð˵ΣգʱִſǻβζʱҲò壬¾Ȼûƣʱ򣬾ԼעӰ죬һɢҵͻ;ƣʱȴûУǿһ¶ᣬò츳ֳ
Ҹ뿪ˡʱвɵ뵽ԼӦȻؼҼﲼһ£Ǹáʱ΢΢ЩԥֻڸôأţʱҲᷢ
žžžֻҲ֪ô뿪ʱ򣬿ײ
ٺٺ١ײžž岻סɳɤ·ڸԼһ㡣
ͻأͲ٣Ԭ¶ʱٵ̫ˣײžž죬ڻصҶĤ졣
㲻ҪҸġʱп϶ģǳ˸ʱһʮֵĳζͲˬֻΪԬڶҵ̬ȣôҵĳͣһǿ侫ҲűͷԬµ˼档
û濴ǽ˷Ƹ԰֮Ϊڻ˴ʱҲͷѴ̨ϵĽӡøɾ֮Ŵ̨ʼƶһ¥Ĵ̨Ҳ͹ģҰýżסһ¥̨Ϸ֮¥µϣҲɵúһȻ¥Ĵ̨ߣˤҲܰ㲻Ҳˡ
žžžײûг׵ʧ͸¥ǸŵĴԬµĽкصĴϢСûסþͽֻҪһ¥סŴô϶˽ŵ֮
ٴκһԶȥߵСſڵʱ򣬻ͷһСΨһƵĵطѾˣҲ֪˴ʱûн鲻ˬ£עɢĵڶڣٵͣҲޱȵĳ־á
ڴϣʱϡ٣Ҳ٣ҹķ䣬ҾôĿĵţʱҲסĻͷһֻۣûп̨·Ԭ¿ؼҵĻ϶ᾭߵ·˺ԶԶûп·߾ʱԬµѾٴαѾ׳Ժˡ
73
Ŀĵȥʱ򣬲֪˶ã߲ԶʻһһƺžԬµ·ٶȺܿ죬Ҵʱڴ·ԱߵС·ϣмһ̳Ԭ¸ûע⵽ҡ
Ԭ»ˣûҹʱҿһʱ䣬Ѿȥʮˣȥϳ·͵ʱ䣬Ҳ˵Ԭºߺٽ˶ʮʮӣʱеľҺðɣؼҵģ뵽ԬдľҺкǵ죬б帧˫飬Ҷʱоһθͣ˽Ų֮תһȥǾֵĵط
εεΡֻҸߵָûߵſڵʱҾһѵҲɵϿȥһոµĴڻڣںڵĳڵĳ꣬ʵ޻˭Ҳ뵽ֵ̨ϣźھ̫ĤҸ棬һͷȥ̨ĳƻһ£ھְҵУ֪Ǳģһֽ䱸̬˹ȥ˸ǰ֮󣬳£¶һҴʱЩĸ
ϳĸɵõ˵֣û˵һ˸ʻϣ³ζĸϵһӿ뵽ҵıǿ֮УҸоһ
㷢΢㲻أ绰ʾػֻ㾯ſڵˡĸóӣ֮ǰʻȥĸȵĿһ߿һ˵ڳĺôǿռʮֵҪ̨·ˣҲʮֵİǳãҲǳֻǴʱų̂ʱѾίߵ˼㣬ĸЩοĻҲã̬ȣһ
ҪȥĶʱеɽȥʱҲɵʵ
ȥ硭ĸһۣ֮ޱ˵һ䣬Ȼһɽȴκεξ㣬Ҳϡ٣ϸǻ̡
ô£㻹Ǿ졭һĸɵתͷһЦ˵
ûдǹĸûлӦֻǵ˵һ䣬֮ͱ۾ٴҾҪĸ«Ҫʲôҩ
ˡӾͻȻͣסˣ֮ĸ⿪ȫ˵ʱ۾߳˳ʱɽһͤɽķܴ󣬴ʱɽ¾ͿԿȫеҵƻ
׼Ҫɱ𣿡վɽĸ˵һ䣬ϾԬºǣ̫廹ĸǰ򣬿˵ĸڱܣһҲ֣˵ɱ˶ʮֵĳ㡣
Ǳ˵Ļڵ뷨Ƕ㲻ԵġҵĻĸߵ˵ʱһ׽ĳ£ϵĽģ˫ֲڿڴУϴһ˫ͲƤѥ紵ĸµ°ڻζţ¶һСڰװ׵ϥǣò˵ĸĺƯղԬ£ĻǷǳĺãֻΪСЩƣ˫΢΢Щ´´ĲأľӣԬഺĸǳϣֲͬζȴŮеļƷ
ɣû˵ٴγĬһĸɵϸֶ˵
ʲôҲɵһ㶣ЩԵʵ
ոҷģӦİɣĸ̾һ˵ҶʱĸҪʲôóֻֻ֮Ҳ֪Ԭ»᲻绰ʱӦõˣ᲻һֱڸҴ绰ֻ˼ĳ֮ʱ䣬ʼط
ǰװ˼豸ĸùֻһۣ֮һ˿ֵ˵
ոհװϣûü뿪ͿһֱֳҴʱͤʯϣóһ̿ʼ˵
˰֮УֻԱĸƵƵǴԬºʼ֮˵ԡԧԡһɳʮֵģص֣˵Ҳһ֮ҹԱ𽥴ԬºϤʱžžž˴صĴϢʱҿɽµҵƻûȥĸֻʱƣԱĸĺƺҲԽԽ٣ҡҲɵøϽתͷĸȥȻĸʱ࣬Ҳ
ߡҲɵҡҡͷһƺߣҵƺĸˣһۣȴûκεɬһ˿
ȥʵܲڵĳĸıҸоģԬºţȻ˷ܣĸŮȻһ·ɫ壬һˣһţҴʱ뿪ͤȥĸɵö˵
С㡭ͷҲûص˵һ䣬֮ԱߵУŴ⿪˿ͳԼʼС㣬ֻͳʱ򣬷ڿ֮侹ȻճҺҲǰ벪״̬ȻԼԸϣÿοԬº彻ŵʱԼǻᲪҲճҺֻӦȻͻӦκ˶ˣȻзӦҾϲȺãУʹΧȫעⲻԼŮ˴˵ֳӦһġ
̾һΪճҺҷ˺ô󾢲ҺҹСȥոװأֻǱԬ¶ڼԼһֱûзйصС⣬ֱĸ˻ԼѾܲˡ
ˣҲɵö˶ԼոΪԼ˳ұ۾תԼע˶֪侫ŵĲ˳Ҿˣֻǵ궶ɾҪѿϣҾͻȻоԼʲôץסйҸϽ۾ҿ
74
ҿһ⣬ֻĻĻвһһŮŵӰԬ£ֻʱһϤȻĸɣ֪ʲôʱĸֻرգĵߣʱĸ߬ҵţҴʱһ亹ȻҲйǴͻȻץסӣҲʵһ
Ҳɵغһ˻˵ģ漴ڵʵĸץҵҪ
֡һ£˺ĴϣĸץҲɵóһŭ
šĸ˵һ䣬߬ҵӸӵˡ
Ҫɶ㲻߳ܣһҪءʱӱĸץҸܻ˵ӱʮֵĴҲɵһǿ˵
ֻҸհѻ˵꣬Ͳɵûһ£Ϊĸ߬ҵʼҪҵȻ΢΢ĲˣɲܹңҲһˣѾܾˣԬûзϵԼҲûϰߺ飬Ҫ˵һηйǺĸڱݡ
ڰУĸɵ÷һЦһ˿ζ漴ĸͻȻ
ιҪɡŶĸҸоҲĸץס˩סˣûеҰѻ˵꣬Ҿ͸оһջȵĶסˣĸĺ촽ĸڸҿڽ˱Ⱥܴ󣬶ʱҵ졣
̡ʱĸߣָҵú촽ϵ˱ҵ
ҲɵһȴһʹΪĸָĺܽͬʱĸĺ촽˱ҲܽһʧˣʱһţȻʱ㣬ĸ߳Ŀڻ£ҵ̲סˡ
̡̡ĸǰϵ˱ҵʱһԲרĵĸҿڻͬʱĸɵðֻĻתͬʱֻԬ´ʱĳѾڿɳϣںʽϵĽţԬöĵĴϢ˽ϵžžʱ쳹ҺĸĶߣصš
ãԬ±ңôҾ裬屳ңҾǰޡʱֻĳ˵двöݺݵ뵽ҲѲܲϲҪ˰ɣĸ߳Ŀڽ֮£ҵѾȫˣҵԴﵽ11-12ңȫĳˮ׼ֻ޷ȣﲻһ볤ȡ
ߴߴߴʱҵˣĸ촽¹ζҵĹͷ͹״˿Ĺĸ˱ʱҵĿ貿Ҳĸǰ΢΢ζţʱĸǿҵСҹиоһ˿ůĸʽĸƺڼһǾĬڵʵĬԬºһУԼΪҡͬʱŵھϸһУĸŮ̬ҿɲ̬һκĸţұҩڡҲΰ
вϵİοԼֻﴫĽֻ뷨һ˿ĿаɣĸʱҲһڻԬǿˣǺĸ޸ʱѾܴˣ˵Ҳ٣м䣬ĸй𣿻˵ĸŮˣ
ߴߴߴ࣡˱˴ԼӺĸ³ҵ֮ץߣš
ڰУĸһҸոСдҺҺüûϴˣ˵࣬һֱɾĸȻҵĿڽҺȥΪ˲𣿻˵Ըܴ̼
ৡûеҴӿзӦ͸еԼĿӺڿ㱻ĸһӰ°ʱоһ
СܵܽСáĸץҵӣƺһ㣬ĸվӣ֮ҵĶ˵һ䣬̫ˡ
ʱҵбһиոյѻҲɢһֻ֣ĸ˵仰󣬾Ȼֻ΢΢תֻҵת󱳶ҵĸְֻԼķ°ĸĽϴŸͲƤѥŷ°ڵ¶ĸ⻬ϥǺʹȣ°λõʱҲɵһ㶣ֻĸ°Ȼһ˿ңѩ׵ĴƨҹɫӨӨ⣬ôԣĸԿ貿ƨɱԬ¶Ҫ󣬴ʱĸƨɣҿ貿
ĸȻûдڿȹӣǰĸҲϲ£Ƿ涼ᴩ϶ȹͿ࣬ھȻһ˿ңѵ˵ĸʱ°һ˿ң÷ڵҸƵ󣬾ҵģô˵ĸ⣬һж𣿴ʱҲɵ΢΢鲻ɵһƣܸоԼڱĸŮŪҷ·һľż˰ڶţǣűߣʱҵǸӵģҲֻ̧ĸѩ׵Ĵƨϡ
ֻۡһڽ˼붷һʱǰһУһҶʱоһʪȵĶסˣʮֵĽգĸĿǻҪ
ߡͬʱҲɵƺһ£ΪĸĴƨɶҵСϣҵĺһ£ҵĺֿŴСĸĴƨɸһ£ҵĸôúʽ̽С
һ˲䣬һϴκĸţұĸҩйҲ˲٣ϴеĲʣûעô࣬ȫѵģĸйҲʮֵĸԬµҪԬµҪգԬµˣĸô꣬ƺûôǱȽϽµġ
ĸ
һһ£ôˣ
75
~~~ĸʽҵǰĸɵͷһУڵҹôԺĸ˿Уа˷ʵˬռ˴ĸЩһֱڽ岻ãѾ޷ĸҲûʲôţǰĸҵӡǰؼڿĸҲ죬ֻкܶĹ˼ˣĸк˶ƨɵҵĿ貿һôŲƣĸƨڲţŪҲҡţͬʱĸţͷ·һϵ䶯360ǵİĦҵȫ̲ס
ڡô˰ӵĸʼǰζŴƨɣ˶ƨɿʼҵһһķƨĸв֪д˶ٵĿƺô꣬ʱҸо۵ڱڲϵĦߣҵҵֻʮ֣ǼˣĸǰζķȲǺܴ
ššĸʱֻԼǰһ߿ֻнŵԬº壬һǰζҽϣзȻĸѾʮ꣬ĺ˿ڶʮԬ£ʱҵѾˣƨɿŴǰһóѩ׵ĴƨײңһĴƨм䣬ѿιм䣬ҿҵҵĿ貿ԸоĸιмŨܵëԬһŴĸ˵Ŀ貿ããһƬɭ֡
ˡʱҵţѾˣ˼·Ҳˣ֪ʲô˵ƿĸ֮ĸڵһͣҲͣˣΪʲôûôأ᲻ڵĸоҲˣһĸоѵ˵ԼԬºĸĸŮǱʶʲôɵĴ̼ΪʲôĸһͲˣҪ֪ԬҶѣĸҵʱΪʲôСһŻȣ
ԣǱʱ뵽ԼһֱĿУĸԬ£Լһƽ⣬ΪʲôԼô룬һ˵ĸо
šš𣿡ĸǰ䶯Ŵƨɣͬʱŵֻɵ̧ߣҲܹͬʱ˵ôˡ
ڡ㲻ں𣿡ʱұĸƨײС޷ƽȵĺһǰиĻ˵˳ҲǱĸĻ
ԡ˲ϲ𣿡ĸ䶯ƨɣȻûһ˿˵ٴαĸˣ޳ܣҲᣬһԲĸϹڣĴвϵĴҵ˼޷ԼڵΪľ
֪ϲ˭𣿡ҳĬĸҲûΣż˵ȻĬ
ϲľǡСɵеɶĸɵü˵һ䣬˵仰ʱĸ䶯һ£ҵҲɵòһ¡
ɶСϲС˵ϤˣġСɵ齣齣Ů֮һȫֹϵĵһŮᣬŵЫлС̬赾صĲ²÷ѩĽϧľգɴ˿ɼǺεĿˣһμɶ˿϶ᱻòֵһ˾˵ǰд󷽡ᴿ࣬ȴǶɣóջƭˣ˼ļʡɱе̰ɶѣΪĿĿԺκϴһ䣬ڡСɵУֻҪ˶ϹѰʱֻʮСƶм飬ɴ˿ɼɶɫ
һ˿˿ѹĵҲɵ¶һ˿Ц֮˵˵ʵԼǺɶɫģģĳ󻹱İΪһ弡
ҲһŮӣ޷еĿơֻĸû˿ңɵ˵Ͷ࣬Ĳ̽ɶоΪԬѰҽںɡ
Ůˣϲǿ׳ˣǲ̫ˣͻ㿪Լһ˶ԶԶģΪʲôͲԬ´ҼĬĸԹ˵˵ֻǻ϶ΪڲϵĽ
ΪҲǰ򣿡ĸĻӿһ˿ҺȣȻ壬ǶڼͥҵһؤôȣûԬ¼ҸһУϵĵλҲ޷ġ
֪ëҪӻһСһˣͻĲңԬ£壬ֻأֲáѽ~~~ĸ˵ֻĻͻȻҵңò˵ĸĳЩȷģֻԼһֱԸϰˣԼ鱾ͲãĸŪһӻڱĸٴδ̼ҶʱȻʶһ¿貿ʱʮֵĸƨ֮Уû룬ĸĻ˻ȥ
žžž˫ץסĸĴƨɣ֮ʶ貿ʼٸҾһѣĸҲû˲ǡ
ĸ⧲֮£Ҳ˵ˣǰζȻпŵĳɷ֣ʵĸܾӶ࣬ô˵ҵҲ˵ˮ׼ֻҪ־ӲȲثܹŮĸ߳ʹ̼ģʱĸѩ׵ĴƨҵĿ貿ǰţһβ
衭衭Ҳ衭ĸոյĻȻ࣬Ƿ·ͻȻеբţѹõͻȻŷ˳һߴĳһſǰǲԸ˵໰ģȴ˵໰ˣ֪ĸԬ£塭
ԡҡǲ衭ĲҡҵһûзӦĸŽҵĻĸĻҶʱһ£һɵӿҵȫ
76
ʱȫ̲סŲЩḡҪȥеѾɳƣɤﺬһŨ̵һ㣬侫ˣ侫ƵʣҵĿ貿ҲǰͦһɹɾҺĸ֮С
һ̣ĸٵţһǿ˱ϵ˱ҵҵľҺһβʣ뵽ͬʱĸͷƳĸĺܺ˳ջĸҲ߳ˣҸ߳ƺң侫٣ֻɾ侫ˣʱһֱûͷŹԻܵľҺ٣ľҺҲ١
࣡侫ҵĿ貿ȣһİβ֮ҾͿŴϵĴŴԼĻڵϡ
ҵͻأİγĸɵٴηһݼٵ֮ĸһӶ˲ݵϣʱĸͷ·ŮСһǰͷԿĸΪŶԲĴƨɣʱĸڲݵϲϵĴϢţθ߳Ļ㲻ĸƽϢŸ߳ϣҲڻָԼ
ҵʶѣҲĻָ侫ĿҸоĪİ˺ѹԼдʱҲȷʵˣоԼĺܲĸԬ£ĿԱڸоôĿЦʱ̣Ǻš衱ﵽ侫߳ģǰǾԲ˵໰ģԼǸʱ˷ˣűĿУĸԬº壬仰໰йżѹõķŭĸźҡʱǹ侫˲٣޷ѹơ
侫֮ǰĳͣҵһֱӰԽĸܣһ˲䣬ԼʣµֻҼ˲ӣǿˮ׼ɣҶСͶݵĳ־޷ȵģйԾĸҵԹ𣿻ҲΪ໰ɣʵеŮ˶ٶЩŰֻصˡ
ܲұ۾ŴĽоʱͻȻĸ˵֣ûе۾Ҿ͸оԼѾƣʱһջȵĶסˡ
Ŷ⧲֮ҵǹӵĴˣ۾ͷȥĸ֪ʲôʱתǰڲݵƣ滹մȾĸճҺҵľҺĸƺһ㲻ƣ˱ţͬʱһ˫˫̧ңںڰУ˫˫ӫ⣬ʮֵ
̡ʱĸȫҵȫڿУΪҵʱѾȫˣĸ˱ڿУ˱Ȼһᣬ徫ĸϲ壬Ͼڵ˼͹ѹѾҵ峬ɣ岻˵һǵ塣
࣡˱һĸ³Ѿ˱ʮָɾ֮ĵİҴ˿ӣڸҴӵʱĸһʵʱ΢΢ЩŻҵľҺҿ⣬Ҳ΢΢Ĵ̼ķЩܲˡ
ĸоǲҲ԰ˣĸҲҵֻƵرˣûԬº԰߶ţĸɵ÷ҵĶ˵ûΪԼѾˣĸһֱҪıңŪһ㣬Ʋͷ
ҪһҪô峹׷ֿҪôͺҷֿһɽݶһ̤صϺһ˵˵ҾͿĿϣô˵ҾԲôĬڵһҵĻ׼ҵĸɵһ㶣ҵͣһ£ɵһ
ԬܹģҶԸ㡭԰ǮҵλҪʲôܶ㡭һλˣҿԸһλĽʻ洦ŮԣһһСĸ˳ӣ֮תͷ˵дһ˿ΣƺıҴˣĸʵѾˣøĶˣĸȻΪңҲѰ԰ο壬ʵΪıŮԸͬŮ˳죬˵ѾҪĸļˡ
һܹԬ²ܸĶĬһĸɵü˵
ʲôʱĸĻҲɵúԬ¶޷ҵĶĸܹ裿ܹĸ˵϶˲õĶҲɵô˳ѯʵ
ҿԸһӡĸҺ󣬶ݳһ˵
ӣҪҲԣȥԺһͿˣҲȫ׼ġĸĻûʧϣҲֻ֮ԱǴż˵
˵ҿԸһĺӣѪĸٴ˵Ҳɵסˡ
Ҳôܹ˭㣿Ԭ£Ҳɵü˵ǰĻĸĻĸǰûκεζȣҿ̡
㲻ùܡһˡֻϣ㲻Ҫɵ¡侲ڸһЩʱ䡭ĸ˳ӣɽʻȥĸɵһ˵
һ֮ڡһ˵һ䣬ᣬȴնҿ͵ļˡ
һ»ûг׽ôưɡѾ͵ˡƺǺĸûҵĻҲɵðѺ˵˳ҲһԼ¶˾ģĸû˵˳ĬרĵĿġ
ô֪Ҫؾ֣ĸѳͣ˾ſڣҲɵѯʵΪĸǿԵİͻر֮С
ȥ֮嶯ʲô飿ȥɣ΢ϵĸһƺָֻĸĮûΣֻƲƲ˳ӴźԶˣҿĸȥĳӰɵ¶һ˿ڵĸеλûԬ£ֱһĻ滣ΪӣһҪء
77
صֺխСĵ˴ϣʱҿڳֻԴҿԬһ绰ҲûдΪʲôǰԼǰҺԬԼϰڼ䣬ҵ绰ģΪһִʲô񣬾Ϳܻʹұ¶ΪǰķգʱԬ»𣿻˵ʱѾûеҲɵô˼ʵʱأһĻʮֵʹ˵ԬڹңֻǴʱڴ˯˯ĺܳǰʱԬһᵣĵ˯žģʳѰʱ˯ĺܳƽʱʱȻ΢΢˺ҲӦΪ÷ȣѾˡ
ر˱ļƵҰֻĴϣڴϷȥþò˯˹ȥڶһ磬ϴϺ緹ûгԣͿʼ˹ʱܹҵģֻзæĹֻǸչϰʱ򣬰칫ҵķžͱˣŽȻԬ£⣬ҲҲ⣬ʱ˵ǵңֻ뵽˯лһ޴ĸڵĵû˿ĸж
ôˣԬ߽ѷзҵİ칫ϣʵʱԬ±Ͼ飬˵ʱᣬûжٵ
ûʲôôˣ̧ͷ¶һ˿΢Цֻ΢ЦƺЩǿɣʱ˵ʱԬµ۾Ԭµƺ΢΢ЩƣûϢ
Ҵô绰ʲôˣҺص绰ѾػˡԬ·˷к󣬰ѷķ˶Ұ˳ֶģĸˣƽʱԵġ
ûʲôˣһ绰ҿЩ˵ʱûһ˿θڣȻûгԷ
ҵʱڽֻڿû뵽绰Ԭ°ѷƵǰ˵˵Ȼûкӣʱʮֵ룬ԬƺѾԤеʲôֻԸϰˣлһ˿ңΪ޷졣
ԼڼʲôʱϽϰˣʱҰŪİ˵ҲԬ¶ӣǲҵ¶ʲôһ̿ʼҺԬ±˴˵ЩԲˣ⻹ǵһҺԬ˵˵ûζǰζûˡ
ǰϽҲϰˡԬٴν͵ԸоԬ˵ʱ򣬼ԼĺƵʣȲ֪£ֲЩ΢С
ǰһϰߣϲͺˣܸоٵʲôԲԣҷİ̧ͷԬ˵û΢ЦԼֻҴʱлԬС
Ե㶫ɣһƣӡԬûнӻֻǰѿӰǰת˻⡣
ϳԹˣЩ԰ɡʱûһ˿θڣ˵һ䣬ʱҿԬ£ھͰе鶼˵Ԭ֪ı顢̬ȣʲôģǶѹõĻ⡣
ҲáҸϽˡҵĻԬһ˵һ߰ѷͬʱָлһˮ÷˼ȣԬڰ칫ˮԻˮıӰʮֵĲζΪжʲôֻǸоںԬ˵˴˵İˣǰҺԬ˵Ļ⣬˵Ҳþԣʲô˵ʲô˴̸õĻⷽʽڡҸоԬ¶ԻȵԵ׵һʱ仹Ҫۣģۡ
Ҫ̫ˣľ״̬˺ö࣬о˺ܶľ񡭡עˮķзԱߣԬߵ߿Ӹҵ˵ʱǿŰԬƿѹڵŭ֮Ծ״̬ôǱԬºǸ趼Ūá
û£Ҳһ״̬Ҳ˺ö࣬һҲҪע壬ǶʲôģһҪʲôҪҪȣʲôҪ͸֧ҲԬ˵ȻԬ²Ϊһָʲôǿ϶ܹĳЩ񾭣뵽ʲô˵仰ʱҵԶһ£ʮֵϸ΢
֪ˣʲôʱҲŮһ߶ˡҵĻԬ²ɵ¶һ˿΢Ц˵һŵڣҺ˵û֮Уƺ仰Щա
Ȼȥɣһкܶ๤Ҫææʱ䣬ٻؼ㡭ñʼⲦһԬ¸յ˵ֻ˵ʱû¶ЦݣһѹסеĻ
õġעϢԬ²ɵһ㶣֮Ľһ䣬һͷȥϵı΢΢ЩȻĿԬ뿪ֻȻѹƣǺǰǲһˣΪ޷ǿԼ¶ЦݣֻΪոԬµľ䡰ŮˡǰԼǲųǣƺүһˣһ£ҸĸޣҲҵޣҷġ
ǡŹرˣԬµӰʧڰ칫ֻԬϤ㣬а칫ǸУҰ칫һֱһУԬ¸ͷߵʱǰߣ´ڴߣôصĵڡ
Ԭ֮ҿڰ칫ҵһԲĬĬԬ·еķ˶˳ϤķˣҴʱûθڣԬܺóԣϵãµóֻϤķˣʱҵıѾζߵͰУԬ͹ķˣһһĵͰУЩ˵ͰЩһԼĺʹ·ҵĲֻǷˣкԬ֮Ļ䣬δ
ȫͰеķˣҺһЩ˵ζʱĺޣһжΪʲôΪԵͥԵԵᣬûĿ£ΪʲôôңҵıӺᣬҲƴ۽ҾѹǣԼųŷ
ӣҾһһţڵȴȴһµ޹ȥÿҶῴһļأǰûʲô仯˵죬˾ޱ䣬Ҳ֪һܡ
78
ʱճڼֻÿʱ򣬶ᴩ˶ţŵľ׺һʱ򴩵ģԬԸģҵȻҲһףֻѾñӵˣÿγǰᾫĵĴһϴҺȵЩҶԸõĶÿһĤˣЩʿױƷԬ¸ģЩ˵ԽԽᣬͷϡļë˲١
Ȼ֪ʧȥ϶ǹ㳡ˣ֮ôΪڹ㳡һλŮڵȴֻÿλʱ򣬶һˣûԬµӰԬ֮ġĮԻǸԬһǾӣֻڵʱȴûгȥѾ˶ֻǳٳûеȵ΢ţסֻϹĶ΢ţƺںԬϵţʱÿ󶼻ֻ΢ţ˵һǺԬ£ԭϤԬ֮ġ绰ࡱѾ塣
ĸ˵öԣԼôġáӵĸԬº֮䴴˻ᣬҲҾؼҡԬϵԬѰġο塱ֻҿô˵ЩԬ³ɺͽڣֻƺЩʧȥԼ˶ֻһڿ㣬ԼڼҵʱҪôһãҪôֱӴһڿ㣬˶ȥֱӴڿεţҲ֪Ԭ¸ʲôϢҲ޷Ԭ΢ˣԬ½ʲôۻ֮İɣʱûʱ塣
Ĵ򿪵ӣһҲûʲôȤΨһܹȤֻԬˣʱڿ㣬ס貿ǸֳĴȻʱûв𣬵Ȼʮֵ˶߶ڿ˦εţ˺һᣬƺЩķɵվԼڿ㣬ӸµĿԼıʱɵ̧ͷˣڿ㹰һҲ֪ʱԬºûطʲôûг֮ģûеĻôѾԬ¸ˣûпԬºڽй֮£ʱ䣬ڵԬº˵һ൱ʱˣ忴ԼһĽԼġǸԬĴ
ˡ忴ԼӷʱͻȻᣬʱѾˣֻǼ򵥳˵ֳɵ岻ɵһ㶣ʱ¶һ˿ϲɶɶʱԬ£û뵽ֱˣʱ廹ɵ¶һ˿ЦƺΪԬ׼һϲûԼȥֱ˼Կ׵Ԭ´ʱţ˲ö룬ֱܵſڣζǸ˷š
Ԭ¡˷źһ˷ܵĺȻֻһû廹ǳ˼һ㣬ֻǴ򿪷ſ˺岻ɵһ㶣ʱһʱ޴룬ΪվŵľȻĸ
ɽĲĸһӵ˵۾ɵԹȻڿ㣬βסǸѾ΢΢Ĵֳ
ôʱɵٴοĿİͰ֪װģǱȵġ
װˣɽǰװɵĸʮֲĲ壬ֱķϵЬӶûѣֱɳ˫ֱء
û˵ĻһվſڣڿеѾƣˣǿԿһߡ̾ڿС
㻹겻ɢҵ㿪㣬û뵽Ҳ˹ֱһƤҩĸ˫ֱأһ˵
ôãڿˣΪʲôңһֱ𣿡ûлػֻǵ˵һ䣬г˺⡣
ʲôԭҪ˵ʲôΪһ᲻֪ĸɵ̾һ˵
ʲôװһ֪ν˵ֻ˵ʱҡһ壬ڿǸֳҡ˼¡
ɽﲻΪ㣬ֻϣҪڴȥҿԸһǮǡĸ̾һ̫ѨЩε˵
ҲԸأֻĸĻûһ˿Ķһ˿˵
㻹һû䣬ôԼֶӵϱҲµȥ֣ԵԵĸ𣿡ĸɵ̧ͷһ壬дһ˿˵ֻ֮Уƺһ˿˵棬ֻǴʱȴһֱĸܹ飬ĸҲһֱ˵ʱ̸̸ֻܰϣĸˣϣĸܹס壬֪ĸеǮͰ취
ҶԲǣ˭Եˣҵĺôյģҵļ׿ôãҶôģôģ˭ֶԵңȻ˺ԲңֺοôֻࣿĸĻ岻ɵ¶ª
ɽһ̬֪𣿡Ļĸɵһ㶣Ҳһ˿Ǹκˣ뵽Ǹزõܣô˵ĸӣ׷ͺڷˣĸûмǸõһ棬ҲĸԶʹ
Ҷһ̣ҾѾ̬ˣңҲҶȥҲˣһʲôںĶһҪлл㣬ԬôõŮ޷԰Ρ뵽Ԭ£ɵ¶һ˿㯺ͼЦһ˿ζĸ˵š
Ԭ»С˵ԬҪ޸Сʱһֱϴʾܾ֪ҵΪʲôܾ𣿡ĸһƺ¶ʲôģһ˿ӵ˵
ҵֶӣΪ˺ƲϵΪ˺ҵ㣬žܾҪƲľһŮˣֻǮһƲһ˿˵
ԬºСҲһҪ㣬ǴȫˡĸĨһ۾ڷѲһ£˼ͷڵĴλãҲɵҲ
79
֮ԵԬºһ𣬾Ϊáĸƺݣǲò˵仰˵仰ĸʹ˫סԼʹ࣬ʹļס
塭ʱҵԺըһףֻϽסԼĶͷԼһ˹ȥԼȵĻҺѣΣģĸһüıƭ壬һģҵֽ߬סеĿ־ǿѹȥѾ̲סĲ
˼ǡĸĻҲҲ࣬һʱҲûзӦ֮岻ɵ۾һٴѯʵƺЩСƺҲš
ԬŮĸ뿪գʱҧ´ٴε˵һ仰
ܡĸ϶Ĵ𸴺վֱ壬ɵǰҡһ£ƺˤвϵ߶ţҲˣҵвϵظ仰ԬŮǾҵˣһǺýˣһô꣬ҪԬº׸ŮôŮףѪסҴʱǿſԼҲǿѹƵĻĺԼͻĹԹڵ꣬ٳӦǿ˲٣ҴʱѾ亹ֱĺջ䣬ʱѾʧȥ˼ѾȫɵˣΪʲô
뿪ʱҾѾˣֻûзְˡҺڵɷһһºҲŷԼУʵ뿪֮ǰҾͺڵɷʶˣǸʱҲϵԵʱ֪кҲɹӵ˭ģֻлһ˿ҰˣӴڵɷͬ⣬ӣ᲻ãֻǺӳ֮ԼǰӼΪûеף֤ӸɷġӾԬ¡ֻˣһ㣬һҵɷ򣬾ˡĸɳϣҲ̱ô۾ʼ˵ƺҲԲһУĸĻп֪ԭĸ뿪Ԥıģ廹һʱ򣬾Ѿڵĸˣһ˵ĸľͺܹˡ
ʱȻ׼лôһ˿ӾɷģӼһ˿ˣɷϲԬµӣĲĸ࣬һ屾ãҺܴ̼ʲô⣬ҵʱֻпĽǮ͵λһ֪Ԭ²ĺӣôĸŮʧȥΪԼΪԬ£ұȥڵɷһֱûлɡĸԼռ૵˵
һжల£Ԭ½ĳŴҵĻ򣬳ƯֺãСõĽͤͤô㣬ԬµĳҲҺܽ㲻񣬺ڵɷҲһֱûлʲô
ֻСͻȻ֣һжƻˣҷһֻΪСļͥãǿ飬СΪ̤ʵҲ׼ͬˣǵʱ֪СֶӵʱҾͼֹҺ۰Ԭ£ǰҪʲôҸʲôһŵԵŮҲˣСðףҸ޷ͬһ𡣡
ֻҵ͹ԬµľǿԬµһ㣬һľƢŪʳɱȫһСһȥͷ˽Ԭ£ĳڵɷҲҳǿ֧Ԭ£һڣһԲʱҰԬºСĽ׹ϵ˵һоͿԱ⣬Ҳܣ˵ôһеһоͶˣĸŮʧȥģŪǻ˽ڵɷȻưʮֵĿµģ˽£ͬԬºСһ𣬵ʱп˵
ҳϣ˽ֻһŮˣжѣԬô㣬ҵʱţԬºСһҾ취ֿϾŲԣԬΪʵµѡֻû뵽Ԭµһȫͬ׼˾ȫͷҲڵɷСʲôĵ£
ԬºС˷Թϵ޷ֹҲˣҲӣ˿ãӿǻεģҪͻŴȵȡԡ
ҰСһ־ҩǸʱСΪ˵壬Ұҩˣ˰꣬ҲΪԭСԬһֱûкӡĸ˵ʱ۾ʶͷĴλãгκΣʱңĸЩҲʹı۾
ˣ֪һôˣȻһԸԬ¾ҵãĸո˵˿ҺԬһʱĸտʼȻԸһ𣬵ȴûзԣֻεҪԬµ˼ֻҵĳغͼͥĸȴķԣԶĸϺͻʱԾӣҲֻΪֶ֪ӣǰֶӣԣֻǲٺǣԭҺԬϵ
ǶʱԭԬĸһ̬ķҺԬ£ʱĸûɣֻ˵ҳãŲԵȵȣĸ࣬ķԣԬ¸ǿļ֣֧֣ĸòͬ⣬ĸûиҺɫüΰҺԬµĹϵһļƣҲΪԭǶʱҺĸĹϵʮֵĽţɴҶĸӡһֱá
ҡԭһֱҲĸĹĸҩţںһҩһֽ޷ӵҩҩԸǿ鷸ã޷Ժ󲻻񣬵ʹã˾ȻԲ𣬵ǾƣֲǶʱҶƣԽԽûģԭһжĸĹ
80
Ҳ֪ҩûнҩڵ֢״ܲܳ׿ĸĸŪɳ׾ˣܵӰ죬ԬºҲͲᡭ
СԬµĹϵȴʮֵ⣬û뵽˽󣬲ûԶϵԽԽãԬ¶Сĺãҳζ˵İҸжǡ˱ϾðǸܽϵģ飬ôһֱʵҲÿʹ֮УΨһܹľǲʣһ׽ϵĺӣͬʱҲϣС޷ܹԬ·ʧˡ
һֱӱ㣬һֱעϢ֪㾫ʧΪ˷ӣǻϲģҲĵģϾһշްնСҪӻҲûзԣ״̬ҿ϶ͬģ֮ͬСӻһСҪТ޿ɺǣҲຣǶһֲϣԬܹŮžۣȻǱ˴˲֪ԷݣԬ㣬ҲǾһŮТա
ֻǡĸ˵ʱ򣬲ɵõͷƺ˵ȥˡ
ֻû뵽Ԭ»Ҹһ𣬷ĸŮסԲԣʱ΢ָ˹򶨣ϾǾ˵ˣѾǧٿף岻ɵýĸĻ˵Ҳ֪һηһ仰⿪һе˰̡
㲻Ҫ˵ˡĸ֮ҡͷһ߿һ˵ĸʱı֣֮ǰҵıȫһĸһʱ򣬶Ԭֵ֮Ļ㵭ҺĻǱȽϼ򵥣ʱҺĸ̯Ƶʱ΢ŰԬµƵ˹ȥʱĸûߣĸϢڼҲľ˺ܾã˼֮󣬲ŻҡͬʱҲ֪ˣĸΪʲôֹҺԬ̯ƣҲֹҼ׷飬ϧңҩҺ֮ĳвңһеĸԴҵˣǰףܹԬܹ𣿺ԼøˣԼ׷ϵԬ¸㲻û᲻߷߶ɱ
ûƭ𣿡˼󣬲ɵٴѯʵƺĸ˵Ļ壬Ҷɣûа취ôε飬ĸѾҺ֮䵴Ȼ޴档
㲻ŵĻҿԬ¸ӼĻĸͻȻɿ˫֣֮ۼᶨĿ壬۾ĴʱĸҾ֪ĸûѡ
֨һӿϣһ˿ĻˣʳʱҲϣһжǼٵģĸеĻ룬Ԭ¾Ȼҵãû뵽ǰ黹ûн쾹ȻҿһЦʱѾȫˣȫû⣬ɴˣԬҵãһʲô֪ʵϵǻܹ𣿾һָܺԬºͺ𣿲ܵģ뵽Ԭ£ҵĸӵʹˣϵĽ綨ƺİ֮ķ޸̣ʱҲŷ֣ҰԬ£һֱ
һжĴŮˡôĸã֮ͻȻƿڴһǵһο˵ʧ̬ǴŹһҪꡣ
ԣҡҵĴĸûзֻǵͷ˵
֨û˵תɳϣĸ߲Զ˫ֱŸ첲֪ʲôĿⲻɵر任ţҴʱҲ飬оһжˣͬȻ֪ԬŮ˵ı̬ϵֹͣˣֹͣôһܹԬһȻʮֵĲʣҪʱ侲Ҫʱ˼ҲһҸĪԬ£Ϊ֪࣬޷Ԭ֪һк󣬻ʲôķӦѪԵϵ˷ϵֻˣԬµĵһΣԬµĵڶˣȴƫƫѪס
ŶͷֻϣҵͷĻôĬţʱһԬǰ飬ǰԼŮƸ꣬һʮֵʹɣҲһʮֵĶֻ֣ǽģҷЩˣΪҾȻûпĺѹЩ˷ܣѵͻȻһŮҲǣʱʧȥӣҲǴεĳˣͻȻһŮźõ˿οҲģǿҵϲʱ嵭״ĸ棬ƺҲ⡣
ԡ뵱ȻʱҾȻ쳣Ϊ¶ϲӵͬʱ貿ȻĲˣɳϣϾʹһǿ㣬ոĸѾƣˣھȻ𣬰ڿ㹰һĶˣѾʪһС飬ͷ۾ȻճҺڿ㶼ŪʪˣҪѶŰֻǡ
ʱٴˣЩ֪룬ĸո˵𾪲ѣĻûƽһαˣոһڻԬ֮飬徹Ȼˣһϲ˷ܣ˵ʲô˵ԬµķƸ꣬Ȼ⡭ѵ˵֪ԬŮ󣬷ӵ˷ˣҲһʱûд߳ѾԬ·˳ƽԹϵҲ˴ˡôãŮʱ޷ɢЩҲǿİɣҲǣΪʲô֪֮һ뵽ǰͻоһ󷴸У쳣ģֻңĸΪĿ貿һĸȻĿǰ۾ȴǸȻ
㡭㡭ĸϽתͷ壬Ŀ岪ĴǸҲͬϤҲڿʪˣܹףĸȻҲܹס
岻ɵغһ֪ΪʲôƺͻȻԵ
ҪŮˡҲɵתͷĸָԼĴڿ󣬶ĸ۾ĸˡ
81
ʱе˷̹ܺ⣬ĸɵò˵г𾪣һ˿¡
أ岻ɵŲĸȥͬʱ¶һ˿Ц⣬дŷƺһ˿ƺǰ޽֯иӵںһ
ɽҾ㡭ĸɵɳԵŲ壬ͬʱԵЩ޴룬ֻû˵꣬һӰ˵ˣĸһɳķϡ
ɽ̬ʱ㻹롭ĸǲϵĴ壬ͬʱвϵֻǻû˵꣬ͱôˣĸʱĴ۾˾ţ˫ֶĴ
ֻûãƷĸ촽ʱͻȻһʹ֮һӴɳվ³ͷֲϵĸͷȷ磬һ˲䣬ͷҪĸ촽ʱĸͻȻͷһҧʱʹһӷſĸɳ
ҧң巭۾¿ͷûгѪɵһ֮ͷݺݵ˵һ䡣
ޡʲôң̬ĹĸһҺ֮˲ǹ촽ݺݵ˵
ϷˣֲǵһΡĸӣ岻ɵЦˣͻȻڿ㣬ǸֳĴ¶˦˵һ̣ĸһ˿ʧͻң漴ŤͷȥϤԬ¶ҪϤѾɷ򣬶Ҿ˸Ůףĸ˵֮࣬һоŮԬµԺֻû뵽ʱ˼巴ʮֵ˷ܣֲĸ̬ȷʵ̬ġ
ޡʱ㾹Ȼ㾹ȻѽĻȥĸɵٴζݺݵһ˵ֻǸ˵꣬һγĸȥĸһϽɳתſȥʱĸֻ룬ʱһֻĸմɳͱ˴ߣʱץסˣӺץסĸϸıסĸ뵽ȥ
ſңſĸʱϵţһ߾ҵһ߲ϵĽк
ٺ١ĸ¶һ˿ЦԭʱȽԴǼԬһȥ㳡ڼˣǰǿ׳˲֪٣ټʱ͵ˣĸŵĹ󸾣޷Ͽ⣬ɾͱסˡ
ϣ洩ô٣ǱŹİɣһֻסĸϸһֱֻĸķ°ڣĸĶȹ£ʱҷ֣ĸźҼһģһĸҲ磬ʱºͶȹڵһ˿ңѵҲ
ſңޡ̬ҶңһץĸҵŤţвϵĽµ
ԶԶԡСԬ¶Ǿ죬ץҡĸĻ徹Ȼûһ˿ĺ£˳ĸ˼˵һС˵־ӣĻĸвɵһ˿ңǸ̬ʲô鶼óĸĻ׼ĳʲôû׼һеһУԬµᱻ¶ǣ̫̫ˡ
֨屧ĸɳǰ֮ĸǰһƣĸʱſɳϣ˫ֱ֮³סɳάµơ
˫ֿٵĸķ°ںͶȹʱĸ°¶ãĸ°ûһ˿ңҲֻһǿѣϴɫĿ࣬ʱҿһУҵĽأ֪Ϊʲôһɳ嶯֣֮ȥӪĸ԰ӦʹᷳĸŶԣ塰ͷӦøоˬŶ԰ֻΪʲôԼо΢΢żѵΪĸҷϵҲԼŮˣ
ʱһûдԬµнѻֱָĸҲɵúһ˫߬Ľģ֪ڸϹȥҲǰСʱ֮ǸʱѾˣһֱײĸĳ£֮ǰһֱ̯ƣҲϣ̯ƣ֪Ԭµһû⣬ܹģ侲Լʱ䣬һУôôɣʱΪ
ৡƵУƵĸȹӺʮֿٵľͰĸڿſĸѩ׷Ĵƨһӱ¶ڿС
㡭ĸɵӵӥһ㣬С̧ȥҪ֪ʱĸŸ߸ƤѥĸߵӣغܾҪˣķӦ㹻죬ƾĸ֣ôܹ忹أĴмһʱĸ̧һСȸסˣ˫ȼ䡣
㡭ĸϵĳ鶯СȣСȴ˫ȼγֻܴ󣬼еĽģ͵ʴףڷĸˣʱͷ·һǿ鷸ǿһԺвɵһ棬ǾԬºĵһΣҲ˵ƣԬ²ҲǱǿʧԬᵽʲô԰Ŀ¡
ʱĸƨѾ¶˳ڿͿ౻ε˴²˫һסĸ˫ȣǻķΧһΰĸסʱ貿ĴѾ˵ϵĻζţϸĹͷѾֲ˲ٵճҺ˦ʱճҺճĸѩ׵ƨϣһץĸƨɣ˫ȼĸСȣڿͿסĸĴȣһֻץסԼֳľĸƨɺţʱѰĸڣĸŤƨɲϵš
ڡֻûһᣬĹͷѰҵĿ꣬һӾ˽ȥ
82
໡ͬʱĸͷͻȻ𣬿зһ־Ľк֮ĸ·ʧȥеͷĵ£һ˲ͷеĵֿ·ղ룬˳ˣĸƨɺĿм䣬һֳĴ֮䣬ľʮֵĴֳĸ֮£ֻǲһСڣƺֻйͷ֣Ѿ㹻ˡ
Ϸްھ֪ˣҲûˡʱĸѩ׵Ĵƨ˵һ䣬ͬʱ貿ɵ΢΢󳷣貿ĸƨмķ϶ԽԽǸֳҲɵ˳ֻǳ֣Ѿˡ
ĸëڣʱⷭĳһѾɱĴͷɵģʱǸδͷѾ˲ɱ죬εĿסĸڣ侫޷γĸΪǰޣȻ֪һ㣬ҲΪʲôĸ˲䲻ٷԭҲ仰壬κһŮˣֻҪ룬޷ѣֻܹԹܺ룬ֻСֻЩŷŮˣ㹻󣬲ͷڱ°γ
û뵽ʮˣıƻôĽһôˮǰɧǸͷӺٲɣıƲô㣬ļҲһСɣûаıƸٿûżͣǱֹͷ˵ĸİ
֪֪ıƱǵŮҪ岻ɵĸĴƨϸţɵ̾˵ĸʱôſɳϣͷڵסԼҴʱĸı飬һǳ˾ˣᵽŮʱĸ岻ɵòһ£֮ɵþֻĸɵĶϰͦϵĴ塣
̬㻹Ԭ£ǿŮĸΪסԴʱĸֻܷϰִ壬ֻ򲻵
žֻǣ漴һĶĸ⣬ĸƨɣĺ죬ĸѩ׵ƨ϶ʱһɫӡ
ĸôһֱţʱôԴʱʹķһУϳʹ࣬жŵ⣬ͬʱһ˿ίƨϵǸӡôʺ죬һܴ󣬶Ϊĸƨĺۡ
Ǯ˾ǺùôãƨɣƤ˶ĴɧơıȲ㰡ԽԽǹ񫣬ôãָҲٻˡ˵ǲⰡ帧ĸƨϵǸӡ֮¶һ˿аޱȵļЦʱƺѾȫһˣͷ·һ¶ĿĶħôаͿ£ҿôİ
ʱѾľˣǸոĸһ̣ͷĸĸĸֿӣһ̣һ£ûҽӦ꣬곡ϷûУйŮˣĸҲᳬĸԬ֮ǰйŮѣԬºĸһĸŮˣҷϵŮѣһֱǣȻһʱǶǴŮǱʶΪֻҪҷϵģҵŮˣҵļһӶǣеʱ䵽ǣ뵽ǿܺ˽飬ϴлǻССһ£ǱʶУҲĸҵŮˣǻУлǲʹһ¡
ʱҿ壬ԬŮȻʮֵ˷ܣѵһ̬ϣ治Уϵ׸ʵĲͣŮĸӡáϱȵȣͥѾ׹ϵˣԬºĸŮףҺԬµףҺĸĸסʱֻʹı۾ھԶĳ˯һУҪ뿪磬ҸоԼѾȫˣʧȥеϣԬΣѵһܼԼñַ޹ϵ
̬ŰΪȺãҵҲ뿪㡭ԵĻĸߺ죬ҧгݵ˵ϵı޲ðˣʱĳĺ֣˵°һ˿ң˵ֳҲ˴˽һֻаºͷ޲ſ£Ͽ˵ı飬ȴǱ˴˲ĳһ㣬޲ɱ˶Էһһ£졭
Ű˵ãֻҼǵãʱÿκ㲻ҲǺ˷𣿱ˮһ̲ӣеô˷ܣÿλءĸĻһ㲻ζ˼¿貿ĸƨҲŻζ£ĸٲɵ΢΢Ťһ£ƺ΢΢Щʹࡣ
֪𣿺ŮʱҲĺŰأǰڳԹˣǱʶأҪеĶֻ࣬ǲ֪Ϊʲôҵʱǲ֣Ǳʶϧ֪ΪʲôˡΪҵŮѪŮ֮ҶĸоҡÿҲʱ򣬶оƺһÿβʱ򣬶˳ݵȫڿǽɵŮɵҺԬ֮صתΪʱŮˣòŮ˳ҵĿ£ֻκˣ㣬޷Ԭȣ㣬ЩŮˣξͻˣ಻ᳬΣǶԬ£ȴôоԭΪŴ࣬һʧȥʸУ˹ˣÿμоµģ·ÿζĵһΡѾ벻ˣûκ˿ֹҵõ㣬Сԡɱ񣬷ɱ𡭡дŻ䣬ϴ˵ƺĺҸֻ˵ʱıʱޱȣҧгݣг׹⣬ͷ·һҪʳѪͽʬа
83
ڡ˵Щֻһ˫ץסĸĿ貿貿ȻǰһѾӲڵذһţһֺݣƺ޵ĺ⣬Ҳַʽĸ̺ͳͷʱǸֳޱȵĴ԰׳ٶȲĸͬë֮УǾû롣
žĿ貿ײĸԬ»Ҫ˶ƨϣһƵײ졢ݡ׼
໡ĸһᣬ֯׼壬͵ı壬ʱҪ˵Ļĸһʮָ߰ļУ޵ľʹ࣬һ˿ĸͷ߸ߵ˫ץɳӣһĻһԬĺ񰡣һ˲䣬ĸƨǰһ֮ҪⱩһ壬Լƨһ㣬ֻƨɱסֻǰܵƣȴûжܳɹ
Ŷ֮ǰͦſ貿ͷʱı֣ԬһʱȫһڲʵĿɣƽʱԬһ嶼װıȽʿ
̫ˡ岻ɵó鶯ǣɵõ̾
ôɧʪģôˮĺܣʵҵļϲĽɣָĸĴƨ˵
ȥĸ仰ɵûͷʱĸѾᣬϴʹĳһĸʹѣϴҺĸͷĸôĽգҵȽ϶Соգڱֳôݵľû룬ĸʹ֪о˲˺һ㡣
ٺ١һûӣֻ¶һ˿ɵЦɵЦ¶һ˿׺ݡ
žžžž漴ĸĴƨɣ貿ʼҵǰ貿ײĸĴƨžž죬ĺ죬ײֻԬºٽ侫߳ʱ򣬲ܹﵽһٶȺ˴ξγû룬ÿΰγʱĸڶᱻĴͷĹĳһǹͷĸڣöôȺͷȣ֤޷͵޼ɵ
ߡߡߡÿһ͵ȾͻӴһ£巢ƺߣݵĲĸǸУΪĸʹࡣ
㡭ĸҲ޷˵һĻֻıٶϵĴ˻ʱĸͷ·̿һ㣬ʹĽкͬʱ˫ǰץţ·ҪץסǰľݣֻֻܹץסɳӣסĿ貿ʹ֮£˵ǱᱻĸҲ˲٣Ȼ޷ǰôſһʱûպĸĸһӹɳϣĳͶͣһ£漴Ҳʼǰ
ĸʹͣһ£ٴĸֻܲ˵ذϣһ£ϲɵһ˿ʹı飬ĸƺҪתֳšϣ˴ʱͷ·ڽĸþеİ취壬ʱĸӣƺþȫʱҲһ˿ۣѵǰĶĸˣʵʮֵͻݺͼ֮꣬ίң֮Զ飬ֻΪҲҪ뿪Ԭ£ΪҺԬ˶Լ뵽лǲòһ˿˵¸ĸģĸԬ£Ԭµȫ˵ĸΪ˺Ը⸶κδۣĸΪԬ¶ίңҪ࣬ʲôأ
šĸڵذϣҲ˲ϵ·಻࣬ʹžΪʱĸƨɣſڵذϣΪĸڵϣλ̫ˣ򵽼ޣҲ޷ͣĸЩʹ಻ѣҲ޷УʵĸҲʮֵʹʱѾ˲ˡ
ַʽʹ֮ҵļƣͿ԰γǰɣƨɣΪĸҪɣĻˣϣҲɺ˵ģŪԺͻ޷ˣĸַҲˣĸźͬھ̬ƣ˵仰ʱĸûзֻǶݺݵĿ壬·Ҫɱһ㡣
ֻǿϧǰô꣬ѾǴǰˣۣҲұǰҪ˲٣ûз𣿡˵֮󣬻һ
𷴿ˡúܲ𣿡ͻȻ¶һ˿飬֮ĸȥĸɵ˦ͷ˦ˡ
ٺ١ҪƲԳԷơЦһºֻ˲תƣٴ¶׺ݵ˵ʱҿ壬ķӦȥԺ߿һҽ
١岻ɵôĸ壬ĸҲϾֻĸôܹȣһӾͱ˹˲ſ˵ذϣ֫ŵصſţſڵذϣתĸĴȺ࣬ĸ˫ȸѹġ
ڡôĸĴȺ̶࣬סĸĴȣ֮貿ʼǰʶǸֳĸѩ׵ƨм⣬ĸΪӣԿ貿ԬҪƨȻҲԬҪ󣬲ĸƨɲͬŮ˵ƨһ´ʮֵĻԲͷ˶ΰӴסˣֻܹؾĸƨм֪ĻΪڲĸƨۣĸ˲Ǯÿ궼Ҫȫıû뵽ȴ˵塣
ĸٴα٣ǰζ壬촽ſ˴Ľкͬʱ˫ǰֻǵذשܹ⻬ĸ˫û㣬˫ֱѹţ޷ʱױĿסˡ
84
󡭡ĸϳ˼ʮº˽ϴͱˣȻ˵ϴǴжϳĸѾ˲ٵˮҺǣĸԽԽСԭǰץ˫Ҳɵ÷ֱֹͣʮָŵ棬ĳǰζţ̧˦СȣҲֹͣڰУĳͶǰζš
ʱĸڴţѾζ˴󲿷ֵʹ࣬˲ٵĻ䣬ĸѾ鶯ˣȺͳ߶ȶڲϱСֹͣһȻûӭϣѾӦĳͣȻܴ󣬱ȺҪˡ
ٺ١ôϱɣҲ֪Щ㱻˲ٹҸҿ϶ҲٵԲԣĸıȻ忴һߴŴһ˵г˷ܺͷĸûлشֻſڵϲϵǰζţŵذשϵĦţʱĸͷСҿĸϴһ˿ʣ˼˿Ը˺ܶɬҲµһ͸ؿһУҲ֪ĸʱûкڣڽ壬һڳԲҵģǽĸ̸̫ݣҲܻ˹
ݡƨһо͸ˡ˼º󣬲ɵ˵ĸʱȺԬ֮Ҫ񣬶Ҽÿ仰ֺʹֿڣ˵֮岻ɵſȥ˶ѹĸϣԭˮƽĳͣڱɵµı壬ƨɲϵ貿ĸƨɡ
žžžžĿ貿̧ĺܸߣ֮貿ĸԬ»Ҫ˶Ĵƨɣ˱ȶ⻹ҪײĸĴƨɲϵĲţܿͱ貿ײĴıóһƬ
ĸʱǸоʹٴαζΪĿ貿Ĵƨɣ϶оʹģĸĽɵøӵļˣеԽԽʢƺĸо˷ܣɵ뵽һұĸҩҶǲˣ͸ĸҷһƵԿʱĸſڽϣϴںʹĺ룬ĸʱеҲʮֵķȻƵемеĿҲԶѵĸŰ𣿴Ͳ١ֱͲ١
ſĸıϲ˼ӺͻȻֹ֮ͣȻ˫Ȱûȥĸ֮ôͬʱŭһĸƨɾôֻĸƨɵĲ˫֣˲ĸаγֳѾմ˰ɫճҺƺżСݣޣͷһӿĸڣȻôĸƨɱ
𡭡ƨɱͻȻĸʱһУźºʹĸ˫ֳŵ棬˫Ҳڵذϣƨɱĸʱͷ·һųڵϣվ˫Ųĸ࣬ϴ˷ܡ
Ůˣû뵽컹ɡŷ񣬿вϵĽµ˷ܣµõĸ壬ҲͷĸĸƺеԽԽ˷ܣҲ˫صĳ
վáĸվã֮վĸıʼȥĸ·ĸʱһŤѾ˺飬ôһվţϵ·ȥȹǴϴĸͷȥģܿ죬ĸȫһ˿ңֻнϻŽʱĸ߸Ƥѥѩ׷ĳһ˿ңֻ˫ϴźɫĸͲƤѥͷ·һԸеŮһ㣬ͲڴһɫȦˡ
˲١ǰָлҪðȥĸ·˫쵽ĸǰץסǶԳߴԬ»Ҫľӣ֮ʼ˫ͬղסһ߸һ˵貿ĵĸԲĴƨɡ
ϧˣе´ˡ岻ɵ¶һ˿ϧ˵
ƨɱԬ´󣬷ʱҲۼԬ½鷿ûۼԬµָкã̫ˣе帧ĸ˫飬°͵ĸļ˵ᵽԬ£õۼԬ£һѾԬŮʵǴʱȴ
סڡ쵰ɱ㡭ᵽԬ£ĸԭϵ۾ͻȻ֮ø첲ⲻţ졣
屻ĳʹ֮ɵñһֿڡ
ֻͨûκεϧ֮һĸĸ˲ʧȥƽ⣬һſ˵ذϣϥҲ˵ذϣ˫ֳŵ棬۵ţвϷʹʱ֫ŵſڵذϣͷʹ㷢
Ҫʱһվĸ󣬿貿Ѿĸһأ֮ͷοĸУʱĸſţιѿˡ
ƲӦһֻĸһֻǷٵĸƲܹĸݡʱ忴ſԼ貿ĸɵһ̾һ˵ʱĸſڵذϣһֻĸⱾǹʽеơ
ɧۼҵֻ𣿡岻ɵͻȻ뵽ʲôͻȻ¶һ˿Цſڵذϻʹĸ˵ĻĸͻȻӲһ£ƺʲôµ飬ĸͷҲͻȻ𣬲ɵûͷ壬ʱĸѾӿһ˿⣬ոձƵײأ۵Ĳᣬĸ۾ݺݵĿ壬ƺĸסڡ
ڣ˭Ϊʲôᵽڻĸ˵ĺ£һֹ岻Ҫ˵ȥֻ˵ڵʱλѵڲˣǡ
85
ϧ֮󲻾ãھ;ʳǶ˼֪ԼҲٲˡ岻ɵ̾Ϣһ֮Թ˵˵
סڣ̬ĸĻ󣬶ʱ·𷢷һһŤƨһߴĺŶƺٴδĸе񾭡
Ǹʱĳ˷ܡֻ˵ţ˿ûͣ͵Ĵ㡣
㣬Ҫ˵ˡĸдſ־壬ɵ¶һ˿ĸ֮󣬵һζƺҪ˵飬뱻ΪĸʱµĿ⣬ɨͷĴŷ
ҲǸʱζɣҪŪһ󹫹ԣùıƣҲƨۣ˫£ǰл˿ûֹͣ˼ٴ˵˵仰ĸ¶һ˿߷ߡ
ҵģҵ뿪һԭ򡭡ĸ˵仰Ǳ۾ͷԼ㷢סԼӡ
䡭ʱԴٴըһףһˢҵۣ֪ʲôˣҵĻѰ֣һڱҲȮСʱҵȥҺڱ棬ֻʱ̫Զˣʼûһɫĵ¹Ȯһ󹫹ոյĶԻԿ
ŻʱҸоһ䶯һӾ˳ԱߵͰڵŻģ̫ˣ޽ǰֻϿⷽźϣʱûţоôܣһǶ׫ģҿǷţҾ͸окͶģҶ˵ˣû뵽ʵзҾͷߣҲµʱͷĴȮĸ޽
ҸŻ֮ҲֹͣŻ£ֽһǣԬŮҵãôںĸ޽ЩϢͷ·һǼȭҵϣ㹻ǿʱѾˣ֪ĸ뿪Ĳô򵥵ģȺĲǳܹģ֪ԬŮ˵˷ܣҲͲˡ
žžžžҸŻʱ屧ĸĴƨٴγ͵ԽԽ죬ԽԽݣײĸ˶ĴƨɣĸĲòһǰ˫ȹɳϣ˫ַɳĿںĲţҲôϤƺòٹԬµĸʱУǰĸǲԬµӰغϣ
Ǹʱر˷ܡ㲻ҪǸʱ򱻴Ͳ٣еǸһҵĳͣһ˵ʱԽԽƺһӣƺҲ֢֮ܶ뷨ĸĥĸĥĸĸһԲſɳĿϣʶš
󡭡˲ϽĦʱѾʪһƬˮĸзڳ˲ϵĦ֮£ˮѾɰɫճҺ㼯ĸ貿ëϣѲԬµŨëճڿ貿ϣĳͲϵײճˮճ
ôˮԼɧҧһ߲ĸһҧгݵ˵ȻԸϣĸѾ˷ӦҷӦܴҺĸΣĸûôˮģĸϸ΢΢ѹƨɸ߸ߵӭĲٸɣֳͳ־Ĳٸ£ĸ鶯ˣЩˮ֤
ǰðɣˣдڵġʱ·˻룬һ߸һ˵ײĸҧ´ԼκεֻǲΪʲôӦ̲ס˼ٵıϢƺߡ
ššĸʱǿŲڵĿУƺʽڶп顣
žҲԤϵˣֻûļ֣ĸĴƨһƣĶڿصţʱĸѩ׵ΰϳһĺɫӡһƣɲǴԬǴΣĸԬµʱʮֵᣬȴۣĸһƿǽʵʵĸһۡ
Ȼĸʱһʹ촽Ҳˣʱٸ
ššֻĸս˼ٴ˺촽赲Լ
žĸһΰһƣȲɵøˣٴһʺİӡ
žžžҿĸƨصȴºĸˣѹԼʼĳʹļе߷ˬʹ࣬ҿĸƺˮˣѵĸŰǱˣǰ忪ˣڻûĸƨʺһƬҸоһ顣
ͶˣеĻڲһһ岻ɵ˵һ䣬֮ĸƨɿʼǰ˫һĸƨץһѣһ쵽ĸǰľץһ£˴ʱڽĽˡ
ǡֻʱͻȻһʮϸ΢ΪһͷڷŵϷԷҿʲôѵˣĸڼҵţûע⵽
ǡһٴδҸϽлһͷ׼˷ţŵ΢΢ת⿪
⡭ҲɵһվӶƵһߣˣԿ׿ţ壬ܹԿ׵ģֻС
ǡŴˣĸˣ˲ɵֹͣ˳ͣ屧ĸƨɣĸſɳϣĿ貿ĸƨɣ˵һһſڣſڽһϤӰԬ£Ȼˣһ̣һڵĿһ𡭡
86
ĸĿԬ¶ӽ֯һʱĸ¶˻ңǼȵĿ־ɬƽʱضׯĸһѾȫʧ̬ˣϽɳϣԬ¿ԼͬʱţѾµ˼㣬ûΪ֪û侫Ҳûȥ޷ѵģҲˣдžȺ⣬Ҳһ˿źͻңܿƽôԬ¡
ǡǡԬµĿôģг˲ţҡһԴζһ£ƺιȥָĸ壬ź촽˵ԬҲˣѾǰһĻŪˡ
˲ˣʵĸذϢֽǿ飬ֱԬ¸ײˣԬ¿ǽ£ȥ͹۾ۻᣬҲȥˣ֮󣬻壬ˣڸոյʱԬ¿·ֻ·ĸĽڸˣ֮ǰҿһɳƵĵƹɨӵĴǴʱӵҸûע⵽ôĸȻҲûע⵽ʱԬײˣҲ֪ĸǲǿģӦòǰɣԬ¿ĸݣͲ˰ɣ
Ԭ¡岻ɵýһȻ廹ǱȽϵʱ״ҲԤϣһʱ֪ýʲô
̡ۡ࣡ʱ򣬻弫ȵĽţҲԬµĵһʱĸܣͦһȻһƣ֮ĸյһļ˳ĸ·һ壬ĸи˳ĸ󣬹ԼĿ貿ĺ΢΢ζţմȾŰɫˮճҺһĻϤˣΪÿʱ򣬾ճҺɫԬۿаγһĻ֤ʵոһֱû֮С
ģⲻġġԬۿһУ֤ʵװĸ׺ˣ˱˹ϵ·һ˫صıѣĸҲһ㣬ĸڵĸһĻôʱԬһʱ޷ܣԬ¿߶ţԬ²ɵ÷һУ˫ץԼͷһתܳ˷ӣ֮¥Ԭ¿¥
Ԭ¡Ԭܳŵĸ˲Ͻ̧ͷʱѾ⣬Ͻһ֮Լķ£סԼ壬Լֺڿ㶼ûд֮Ϸ£ƤѥԼֺڿ㣬ٶܳ˷š
顭ĸܳȥʱѷŹرˣʱֻʣһˡ
䡭ûһᣬ¥ʹ·֮һɺԽԽԶҲ֪ĸûϳĿԾԬԼˣĸֻܴں׷Ϊֻ·ûĸ³
Ԭºĸ뿪ˣֻʣһ˻վɳԱߣ㣬Ѿƣһ͵һţմ˰ɫˮ⻹ǵһΣ徹ȻŪ;ƣǴαשͷ벣ҲûнŵƣһǿγԬµŪˡ
֨һ󣬲ɵתͷɳϣ˫ֱǰ֪ͷʲôһж˰֮УҴʱ򲻵ˣֻ˳ƵĽ棬Ԭ´һ绰߸ĸһ绰˷һ΢ţֻǳ֮һǲ÷ˣΪʱԼѾȫˣҸһʲôݺԬ¶Իɷ򣿻ø磿Ҹú˵ʲô̯ƣѾ֪𣿴ʱĵľԬܲ˶벻ʲô⣬ȰԬ£ĸҪʣϾĸѾײƣ˶֪˴˵ˣô˿̹ϲ̸һ̸ңװĬͲ֪Ŀǰõѡ񣬲ٸڵҾּһѻˣֻԽԽ㡣
ſŻúҲɵ̧ͷڵľѾ޷ƣڵһƷչֻܿĸԬˣҲ֪ĸ᲻һжԬ£Ԭ֪ԼԼø׶˹ϵ˻Ψһˣô᲻ʧض᲻ᾫʧһжҪĸֶˣĸ߻ýһЩϾǷ޹ϵڷϵҲжôأʱʱһһĹţҵֻûκεķӦǰԬʱҺĸΨһѰҵ󣬵ûκε΢ź͵绰ʱһֱ޷ȶҲ֪ĸԬôˡ
ôˣû°ɡ֮Ҹĸһ΢ţΪʵڵģʲô⣬ҪһʱȥԮô˵ҲϣԬ³ʲô⣬һշްնȻ֪ʵݣȻϲףֻҺĸٹ̣ǶʱԸıģ㷢ļ飬֮ôãΪҲʧȥ
Ǽһɣʱϵ㣬ʱһĸ΢Żظ˹ظҲɵ΢΢һԬûгΣգΣյĻĸ϶һеҰæģغһ棿ĸԬҲĸԬ
˼úҲ벻ȻˣʱҵǹҲ֪֪һУԬײƺʲôӦиӵĿˣôĥĸȻǰĸޡ뵽ҾͲɵһģҪŻֻ´ҵƵأĵƻţ廹ڿɳϣȫһ˿ңֻͺµڵ״̬ΪʱĿǰвϱ任ŸĿ⣬ƺ˷ܣƺڴһֻߣֳԭմĸˮĴֳʱѾȫˡ
87
̬ģʱоһģҸϽرͷǶĵʧҵǰرͷҲɵó˼һᣬ뵽ĸԬ£ʱĶĶǼ𣿶԰ҸϽֻ֮ʼ½ļϵͳľͿĸԬµϣʱԬɳĳţ۾Ѿ޵΢΢ЩףĸԬµߣ˱˴˳ĬԣƺƽԼĸҲ޹ˣֻѾֹͣ˿̸ʲôڶ˴˵Ϣ
Ԭ¡Ժָеľɡ֮ĸڶԬ˵һ仰Ԭ仰֮ûеͷҲûҡͷǳĬ
ʱвһ˿ʣĸ˵ָ˭ָ廹ң㣬ԬڶҺ嶼ӦԶ룬ϾǺڶѪˣϵѾʱ䣬ѵĸԬˣճ˵ĸӦԬһӣϾ֪ܱ֪ҪãԬ֪ҺʵݺԬµѹжһŮӣʱ޲ɱˣĸԬ£ҲģϾԬײĸ巢ϵĸʵʵ˵ĻЩҲûа취ȥֻͣ˵һж⣬ĸȥ壬û뵽ҷǿһ塰ԼᡱԬײơ
ѾҲҪС֪飬ɡüĸɵٴ˵һ䣬ĸƺ֪˵ʲôʱҲˡ
ǧС֪Ҳ֪סԺôôɡĸָһԵʮΪѵ˵
Ұְ𣿡ĸ仰Ԭڿ˵ˣֻѾԵɳƣ˵仰ٴεԬ仰Ҳɵʹ۾ͨ仰֪ĸѾȫԬ£ûκεȥػطţҿ󵽣ĸԬ£ףҾøʱԬжôķʹ࡭
Ȼİְ֣ȻûѪԵϵ㣬㡭ְ֣ȻǸӲףѪԵϵû㣬һһ࡭ΪĸסԬµĻĸɵٴȰͬʱҲĸ뷨Ԭ֪ĸףҲҪԬºԶϵΪףҲҪΪףĸ˵ĹȻеʵʵΪ㣬ĲҵڵĵλǲԸҲܹ⣬ĸĻҲԬһͱ̬Ϊ׵ġ
Ӧʼ͸ҵġԬ²ɵסٴγ˵
˵ʲôѾˣҵĴֻܹΡĸһ˿˵ĸʱԵ̫˽ˣֻΪ˱סԬµ͵λһֱǸʱͺԬĻڵһжᷢˣֻ˵ҺԬԵ޷֡
ҺСԺô죿Ԭ²ɵٴʵһĽʵˣֻΣ޷ͷ
뿪𣿡ĸûֱӻش𣬶ѯԬһ仰Ȼ֪ҺԬµĹϵҴʱǲ䣬Ҫ֪ԬµĴ𰸣Ԭû˵ҡҡͷԸ뿪ң֪ΪʲôʱһԵʮֵοһ˲䣬·ѹȥʹݵ
ԶһֱײСǷޣ˿Ҫάַ޵֣飬ְ׷һпܶᱻ֪֪ܾͻᡭ𣿡ĸɵӲʩԬ˵ĸĻ֮ԬٴҡҡͷȻԬûѪԵϵԬҲ֪һУԬ¶Դ黹ôġ
⼸ͲҪȥ˾ˣҲҪȥˣڼ֪ҪʱһС⼸趼㡭ǧҪ벻Ϊְ֣Ϊ裬ҲΪСĸƺԬ»벻ԲɵÿĵȰȴҲؼ䡣
ԺǸԶһ㡭ĸףҲǷģ𣿡ĸɵٴ˵ֻԬûлشҲûбֻ̬һĿޡ
ĸҲֻ̾Ϣһ˵ΪҲҸԬ¹̫ĶˣԬ»ġ
ȥϴϴɣúûһ¡ĸɵòԬ˵֮ĸŮŶ¥ȥ
Ҳɵùر˼أ֪Ѿ֪ˣԼԴҲңոĸһϯЩ֪룬ǰҺԬ¸úȥδӣõİ취ǣԬ¼ϵķ޹ϵֻڼǻ͵ûָùϵˣԬ·ϵȡҸΪҸûϲ׵ı̬򣬾ҺԬȣҶӲ뿪Ԭ£ʧȥ޹ϵҲᣬȻ֪˺Ԭµʵϵôĸ飬Ѿ޷ᣬԬҲһոҲҴ𰸣巢ôιϵȻ᲻뿪ңǲֲܹ
֪Ĺϵ˵׹ϵҲԽˣԸ⣬Ԭ²ͬ⣬һƿ޷ģǲҲ͵Ϊֹˣô˵һѱε߬УаұƼһ죬еĸһж췭ظˣҺԬ¹ƵԺͬݲͬҲֻܽоˣͼʽİ飬ҲұĸҩкģѾԸз£ǷͲˣǿпޡ
ֻʱҵֻͻȻһĸĵ绰ںԬһʲô鲻΢ţƫƫҪ绰ѵҪԬҪڵ绰УԬµ˵ʲôҲɵý˵绰ĸǱ߼еҷ˵绰֮󽹼ףʮֻҺļĳ˾֡
88
ֺҸϽһҽԺȥĸڵ绰ֻ˵һ仰ͻȻҸϽȥҽԺ˵ʵԤ뵽Ԭ»벻ͻȻסҽԺҾû뵽סҽԺȴԬ£ȻûѪԵϵףȴʤףٴθܵĸůĸҺԬסһ飬֧ҺԬһĸĸֻͬ⣬Ūڵľ棬ҲĸҾһÿȥҺܶĵȻ岻ãÿζҺһ
ҴʱѾȴе飬Ԭºĸǵ飬ʱֻһ֧ңҽԺȥߵľɫ¥ݵȵȣٳˣڳϣĸţҸϵҽԺʱҲոյִҽԺ³ʱÿ120ȻִҽԺҸϽǰȥ˲úĸԬ˵ʱĸŮҲʮֵĵģҳһ࣬ʱɫϣ鴤ϴ֣ҺҽԱһ˼ҡ
ô£֮Ҳɵòһ¶ͷĺ飬ĸѯʵʱ֪ΪʲôҲȥѯԬ£Ǳʶ֮µıܷӦԬ´ʱĨᣬƤںףͻȻԬһܺõĽͺͽڡ
Ѫĸɵ˵ʱҲʮֵĺºͽô꣬ĸԬ¶ʮֵĺãô˵һɷҲһøס
ʲʲôĸĻҶʱһΡ
СĸϽܹסңԬҲϽܹסңΪĸ˵Ļ࣬Ԭڶҵıʮֵĸӣ֮Ҳ֪ýʲôˡ
û¡û¡ҸϽԱߵϢֹסѪֲʵֻûʲôףһʷǳߣôˣͦһصļʷǳС˵ĸԬº壬˺ĺõģֻһˣҴСʧȥ˫ףһֱһѵ׵ˣҲҪôҶȥ˲оʧȥһɽһ㡣
Ҳ֪ʱ˶ãҵĵƹ任ʾѾˣҺĸǸϽվҵĴŴ򿪣ҽ˳ժ˿֡
˵ʱסˣѪѹ񾭣˺ܴƻԡҽҲˣĸйϵģԾεŬ̶ȲҪɣҽһ˿Ǹ˵
ʲôҸϽѿڵѯʵ
˿Ժ󶼲ˣҲֲˣԺҲпѹǲ˵̫ˣѾ˻ҲȲѵһˡǾˡҽһ˿Ǹ˵
ܵģһа취Բԣһа취ġҽĻԬһץҽļ򲻶ҡţвϵĺѾʧˣӶĴҶסˡ
Ԭ£侲㡭ҸϽԬ´ҽʱǿԼᣬŬԼƽ
ллˣҽҶҽ˵ͷ˵ʵ֪ҽܹסѾʮֵѵˣ£ɡ
ΪʲôΪʲôԬ´ʱϵ߶ţĸŲϵİο
ʱֻǿʹ࣬ʼ¥¥µţʱҲ밲ĴһҲܣȵһдϺѾתƵICUĸڴϣԱǸֵҵֹסջǵҲһֲˣܵ𺦣ԺʱƣԺҲпѹĿԣѾʮˣֲֳˣܹͦãȵѹһ죬ѾûпܣжҲѾ㹻ˡ
ͻȻ£е鶼ˣҺ͵λһڵļڣҽԺУԬ··˻һ첻Բȣɫ촽ףʹĸǰһԲICU棬ϣԬ򷹣ĸؼҴ˾飬ڼﰲһЩ豸ȶڣûдڼıҪˣͿԽӳҽԺصﾲˣһ֮УҺԬº˵ֻѯʳԷ߽лʿ⣬һ֮ͻؼ㹻ҲԼ˽ҽ˽ҽڵĻͦҽԺͻڼ
ڼź֮Ҿͻصϰ࣬ڵˣҲ˺öĹѹҪ⼸ʱҲʵѸߣôһģʵҲͦĽģûʶôķգˣҸоԼİ춼ˣҵĴνֻҸյûжãҾͽӵĸĵ绰ĸԼҳȥ̸һ̸ʱҲЩ֣ĸҪ̸ʲôͻȻ£һ֮ǰ̸ˡ
߳˾֣ĸԼĵصȥһҿʱԬһֱߣȻĸרҵĻԱչԬ¾Ҫ֣ʱҲãϾԬҪܵʵ̫ˣԼĵص㣬ĸѾһСᣬҵĸɵ΢΢һЦȻױݣɫȻ԰ףԵʮֵƣò˵ĸԴҲİģĵĺģٵģ뵽ĸô࣬жĸЩƺһҪôŮˣȴģ֪ĻֱӾͻˡ
ʲô飿ºֱӿżɽ˵
ְµƲ50%ĸֱһݹ֤˵Ƿҵ᲻ɵΪ̳˲Ʋˣ뵽ôãҵҲֹסˣͻȻоܿܿ
ǮǸԬ°ɣǮƣȥǮҲϺͰ顭Ұ˹ȥĸ˵Ҳһ˫أĸҵĻ֮ɵ΢΢һһ˿𡭡
89
ܰѼļϵͳ𣿡ݳһĸɵٴ˵ʱҲɵ΢΢һ㶡
ҪʲôҲɵֱʳԼĿеɻ
ԺҪʱԬ£ʲôɵ£ҲҪܣ𣿡ĸһ·˵
Ѿ̸ˣһӦþͻᵽΪֹˣԺ·һһԬ´ӱлľĸɵٴκҽ͵
ðɡóֽʣѼϵͳƣطʽ˺붼ĸдȥЩĸҲʲô棬ĸļලԬٻᰲȫһ㣬ôҲϣԬΣգ壬ֻϣ꣬ҶԸ⡭
ԵĻһϣܷڵĹ˾æ˾ĺܺõġĸպüص˺ź󣬲ɵٴζ˵һ仰
ȵ˵ɡҲɵôһ̫˵Ҷû׼Ҳ֪ڸôԬºĸԬҪʱ⣬Ҳһ
ҰеһжԬˣΨһľ㣬ҸԬ£ڻڹ֪һС͵֪Ѿ޷أǧҪ͸¶ȥ˶ãҾ͸㲻Ҫ̯ƣҪ飬ԭ֪˰ɣĸҡӣſ˵
ԵҲڿĸʲôȻдҲֹҺԬµĽϣййھʲôأĸ˵ģǣ̫й¶ȥƻ췭ظģԬ¡ĸ廹ңǵҪľǶԬµ̬ȣȷʵܸѾ֪ˣĻԬһξֻʧСѰ̼Ǵ¡
̸ôɣ΢˵ŰɣһҪϻȥչԬ£ˡĸ˵֮Ҳ˵ʲô뿪˰ᡣ
ʱһڰϷµжʱоģĳͷֻΪʲôҪͷԵĻԸڴʶ壬ճɵɵĹһӣص˾УҲϵ˼ţڵӣʮֵʹھһ󣬷Լ˯ţɴ·߳˾֣֮żȥ򳵸ϵ˱֮У򿪷ƣʱϤζϤһУѾһûˣԴºԬ¾ûлҿڸɾӣһеĳôϤ
صУϤĻ鴲ǽϻҺԬµĻɴգǸʱǻʮֵɬᣬƬеǴŻɲŮòֻǡ漴뵽ҺԬʵĹϵʱһɬ鴲ҺԬĵһΣӣţţʱһĸУԼôãԵĻĲ֪ܣԶ֪ãǰĳ˱仯Ԭ£иŮ鴲ϷƸ꣬ҵ׽ϣʱһŻоһģĴϣȻסŮףʲô£
߳ңԱߵңס˺þã¹ﻹ·ͷϣڷϲһǸ˹ģ˲˹ģҡһ£ˣϤɣԺжʱ뵽ҡŲ˹ĺԬ½ϵĳ˹ľҪԬ½ϵźţȻһйȥôãǴ飬һĻĻĳôҷĲ˹ģ֮߳˴ԣһ¥ر˿ĵƹ⣬Ŀⲻ۵һɨǸϤСţǵҵСţ֪Ϊʲô֪ᴥ飬һŽŲȥ
ƿ˵ҵķţʱһùζҵı֮УȻζᣬеģѾܾûˣ˳¥ߣǰһĻĻҲҵԺлصţߵ˽˵ƹ⣬豸չҵԬùĽĶֻѾûùˣҵָűģеĻһӿҵԺ֮УԬµﱻǿ϶ʧҲһδε͵齻ţǰЩģ·ԬºǰԭйĵطţȫŰ֪Щʲô
ԬûˣӦԴ֮뿪ˣԬÿ춼ȥ壬㳡Ϊ˽ĵطԬ½ϰѾά˽ʮ꣬ȴԬ·ϰߵԿףĳҸоһϢҹر˷ƣ뿪ĵأطҲͻķˣΪһõİ裬߳˵ң˿ɳϣǰûĻĵӷӶģյģʮֿ£ȴûһ˿Ŀ־壬ҲɵóֻļƵʱѾˣʱں˯ȴ˯ƨɣԼȻ˯У΢΢Ĳʮֵ˶壬ڳҵĴ鷳ڶ֪ʲô̬Դ˵ˣҲһ֮ˡ
ҵ˯ɳϣΪҲ˯Ļ鴲ȥ뵽ԼԬµĹȥԬµĹȥҾ͸оǸ鴲ɾңҸȥסķ䣬Ѿûдɨˣ˵ڶ죬ϰ࣬ݣȥңԬ´ʱѾָ˲٣ҺЩĶҵ˵ͷ΢ЦţֻЦݳ˿ɬ㹻ã˺üԱչԸõʲôĸһֱڹ˾æµţϾڹ˾һжҪĸ
ʱôһһĹţÿ춼صֻڱУֻʣһˣԬÿסÿῴһ壬ô˵״һҪյģһͻȻҶֹֻ֪һ֮ҿ쳣һĻ
90
ʱÿһڼңżҲᴩ·ȥֻǺܿͻˣƺԼȥ䣬壬ƺҲ޷ֵĴˣÿ춼תƺЩȶֻԬ·ϢԴϴײ˵ƺԬϵҲ֪ĸԬʲôһĪţԬ»ģȻµİºһڼҳſڴԿתſӣҧͷʱһ㶣Ȼ֪ܹԿ׿ҷŵ˭
ǡŴˣһӰվſڣ۾ʱֱˣг޵˼ۣȻԬ£ֻԬɫ԰ףʮֵ㲣ֻǻ˵ױˣҲ޷ڸգյԵøˣɫɫ΢׵ĺ촽ԵñһζźԬ¿һۣ֮͸ϽĿ⣬ʮֵĻңҲʮֵĸӡ
ˡϽеĿӣ֮ѿеͷһȥûҭ֮ĿİͰ͵˵ʱ崩Ŵӣϰš
֨Ԭû˵ǷLVתɳϣʱԬ´һ֢״ϰǺɫСǰɫĵһ·źɫĶȹϴŸ߸ЬְϰŮװǸմӹ˾Ͼûȥ˾ˣԬɳһԲ˫ֱǰѷ˫ͦԵøӵķˣԬ۾ǰգۣڵϣһʱҲ֪˵ʲô
ҵĸ𣿡֮Ԭ²ɵȿ˵΢΢Щɳơ
ҵҲ֪ҵģҲ֪ѡƺҲ֪ôش𣬲Ҳʵʵ˵ֻĻƺڸԼƲʲôϵ
ʱƬùԬ²ɵٴ˵һ˿仯
Ŷ岻ɵøϽͷ֮ȥڹзһ£֮żƬˣЩϴλ;һϷȡģʱҾڴ⣬שͷˡԬ½ӹƬ֮ó˾ӣϸƬϿţ֮͸ӿԼǰʱ򣬻ҲûϸƬҲֻСʱ򿴹ۣʱӣѾģˣ˼׿ӣΪȾƤһ㣬ģѾشĸı䣬ӡУûеòǰ壬ʮֵ˧ġ
֮Ԭƺҵ˴𰸣֮Ƭ;ӷһԣѵ߸Ь˿ɳıԵϥԬ°ϥ֮УûһᣬԬµļţƺĿԬ¸ոտƬʱҾ֪ԬҪʲôƺĳԼĳѰҹͬ㣬Ѿҵ˴𰸣ȷ˴𰸣Ԭ¿ƬʱҲɵÿԬµȻϵĸӰòǿҵ˵Ĺͬ˵ͣ۾ü֮䣬֪˹ϵŻ֣ᷢĺ񡭡
Ԭ¡忴Ԭ¿ɵöʱˣдŵĺۣ֮ϽԬߣԬԱߵɳϣ֮§סԬ£Ԭ˳ƿϣĳš
ްɿްɡͻȻһôªְİְ֣ĺѹ屧Ԭµļİο仰˵ʮֵ飬ǰ١
鶼ңҵʱ̫ᣬ費ãҲ뿪ңʱ֪Ѿ㡭
⣬ЩѾ޷أѹҲûõġü
ʵЩҵҲܣ̶ܳȲ㣬ҲΪһֱңҵʱʧأŻᱻ㿴һĻ⣬Һ豾ǷޣֻǺûϧ
ģҲƻļְ֮ͥ鷳ԶҪְ֣ϾûоΪ׵ڵĸףϸ֡忪ʼƪʮֵУԬ´ʱͷʱЩƵı飬ʮֵϣǱȴǸӣԬ²ɵҡҡͷֹ˵ȥԬ³Ҳɵֹͣˡ
һᣬԬͻȻŤ˼¶Ѿֹͣ˳΢죬ϴһ˿ȻɬЩԣܿͷоɿԬ£ɵһΣԭĿ貿Ѿ֧һ񣬿ˣոԬͷųţ۾ûע⵽ֹͣ۾󣬾Ͳɵÿ岪΢΢ЩҵĶܿ
ǸǸҪҪȵˮʱ΢죬βѣҲɵðѾӲɳϣϥǣѿ貿ĴڸԼΣĻԬҡҡͷʱˮҲȥ仰ֻǻΰˣܲ嶥ӵĿȥˮɣԬµɫߺ죬ȴûֻ΢΢Щζѡ
ʵԵĻĲϣҵŮƺԬµ岻ɵ̾һ˵̾ϢϵģҲ޵ı˺ܶ˼ĻԺԬµ岻ɵ΢΢һ𣬲֪˵ʲôֻϥǣͷ͵ĸˡ
ԸĿڽҰְ𣿡ƺʲôһ㣬һۿ貿˵дһ˿ᶨµʱѾˣԬأΪ£ҲңΪԼҵһ𰸣ĻԬƺӵĽˣҲ΢΢ЩңЩ֪룬ֻѡӱɵð쵽߸ЬˣЬʱΪң˺ü²Ŵȥ֮ùԼLVԬµһж忴ĳԬҲʮֵľᣬʱѽʵԬҪ뿪Ҫȥӱܡ
ԬŰһ̣ͻȻ֣סԬµ֣Ԭ´ʱճɳԣȴ島ţԬµʱһһ
91
Ԭµţһ˿⣬ĳ֣ȻԸǷſԬ£ԬŲſڣƿŵʱԬ΢΢ͣһ£֪뵽ʲô߳˷ţѷŹرˣ¥Ԭ¸߸Ь¥һɵɵɳϣɵ˺þãֻ֮岻ɵ¶һ˿Ц⣬ƺûһ˿Ρ
䡭ܿ죬¥¾·֮ķԽԽԶ
ʱҲɵһԼ֪ڵʲôѵ˵ĸŮٴ𣿾̬ԬҲģĵ߻еģǰףΪûѪԵϵѾѪˣԬ»ֵͬģԬ²壬ûʲôĴۺͯ꾭ڸոԬµĳɣҲܺ⣬ϾѾôιϵǰϵ˵ܣϵͻȻı䣬Ԭһʱ仹޷ʱƣԬ»߳ġ
Ҳɵùرֻһֻʱ˳һˣҴʱ˯ڼǱĴԶǾֵϢҿԱ⣬Ȼ˯ҺԬµңͱѾһˣģĽܹСһ㣬Ҳɵ۾Լĺۺۣ֪Ϊʲô֪ԼԬµʵϵȻʮֵ𾪺ˣǻָȴܿ죬Ҳǰ泩˺ܶ࣬ϾҺԬ½ĹϵӰҲ̫٣ûҲԣྫ£ãֻܿʱѰҷ
ǡ֪˯˶ãԺһſʱҵʮֵУһҾͻѹ񾭾ңʱһ۾һӰվҵĴߡ
١ҲɵһǸӰץȥΪ챾ܵķӦҹͻȻҴߣ١ԣɱ˵ģô꣬ҵ˿ɲ
û뵽ǣԷһãҵһתʱѹſڴϣҵ˫ֶʱץŤϥһѹҵϣҶãһ֣˭ߵˡ
˭Ҳɵôһв˼ŽѺķ
ǡǸ˰һ´ߣ˫ؿأʱ˵ƹ⣬ɵתͷȥǸˣҲɵ΢΢һ㶣ʱӺסĲǱˣԬ£ʱҵװһֿҵĸ첲˿ϥѹҵϣҾȵӺԬ²ɵ¶һ˿΢Ц֮ſңԬǰܰЦÿЦеʱʮֵĲŮ£ԬĴܹ΢ЦѾʮֵĲס
ˡҲɵһ֮Ҳ¶һ˿΢Ц˵ô˵ϵĶҪ֣ôʱ䣬Ҳͨ˺ö࣬ĸ˵ǶԵģҪԼ֪һУٸԬ¾޴Ĵ̼һԵʱ⣬ȫΪ˿֮ˣҲ֪Ԭڶʲô̬ȣҲһֱ͵ԭ򣬿ҲɵԬ´֮Ӧֱӻص˼Ϊϵ·ûü
šԬµһͷ֮˳֮УҲ֪úԬ˵ʲôԬҲˣʱ֪õĹϵĲ֪ò˵ʲôһǰһαװԼԬˣȴ˵ڣһ뵽ԬҵãһҪ˵黰ԼоʮֵĲȫƤһܣָоҴʱҲЩڣ֪Ԭ»ҾͲˣզ죿ȥ˯ֱӴ·뿪ЩʣԬҲôİɣ
ֻԬ³һֻվӣߵ¹Աߣ⿪ԼϱԼĶȹܿ죬ԬϾֻʣֺڿ㣬ʱҸϽرĿ⣬ȻԬµȻôˣǸӵķˣΪ֪ĹϵټԬºҵ˺ҴʱĲԸԬµ壬һԬµ壬ͻ᲻ԬԸеҵĽϡ
ǡԬ΢һº󣬾ȥԼֺڿ㣬Ȼû۾⻹ǿԬµ˫飬лԲѩ׵ΰ꣬Ԭҳµ¿㣬ĻˣȻԬµĶᣬһǸо΢΢Щңܿ죬Ԭ´һ˯£ҵĴϴ֮Ԭֱߣ˫ֱסҵĸ첲˫鼷ѹҵĸ첲ңǰ˯һֻԬ±סҵʱȻҼѹƣ廹̲סӲһ£ˣԬ¸оˣ᲻룿
ô춼ڼ˯𣿡Ԭ¸ܵˣȴû˵ʲôֻǼһ䡣
ǰʱ䲻æΪ쵼ֳ֪飬ûаҳҲɵ˵Ҳʵ쵼ҲٵĹ
ŶԬ¼򵥻Ӧһ£֮ҵĸ첲ϣûһᣬԬ¾ȻҵĦţҵĸ첲оġ
ϹĦһԬͻȻһ䡣
ҶʱɵһǴӦ˳˵ʵһ̵ĸо֣ܸоԼһ㣬Υ
û¡ˡԬ²ɵ˵ܹоЩԣ·ʱ޳
ʱ̫ˣ˯ɡҲɵգ֮û˵
ʱҲʮֵĸӣΪոյϹɲװģܹƺĺģ꣬Ԭ⼸һҲ˺ܶ࣬޷֮ĸ飬ô˵ʶ֪మ飬ǶΪŮ飬ͻȻӳ֮飬޷ռݸ߷壬ΪİѾٹ̣ҲһǿȿԼģԬ·ᣬǿ֮飬ȥģԬµ̬ȡ
ûһᣬߵԬķ˾ȵĺôԱ߱ңСèһ㣬̫ˡ
92
һʱÿؼңԬҲˣȥտ飬ϻؼңҽҲſ˲٣ÿԬͬߣҺԬûзʲôԹϵһҲԸ⣬ԬƺҲˣҲǱڵԸģͺԼ̸һͼʽɣҲȶҽԱտš
һ֮󣬾ҲæµҲòˣһӣҪȥʡԼѾǡϢ˴£쵼ҲʼҰĹˣҵʱһؼʰԬ֪֮󣬵һʱصʰһУǰһֻǰûܣҪŵʱԬͻȻסҵ֡
Ϲһ¡Ԭסҵֺֹһ˿޵֮촽˹˵ǰˣÿҳǰڷֱǰһٱ֮ǣԬµ촽ҲᣬԬα۾
̡࣡ǿһЩԬµĺ촽һǣ͵ͰĻɣ
Ϲעⰲȫл͸Ҵ绰Ԭһ죬΢ЦŶ˵
šҴӦһ󣬾߳˱ţѾ⣬һͬǣſڸеԬ´кһһɩӽţԬ»ǺҸģûһ˿Ŀܡ
ʻСͷһԬµӰվڱſڣֱӹҲ֪Ϊʲô뿪Щᣬһ˿ĪĻңӦòȡĸĽ飬ԼϲĹ˾ȥæ·ϣҲϵ˼ţôŰɣȻ֮󣬾򾯾ְ֮ȥ˾æʱԬ»һֱߣһҲᲽ죬ܹˣʱƽɣ
˳غҿʼְ참γҪ£ƻҲǰ£ֻγǰôæÿҿϢǰ죬һֱæڰӵǰ׼ϢıȽĵ죬ҾͶûиԬ´绰еĽٻд棬Ҳûкĸϵ˵Ϣ£ȻԸԣһҪһ壬ϾˣҲΨһдԳˡ
ļغڿӣֻעڵϣڰŪֻƺ΢ţڴֵٶȻǺܿģżͷһ£ƺ˼˵ʲôִ֣֮ٺ˭죿ǺԬ𣿻Ǻĸѵ˵»Ҳã峤ôǲ˿ʮֵĶģ˭ῴأʱвһ˿棬϶ʱرʵʱأʼ¼طţҰʮļض˳⼸ÿᷢʲôֻǷĺ٣һΣƺûиӦʲôֱǰſʼô죬ҲһÿһĴ֣ƺԷĻظƵͽ죬΢ŹͨԽԽƵ
˭ԬԬӦ¹ϵ𣿲ô˵ԬµףѪŨˮԬΪһТӣôôӵ岻أ֮ɣҰѼٴлʵʱأʱѾߵˣʱ岻ٿֻɳϿӣֻסĿֻƺں˶ʱ䣬ƺЩЩĲɣûһᣬһϤҵĴϽ̨ܵǰ棬¶һЦ⡣
աܿ죬ʹ¥Ǹ߸Ь¥ݵϽƨƨߵȥȴ򿪷ţܿ죬һϤӰվſڣ¶һЦ⣬ʵҾ֪ԬˣԬˣϴѾȥʮ죬֪ΪʲôԬ壬ԼЩ
ף׵ġвϵôԼ֮飬Ԭ¶ײܲˣŲ
ˡûЬˡʱŴӶԬ˵Ԭ֮ǰѷʰһ£Ԭµ۾һ˿Ȼ֮󼷳һ˿΢ЦеʮֵĸӣԬ´һװСȹ˿࣬߸ЬԬڹ˾ջʱĸڰѹ˾һĽԬ£Ҳĸһع˾Ԭ£ҺԬһ˾
ԵõĶɣԬ°LVɳϣ֮ѲһȦ˵
ùáԬµ˵
ԬŬԼ֮ķѲţִ򿪱俴ĹϹ߲ˣԬ´װԵʮֵĳׯǴ˿˫ȣбȹĻԲƨɣø̲סۣ͵͵ĿԬ£һһڿˮȻǸ̬ǹĲ˳ʺѾ֪ԬŮôӦðԼݣʱƣӦһĸıУʱҷ֣ԬƺЩԾΪ΢죬Ҳ΢죬ѵ֪͵ΪԬתͷļ϶ƺܹķӦ
顭Ԭ¹ر˱ţ֮˳ʰĶʮֵĸɾԬıȵȣͷ·쵼Ӳ죬Ԭ¹ԣ¹񣬿·ĻϴֻǴ¹Ԭ²ɵסˣ·ĻģֻԬƺΪҶˣҵ¹ֻ··Ҫǣ·ǡһЩڿ㡢֣˿Ȥ¡
Ԭſ촽סˣԵʮֵĻңһĻĻƺҲһӳԺУ¹ǰҲˣԬЩϤȤ£Ҳɵôסˣ˾ôЩ·ͬʱڻ֣ģĿ貿ʼһȻʼˣҲɵôˣԬ£պͶɵøˣҲˡ
93
ʱԬ»źǰ֣ߺպͶжϣԬɬΣ鶯һУ忴У˵˽Ԭ˭ǿ϶ˣϴε̽ε̽Ѿһ𰸣岻ɵðһҺԬߺĶ
ԬµһһӴӺ汧סԬ£һӰԬĻУ˫һӾԬµ˫ϣĸ
ʱԬ¶ʱɵһ㶣뻳дɵˣ˫˫Ͽʼ꣬ԬºðŷӦ벻ͻȻְɣϾѾǸŮϵˣԬǰĸоҲֻУԲұֳҲʵж룬Ҳ֤Ҳͬ룬ڣ徹Ȼ𰸣ô죬ôֱӵĿʼ
ſſ㡭㡭Ԭ°ŷӦʱץ帧˫Ĵ֣֮ͬʱвͣ˵ΪıԬ£˫ָ·Ԭµ˫飬촽Ԭѩ׵ıţĿ貿Ԭµƨһһġ
ҡŮԬˣ·ȫûжһ㣬Ԭ󲻵ò˵һ仰˵仰ĶɵֹͣˣԬ£ʱԬҲֹͣ˾ôţһһԲܿ죬巴ӦԬת˹Ԭ˫쵽Ԭµ§񱳡
˭޷㡭Ҳ޷㡭ֻҪ㣬㡭ԸⲻһСôԬ±ڻУԬµ˫鶥ţʱ忴Ԭ£֮Ԭ˵ĿᶨƵĺԬ¶ţԬ´ʱ屧ڻУ˸;ᣬʱƺʮ¾ѡ
̡ûиԬ¹Ŀʱ䣬Ȼȥ֮סԬµĺ촽֮˱
~Ԭµ۾ʱɵĴģʱ޷˵֮󷢳صͬʱ˫ļֻƺСƲ壬屧Ԭµĺ󱳣˱Ԭµĺ촽˾ôҵĵذתȦʱͲһ׹ʻȵ
ššԬһ󣬻ҵ𽥰ʮֵ룬еԽԽߣԭԽԽС§Ĳӣĺ촽ſȻԬµ˫Ҳ𽥱ˡ
̡˶ţһҲڲϵƶţ˴ߡ
ʱҿǰһУѾĸй٣ʱ˿һҶоʹˣʹ࣬𾪣޷⣬ˣԬҲѾ֪ףΪʲôڣӱ屧סʼԬ¾ûþȫȥԬҪȫĻסҲɵǰǸϣҰҹԬѣȥץԬ£Ԭ¸ɾķãұԬ¸˴ϣԬµֿ֪Ҫ뷴òס壬Ǵ廳ѻûģոԬµķܻӭǱʶĲ뷴
УһԬ£һջԬºϵ˫֣ʱԬѾ嶥ǽߣʱԬµĺ󱳿ǽڣճǰĽţ˵ĺԽԽ٣ǵԽԽңִʱԬµǰ⿪ԬСĿӣֻӶѣ弸¾ͽ⿪ˣ֮ԬµСֽԬʽ£УԬ±۾̧첲·ȥԬµϰʱֻʣһ֣¶Ԭ·Բ˫顣
̡࣡ʱԬֹͣ˽ǣ棬ԬҲ۾ôĿ壬дƺһ˿ʹ࣬һֳ嶯ΣƺҲͣǸ̲סҲ֪ݣͲס
ৡ˫һӾԼĴӣֻһΣڿʹӾͻ䵽˵ذϣǸֳһӾͱ¶ڿУʱԬ¿۾ƺҪ޳촽ûеͷ۾ȴĿǸĴԬޣҪӱܣı᲻ãͷ·Ƕ񫷢һ㣬ʱѾɼԬµ֣һˡ
֨ߵߺһ˴ϣڴߣԬ¾վǰʱԬµĸͷԬµ˫顣
ǡ쵽ԬµıƽµָһۣԬµֱһӾͱ⿪ˣֱʱɿǶԷ˫ʱ¶ڿУɫκͷʱ¶ڿУԬ·鷿ĶˣͷѾѪͦģͷ·ӣҺ١УԬҧź촽ûֹ塣
̡ſ죬֮һҧסԬµһͷ֮ڵ˱
šԬҧź촽ͷ΢΢һ£һƺߣ˫ִʱûţһ˱Ԭµͷһ˫쵽ԬµĲ棬Ԭ¶ȹܿ죬ץסԬ¶ȹһԬµĶȹʧȥһӾʹԬµĿ貿䣬䵽ԬµĽ£Ԭµ°һɫ˿࣬һɫڿ㣬˿ģڿ㡣
š̡·һһ㣬Ԭµ鷿ص˱ţһףڳŮ鷿׵˫ִʱסŮƨɣڿ˿࣬ŮԲΰϸ˼£ֹ֮סԬµ˿ڿ㣬һһѣ˿ڿʱװ£ŮԲѩƨɣʱ¶ڿУڿ˿ٱ£Ůϵһ˫߸ЬŮȫѾһ˿ҵı¶Լǰ
94
̡̡࣡࣡ԼŮ鷿ϵ˱ţɫκͷѾմҺ˱ʮֵĽͧ˫ַԬµϸϣ֮¸ԬµƨϣϵԬµΰ꣬Ԭµΰǿ֣֮Ԭµΰ±պϣѩ׵š
֨Ԭ¿½ûʲôɣһ˴ϣԬ±屧ţһſϣŮһ𣬴ʱԬź촽ڲϵĵᣬ̵ϣܹѴʱ֪
ֻ֨ûκεĳɺԥԬȻĹת˵λһʱԬ±ѹ˴£ſԬϣƺʮֵļ˫ȲԬµ˫ȼ䣬Ԭ½е˫һӼ֮˫һ֣Ԭµ˫Ҳˣͬʱһֻ쵽貿סԼֳԬµĿ貿ȥ
ҪҪ㡭ʱԬԤеһУʱ˫ļֻ̫̫ˣܻӭͬʱԬ˵д˸УΣһ˿ŴʱԬʮֵľᣬҲʮֵģҲ֪֮Ѿٷֽɹϵˣȴ˵Լ޷ʹѾֻܰϣϣϣ
ҪȾҡȻһ£Ԭµһ˿ϧۣԬ²ɵٴζ˵Ⱦң򵥵֣̺˺ö˼ҲһìܵĴԬô룬ڵĹϵǾԬ£ЩܵҲǾԬ¸ոյĻʹҪеΪ
ߴֻ΢һºжݵԥͼᶨַ׼ԬµĿ貿м䣬ĹͷסԬµں󣬿貿͵һѹĹͷʱٵķֿѸײڶ֮ԬѾʮʪ֮С
һ˲䣬Ԭ¼̵°Ȼ֮촽ſһˬһ˿ʣֻǲȥһѣѾ̶޷γˣΪĹͷѾԬµɱ䣬ѾοԬµڣԭѩ˫ۣʱҲ£˽࣬ʱԬ·õĵֿոյҲǵֻֿǼžܾĻѡ
ŶʲôͷԺ󶼳ɡҡٴβԬµ岻ɵ÷һµˬ֮ɤѾɳƣͷݶ˵
ˡʱ߶һ䣬ͬʱѾˣΪʲôѾ֤ʵ˸ŮĹϵΪʲô˻ҪϣҴʱѾû˶ģûģƺе͸ܶѾʧˣʱˬģƺǰӵˬʹ̼ˣȻֻǲ֪ԬԼŮеĴ̼ǰʢ̬ߵĸܣǲԬƺҲˣȻǿʲôĽţҽҧԼ´
ѽûһᣬԬ²ɵ÷һת˵ͬʱ貿ǰͦһ£룬ĸһЩ
ڡͬʱҸоƺʲôˣƺԬµƺһֻĹͷĿԬµڣ޷ѿԬµӿһ͸Ԭµ϶м˳Ӧ峤ëĿ貿ϣһ˲ʪһƬ
Ԭ¾Ȼһӳˣող룬ûпʼֻͣǲԬ¾ȻһӾ͸߳ˣûˣƺտʼϵǰΣŻָоʸԬº֮ĴԽԽ࣬ԽԽϤԬ´ﵽ߳ѶҲһţԬʮûˣǱڵʢ𣿻˵ֱ̬Ů׵Ĵ̼ԬһӾ͸߳ˣѵ˵ԬҲһһ̬
ȵȡʱԺвɵûһϸڣǾԬº巢ϵڵҵĽϣԬдµ־һƪ־мԬµԸƪ־УԬ³ԼǱڵᣬΪСʮֵϸĿģԸоԼȱٸ˸ȤԼĸҲй룬ôѾףǱһֱŤ
žҲɵȻһţҾȻˣҲʱԼºĸŪĽͷöֻʲôãѾˣǸʱҾһģٲڴ˷ֻˣԬºŮѾٴνϣүۣΪʲôף׵ĸŮ
ã첻ܣܡԬºٴηһĻҳԤϣҲҵʹﵽ˼ޣǰеѹһ̱ʲôʲôʲôԺ󡭡ڶںˣҪ׿Ԭ£ֶӡø硢ɷںεأûкͳľԱк·ʲôʰֻܳϢңѻڲʵʱصֻʻһţ˾ͳ˳ȥżȥҿĿһ㣬һСʱͿԵ
ʱѾױˣҲĸ绰Ԭ´绰ԸϹȥҪ׽飬ǣʱֻĸŮˣѾʼĽϣžžžʱſԬµϣ˫Ԭµգ˵촽ڷţĿ貿ʶţײһ𣬷ײ
ڡĽĦҲĴ
ʱû֣ڹ;·ϣֻԬµĽ顭
95
ʱĻУԬѾʼĽϣֻڵƽʱõģԬ¾ôڴϣѹѩ׵ϣԬµ˫ȷֿĿ貿Ԭµ˫м䣬ƵƨţֳԬµнʱ壬˫Ԭµڲϵţ˴˵ıǻȵıϢ˴صĴϢ貿ײžžĦˮ
ӿʼ§Ԭ£ֱӲ룬˱Ҫٶȣǰʱ򻹻ڽлǰϷһΣƺż룬һȲ㡱˵ļƣ˼ãż룬ҲǺԬ;ڣԬԥ˲룬ֻҪˣôһж޷أ侫޷γɣóˣīһᣬ׼Ԭ»᲻ͻȻƿ塣
ŮµĴʿƣŮڽϣֻԬµ۽һֱᣬỬ䵽Ԭµͷ࣬ʪһСۼȻԬᣬԬµĻӦȴɬţʹֿĺţһ߿һ̲סȥԱߵֻмβˤ¸ȥ̶ֻֻп̨֧ϣԸõĿһУʻķɿ죬żѾҲȵˣһǳٺΥˣҴʱѾʲô˲ˣʱҵԴѾˡ
ϵĹһݣȻԬ֮ҲĪһѪԵϵٿԱ־ԭΪԬµĸŮϵҲԶϾһйϵԸ⣬Ԭ²Ը⣬ֻû뵽ʵָһֻһͷϻȥ˵ˣȻмΪ֤ҲҪҪ˽ûн˽ϵֳץסˣˣôãұҪһҲҪס
еú촽ڷֿ֮촽ſڵĴϢĿ貿ʶţĽƣ͵ķȲܴ󣬵ܵƣſԬµϣżѹԬ·˫飬˵һ𣬻ţԬµ˫§Ĳӣ˴ʱ˶һ㸸ŮĹϵƺǰûκεı仯ǰӵˣ԰ǰҪߣ˵ͱڵĽϱҪƺʸֻˡ
Ԭ¡֪Ϊʲô֪ҵŮҷӵҪ㣬ڣоҪ˵Ůǰְǰһˣ仰һ㶼١岻ɵֹͣ˳֮ͣԬ˵
ҺúԼԬû˵ģֻǱ۾ֹסԼᣬ˵˼򵥵ļ֣岻ɵǸԬµᣬԵʮֵۡ
ҪԼҪ޾ͺңҪͷǣһеԬ˵仰̫ˣöеԱ˵ˣȻӹףǴʱԬȴôã岻ֲԬȴǵĸҲֲҺ԰ϵȱʧ˵Ԭ¼ǸףҲɷһ˫
˵֮屧Ԭ²ɵת˴ϣԬſϣ˵һûжԬ»ſϣô壬г˸ӣԬµ˫ִʱĸ岱ߵĴ֪ԬʲôʱȻûпʼͣǹĹĵĴͷʱԬµš
̡֮ԬͻȻץĴ֮ͷһ촽ϣ˱죬ҲҵĻӦš
࣡촽һǺͻȻţֱϰ֮˫ȶڴϡ
žžžžԬ¿ʼ¾ҵӣֻӵת䣬ոԬʮֵľᣬʮֵİֻͻȻ촽Ϸһǣ֮ͿʼĿ貿ϴȵëĿ貿Ŀ貿ײһ𣬷žžײܳҹͷпڵĹ̶ãԬ¿޼ɵ۷ж󣬶õл
ڡֳԬµн׵ŮʱڽܵĽһ𣬲ϵļĦţɵˮͰҺԬµ˳䣬غϣëϣ貿ĴϣѾʪһƬʱԬƺ˷֮УƺһӾſԼԼڵԬ£ҪƺڷķйȡԼ׵ֳ塣
ŶŶʱ˫ַԬѩ׵Ĵȣڴţ۾Ԭѩ׵鷿Ϳ貿صѲţԬѩ׼ͦ˫鲻ϵ¾һζţɫͷϵĻһĻȡ
Ԭ´ʱ۾ڵҪţǼȵˬʹ̼һԱ̬ĸŮĽһˣ֮ϣһԣһԵı̬ŮʱҸоģǸŮȴоǰǰδеˬʹ̼
Ҳɵٴβţٲɵٴμӿ죬ʱϣ߸ãǴʱİ֮ˣʱʧصĻ⣬ҿ϶ɣҴʱѾںˣ˾ͺã˾Ͳþʹˣڻŷӵܿ죬ǵĳоӳҵ˸٣ҽļȥͬʱҰѼʱرһ£һָֻĸһ΢ţ
ȥǰ㱦Ůɵĳ£ڼпô
ĸҪ˼ص˺룬ĸһԿģ֪ĸ֮ʲô룿ܹһȥץ飬Ǿ͸ˣĸϢ֮ʱѳͣ·ߣ´˼صĻ棬ôӵĹ򣬻еĸŮ˴ʱѾƺ͵ص㣬ʱԬצһϣû𳵱㵱ſȥ
96
ܿ죬ҵĳӾͽǸСſڣֻûаѳֱӿҵ¥£һݾ߾ͲˣʱҵлǸֻĻлԬºļػ棬ʱУԬڲϵĽ𳵱㵱ƣԬ±屧ϣ§ԬµƨɲʶԼĿ貿ֳԬµнţɵˮҺϵ˳ԬµιĴȸţԬµ˫§Ĳӣ޳ѩ׵˫Ȳϡ
̡ʱԬ§һ𲻶ϵţ֪ʲôʱ򣬿ĵƹѾرˣֻԵĵƹ⻹һ˿΢ĵƹ⣬˻߳ģҵĽϽ׶ǰ˹ر˵ƹ⣬һαֻ߲ǹصƾͿڸ˸Ů׵ʵôⲻˣڶˡ
ҲŢ·СܣߵԪ¥£Ԭµ̨·ͣ¥£ˢʮֵĸɾʱŭɶǰôŬûֹͣһһ̣Ϊ˵ĸŮϵһ̾ݣû뵽ֿʼˣеķŭ֪Ԭ¾ȻôϣֱǰϵĻҪʹ̼ȻԬŮֻø磬ǱˣҲԬ·ϵɷн֤ģôñӶϣڸһʱˣһѶ׽飬ҪúʶˣԬ£ǰҵİƭûԣҿ̣ͼʽûȰѶץֳĸ֮һĿڣһİ취Ļưɣһˡ
Ҳ¥¥ʱֻѾҹرˣʱ˻ڲϵĽţҴʱѾվ˷ſڣصĴϢžžײҵĶ֮УֻɵԥˣΪŷţȴûԿףʱĴæûü⿪ߣ˿Ͷ׿ǿЦŻôݰˡ
侲侲ҸԼһҪ侲Լ̫嶯ˣôˣʱؾȥȡߣһп϶һŮ˿ѾˣţֻǴݾߣ˿ǿзֿ߲ţ֪ΪʲôʱҾһִҾҪ޷ֿʱץסˣʱʮֺõķȻԬºĽҺò׿Ƴ侲ʧȥˡ
ˣʱҲɵ뵽˴ϴҲǴӶ¥Ĵȥհʱһ͵
뵽ҲɵøϽ¥֮ܵ˵Ԫ¥棬ʱ̧ͷǸΪûпƣֻһ΢Ĺߣ֪ΪʲôصˣԭʱûϴԬʱ廹ûڽ֮ǰҲûҪϵԴûüڣʱ򣬷˴û򵥵İ취ǹصƣܱ׺Ϳ٣ʱĸŮˣֻܱ˴˵壬鵢˴ʱʱ䡣
žžžžеĹϱ˴ʱѾת˺ʽʱԬ˫ֳŲ輸屧ԬµƨɣԬµ󲻶ϵĸţ˵Ѿ˲ٵĺ飬ԵþӨ͸Ԭǰ˫ڲϵǰҡţڿϸָƣҪֿԬѩ׵岻ϵǰζ촽ſϵĽţʱҷִƺûйϣһͨķ϶ϸڶûע⵽Ů˴ʱԱ˴˵ĿǶôǿңֻԽҷԽ֪ԼøϽжˣһ˾ͽˡ
١Ұֻرˣ֮˫һ˫һץסһ¥Ĵܣ֮Ŷ¥ȥҵֻ㲻κ⼸ƺ¹꣬ҵĽմȾ˲ٵϡ࣬Խŵǽϣ費̫ҷ˺ôڹס˶¥Ĵ̨ʱҲɵðԴ˹ȥÿһĻֻܺڣֻܿѩ׵岻һ
žžžžײҵĶ䣬˴صĴϢԬʱ˾ڴǰԶĲ輸ԵֻʱԬ²Ų輸վֱ壬ĻУ񱳺ĦţԬ޳˫Ⱥϲһƨ𣬽Ŀ貿Ӻ汧ԬµϸԬתͷһţ̵
ʱ˵ƺܺҸϽ˫һţͬʱһֻץס˴ķ϶һӾͰѴˣãҲʱ˰Ѵһ޷򿪣ŹҾ޷ץˣҵôľ飬ߣ׽׽˫Ҿ׽飬ڴͻȻ򿪵һ̣ǵĸŮע⵽ң͵ĶͻȻֹͣ廹ԬµС貿Ԭµƨһ𣬶Ԭ»ĻУ첲§Դ
ŮҲɵŭһôʱܵеʹ࣬һŭй˳ͬʱ˫ֿŴ򣬽Ųڴ̨ϣ׼֮С
١ֻԬȷӦֻԬ»ҵķһУʱ봰ҲܽҲһҵľ룬ֻԬ·һкͻȻ̧һ޳ȣ̧һ˲䣬Ԭ˫ȼЩɢӫˮҺһһֳС
顭ֻһûлعԬµͶʱҵϣȺܴԬСϰ鼱֮³ţȺܴ󣬶ҴʱŲڴ̨ϣʱһ˫ҲûץȴҵʱԬߵķ˳ȥҵڿз裬ǸԽԽԶ󿴵Ԭ¾ʧı顭
顭ҵʱˤ˵ϣкܶשͷʯͷҶʱоͷȫשͷʯͷҶʱоȫһ飬ʶԽԽģ
ϹʧȥʶǰԬµһ˺ѷεĺҾ˹ȥ
97
ҸоԼһΣһܳܳΣԼһֱѹȴҲѲԺиоԼϱʲôժ£֮ŵεδһЩֵоԼԴͷϻζţż߻ᴫĿƺһҵĶ૵˵ʲôżһֻУ̾Ϣ
ֲ֪˶ãҲתѣԴһ˿ʶ֮һ˼صҵԴУһץ飬ҷ϶¥ʱ򣬽塢彻еԬ£ҵӣһŸҴӶ¥ˤһ¥ö¥һ¥ĸ߶ȲߣҲŲˤͷˤģǾͿܻûˣҲɵ۾ʮֽݵݶLEDţҵϴŶܺܡ
ҵ۾·ҵϴŵ֣ҵ۾ܹƺһЩҽҵ˼ҽԺûҽԺʱҴֻĺţҲɵ̧֣ҷԼԼȻоԼ˫֣ҲɵٴγԶԼĽţǸӦҷһʵҾȻоԼȫҶоΨһܹоģԼԴ֣ͷµͷתͷԱߣתͷûС
ô£ѵ˵Ҹȫܻûлָҵ˶ˣΪʲô֣ҵӡУֿ϶֢ˣҴʱͷŪˣֻܿϷҺӣкüƿڵҩ߶ǸǡòǺ
ˣˡʱſںҵ촽ſˣȴûκεֻСʮֵɳƣΣԣҴʱһΣֻθôҴʱԼһ¶Դ֮⣬ȫûκε֪
ӡ֪ãҾȻԱߵĲԶһᣬǸոֻ߽Ҵʱ޷תͷ޷ߣѵˣܿ죬һԺֱ𣬿ոӦſڲϣߣֻ޷תͷǸ˴ʱԼ۾ֻתбŪҵ۾ۣ㷢΢΢Щңϴʮּ򵥵˶װַףʮֵϸ
˫ִÿ֮һʱڿôϤʱȴԵôİһŮˣҲİӣҲҴӶ¥
šʱԵʮֵ㲣ȫԵʮֵûһ
۾Եʮֵ㲺ɵ̧ͷһۣеһۣ֮Ժ۾˲
Ԭ¶ʱһУ˫ֶԼԴ࣬ԵʮֵϲԵʮֵ𾪡
塭Ԭµҵͷһ£ƺʲôʱһҵĲ𣬺ܿһȺҽͻʿ˹ʼҼ顣
˵Ļգ۾һλʮҽ߶˵ָҵĶͷҲɵգ۾ʲô˼ѵ˵֪޷˵
ܸ֡оܹоһ˿գ۾оͱ۾ҪǸҽٴ˵Ҵʱоҵ֣Ԭ´ʱᣬ˫ַǰƺںʮʲôԵʮֵĽź͵ǣҲɵñ۾Ϊûκεĸо
ڰǣܸоܹоͼ۾о۾ҸоԼͷ΢΢ζһ£һ쵽ӶĦҵ°ͣһǸо˸ҵǣҲɵ۾ʱҽһ˿ŪŪĵǣԬµѾʮֵĺ¡
ڸĲӡܸоܵĻգ£ܡʱҿҽְҵĲӣȻоûеҽ˵ֱӱ۾𰸡
ܸоܵĻ۾ҸоһֻȵָҵգҲɵ۾
ˡҽûںҼ˵ǸҸǺ˱ӣֻһ˿ӵ飬ƺŪŪʧ
ոٺúϢһ°ɡҽ˵֮󣬲ɵԱȥԬҽĺ棬ûһᣬҾ˷Źرյ֮΢˵ƺԬºҽ˵ʲô
ȻҽոֻǼ򵥵⣬Ȼڶ˵ѾԤеʲôˣҲʲôҲԼԼ֪ʱҲɵûˤ¥һ̣ʱˤһתͷϣҸоԼĲӱһĶһ£ǺӣҲ²ȷĻӦ˵˾׵׵յصˣôܾȫ̱ոҽҼ飬ѯ⣬Լ°Ӷоû׼ҾǾȫ̱Ȼ˵µĻ磬Ͼ𺦲أпĿܣѧĿǰϵҽѧ⣬ڲ֪ж׵˶̱֫׵ˡ׵˵ˣǶΣֻڴϣ޷ƣѧᱻ繥ƣûĿңңڵ顣
ľô̱𣿻˵ڿڣԺ󻹻֪ʱһܶ촽ſֻܷɳƵΪҸ޷ԼǻˣʱҲڵһУ¥ˤһ¥׵ĸ߶ȣľҴӽԺΪһҵľ׵ʲô̶ȣûпĿܣֻҵȣû˹ҵʶٴģٴʧȥʶ
98
Ҳ֪˶ãٴԺԼƺԭĲˣһطҵĲƺһӡ
Ȼû̫ҽѧ֪ʶ֪һڲϲӣҪôǺõģһطβãһǡûʺ;׽ˣʳܣ԰ʳ˳Ź˵θ
ȻڿԴӪҩǱϾӪ⣬õķǿʳܵԺ۾ԼϵĹӣʱһ֣ҲɵÿԱߣԱ߶һˣĸĸЩҺҶӣţһߵԬҲˡ
ȥɣԬ£ҪģȻ˵ڣ˵ɡĸɵöһലߵԬ˵Ԭ΢΢˵ͷ֮ңҲҲ֪Լʲôֻ֪ԼƤѾܴˣ޷Լ
Ԭһ˳ȥ˹ŵ
СĲԸ㣬Ҳ뿴ӡһжѾˣΪʲôô嶯ΪʲôͲڵһ᣿
ҺҲˣֻҵ֮ÿӶ¥ˤĸɵߺ˵ҴʱſڣҲֻſڰˣΪҴʱӲŹӣˣֻҵԴѵġ
ˤʱ򣬱Ӳȴ˾׵˾׵ۣ׵ڸλ̱УҿԿҲ˵ԼҲоˡĸɵõͷԼ˵ȻѾµˣڴĸĿе֪һǲɵþˣһһ˿ϣҴʱ޷˵ֻܿĸỺ
ЩԬµĴҺԬ¿е֪˾һţҲӴˤСҪ֪ԬĲǹģʱû뵽ͻȻܳһˣʼʱûע⵽Ǹ˾㣬Ⱥ㣬ܵĲ㿴Ǹʱӣ鼱ֹֹ֮㿴һУʱԬ»ҵ֪嶯ҵı֮£Ż˵㡭
СһжѾˣ˵ЩûˣѾ˰࣬ʱԬÿ춼ߣϴ߻ϴ24Сʱû뿪ҽԺÿĴϣ˵ڡ
СҲ˵Щ֮ԱǣԬĺܰ㣬ʵһĺӣֻ뱳һЩƽʱĶһֱβ㷢֣㷢֮ǰʱԬʵһ,ǶͿһθԬ˵Ļû뵽û뵽ţû뵽ڵ⣬Ӷ¥һ¥ĸ߶ȣ㻹ˤôأֻǲƫУĲˤһʯͷϡ
СģһǷģǶԬ»°㣬ӣһֱչ㣬ÿ㣬Ȼ˵Ĳβˣδ˭Ԥ֪أѧͻƣҲ»ָһ죬ҪǿĻţֻҪ֣Ž漣ֵġĸ˵֮󣬲ɵֽҲ۽ǵ飬ܣȴܵûУֻԴ΢Ļζ£Ψһܹľ죬գۣҧͷûС
ĸĻֻһͷҴʱɣеᣬе⣬Ҷȥ׷ʲôأһж޷أӽԺҾһˣӣ޷ԵĻԸû˼ʶҲͲܵʹ࣬ʱֻԺ룬Ϊʲô˲ƽΪûʲô£һ£ڹϣҶǸֱά壬֪˶ٵİӣץ˶ﷸ
ǰһֱţƱж񱨣ǲʱδӡ֤ϵģȴǡ˲ǧꡱǹƽһᣬдѵഺõĹһжΪӰҳΪһֻ֪ԷʺķˣɱˣֻڴϣֻԴǴģҲãԼ޷˵ǰе鶼ΪԶܣҾ͸¶ȥ
Ҳ϶ץﷸʱ⣬϶˹ˣȻһ˴˲ٵ飬СѾͺúõĻȥԺͿԺúõϢȴŽҽʱͿվĸҲ󣬲ɵ˳ȥ˷ﴫϡϡƺĸںԬ̸ʲô
ܿ죬һЩʿ˽֮һЩҽʳʼͨӸע䵽θЩʳͨӿҵĲӣȴһоûУԼһľżİŪţֿ֮ʼһҩͬʱҸоԼıӱƿ֮ԬºͻʿһһʲôȻҿ͸⿴ǿƺڸһֽ㣬ȫ̱ˣСѾȫʧ봩ֽ㣬ǰҲıЩ̱֫ˣҲԵĿǣֻû뵽ԼȻҲôһ죬ڵǶҪٿԼԷҲãֻϣȴǸλֻ̱ΪԼİһţ
ʿԬ¸һֽԬ¿ʼ̧ҵȣ۾⿴ԼĽţȲͽ΢΢ЩףԬ˫ͣĸ갴ĦţͬʱҲ壬֪һ̱ˣ뾭ĦȫѪҺ߸ףͬʱҲԤή
УԬû˵һ仰ֻżҶӣҵдŪŪκ⣬øɾֿʼҲ壬Ħ壬ֻҸоֻǺͷϲϵĻζţҴʱǧкö⣬ҲԬΪʲôһţԬ»ҳ嶯֮ΪҾ֪ôʱˣôģֻһУҶѾ޷ʳˡ
99
Ϲ֪кö໰Ҫ˵ҸҪڣǸԭ£ǵ֮ǿ۾ף˵ٶ࣬͵ٺãҲ޷ԼµĹڰȻҿ¹ҿĽ£΢̬ԭ£ԺҶԸĻҾԲ
ϹһֱƭԼһֱԼҾϹһԼϲϷֻϷƽʱĲ棬ҲϹ֪һֱԼһ̰СŮвϵĸԼϹԭңҺúõķݼΣҼ鼸Σ񫣬ֻû뵽ԼȻԽԽ޷԰ΣұţԶֻ֪ҪԼСΪҵУôɵôңҹһ˵ʱҶڣԼһˣֻÿʱԼʧˣʲô˼ˣÿμԼֻڡ
ôʱҾڳ嶯֮صţҺֽ֪ҵΪ㲻֪Ԭ°ҰѱӸǺã֮Ա˵ֻҿңҺҶӡ
ϹȻ֪ˣΪʲôͲأңҡһĶϾϹ֪ѾһУһϾĹϵҵУˣУǺҸĸһҪˣΪʲôͲ̹һأ˵仰Ԭ²ɵſϣ˵
˵ЩʲôأҺѹƵһ˵ϣʵһжҵĴӦñȫһ˽Ҫ񶾵ŮˣϹĲǹģʱӴܳʶҪֹ㿴һУҲŻ̲סֻ֣ǵҵĽŴʱҾѾˣֻҸ޷Լ壬󡭡Ŀˤȥһˤôء
ϹҵԻĿĺԥԸΪȥҶκͿǷԸԼԺ뵱ˣҲ뵱ʲôŮǿˣҲ뵱ʲôֻչ㣬Ӱ㣬ǿԵȣȽҽѧͻƵһ죬ͿվʱһȥΣһȥճϲԵĶϲĶ
ϹһҪǧҪǷȥҽ˵ˣǷȥӡԬ˵ſҵϿ
Ԭ˵Ȼ֪ȫ̱ˣʧȥʧȥ־弼ܻתôҲӣԬµĻǸӵģʵԬ²ý̫࣬ѾףԬº֮ǰ飬ҺܶҲоˣԬµĻֻǸһ֤ѣԬ³ңҲ鼱֮£Щҿԭɣ˾Ǵˣֻڣһܹʲôأʲôˣ̯ƣһжΪӰԬµĻЦЦǳЦҸЦҼԼ沿񾭣ǸЦ۽顭
Ϲ˵һжΪʲôᣬԬֽҲ۽ǣ֮һ߿һ˵Ԭµ仰˵ҵһжΪʲôʱҲɵ뵽壬ôˣҹֻ֪ұŪ˵ңʲô̬ûκģʱҸö֪ΪҿĸԬ£˯УǰͬңֻҲԸǣԼ޷˵ԼᣬͬʱҶǱ۾ö˵ĺ۾˵Լĺֵ˵ҵίֻҳ£Ϊһգõա
ججֹ˲֪ãҽ˵ҿԳԺˣΪҵѾȶˣһԻؼˣٴҽԺҲκεãҽԺİ£ұ̧˾ȻʻҽԺڳϣҵԺϵţȥĶǻصҺԬµıǻصĸڴ󲿷ֵʱ䶼Ǳ۾ΪĲԬºĸֻģôʱ䣬뵽Ѱķն޷ʵ֣򵥵ҧԾҶԹҧԼͷҲ°ͣͷʹ
֮ұ̧ţóƳԼԴϵҡţ֮ŰΧһЩҽеúҲ۾ΪѾû˵ʱҲɵÿݶתͷŽºԱߣҿԱߵʱһϤӰΧĳôϤΪֲ˺󣬾ĸķУõĻŶչţû뵽ʱûãҾȻҲϸ룬ҲҺһŶҲԻҡ
ʱҿߵȻҿʮֵĽҲΪֲҲܺãԼͲôˣԼ۾ΧԶĳʳζоʺû֪Ǳ޷ģҲ鿴ܵʱƺĸԬ»һİ˵ƺҽ
ǧǵãҪоƽҪ뷽跨Ĵ̼ĴԻԾϣַʽԣǲҪĴԳҲ׼״һ֮ûʲô飬ʱ䳤ˡÿ˯˯ȥһͲѹˣ˯ʱ䣬֮ܶҵ˼𣿡Ǹİҽɵ˵ᣬΪҴʱ˯Ͼѵʱ٣˯ʱܶࡣ
֪ˡشԬ£ĸ
ǸİҽˣûһᣬŴˣҲɵñ۾һŲӦԬɣΪŵϤ㡭
100
Ϲ㻹˯𣿡ûһᣬԬ˵û۾ûһᣬҸоһָֻҵ֮󼸵ҵϣһŻȵĺ촽ҵĶͷһǣ߾ĳ˺ܾúܾã˽Ųȥ
ҽŲ뿪ҲɵԼ۾ʱ΢ĵƹ⣬ţƺҲţ΢ᴵҵıӣоһ˿ˬҲֻԼиоˣѾˣԼȴûжٵ˯⣬֪Լκ뷨;ûκ壬һĻĻҵԺлصţţԼֹס
ֻǲ֪˶ãһѹֶּٵͻȻĻпٵžžײһ˴صĴϢҶʱһˣò׻ȷʵʧӰ٣ϢǶôϤΪ˺ԬʱѾˣ壬ԭҲôǸСķӣҺԬµıѾˣԬº嶼ᵽԭĸıһžһˡ
ϵĴֻŮ˵ƺЩİеϤȻԬ£ĸҺĸιϵĸд֮ҸոոоİΪĸڵܴ󣬼Ъ˹أǹŷŸһܴĸʱʮֵᣬȻзŸȴôԡ
ҲɵðһòԬ£ȽĸŮ֮䣬Ȼĸ֮ҽһЩϾǰǷޣûѪԵϵҲֻعںðˣֻڿߵҲɵת߲Զʱ֪ԼڱǰҲɣʱĽʲô֪ҲͲôˡ
աڴʱһϤĽŲƺǴЬûһᣬŲҵֹͣǸϤ㣬ԬߣŲʱҾٴα۾ʱԬ¾ߣһ仰˵ĸĽĴܹԬȻҲԵģֹ𣿻ֲͥ˵ȱʧΪҺΪ˻ˡ
֪˶ãҵĽֹͣˣߵԬƺҲ΢΢һʱһƣԱߵԬµĺƺҲոĺҲȽңֻĸĽڸˡ
ǡ֪˶ãһ΢Ŀ֮һŲԽԽĸֻǲ񣬽ŲҲܳȣҲߵԬƺһ£һܿ죬ҾǸŲҵķ֮У΢΢Щ٣˵ڴʱҲɵ˸OO@@бȽҵĽŲͬʱҸоߵԬƺˣ֪ʲô飬𣿶Եֶҹ˲ģҲαװȥҲɵ۾
Ԭ¿۾ɵûһ𣬵ȴûжٵ⣬֪װ˯һ㣬ʱԬѾվ˫ֳŴߣҺýĿңȦֺˣأȻҿת򣬵ȴûп壬봲ȽԶɣߵֻͻȻ쳣ΪʲôʱԬºԽԽ٣ʱòҧ´ͬʱ΢죬εнĴһ˿롣
̡࣡ܿ죬Ҿһʮϸ΢ƺһ󵭵˱˱Ԭµ΢΢ĻζţȻڼĿƣԬµԽԽ룬üᶨ·һҪľһ㡣
࣡ûһᣬҾһ˱ƺ촽ʲôϷֿˣѵ˵ĸ佻ϣԣΪ˱ֹͣҿһӰԬµվԽԬµ壬ҵϽתͷһ£Ȼһӿʱʪģϰ㣬ҵĿ徹Ȼһ£Ԭµ棬ĲңٻȵȣոնԬµô˵ոյ˱巢ģ͸Ԭµı飬ôԬµƨɺŪ˱Ҳɵ۾⿴ȥȻԬƺԼԼ°ʱԬվڴߣ˫ֳŴߣƨƺԬǣƺڸʲôԬµ΢΢Ťš
ڡܿ죬ҾһʮֵϤһֳ뵽Ţ֮е
~~~Ԭ¶ʱɵñ۾촽һѹֵͬʱͷҵǰһ˲䣬ҿӰԻζһ£ǰһ塣
䡭ҵԺٴըһףʱˣҵ۾ôģ˲ţҴߣǰԬٴαˣǿŮ
žžžܿ죬һжˣԬµǰҡԬҲ۾д⣬룬ôĿңʱƨɣǰʶţȻײҿõںʽԬ½ţ
ϡϹ㡭һҪһҪһҪҪǡһȴȴ漣㡭ôˡôҾ͡ҾͺҸסġ塭ԶôҡȥҲԶԶ١ֻСֻһһָָɡǰġԬ¡~~~ȡ㿵󡭡Ҹӡ񡭡Ҿ͡ͺҡסӡһһҪҪֵܹܹκõǡһ졭~~~Ԭµǰҡţһ߳ĳײһ߽ſĿİͰ͵˵ڸҴ̼ʱյִ̼ԻԾȣһȥĶֻǡΪպĸϣ侫ûϴôԬ£塢ĸԬ˵ҺʱһҲǰĸŮ˫˰ɣҵĺʹȴʲôˣֻоƤ΢΢ķ顣
ĴϢײžžϵˮԬµ㿴вӣŮĽ㣬ĺĽ㣬㿴һУȴҽѧͻƵһ컹ңңڣܹȵһҵԺвϵţұ۾Ƕȴ²סֻԬ±壬ףһһĸ߳
101  
    ڣŭﵽ˼ޣҸоһѣΣһӣԬºǰϣĸŴƨɣԬ·ˣĻһƿ壬ɬĲҿң˵ҵϣԺҿԬµûˣ屻Ƶȥ󲱸ˤ˲輸ϡ
    ô£ԬµȻûˣôֿˣѵԬµŴˣʱԷֿˣߵԴһѣΣ˹ȥ
    ٴҷԼԻˣڴϣĸԬſҵĴߣŽĸŮҸеȣѾ߷ˣôзӦҲɵõͷɣĹĵһ磬æƿһһļԾԾԣһӵͷιͷڹҲɵߣߣֻͷɱ䲻ôô£
    ʱĸˣĿҵļͺ͹ͷ¶ϲúɬԱſŵԬ£ߺ֣סҵļͣʱҵļɱ䣬ͷûĹͷĸۺĺ渵
    ԭʱѾȥһˣϴסԺڼĸ˵ģԼסڼңԬĸŮչҲûַˣҳԺĸɵ壬˵ֲ£ȻĸԬĸŮѹ·ɵˣ񵱳Ԭ¸ʱһôôõҲңͬĸĸԬ¾͸ݵһϷұˣĸԬû룬ֻνԬºǿзֿʱҿԬûˡĸȻҿǿȻ˼ұǸ͸˵ı̬˾ſߣЪ˹Ľд̼ңԬ¼ĸĽзûлңſϱ˵ô̼ңҲ֪ԬµĸãԬ±ĸ̼ңԬҵľˣǿЦ㺦ңõű
    ô˵ﻹǰٸнҪҿһˡɵ֮˥ϣԬ¼֮һƣˤ˲輸ϣ׵ۣȫλ̱
    ҵѪ忪ĳɹˣĸõҽԲ˳ֲңֻǱֲ߹ͷɱ󣬲ô̬Ĵ󣬿סòʱԳɱǰļϸͷײƨۣŮ˸ɱĲôŮ˼ȳʵֲܣĸΪͷ̫ұ̬ʱܵĲʹ࣬뿪ġֻԬֱ̬ϲʹеĿвӦĹͷҲֻǲڣǰڣʹϧ壬ܵҲʹжڿУֻи߳˺ȫɳĴͷŮ˵Ķ
    ĸ˵³ҸеϣתһȦ˸ԲֱɵӣеҲչˣĸҲ֮ɢȥоĸԬ¸ֵȥĸ˵꿴ҶɫǰᣬǶһЩϧŵߣ˼ҵļͣ§ĸһ˶ӣһС죬ĸСҵͷ֮ǳĳһĸ˵裬Բ𡣡ĸעңҼᶨҶ⣬ߺҵĻУ૵˵С뿪ͺãغˣû˾ͺã̫ˣҿĻŮ˺𣿡Ұĸ˯ȹյģĸĴӡĸĴϢţšСûԬ¡šԬҲǻŮˣԭ𣿡
    ſҴ˯Ԭ£ĸ˵Ԭ¾ôҵĴߣûϴú˯һξԹȻѽ⣬ʲôԹ޵أοҵãҵͷֻжĿѾˣҶİܲٻǰֺǻˡ
    ڼ˼죬ҿʼԬ¸ĸѧϰ˾ļԬǰˣܷŵÿ˵ԼΨһûľʣƨˣҪHƨۣ֪Լ࣬ҵĸУңÿζźҺĸĸ̢ʱپƨҽƨۣϲ崲HĸŮȻڹ˾Ҳٲ˴һֲҵˣԬҲˣŸHČ£ҵĽҲԬµı΢ʱκˣʱĸѾ7 £ԬҲˣҶԹ˾ҵҲϤˣĸкҾͽԬڼչĸʼԼ˾ĸ˸ӣԬ˸Ů˵ԬģֻŮ2¡
    ˣҺԬָֻǰһ
    ꡿

